Ακριβώς πριν από 70 χρόνια, στις 8 Μαΐου 1945, στο προάστιο Karlshorst του Βερολίνου στις 22:43 ώρα Κεντρικής Ευρώπης (9 Μαΐου στις 00:43 ώρα Μόσχας) υπογράφηκε η τελική Πράξη Παράδοσης άνευ όρων. φασιστική Γερμανία.
Μια επιλογή από φωτογραφίες αφιερωμένες σε αυτό το σημαντικό γεγονός.
1. Το κτίριο της γερμανικής στρατιωτικής σχολής μηχανικών στα προάστια του Βερολίνου - Karlshorst, στο οποίο πραγματοποιήθηκε η τελετή υπογραφής της Πράξης της άνευ όρων παράδοσης της Γερμανίας.
2. Αντιπρόσωποι της Γερμανίας στο τραπέζι κατά την υπογραφή της Πράξης της άνευ όρων παράδοσης. Στη φωτογραφία, καθισμένοι από αριστερά προς τα δεξιά: Συνταγματάρχης Στρατηγός Stumpf από την Πολεμική Αεροπορία, Στρατάρχης Keitel από επίγειες δυνάμειςκαι τον ναύαρχο φον Φρίντεμπουργκ από το Πολεμικό Ναυτικό. 05/08/1945


3. Ο Αμερικανός Στρατηγός Ντουάιτ Αϊζενχάουερ και ο Βρετανός Στρατάρχης Αεροπορίας Άρθουρ Τέντερ σε συνέντευξη Τύπου μετά την υπογραφή της γερμανικής παράδοσης στη Ρεμς (Γαλλία) στις 7 Μαΐου 1945.


4. Εκπρόσωποι της συμμαχικής διοίκησης μετά την υπογραφή της γερμανικής παράδοσης στη Ρεμς (Γαλλία) στις 7 Μαΐου 1945.
Στη φωτογραφία από αριστερά προς τα δεξιά: Αρχηγός της στρατιωτικής αποστολής της ΕΣΣΔ στη Γαλλία, Υποστράτηγος Ivan Alekseevich Susloparov (1897-1974), Αρχηγός του Επιτελείου των Συμμαχικών δυνάμεων στην Ευρώπη, Βρετανός Αντιστράτηγος Sir Frederick Morgan Morgan, 1894-1967) , ο Αμερικανός υποστράτηγος Bedell Smith, ο Αμερικανός σχολιαστής ραδιοφώνου Χάρι Μπάτσερ, ο Αμερικανός στρατηγός Ντουάιτ Αϊζενχάουερ, ο Βρετανός Στρατάρχης Αεροπορίας Άρθουρ Τέντερ και ο Αρχηγός του Επιτελείου του Βρετανικού Ναυτικού ναύαρχος Σερ Χάρολντ Μπάροου.


5. Ο συνταγματάρχης στρατηγός Alfred Jodl (κέντρο) υπογράφει τη γερμανική παράδοση στο αρχηγείο των συμμαχικών δυνάμεων στο Reims στις 02.41 τοπική ώρα στις 7 Μαΐου 1945. Δίπλα στον Jodl κάθονται ο Μεγάλος Ναύαρχος Hans Georg von Friedeburg (δεξιά) και ο βοηθός του Jodl, ταγματάρχης Wilhelm Oxenius.
Η ηγεσία της ΕΣΣΔ ήταν δυσαρεστημένη με την υπογραφή της γερμανικής παράδοσης στη Ρεμς, η οποία δεν συμφωνήθηκε με την ΕΣΣΔ και υποβίβασε τη χώρα που συνέβαλε τα μέγιστα στη Νίκη στο παρασκήνιο. Μετά από πρόταση της σοβιετικής κυβέρνησης και προσωπικά ο I.V. Ο Στάλιν και οι σύμμαχοί του συμφώνησαν να θεωρήσουν τη διαδικασία στη Ρεμς ως προκαταρκτική παράδοση. Οι Σύμμαχοι συμφώνησαν επίσης ότι το θέμα δεν έπρεπε να αναβληθεί και προγραμμάτισαν την υπογραφή της Πράξης Παράδοσης της Γερμανίας στο σύνολό της στο Βερολίνο για τις 8 Μαΐου 1945.


6. Υπογραφή της γερμανικής παράδοσης στη Ρεμς στις 7 Μαΐου 1945. Στη φωτογραφία, πίσω από τα δεξιά προς τα αριστερά: ο βοηθός του A. Jodl, Ταγματάρχης Wilhelm Oxenius, ο συνταγματάρχης στρατηγός Alfred Jodl και ο μεγάλος ναύαρχος Hans Georg von Friedeburg. κοιτώντας από αριστερά προς τα δεξιά: Αρχηγός του Επιτελείου των Συμμαχικών Δυνάμεων στην Ευρώπη Βρετανός Αντιστράτηγος Sir Frederick Morgan, Γάλλος Στρατηγός Francois Sevet, Αρχηγός του Επιτελείου του Βρετανικού Ναυτικού Ναύαρχος Sir Harold Burro, σχολιαστής ραδιοφώνου Harry Butcher Αμερικανός Υποστράτηγος Bedell Smith, Adjutant I.A. Susloparov, Ανώτερος υπολοχαγός Ivan Chernyaev, Αρχηγός της Στρατιωτικής Αποστολής της ΕΣΣΔ στη Γαλλία, Υποστράτηγος Ivan Alekseevich Susloparov (1897-1974), Αμερικανός στρατηγός Carl Spaatz, εικονολήπτης Henry Bull, συνταγματάρχης Ivan Zenkovich.


7. Ο συνταγματάρχης στρατηγός Alfred Jodl (κέντρο) υπογράφει τη γερμανική παράδοση στο αρχηγείο των συμμαχικών δυνάμεων στο Reims στις 02.41 τοπική ώρα στις 7 Μαΐου 1945.


8. Εκπρόσωποι της γερμανικής διοίκησης πλησιάζουν στο τραπέζι για να υπογράψουν την παράδοση στη Ρεμς στις 7 Μαΐου 1945. Στη φωτογραφία από αριστερά προς τα δεξιά: ο βοηθός του A. Jodl, Ταγματάρχης Wilhelm Oxenius, ο στρατηγός Alfred Jodl και ο μεγάλος ναύαρχος Hans Georg von Friedeburg.


9. Ο αρχηγός της στρατιωτικής αποστολής της ΕΣΣΔ στη Γαλλία, Υποστράτηγος Ivan Alekseevich Susloparov (1897-1974), σφίγγει τα χέρια με τον διοικητή των Συμμαχικών δυνάμεων στην Ευρώπη, Αμερικανό Στρατηγό Dwight Eisenhower, κατά την υπογραφή της πράξης παράδοσης της Γερμανίας. στη Ρεμς στις 7 Μαΐου 1945. Αριστερά της Ι.Α. Ο Σουσλοπάροφ είναι ο υπασπιστής του, ο ανώτερος υπολοχαγός Ιβάν Τσερνιάεφ.


10. Ο Αρχηγός του Συμμαχικού Επιτελείου στην Ευρώπη, Αμερικανός Αντιστράτηγος Bedell Smith, υπογράφει την πράξη παράδοσης της Γερμανίας στο Reims στις 7 Μαΐου 1945. Στη φωτογραφία στα αριστερά είναι ο Αρχηγός του Επιτελείου του Βρετανικού Στόλου, ναύαρχος Sir Harold Burro, στα δεξιά ο Αρχηγός της Στρατιωτικής Αποστολής της ΕΣΣΔ στη Γαλλία, Υποστράτηγος Ivan Alekseevich Susloparov (1897-1974).


11. Ο επικεφαλής της στρατιωτικής αποστολής της ΕΣΣΔ στη Γαλλία, Υποστράτηγος Ιβάν Αλεξέεβιτς Σουσλοπάροφ (1897-1974), υπογράφει την πράξη παράδοσης της Γερμανίας στη Ρεμς στις 7 Μαΐου 1945. Στη φωτογραφία στο άκρο δεξιά είναι ο Αμερικανός στρατηγός Carl Spaatz. Αριστερά της Ι.Α. Ο Σουσλοπάροφ είναι ο υπασπιστής του, ο ανώτερος υπολοχαγός Ιβάν Τσερνιάεφ.


12. Ο στρατηγός του πυροβολικού της Βέρμαχτ, Χέλμουτ Βάιντλινγκ, αναδύεται από ένα καταφύγιο κατά τη διάρκεια της παράδοσης της φρουράς του Βερολίνου. 05/02/1945


13. Εκπρόσωπος της Ανώτατης Ανώτατης Διοίκησης του Κόκκινου Στρατού, διοικητής του 1ου Λευκορωσικό ΜέτωποΔιευθετώ Σοβιετική Ένωση Georgy Konstantinovich Zhukov, ο οποίος υπέγραψε την Πράξη Παράδοσης από την πλευρά της ΕΣΣΔ. Στο βάθος διακρίνεται ένας Σοβιετικός εικονολήπτης που κινηματογραφεί την τελετή υπογραφής. Βερολίνο. 09/08/1945


14. Ο στρατηγός Jodl υπογράφει τη γερμανική παράδοση στο Reims στις 7 Μαΐου 1945.


15. Ο στρατηγός Jodl υπογράφει τη γερμανική παράδοση στο Reims στις 7 Μαΐου 1945.


16. Ο στρατηγός Jodl υπογράφει τη γερμανική παράδοση στο Reims στις 7 Μαΐου 1945.


17. Αντιπρόσωποι μετά την υπογραφή της Πράξης άνευ όρων παράδοσης στο Βερολίνο-Karlshorst στις 8 Μαΐου 1945. Η πράξη από την πλευρά της Γερμανίας υπογράφηκε από τον στρατάρχη Keitel (μπροστά στα δεξιά, με τη σκυτάλη του στρατάρχη) από τις χερσαίες δυνάμεις, τον ναύαρχο στρατηγό von Friedeburg (στα δεξιά πίσω από τον Keitel) από το ναυτικό και τον συνταγματάρχη Στρατηγό Stumpf (προς αριστερά του Keitel) από τη δύναμη της αεροπορίας


18. Ο Στρατάρχης Wilhelm Keitel, υπογράφοντας την Πράξη άνευ όρων παράδοσης της Γερμανίας από τη γερμανική πλευρά, παρουσιάζεται με το κείμενο του νόμου. Αριστερά, δεύτερος από τον θεατή, στο τραπέζι κάθεται ο Γ.Κ. Zhukov, ο οποίος υπέγραψε τον νόμο εκ μέρους της ΕΣΣΔ. Βερολίνο. 05/08/1945


19. Αρχηγός του Γενικού Επιτελείου των Γερμανικών Χερσαίων Δυνάμεων, Στρατηγός Πεζικού Krebs (αριστερά), ο οποίος έφτασε στην τοποθεσία την 1η Μαΐου Σοβιετικά στρατεύματαπροκειμένου να εμπλέξει την Ανώτατη Διοίκηση στη διαδικασία των διαπραγματεύσεων. Την ίδια μέρα, ο στρατηγός αυτοπυροβολήθηκε. Βερολίνο. 05/01/1945


20. Η σοβιετική αντιπροσωπεία πριν υπογράψει την Πράξη της άνευ όρων παράδοσης όλων ένοπλες δυνάμειςΓερμανία. Βερολίνο. 05/08/1945 Δεξιά στέκεται ο εκπρόσωπος της Ανώτατης Ανώτατης Διοίκησης του Κόκκινου Στρατού, διοικητής του 1ου Λευκορωσικού Μετώπου, Στρατάρχης της Σοβιετικής Ένωσης Γ.Κ. Ο Ζούκοφ, στέκεται στο κέντρο με σηκωμένο το χέρι - Αναπληρωτής Διοικητής του 1ου Λευκορωσικού Μετώπου, Στρατηγός Στρατού V.D. Σοκόλοφσκι.


21. Ο Στρατάρχης Wilhelm Keitel, που υπογράφει την Πράξη άνευ όρων παράδοσης της Γερμανίας από τη γερμανική πλευρά, παρουσιάζεται με το κείμενο του νόμου. Αριστερά στο τραπέζι κάθεται ο Γ.Κ. Zhukov, ο οποίος υπέγραψε τον νόμο εκ μέρους της ΕΣΣΔ. Βερολίνο. 05/08/1945

22. Εκπρόσωποι της γερμανικής διοίκησης, με επικεφαλής τον Στρατάρχη Κάιτελ, αποστέλλονται για να υπογράψουν την Πράξη άνευ όρων παράδοσης της Γερμανίας. 8 Μαΐου, Βερολίνο, Karlhorst.


23. Αρχηγός του Γενικού Επιτελείου των Γερμανικών Χερσαίων Δυνάμεων, Αντιστράτηγος Πεζικού Χανς Κρεμπς, στο αρχηγείο των σοβιετικών στρατευμάτων στο Βερολίνο. Την 1η Μαΐου, ο Κρεμπς έφτασε στη θέση των σοβιετικών στρατευμάτων με στόχο να εμπλέξει την Ανώτατη Διοίκηση στη διαδικασία των διαπραγματεύσεων. Την ίδια μέρα, ο στρατηγός αυτοπυροβολήθηκε.


24. Γερμανική παράδοση στη σούβλα Frisch-Nerung, Ανατολική Πρωσία. Γερμανοί και Σοβιετικοί αξιωματικοί συζητούν τους όρους παράδοσης και τη διαδικασία παράδοσης των γερμανικών στρατευμάτων. 05/09/1945


25. Γερμανική παράδοση στη σούβλα Frisch-Nerung, Ανατολική Πρωσία. Γερμανοί και Σοβιετικοί αξιωματικοί συζητούν τους όρους παράδοσης και τη διαδικασία παράδοσης των γερμανικών στρατευμάτων. 05/09/1945


26. Γερμανική παράδοση στη σούβλα Frisch-Nerung, Ανατολική Πρωσία. Οι Γερμανοί αξιωματικοί αποδέχονται τους όρους παράδοσης και τη διαδικασία παράδοσης από τον Σοβιετικό αξιωματικό. 05/09/1945


27. Γερμανική παράδοση στη σούβλα Frisch-Nerung, Ανατολική Πρωσία. Οι Γερμανοί αξιωματικοί αποδέχονται τους όρους παράδοσης και τη διαδικασία παράδοσης από τον Σοβιετικό αξιωματικό. 05/09/1945


28. Γερμανική παράδοση στη σούβλα Frisch-Nerung, Ανατολική Πρωσία. Γερμανοί και Σοβιετικοί αξιωματικοί συζητούν τους όρους παράδοσης και τη διαδικασία παράδοσης των γερμανικών στρατευμάτων. 05/09/1945


29. Γερμανική παράδοση στη σούβλα Frisch-Nerung, Ανατολική Πρωσία.


30. Ο Στρατάρχης Wilhelm Keitel υπογράφει την Πράξη άνευ όρων παράδοσης της Γερμανίας. Βερολίνο, 8 Μαΐου 1945, 22:43 ώρα Κεντρικής Ευρώπης (9 Μαΐου στις 0:43 ώρα Μόσχας).


31. Ο Στρατάρχης Wilhelm Keitel πηγαίνει στην υπογραφή της Πράξης άνευ όρων παράδοσης της Γερμανίας. Βερολίνο. 05/08/1945


32. Άφιξη στο Βερολίνο για την τελετή υπογραφής της Πράξης Παράδοσης της Γερμανίας από τον αρχηγό της Βρετανικής Αεροπορίας Στρατάρχη Tedder A.V. Μεταξύ αυτών που χαιρετίζουν: Ο Στρατηγός V.D. και ο διοικητής του Βερολίνου, συνταγματάρχης στρατηγός Berzarin N.E. 05/08/1945


33. Άφιξη στο Βερολίνο του στρατάρχη W. Keitel, του ναύαρχου στόλου H. Friedeburg και του συνταγματάρχη της Πολεμικής Αεροπορίας στρατηγού G. Stumpf για την υπογραφή της Πράξης άνευ όρων παράδοσης της Γερμανίας. Μεταξύ των συνοδών είναι ο στρατηγός V.D. Sokolovsky. και ο Στρατηγός Μπερζαρίν Ν.Ε. 05/08/1945


34. Α' Αναπληρωτής λαϊκός κομισάριοςΕξωτερικών Υποθέσεων της ΕΣΣΔ Vyshinsky A.Ya. και Στρατάρχης της Σοβιετικής Ένωσης Γ.Κ. κατευθυνόμενος στην τελετή υπογραφής της Πράξης άνευ όρων παράδοσης της Γερμανίας. Karlshorst. 05/08/1945


35. Αρχιστρατάρχης Αεροπορίας της Μεγάλης Βρετανίας Sir Tedder A. και Στρατάρχης της Σοβιετικής Ένωσης Zhukov G.K. εξετάζοντας έγγραφα για τους όρους παράδοσης της Γερμανίας.


36. Υπογραφή από τον Στρατάρχη V. Keitel της Πράξης άνευ όρων παράδοσης όλων των Γερμανικών Ενόπλων Δυνάμεων. Βερολίνο. Karlshorst. 05/08/1945


37. Διοικητής του 1ου Λευκορωσικού Μετώπου, Στρατάρχης της Σοβιετικής Ένωσης Γ.Κ. υπογράφει την Πράξη άνευ όρων παράδοσης όλων των γερμανικών ενόπλων δυνάμεων.


38. Γεύμα προς τιμήν της Νίκης μετά την υπογραφή των όρων της άνευ όρων παράδοσης της Γερμανίας. Από αριστερά προς τα δεξιά: Αρχηγός της Βρετανικής Αεροπορίας Στρατάρχης Sir Tedder A., ​​Στρατάρχης της Σοβιετικής Ένωσης G. K. Zhukov, Διοικητής της Στρατηγικής Αεροπορίας των ΗΠΑ Στρατηγός Spaats K. Berlin. 08-09.05.1945

Πράξη άνευ όρων παράδοσης των γερμανικών ενόπλων δυνάμεων(Αγγλικά: Γερμανικό όργανο παράδοσης, fr. : Actes de capitulation de l'Allemagne nazie, Γερμανικά : Bedingungslose Kapitulation der Wehrmacht) - ένα νομικό έγγραφο που καθιέρωσε ανακωχή στα μέτωπα του Β' Παγκοσμίου Πολέμου εναντίον της Γερμανίας, υποχρεώνοντας το γερμανικό στρατιωτικό προσωπικό να σταματήσει την αντίσταση, να παραδώσει προσωπικό και να μεταφέρει το υλικό μέρος των ενόπλων δυνάμεων στον εχθρό, το οποίο στην πραγματικότητα έδειχνε την έξοδο της Γερμανίας από ο πόλεμος. Υπεγράφη από εκπροσώπους της Ανώτατης Διοίκησης της Βέρμαχτ, της Ανώτατης Διοίκησης των Δυτικών Συμμάχων και της Σοβιετικής Ένωσης.

Η ιδέα της άνευ όρων παράδοσης και η προετοιμασία του κειμένου της πράξης

Η ιδέα της άνευ όρων παράδοσης της Γερμανίας ανακοινώθηκε για πρώτη φορά από τον Πρόεδρο Ρούσβελτ στις 13 Ιανουαρίου 1943 στη Διάσκεψη της Καζαμπλάνκα και έκτοτε έγινε η επίσημη θέση των Ηνωμένων Εθνών. Το σχέδιο κειμένου της παράδοσης αναπτύχθηκε από την Ευρωπαϊκή Συμβουλευτική Επιτροπή από τον Ιανουάριο του 1944. το κείμενο (που ονομάζεται «Όροι της Γερμανικής Παράδοσης») συμφωνήθηκε στα τέλη Ιουλίου και εγκρίθηκε από τους αρχηγούς των συμμαχικών κυβερνήσεων. Το εκτενές αυτό έγγραφο εστάλη ειδικότερα στο Ανώτατο Αρχηγείο Συμμαχικών Εκστρατευτικών Δυνάμεων (Σ.Η.Α.Ε.Φ), όπου όμως εκλήθη όχι ως υποχρεωτικές οδηγίες, αλλά ως συστάσεις. Επομένως, όταν στις 4-5 Μαΐου 1945 προέκυψε ουσιαστικά το ζήτημα της παράδοσης της Γερμανίας, το συμμαχικό στρατηγείο δεν χρησιμοποίησε το υπάρχον έγγραφο (ίσως φοβούμενο ότι οι διαφωνίες για τα πολιτικά άρθρα που περιέχονται σε αυτό θα περιέπλεκαν τις διαπραγματεύσεις με τους Γερμανούς), αλλά ανέπτυξε το δικό τους σύντομο, καθαρά στρατιωτικό έγγραφο, το οποίο τελικά υπογράφηκε. Το κείμενο αναπτύχθηκε από μια ομάδα Αμερικανών αξιωματικών από το περιβάλλον του Ανώτατου Διοικητή των Συμμάχων Dwight Eisenhower. ο κύριος συγγραφέας του κειμένου ήταν ο συνταγματάρχης Philimore του 3ου τμήματος (Επιχειρήσεις) SHAEF. Για να μην έρχεται σε αντίθεση με το σχέδιο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, μετά από πρόταση του Άγγλου διπλωμάτη Πρέσβη Weinand, το άρθρο 4 εισήχθη στο κείμενο του εγγράφου, το οποίο προέβλεπε τη δυνατότητα αντικατάστασης αυτής της πράξης με «άλλη γενικό έγγραφοσχετικά με την παράδοση που ολοκληρώθηκε από ή για λογαριασμό των Ηνωμένων Εθνών» (ορισμένες ρωσικές πηγές, ωστόσο, αποδίδουν την ιδέα αυτού του άρθρου στον σοβιετικό εκπρόσωπο στη Συμμαχική διοίκηση, Σουσλοπάροφ).

Μερικές παραδόσεις

Την ίδια μέρα, ο νέος αρχηγός της γερμανικής κυβέρνησης, ο μεγάλος ναύαρχος Karl Dönitz, είχε συνάντηση. Αξιολογώντας τη στρατιωτική κατάσταση ως απελπιστική, οι συμμετέχοντες στη συνάντηση αποφάσισαν να επικεντρώσουν τις κύριες προσπάθειές τους στη διάσωση όσο το δυνατόν περισσότερων Γερμανών από τον Κόκκινο Στρατό, αποφεύγοντας τη στρατιωτική δράση στη Δύση και συνεχίζοντας τις ενέργειες κατά των Αγγλοαμερικανών μόνο στο βαθμό που θα εμπόδιζαν οι προσπάθειες των γερμανικών στρατευμάτων να αποφύγουν τον Κόκκινο Στρατό. Δεδομένου ότι, ενόψει των συμφωνιών μεταξύ της ΕΣΣΔ και των δυτικών συμμάχων, είναι δύσκολο να επιτευχθεί συνθηκολόγηση μόνο στη Δύση, θα πρέπει να ακολουθηθεί μια πολιτική ιδιωτικών συνθηκολογήσεων σε επίπεδο στρατιωτικών ομάδων και κάτω. .

Πρώτη πράξη

Το σχολικό κτίριο στη Ρεμς όπου υπογράφηκε η παράδοση.

Έχοντας υπογράψει την πράξη παράδοσης των γερμανικών στρατευμάτων στο βορρά στο Lüneburg στις 4 Μαΐου, ο ναύαρχος Friedeburg πήγε στο αρχηγείο του Αϊζενχάουερ, που βρίσκεται στο Reims, προκειμένου, με οδηγίες του Dönitz, να θέσει ενώπιόν του το ζήτημα της παράδοσης των γερμανικών στρατευμάτων. σε Δυτικό Μέτωπο. Επειδή, λόγω κακοκαιρίας, αναγκάστηκε να ταξιδέψει από τις Βρυξέλλες στη Ρεμς με αυτοκίνητο, η γερμανική αποστολή έφτασε στη Ρεμς μόλις στις 17:00 της 5ης Μαΐου. Εν τω μεταξύ, ο Αϊζενχάουερ είπε στον αρχηγό του επιτελείου του, Walter Bedell Smith, ότι δεν θα υπάρξει διαπραγμάτευση με τους Γερμανούς και δεν σκόπευε να δει τους Γερμανούς μέχρι να υπογράψουν τους όρους της παράδοσης. Οι διαπραγματεύσεις ανατέθηκαν στους στρατηγούς W. B. Smith και Carl Strong (ο τελευταίος συμμετείχε στις διαπραγματεύσεις για την παράδοση της Ιταλίας το 1943).

Υπογραφή της παράδοσης στη Ρεμς. Πίσω: Hans Friedeburg, Alfred Jodl, Wilhelm Oxenius. Πρόσωπο: Sir F.E. Morgan, Francois Sevez, Harold Burrow, Harry S. Batchell, W.B. Smith, Conrad Strong, Ivan Chernyaev, Ivan Susloparov, Carl Spaats, John Robb, Ivan Zenkovich (πλευρά)

Οι διαπραγματεύσεις πραγματοποιήθηκαν στις εγκαταστάσεις του τμήματος επιχειρήσεων του συμμαχικού στρατηγείου (το αρχηγείο αυτό βρισκόταν σε ένα κτίριο που ονομαζόταν «κόκκινο σχολικό κτίριο», στην πραγματικότητα στο κτίριο μιας τεχνικής σχολής). Προκειμένου να αποδείξει στον Friedeburg τη ματαιότητα της θέσης των Γερμανών, ο Smith διέταξε να κρεμαστούν τα τείχη με χάρτες που έδειχναν την κατάσταση στα μέτωπα, καθώς και χάρτες που έδειχναν επιθέσεις που υποτίθεται ότι προετοιμάζονταν από τους Συμμάχους. Αυτοί οι χάρτες έκαναν μεγάλη εντύπωση στο Friedeburg. Ο Φρίντεμπουργκ πρόσφερε στον Σμιθ την παράδοση των υπόλοιπων γερμανικών στρατευμάτων στο Δυτικό Μέτωπο. Ο Σμιθ απάντησε ότι ο Αϊζενχάουερ αρνήθηκε να συνεχίσει τις διαπραγματεύσεις εκτός εάν η προσφορά παράδοσης ίσχυε και για το Ανατολικό Μέτωπο. μόνο γενική παράδοση είναι δυνατή και τα στρατεύματα στη Δύση και την Ανατολή πρέπει να παραμείνουν στις θέσεις τους. Σε αυτό ο Friedeburg απάντησε ότι δεν είχε την εξουσία να υπογράψει γενική παράδοση. Έχοντας μελετήσει το κείμενο της πράξης παράδοσης που του παρουσιάστηκε, ο Friedeburg τηλεγράφησε στον Doenitz, ζητώντας την άδεια να υπογράψει μια γενική παράδοση ή να στείλει τον Keitel και τους διοικητές των αεροπορικών και ναυτικών δυνάμεων να το πράξουν.

Ο Dönitz θεώρησε τους όρους της παράδοσης απαράδεκτους και έστειλε τον Jodl, ο οποίος ήταν γνωστός ως κατηγορηματικός αντίπαλος της παράδοσης στην Ανατολή, στη Reims. Ο Τζοντλ έπρεπε να εξηγήσει στον Αϊζενχάουερ γιατί ήταν αδύνατη η γενική παράδοση. Έφτασε στη Ρεμς το βράδυ της 6ης Μαΐου. Μετά από μια ωριαία συζήτηση μαζί του, ο Smith και ο Strong κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι οι Γερμανοί απλώς έπαιζαν χρόνο για να έχουν χρόνο να μεταφέρουν όσο το δυνατόν περισσότερα στρατεύματα και πρόσφυγες στη Δύση, κάτι που ανέφεραν στον Eisenhower. Ο τελευταίος είπε στον Σμιθ να το πει αυτό στους Γερμανούς «Εάν δεν σταματήσουν να κάνουν δικαιολογίες και να καθυστερούν τον χρόνο, θα κλείσω αμέσως ολόκληρο το συμμαχικό μέτωπο και θα σταματήσω με δύναμη τη ροή των προσφύγων μέσω της διάθεσης των στρατευμάτων μας. Δεν θα ανεχτώ περαιτέρω καθυστέρηση».. Έχοντας λάβει αυτή την απάντηση, ο Jodl συνειδητοποίησε ότι η κατάστασή του ήταν απελπιστική και ζήτησε από τον Dönitz εξουσία για μια γενική παράδοση. Ο Dönitz αποκάλεσε τη συμπεριφορά του Eisenhower «πραγματικό εκβιασμό», ωστόσο, συνειδητοποιώντας επίσης την απελπισία της κατάστασης, λίγο μετά τα μεσάνυχτα της 7ης Μαΐου, έδωσε εντολή στον Keitel να απαντήσει: "Ο Μεγάλος Ναύαρχος Doenitz παραχωρεί πλήρη εξουσιοδότηση να υπογράψει σύμφωνα με τους προτεινόμενους όρους". Η τελετή υπογραφής είχε προγραμματιστεί για τις 2:30 π.μ. Η πράξη της παράδοσης έπρεπε να τεθεί σε ισχύ στις 23:01 της 8ης Μαΐου, δηλ. σχεδόν δύο ημέρες μετά την υπογραφή - ο Dönitz ήλπιζε να εκμεταλλευτεί αυτή τη φορά για να μετακινήσει όσο το δυνατόν περισσότερα στρατεύματα και πρόσφυγες στη Δύση.

Στις 6 Μαΐου, εκπρόσωποι των συμμαχικών διοικήσεων κλήθηκαν στο SHAEF: μέλη της σοβιετικής αποστολής, στρατηγός Susloparov και συνταγματάρχης Zenkovich, καθώς και ο Αναπληρωτής Αρχηγός του Ανώτατου Αρχηγείου Εθνικής Άμυνας της Γαλλίας, Στρατηγός Sevez (ο Αρχηγός του Επιτελείου, Ο στρατηγός Juin, βρέθηκε στο Σαν Φρανσίσκο στην ιδρυτική διάσκεψη του ΟΗΕ). Ο Αϊζενχάουερ προσπάθησε με κάθε δυνατό τρόπο να κατευνάσει την καχυποψία των σοβιετικών εκπροσώπων, που πίστευαν ότι οι αγγλοαμερικανοί σύμμαχοι ήταν έτοιμοι να συμβιβαστούν με τους Γερμανούς πίσω από την πλάτη τους. Όσο για τον ρόλο του Σεβέζ, ο οποίος υπέγραψε την πράξη ως μάρτυρας, αποδείχθηκε ασήμαντος: ο στρατηγός, όντας καθαρός στρατιωτικός, δεν προσπάθησε να υπερασπιστεί τα συμφέροντα κύρους της Γαλλίας και, ειδικότερα, δεν διαμαρτυρήθηκε εναντίον η απουσία της γαλλικής σημαίας στην αίθουσα όπου υπεγράφη η παράδοση. Ο ίδιος ο Αϊζενχάουερ αρνήθηκε να συμμετάσχει στην τελετή υπογραφής για λόγους πρωτοκόλλου, αφού η γερμανική πλευρά εκπροσωπήθηκε από τον αρχηγό του επιτελείου και όχι από τον αρχηγό - η τελετή γινόταν έτσι στο επίπεδο των αρχηγών του επιτελείου.

Στις 02:41 της 7ης Μαΐου, στις εγκαταστάσεις του τμήματος επιχειρήσεων SHAEF, ο στρατηγός Jodl υπέγραψε το Instrument of Surrender.

Αν και μια ομάδα 17 δημοσιογράφων παρευρέθηκε στην τελετή υπογραφής της παράδοσης, οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Βρετανία συμφώνησαν να καθυστερήσουν τη δημόσια ανακοίνωση της παράδοσης, ώστε η Σοβιετική Ένωση να προετοιμάσει μια δεύτερη τελετή παράδοσης στο Βερολίνο. Οι δημοσιογράφοι ορκίστηκαν ότι θα αναφέρουν την παράδοση μόνο 36 ώρες αργότερα - ακριβώς στις 3 το μεσημέρι της 8ης Μαΐου 1945. Ωστόσο, το γερμανικό ραδιόφωνο (από το Flensburg) ανέφερε την υπογραφή της παράδοσης στις 7 Μαΐου, στις 14:41. Μια άλλη ώρα αργότερα, αυτό αναφέρθηκε από το Associated Press, του οποίου ο ρεπόρτερ Έντουαρντ Κένεντι μετά Γερμανικό μήνυμαθεωρούσε τον εαυτό του ελεύθερο από την υπόσχεση να κρατήσει το γεγονός μυστικό. Ωστόσο, ο Κένεντι απολύθηκε από το πρακτορείο και η σιωπή για την παράδοση συνεχίστηκε στη Δύση για άλλη μια μέρα - μόλις το απόγευμα της 8ης Μαΐου ανακοινώθηκε επίσημα. Στη Σοβιετική Ένωση, επιβλήθηκε απόλυτη απαγόρευση πληροφοριών σχετικά με την παράδοση της 7ης Μαΐου.

Δεύτερη πράξη

Ο σοβιετικός αντιπρόσωπος, στρατηγός Σουσλοπάροφ, υπέγραψε την πράξη στη Ρεμς με δικό του κίνδυνο και κίνδυνο, καθώς οι οδηγίες από το Κρεμλίνο δεν είχαν φτάσει ακόμη την ώρα που ορίστηκε για υπογραφή. Αποφάσισε να υπογράψει με την επιφύλαξη ότι αυτή η πράξη δεν πρέπει να αποκλείει τη δυνατότητα υπογραφής άλλης πράξης κατόπιν αιτήματος μιας από τις συμμαχικές χώρες. Λίγο μετά την υπογραφή της πράξης, ο Σουσλοπάροφ έλαβε ένα τηλεγράφημα από τον Στάλιν με κατηγορηματική απαγόρευση υπογραφής της παράδοσης.

Ο Στάλιν εξοργίστηκε με την υπογραφή της παράδοσης στη Ρεμς, στην οποία οι δυτικοί σύμμαχοι έπαιξαν τον πρωταγωνιστικό ρόλο. Αρνήθηκε να αναγνωρίσει αυτή την πράξη, απαιτώντας μια νέα υπογραφή στο Βερολίνο, την οποία είχε αναλάβει ο Κόκκινος Στρατός, και ζητώντας από τους Συμμάχους να μην κάνουν επίσημες ανακοινώσεις νίκης μέχρι να τεθεί σε ισχύ η παράδοση (δηλαδή μέχρι τις 9 Μαΐου).

Αυτή η τελευταία απαίτηση απορρίφθηκε τόσο από τον Τσόρτσιλ (ο οποίος σημείωσε ότι το Κοινοβούλιο θα απαιτούσε πληροφορίες από αυτόν για την υπογραφή της παράδοσης) όσο και από τον Τρούμαν (ο οποίος δήλωσε ότι το αίτημα του Στάλιν ήρθε σε αυτόν πολύ αργά και δεν ήταν πλέον δυνατό να ακυρωθεί η κήρυξη της νίκης ). Από την πλευρά του, ο Στάλιν είπε: «Η συμφωνία που υπογράφηκε στη Ρεμς δεν μπορεί να ακυρωθεί, αλλά ούτε και να αναγνωριστεί. Η παράδοση πρέπει να πραγματοποιηθεί ως η πιο σημαντική ιστορική πράξη και να γίνει αποδεκτή όχι στο έδαφος των νικητών, αλλά από όπου προήλθε η φασιστική επίθεση - στο Βερολίνο, και όχι μονομερώς, αλλά απαραίτητα από την υψηλή διοίκηση όλων των χωρών του αντιχίτλερ. συνασπισμός." Σε απάντηση, οι Σύμμαχοι συμφώνησαν να πραγματοποιήσουν μια δευτερεύουσα τελετή υπογραφής στο Βερολίνο. Ο Αϊζενχάουερ ενημέρωσε τον Τζοντλ ότι οι Γερμανοί αρχιστράτηγοι των ενόπλων δυνάμεων έπρεπε να παρουσιαστούν για τις τελικές επίσημες διαδικασίες σε χρόνο και τόπο που καθόριζαν οι Σοβιετικές και Συμμαχικές Διοικήσεις.

Ο Ζούκοφ διαβάζει την πράξη της παράδοσης στο Karlshorst. Δίπλα στον Ζούκοφ είναι ο Άρθουρ Τέντερ.

Ο Keitel υπογράφει την παράδοση στο Karlshorst

Ο σοβιετικός λαός το έμαθε από ένα μήνυμα του Sovinformburo στις 9 Μαΐου 1945, μόλις στις 22:00 ώρα Μόσχας, από τα χείλη του θρυλικού εκφωνητή Γιούρι Λεβιτάν.

Στη συνέχεια, με συμφωνία μεταξύ των κυβερνήσεων της ΕΣΣΔ, των ΗΠΑ και της Μεγάλης Βρετανίας, επιτεύχθηκε συμφωνία να εξεταστεί η διαδικασία στη Ρεμς προκαταρκτική. Ωστόσο, στη δυτική ιστοριογραφία, η υπογραφή της παράδοσης των γερμανικών ενόπλων δυνάμεων συνδέεται συνήθως με τη διαδικασία στη Ρεμς και η υπογραφή της πράξης παράδοσης στο Βερολίνο ονομάζεται «επικύρωση».

Έχοντας αποδεχτεί την παράδοση, η Σοβιετική Ένωση δεν υπέγραψε ειρήνη με τη Γερμανία, δηλαδή παρέμεινε επίσημα σε κατάσταση πολέμου. Το διάταγμα για τον τερματισμό της εμπόλεμης κατάστασης εγκρίθηκε από το Προεδρείο του Ανώτατου Σοβιέτ της ΕΣΣΔ στις 25 Ιανουαρίου 1955. Ωστόσο, ο ίδιος ο Μεγάλος Πατριωτικός Πόλεμος αναφέρεται μόνο σε στρατιωτικές ενέργειες κατά της Γερμανίας πριν από τις 9 Μαΐου 1945.

Στις 8 Μαΐου 1945, στο προάστιο Karshorst του Βερολίνου, υπογράφηκε η Πράξη άνευ όρων παράδοσης της Ναζιστικής Γερμανίας και των ενόπλων δυνάμεών της.

Η πράξη της άνευ όρων παράδοσης της Γερμανίας υπογράφηκε δύο φορές Εκ μέρους του Dönitz, διαδόχου του Χίτλερ μετά τον υποτιθέμενο θάνατό του, ο Jodl κάλεσε τους Συμμάχους να αποδεχθούν την παράδοση της Γερμανίας και να οργανώσουν την υπογραφή της αντίστοιχης πράξης στις 10 Μαΐου. Ο Αϊζενχάουερ αρνήθηκε καν να συζητήσει την καθυστέρηση και έδωσε στον Jodl μισή ώρα για να αποφασίσει για την άμεση υπογραφή της πράξης, απειλώντας ότι διαφορετικά οι Σύμμαχοι θα συνέχιζαν να εξαπολύουν μαζικές επιθέσεις στα γερμανικά στρατεύματα. Οι Γερμανοί εκπρόσωποι δεν είχαν άλλη επιλογή και μετά από συμφωνία με τον Dönitz, ο Jodl συμφώνησε να υπογράψει την πράξη.

Από την πλευρά της διοίκησης των Συμμαχικών Δυνάμεων Εκστρατείας στην Ευρώπη, την πράξη επρόκειτο να παρακολουθήσει ο στρατηγός Beddel Smith. Ο Αϊζενχάουερ προσφέρθηκε να παρακολουθήσει την πράξη από τη σοβιετική πλευρά στον υποστράτηγο Ι.Α. Σουσλοπάροφ, πρώην εκπρόσωπος του Αρχηγείου της Ανώτατης Διοίκησης στη Συμμαχική Διοίκηση. Ο Σουσλοπάροφ, μόλις έμαθε για την προετοιμασία της πράξης για υπογραφή, το ανέφερε στη Μόσχα και παρέδωσε το κείμενο του προετοιμασμένου εγγράφου, ζητώντας οδηγίες για τη διαδικασία.

Μέχρι την έναρξη της υπογραφής της πράξης παράδοσης (προκαταρκτικά προγραμματισμένη για 2 ώρες 30 λεπτά), δεν υπήρξε καμία απάντηση από τη Μόσχα. Η κατάσταση ήταν τέτοια που η πράξη μπορεί να μην είχε καθόλου την υπογραφή σοβιετικού εκπροσώπου, έτσι ο Σουσλοπάροφ φρόντισε να περιληφθεί ένα σημείωμα σχετικά με τη δυνατότητα, κατόπιν αιτήματος ενός από τα συμμαχικά κράτη, να πραγματοποιηθεί νέα υπογραφή της πράξης, εάν υπάρχει ανάγκη για αυτό αντικειμενικούς λόγους. Μόνο μετά από αυτό συμφώνησε να βάλει την υπογραφή του στην πράξη, αν και κατάλαβε ότι κινδύνευε εξαιρετικά.

Η πράξη παράδοσης της Γερμανίας υπογράφηκε στις 7 Μαΐου στις 2 ώρες και 40 λεπτά ώρα Κεντρικής Ευρώπης. Ο νόμος όριζε ότι η άνευ όρων παράδοση θα ίσχυε από τις 23:00 στις 8 Μαΐου. Μετά από αυτό, μια καθυστερημένη απαγόρευση συμμετοχής του Susloparov στην υπογραφή της πράξης ήρθε από τη Μόσχα. Η σοβιετική πλευρά επέμενε στην υπογραφή της πράξης στο Βερολίνο με μια σημαντική αύξηση στο επίπεδο των προσώπων που θα υπέγραφαν την πράξη και θα το μαρτυρούσαν με τις υπογραφές τους.

Ευτυχώς, ένα σημείωμα που συμπεριλήφθηκε κατόπιν αιτήματος του Σουσλοπάροφ στο υπογεγραμμένο έγγραφο επέτρεψε να γίνει αυτό. Μερικές φορές η δεύτερη υπογραφή μιας πράξης ονομάζεται επικύρωση αυτού που υπογράφηκε την προηγούμενη μέρα. Υπάρχουν νομικές βάσεις για αυτό, αφού στις 7 Μαΐου ο Γ.Κ. Ο Ζούκοφ έλαβε επίσημες οδηγίες από τη Μόσχα: «Το Αρχηγείο της Ανώτατης Ανώτατης Διοίκησης σας εξουσιοδοτεί να επικυρώσετε το πρωτόκολλο για την άνευ όρων παράδοση των γερμανικών ενόπλων δυνάμεων».

Για να λυθεί το θέμα της νέας υπογραφής της πράξης, αλλά για ένα περισσότερο υψηλό επίπεδο, συμμετείχε και ο Στάλιν, στρέφοντας προς τον Τσόρτσιλ και τον Τρούμαν: «Η συμφωνία που υπογράφηκε στη Ρεμς δεν μπορεί να ακυρωθεί, αλλά ούτε και να αναγνωριστεί. Η παράδοση πρέπει να γίνει ως η πιο σημαντική ιστορική πράξη και να γίνει αποδεκτή όχι στο έδαφος των νικητών, αλλά από όπου προήλθε η φασιστική επίθεση, στο Βερολίνο, και όχι μονομερώς, αλλά απαραίτητα από την υψηλή διοίκηση όλων των χωρών του αντιχίτλερ. συνασπισμός."

Ως αποτέλεσμα, οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Αγγλία συμφώνησαν να υπογράψουν εκ νέου τον νόμο και το έγγραφο που υπογράφηκε στη Ρεμς θα θεωρηθεί ως «Προκαταρκτικό Πρωτόκολλο για την Παράδοση της Γερμανίας». Ταυτόχρονα, ο Τσόρτσιλ και ο Τρούμαν αρνήθηκαν να αναβάλουν την ανακοίνωση της υπογραφής της πράξης για μια μέρα, όπως ζήτησε ο Στάλιν, επικαλούμενοι ότι συνεχίζονταν ακόμη σφοδρές μάχες στο σοβιετογερμανικό μέτωπο και ήταν απαραίτητο να περιμένουμε μέχρι την η παράδοση τέθηκε σε ισχύ, δηλαδή μέχρι τις 23:00 της 8ης Μαΐου. Στην Αγγλία και στις Ηνωμένες Πολιτείες, η υπογραφή της πράξης και η παράδοση της Γερμανίας στους δυτικούς συμμάχους ανακοινώθηκε επίσημα στις 8 Μαΐου και ο Τρούμαν το έκαναν αυτό προσωπικά, απευθυνόμενοι στο ραδιόφωνο. Στην ΕΣΣΔ, το κείμενο των προσφυγών τους δημοσιεύτηκε σε εφημερίδες, αλλά για ευνόητους λόγους μόλις στις 10 Μαΐου.

Είναι περίεργο το γεγονός ότι ο Τσόρτσιλ, γνωρίζοντας ότι το τέλος του πολέμου θα κηρύσσονταν στην ΕΣΣΔ μετά την υπογραφή μιας νέας πράξης, είπε στη ραδιοφωνική του ομιλία: «Σήμερα πιθανότατα θα σκεφτούμε κυρίως τον εαυτό μας. Αύριο θα δώσουμε ιδιαίτερο έπαινο στους Ρώσους συντρόφους μας, των οποίων η ανδρεία στο πεδίο της μάχης ήταν μια από τις μεγάλες συνεισφορές στη συνολική νίκη».

Ανοίγοντας την τελετή, ο Στρατάρχης Ζούκοφ μίλησε στο κοινό, δηλώνοντας: «Εμείς, εκπρόσωποι της Ανώτατης Διοίκησης των Σοβιετικών Ενόπλων Δυνάμεων και της Ανώτατης Διοίκησης των Συμμαχικών Δυνάμεων... έχουμε εξουσιοδότηση από τις κυβερνήσεις του αντιχιτλερικού συνασπισμού να δεχτούμε την άνευ όρων παράδοση της Γερμανίας από τη γερμανική στρατιωτική διοίκηση». Μετά από αυτό, εκπρόσωποι της γερμανικής διοίκησης μπήκαν στην αίθουσα, παρουσιάζοντας ένα έγγραφο εξουσίας υπογεγραμμένο από τον Dönitz.

Η υπογραφή της πράξης έληξε στις 22:43 ώρα Κεντρικής Ευρώπης. Στη Μόσχα ήταν ήδη 9 Μαΐου (0 ώρες 43 λεπτά). Από γερμανικής πλευράς, την πράξη υπέγραψε ο Αρχηγός του Επιτελείου της Ανώτατης Διοίκησης των Γερμανικών Ενόπλων Δυνάμεων, Στρατάρχης Wilhelm Bodewin Johann Gustav Keitel, ο Αρχηγός του Γενικού Επιτελείου της Luftwaffe, Συνταγματάρχης της Πολεμικής Αεροπορίας Στρατηγός Hans Jürgen Stumpf, και τον στρατηγό Hans-Georg von Friedeburg, ο οποίος έγινε Αρχηγός του Γερμανικού Στόλου μετά τον διορισμό του Dönitz ως Προέδρου του Ράιχ της Γερμανίας. Η άνευ όρων παράδοση έγινε αποδεκτή από τον Στρατάρχη Ζούκοφ (από τη σοβιετική πλευρά) και τον Αναπληρωτή Διοικητή των Συμμαχικών Εκστρατευτικών Δυνάμεων, Στρατάρχη Τέντερ (Αγγλικά: Arthur William Tedder) (Μεγάλη Βρετανία).

Ο στρατηγός Carl Spaatz (ΗΠΑ) και ο στρατηγός Jean de Lattre de Tassigny (Γαλλία) έθεσαν την υπογραφή τους ως μάρτυρες. Με συμφωνία μεταξύ των κυβερνήσεων της ΕΣΣΔ, των ΗΠΑ και της Μεγάλης Βρετανίας, επιτεύχθηκε συμφωνία να εξεταστεί η διαδικασία στη Ρεμς προκαταρκτική. Ωστόσο, στη δυτική ιστοριογραφία, η υπογραφή της παράδοσης των γερμανικών ενόπλων δυνάμεων συνδέεται συνήθως με τη διαδικασία στη Ρεμς και η υπογραφή της πράξης παράδοσης στο Βερολίνο ονομάζεται «επικύρωσή» της.

Σύντομα, η επίσημη φωνή του Γιούρι Λεβιτάν ακούστηκε από τα ραδιόφωνα σε όλη τη χώρα: «Στις 8 Μαΐου 1945, στο Βερολίνο, εκπρόσωποι της γερμανικής Ανώτατης Διοίκησης υπέγραψαν μια πράξη άνευ όρων παράδοσης των γερμανικών ενόπλων δυνάμεων. Ο Μεγάλος Πατριωτικός Πόλεμος, που διεξήχθη από τον σοβιετικό λαό ενάντια στους ναζί εισβολείς, ολοκληρώθηκε νικηφόρα.

Η Γερμανία έχει καταστραφεί ολοσχερώς. Σύντροφοι, στρατιώτες του Κόκκινου Στρατού, άνδρες του Κόκκινου Ναυτικού, λοχίες, επιστάτες, αξιωματικοί του στρατού και του ναυτικού, στρατηγοί, ναύαρχοι και στρατάρχες, σας συγχαίρω για το νικηφόρο τέλος του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου. Αιώνια δόξα στους ήρωες που πέθαναν σε μάχες για την ελευθερία και την ανεξαρτησία της Πατρίδας μας!».

Με διαταγή του Ι. Στάλιν δόθηκε σήμερα στη Μόσχα μεγαλειώδης χαιρετισμός χιλίων όπλων. Με διάταγμα του Προεδρείου του Ανώτατου Σοβιέτ της ΕΣΣΔ, σε ανάμνηση της νικηφόρας ολοκλήρωσης του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου του σοβιετικού λαού κατά των ναζιστικών εισβολέων και των ιστορικών νικών του Κόκκινου Στρατού, η 9η Μαΐου ανακηρύχθηκε Ημέρα της Νίκης.

,
ΕΣΣΔ ΕΣΣΔ,
Μεγάλη Βρετανία Μεγάλη Βρετανία,
ΗΠΑ ΗΠΑ,
Γαλλία Γαλλία

Πράξη άνευ όρων παράδοσης των γερμανικών ενόπλων δυνάμεων(Αγγλικά) Γερμανικό όργανο παράδοσης, fr. Actes de capitulation de l'Allemagne nazie, Γερμανικά Bedingungslose Kapitulation der Wehrmacht) - ένα νομικό έγγραφο που καθιέρωσε ανακωχή στα μέτωπα του Β' Παγκοσμίου Πολέμου εναντίον της Γερμανίας, υποχρεώνοντας το γερμανικό στρατιωτικό προσωπικό να σταματήσει την αντίσταση, να παραδώσει προσωπικό και να μεταφέρει το υλικό μέρος των ενόπλων δυνάμεων στον εχθρό, πράγμα που σήμαινε στην πραγματικότητα την έξοδο της Γερμανίας από ο πόλεμος.

Η πράξη υπογράφηκε από εκπροσώπους της Ανώτατης Διοίκησης της Βέρμαχτ, της Ανώτατης Διοίκησης των Δυτικών Συμμάχων και της Σοβιετικής Ένωσης στις 7 Μαΐου στις 2:41 μ.μ. στη Ρεμς (Γαλλία). Η παράδοση της ναζιστικής Γερμανίας τέθηκε σε ισχύ στις 8 Μαΐου στις 23:01 ώρα Κεντρικής Ευρώπης.

Οι ημερομηνίες της επίσημης ανακοίνωσης από τους αρχηγούς κρατών για την υπογραφή της συνθηκολόγησης - 8 Μαΐου στις ευρωπαϊκές χώρες και 9 Μαΐου στην ΕΣΣΔ - άρχισαν να γιορτάζονται στις αντίστοιχες χώρες ως Ημέρα της Νίκης.

Εγκυκλοπαιδικό YouTube

1 / 4

Γιούρι Λεβιτάν «Πράξη παράδοσης της Γερμανίας»

Act of Surrender, 1945

05/07/1945 Μιλάει ο Λέβιταν. Πράξη άνευ όρων παράδοσης των γερμανικών ενόπλων δυνάμεων

Υπογραφή της πράξης άνευ όρων παράδοσης της Γερμανίας / German Instrument of Surrender

Υπότιτλοι

Προετοιμασία κειμένου εγγράφου

Η ιδέα της άνευ όρων παράδοσης της Γερμανίας ανακοινώθηκε για πρώτη φορά από τον Πρόεδρο Ρούσβελτ στις 13 Ιανουαρίου 1943 σε μια διάσκεψη στην Καζαμπλάνκα και έκτοτε έγινε η επίσημη θέση των Ηνωμένων Εθνών. Το σχέδιο κειμένου του εγγράφου για την παράδοση έχει αναπτυχθεί από την Ευρωπαϊκή Συμβουλευτική Επιτροπή από τον Ιανουάριο του 1944. το κείμενο (που ονομάζεται «Όροι της Γερμανικής Παράδοσης») συμφωνήθηκε στα τέλη Ιουλίου και εγκρίθηκε από τους αρχηγούς των συμμαχικών κυβερνήσεων. Το εκτενές αυτό έγγραφο εστάλη ειδικότερα στο Ανώτατο Αρχηγείο Συμμαχικών Εκστρατευτικών Δυνάμεων (Σ.Η.Α.Ε.Φ), όπου όμως εκλήθη όχι ως υποχρεωτικές οδηγίες, αλλά ως συστάσεις. Επομένως, όταν στις 4-5 Μαΐου 1945 προέκυψε ουσιαστικά το ζήτημα της παράδοσης της Γερμανίας, το συμμαχικό στρατηγείο δεν χρησιμοποίησε το υπάρχον έγγραφο (ίσως φοβούμενο ότι οι διαφωνίες για τα πολιτικά άρθρα που περιέχονται σε αυτό θα περιέπλεκαν τις διαπραγματεύσεις με τους Γερμανούς), αλλά ανέπτυξε το δικό τους σύντομο, καθαρά στρατιωτικό έγγραφο, το οποίο τελικά υπογράφηκε. Το κείμενο αναπτύχθηκε από μια ομάδα Αμερικανών αξιωματικών από το περιβάλλον του Ανώτατου Διοικητή των Συμμάχων Dwight Eisenhower. ο κύριος συγγραφέας του κειμένου ήταν ο συνταγματάρχης Philimore του 3ου τμήματος (Επιχειρήσεις) SHAEF. Για να μην έρχεται σε αντίθεση με το σχέδιο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, μετά από πρόταση του Άγγλου διπλωμάτη Πρέσβη Weinand, το άρθρο 4 εισήχθη στο κείμενο του εγγράφου, το οποίο προέβλεπε τη δυνατότητα αντικατάστασης αυτής της πράξης με «άλλη γενική πράξη η παράδοση συνήφθη από τα Ηνωμένα Έθνη ή για λογαριασμό τους» (ορισμένες ρωσικές πηγές, ωστόσο, η ιδέα αυτού του άρθρου αποδίδεται στον σοβιετικό εκπρόσωπο στη συμμαχική διοίκηση Σουσλοπάροφ).

Μερικές παραδόσεις

Την ίδια μέρα, ο νέος αρχηγός της γερμανικής κυβέρνησης, ο μεγάλος ναύαρχος Karl Dönitz, είχε συνάντηση. Αξιολογώντας τη στρατιωτική κατάσταση ως απελπιστική, οι συμμετέχοντες στη συνάντηση αποφάσισαν να επικεντρώσουν τις κύριες προσπάθειές τους στη διάσωση όσο το δυνατόν περισσότερων Γερμανών από τον Κόκκινο Στρατό, αποφεύγοντας τη στρατιωτική δράση στη Δύση και συνεχίζοντας τις ενέργειες κατά των Αγγλοαμερικανών μόνο στο βαθμό που θα εμπόδιζαν οι προσπάθειες των γερμανικών στρατευμάτων να αποφύγουν τον Κόκκινο Στρατό. Δεδομένου ότι, ενόψει των συμφωνιών μεταξύ της ΕΣΣΔ και των δυτικών συμμάχων, είναι δύσκολο να επιτευχθεί συνθηκολόγηση μόνο στη Δύση, θα πρέπει να ακολουθηθεί μια πολιτική ιδιωτικών συνθηκολογήσεων σε επίπεδο στρατιωτικών ομάδων και κάτω.

Στις 4 Μαΐου, ο νεοδιορισθείς Αρχηγός του Γερμανικού Ναυτικού, ναύαρχος στόλου Hans-Georg Friedeburg, υπέγραψε την πράξη παράδοσης όλων των γερμανικών ενόπλων δυνάμεων στην Ολλανδία, τη Δανία, το Schleswig-Holstein και τη Βορειοδυτική Γερμανία στην 21η Ομάδα Στρατού του Στρατάρχη B. Montgomery.

Στις 5 Μαΐου, ο Στρατηγός Πεζικού F. Schultz, ο οποίος διοικούσε την Ομάδα Στρατού G που δρούσε στη Βαυαρία και τη Δυτική Αυστρία, συνθηκολόγησε με τον Αμερικανό στρατηγό D. Devers. Ωστόσο, στο νότο το Ράιχ είχε ακόμα μια μεγάλη ομάδα στρατιωτικών ομάδων «Κέντρο» και «Αυστρία» (πρώην «Νότος») υπό τη διοίκηση του Στρατάρχη Άλμπερτ Κέσελρινγκ.

Πρώτη πράξη

Έχοντας υπογράψει την πράξη παράδοσης των γερμανικών στρατευμάτων στο βορρά στο Lüneburg στις 4 Μαΐου, ο ναύαρχος Friedeburg πήγε στο αρχηγείο του Αϊζενχάουερ, που βρίσκεται στο Reims, προκειμένου, με οδηγίες του Dönitz, να θέσει ενώπιόν του το ζήτημα της παράδοσης των γερμανικών στρατευμάτων. στο Δυτικό Μέτωπο. Επειδή λόγω κακές καιρικές συνθήκεςαναγκάστηκε να ταξιδέψει από τις Βρυξέλλες στη Ρεμς με αυτοκίνητο, η γερμανική αντιπροσωπεία έφτασε στη Ρεμς μόλις στις 17:00 της 5ης Μαΐου. Εν τω μεταξύ, ο Αϊζενχάουερ είπε στον αρχηγό του επιτελείου του, Walter Bedell Smith, ότι δεν θα υπάρξει διαπραγμάτευση με τους Γερμανούς και ότι δεν σκόπευε να δει τους Γερμανούς μέχρι να υπογράψουν τους όρους παράδοσης. Οι διαπραγματεύσεις ανατέθηκαν στους στρατηγούς W. B. Smith και Carl Strong (ο τελευταίος συμμετείχε στις διαπραγματεύσεις για την παράδοση της Ιταλίας το 1943).

Οι διαπραγματεύσεις πραγματοποιήθηκαν στις εγκαταστάσεις του τμήματος επιχειρήσεων του συμμαχικού στρατηγείου (το αρχηγείο αυτό βρισκόταν σε ένα κτίριο που ονομαζόταν «κόκκινο σχολικό κτίριο», στην πραγματικότητα στο κτίριο μιας τεχνικής σχολής). Προκειμένου να αποδείξει στον Friedeburg τη ματαιότητα της θέσης των Γερμανών, ο Smith διέταξε να κρεμαστούν τα τείχη με χάρτες που έδειχναν την κατάσταση στα μέτωπα, καθώς και χάρτες που έδειχναν επιθέσεις που υποτίθεται ότι προετοιμάζονταν από τους Συμμάχους. Αυτοί οι χάρτες έκαναν μεγάλη εντύπωση στο Friedeburg. Ο Φρίντεμπουργκ πρόσφερε στον Σμιθ την παράδοση των υπόλοιπων γερμανικών στρατευμάτων στο Δυτικό Μέτωπο. Ο Σμιθ απάντησε ότι ο Αϊζενχάουερ αρνήθηκε να συνεχίσει τις διαπραγματεύσεις εκτός εάν η προσφορά παράδοσης ίσχυε και για το Ανατολικό Μέτωπο: μόνο μια γενική παράδοση ήταν δυνατή και τα στρατεύματα στη Δύση και την Ανατολή πρέπει να παραμείνουν στις θέσεις τους. Σε αυτό ο Friedeburg απάντησε ότι δεν είχε την εξουσία να υπογράψει γενική παράδοση. Έχοντας μελετήσει το κείμενο της πράξης παράδοσης που του παρουσιάστηκε, ο Friedeburg τηλεγράφησε στον Dönitz, ζητώντας την άδεια να υπογράψει μια γενική παράδοση ή να στείλει τον Keitel και τους διοικητές των αεροπορικών και ναυτικών δυνάμεων να το κάνουν.

Ο Dönitz θεώρησε τους όρους της παράδοσης απαράδεκτους και έστειλε τον Jodl, ο οποίος ήταν γνωστός ως κατηγορηματικός αντίπαλος της παράδοσης στην Ανατολή, στη Reims. Ο Τζοντλ έπρεπε να εξηγήσει στον Αϊζενχάουερ γιατί ήταν αδύνατη η γενική παράδοση. Έφτασε στη Ρεμς το βράδυ της 6ης Μαΐου. Μετά από μια ωριαία συζήτηση μαζί του, ο Smith και ο Strong κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι οι Γερμανοί απλώς έπαιζαν χρόνο για να έχουν χρόνο να μεταφέρουν όσο το δυνατόν περισσότερα στρατεύματα και πρόσφυγες στη Δύση, κάτι που ανέφεραν στον Eisenhower. Ο τελευταίος είπε στον Σμιθ να το πει αυτό στους Γερμανούς «Εάν δεν σταματήσουν να κάνουν δικαιολογίες και να καθυστερούν τον χρόνο, θα κλείσω αμέσως ολόκληρο το συμμαχικό μέτωπο και θα σταματήσω με δύναμη τη ροή των προσφύγων μέσω της διάθεσης των στρατευμάτων μας. Δεν θα ανεχτώ περαιτέρω καθυστέρηση».. Έχοντας λάβει αυτή την απάντηση, ο Jodl συνειδητοποίησε ότι η κατάστασή του ήταν απελπιστική και ζήτησε από τον Dönitz εξουσία για μια γενική παράδοση. Ο Dönitz αποκάλεσε τη συμπεριφορά του Eisenhower «πραγματικό εκβιασμό», ωστόσο, συνειδητοποιώντας επίσης την απελπισία της κατάστασης, λίγο μετά τα μεσάνυχτα της 7ης Μαΐου, έδωσε εντολή στον Keitel να απαντήσει: "Ο Μεγάλος Ναύαρχος Dönitz παρέχει πλήρη εξουσιοδότηση να υπογράψει σύμφωνα με τους προτεινόμενους όρους". Η τελετή υπογραφής είχε προγραμματιστεί για τις 2:30 π.μ. Η πράξη της παράδοσης έπρεπε να τεθεί σε ισχύ στις 23:01 στις 8 Μαΐου, δηλαδή σχεδόν δύο ημέρες μετά την υπογραφή - ο Dönitz ήλπιζε να χρησιμοποιήσει αυτή τη φορά για να μετακινήσει όσο το δυνατόν περισσότερα στρατεύματα και πρόσφυγες στη Δύση.

6 Μαΐου στις SHAEFΚλήθηκαν εκπρόσωποι των συμμαχικών διοικήσεων: μέλη της σοβιετικής αποστολής, ο στρατηγός Susloparov και ο συνταγματάρχης Zenkovich, καθώς και ο αναπληρωτής αρχηγός του Ανώτατου Επιτελείου Εθνικής Άμυνας της Γαλλίας, Στρατηγός Sevez (ο αρχηγός του επιτελείου, στρατηγός Juin, βρισκόταν στο Σαν Φρανσίσκο στην ιδρυτική διάσκεψη του ΟΗΕ). Ο Αϊζενχάουερ προσπάθησε με κάθε δυνατό τρόπο να κατευνάσει την καχυποψία των σοβιετικών εκπροσώπων, που πίστευαν ότι οι αγγλοαμερικανοί σύμμαχοι ήταν έτοιμοι να συμβιβαστούν με τους Γερμανούς πίσω από την πλάτη τους. Όσο για τον ρόλο του Σεβέζ, ο οποίος υπέγραψε την πράξη ως μάρτυρας, αποδείχθηκε ασήμαντος: ο στρατηγός, όντας καθαρός στρατιωτικός, δεν προσπάθησε να υπερασπιστεί τα συμφέροντα κύρους της Γαλλίας και, ειδικότερα, δεν διαμαρτυρήθηκε εναντίον η απουσία της γαλλικής σημαίας στην αίθουσα όπου υπεγράφη η παράδοση. Ο ίδιος ο Αϊζενχάουερ αρνήθηκε να συμμετάσχει στην τελετή υπογραφής για λόγους πρωτοκόλλου, αφού η γερμανική πλευρά εκπροσωπήθηκε από τον αρχηγό του επιτελείου και όχι από τον αρχηγό - η τελετή γινόταν έτσι στο επίπεδο των αρχηγών του επιτελείου.

Η πράξη υπεγράφη στις 7 Μαΐου στις 02:41 (ώρα Κεντρικής Ευρώπης) από τον αρχηγό του επιχειρησιακού αρχηγείου της Ανώτατης Διοίκησης του Γερμανικού Στρατού, Συνταγματάρχη στρατηγό Άλφρεντ Τζοντλ. Η παράδοση έγινε αποδεκτή: από την αγγλοαμερικανική πλευρά, Αντιστράτηγος του Στρατού των ΗΠΑ, Αρχηγός του Κύριου Επιτελείου των Συμμαχικών Δυνάμεων Εκστρατείας Walter Bedell Smith, από την ΕΣΣΔ - εκπρόσωπος της Ανώτατης Ανώτατης Διοίκησης υπό τη Συμμαχική Διοίκηση, Υποστράτηγος Ιβάν Αλεξέεβιτς Σουσλοπάροφ. Την πράξη υπέγραψε και ο Υπαρχηγός του Γαλλικού Επιτελείου Εθνικής Άμυνας, Ταξίαρχος Φρανσουά Σεβέζ, ως μάρτυρας Το αγγλικό κείμενο αυτής της πράξης είναι αυθεντικό.

Αν και μια ομάδα 17 δημοσιογράφων παρευρέθηκε στην τελετή υπογραφής, οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Βρετανία συμφώνησαν να καθυστερήσουν τη δημόσια ανακοίνωση της παράδοσης, ώστε η Σοβιετική Ένωση να προετοιμάσει μια δεύτερη τελετή παράδοσης στο Βερολίνο. Οι δημοσιογράφοι ορκίστηκαν ότι θα αναφέρουν την παράδοση μόνο 36 ώρες αργότερα - ακριβώς στις 3 το μεσημέρι της 8ης Μαΐου 1945.

Χωρίς να περιμένει μήνυμα για την τελετή, ο Ντόνιτς έδωσε (στις 1 ώρα και 35 λεπτά) την ακόλουθη εντολή στον Στρατάρχη Κέσελρινγκ και τον Στρατηγό Γουίντερ, η οποία διαβιβάστηκε επίσης για πληροφορίες στον διοικητή του Κέντρου Ομάδας Στρατού F. Scherner, τον διοικητή του στρατεύματα στην Αυστρία L. von Rendulic και ο διοικητής της Νοτιοανατολικής A. Leroux: «Το καθήκον είναι να αποσυρθούν προς τα δυτικά όσο το δυνατόν περισσότερα στρατεύματα που δρουν στο Ανατολικό Μέτωπο, ενώ, εάν χρειαστεί, να πολεμήσουμε μέσω της διάθεσης των σοβιετικών στρατευμάτων. Σταματήστε αμέσως οποιοδήποτε μαχητικόςεναντίον των αγγλοαμερικανικών στρατευμάτων και δίνει εντολή στα στρατεύματα να παραδοθούν σε αυτά. Η γενική παράδοση θα υπογραφεί σήμερα στο Αρχηγείο του Αϊζενχάουερ. Ο Αϊζενχάουερ υποσχέθηκε στον συνταγματάρχη στρατηγό Jodl ότι οι εχθροπραξίες θα σταματήσουν στις 9 Μαΐου 1945 στις 0:00 π.μ. θερινής ώρας της Γερμανίας...» .

Στις 7 Μαΐου στις 14:41, το γερμανικό ραδιόφωνο (από το Φλένσμπουργκ) ανακοίνωσε επίσημα την υπογραφή της παράδοσης. Ο Υπουργός Εξωτερικών της κυβέρνησης Dönitz, κόμης Schwerin von Krosigg, έκανε την ακόλουθη ομιλία:

Γερμανοί και Γερμανίδες!

Η Ανώτατη Διοίκηση της Βέρμαχτ, με εντολή του Μεγάλου Ναυάρχου Dönitz, ανακοίνωσε την άνευ όρων παράδοση των γερμανικών στρατευμάτων. Ως επικεφαλής υπουργός της κυβέρνησης του Ράιχ, που σχηματίστηκε από τον Μεγάλο Ναύαρχο για να ολοκληρώσει όλα τα στρατιωτικά καθήκοντα, απευθύνομαι στον γερμανικό λαό σε αυτή την τραγική στιγμή της ιστορίας μας...

Κανείς δεν πρέπει να κάνει λάθος για τη σοβαρότητα των συνθηκών που θα μας επιβάλουν οι αντίπαλοί μας. Είναι απαραίτητο, χωρίς δυνατές φράσεις, να τους κοιτάξουμε κατάματα καθαρά και νηφάλια. Κανείς δεν μπορεί να αμφιβάλλει ότι οι επόμενες στιγμές θα είναι σκληρές για τον καθένα μας και θα απαιτήσουν θυσίες από εμάς σε όλους τους τομείς της ζωής. Είμαστε υποχρεωμένοι να τα φέρουμε και να είμαστε πιστοί σε όλες τις υποχρεώσεις που αναλαμβάνουμε. Αλλά δεν τολμάμε να απελπιστούμε και να επιδοθούμε σε βαρετή παραίτηση στη μοίρα. Πρέπει να βρούμε έναν τρόπο να βγούμε από αυτό το σκοτάδι στο μονοπάτι του μέλλοντός μας. Η ενότητα, ο νόμος και η ελευθερία ας χρησιμεύσουν ως τα τρία μας καθοδηγητικά αστέρια, που ήταν πάντα η εγγύηση μιας πραγματικά γερμανικής ουσίας...

Πρέπει να βασίσουμε το δικό μας λαϊκή ζωήσωστά. Η δικαιοσύνη πρέπει να γίνει ο ύψιστος νόμος και το κύριο κατευθυντήριο νήμα για τον λαό μας. Πρέπει να αναγνωρίσουμε το δίκαιο τόσο από την εσωτερική μας πεποίθηση όσο και ως βάση των σχέσεών μας με τους άλλους λαούς. Ο σεβασμός των συνθηκών που έχουν συναφθεί πρέπει να είναι για εμάς τόσο ιερός όσο το αίσθημα ότι ανήκουμε στην ευρωπαϊκή οικογένεια των εθνών, ως μέλος της οποίας θέλουμε να φέρουμε στην άνθηση όλες τις ανθρώπινες, ηθικές και υλικές δυνάμεις μας για να επουλώσουμε τις τρομερές πληγές που προκλήθηκε από τον πόλεμο.

Τότε μπορούμε να ελπίζουμε ότι η ατμόσφαιρα μίσους που περιβάλλει τώρα τη Γερμανία σε όλο τον κόσμο θα δώσει τη θέση της σε αυτή τη συμφιλίωση των λαών, χωρίς την οποία η θεραπεία του κόσμου είναι αδιανόητη, και ότι η ελευθερία θα μας δώσει ξανά το σήμα της, χωρίς το οποίο κανένας λαός δεν μπορεί ζήστε αξιοπρεπώς και με αξιοπρέπεια.

Θέλουμε να δούμε το μέλλον του λαού μας στην επίγνωση των βαθύτερων και καλύτερες δυνάμειςκάθε ζωντανός άνθρωπος στον οποίο ο κόσμος έχει δώσει διαρκή δημιουργήματα και αξίες. Με υπερηφάνεια για τον ηρωικό αγώνα του λαού μας, θα συνδυάσουμε την επιθυμία, ως σύνδεσμος του δυτικού χριστιανικού πολιτισμού, να συνεισφέρουμε στην έντιμη, ειρηνική εργασία στο πνεύμα των καλύτερων παραδόσεων του λαού μας. Ο Θεός να μην μας αφήσει στον κόπο μας, να αγιάσει το δύσκολο έργο μας!

Μια άλλη ώρα αργότερα, η γερμανική παράδοση αναφέρθηκε από το Associated Press, του οποίου ο ρεπόρτερ Έντουαρντ Κένεντι, μετά το γερμανικό ρεπορτάζ, θεώρησε τον εαυτό του ελεύθερο από την υπόσχεση να κρατήσει το γεγονός μυστικό. Ωστόσο, ο Κένεντι απολύθηκε από το πρακτορείο και η σιωπή για την παράδοση συνεχίστηκε στη Δύση για άλλη μια μέρα - μόλις το απόγευμα της 8ης Μαΐου ανακοινώθηκε επίσημα. Στη Σοβιετική Ένωση, οι πληροφορίες για την παράδοση της 7ης Μαΐου ήταν επίσης αρχικά απαγορευμένες, αλλά στη συνέχεια, μετά την υπογραφή της τελικής πράξης στο Karlshorst, το προκαταρκτικό πρωτόκολλο παράδοσης της Reims αναφέρθηκε από τον J.V. Stalin στην ομιλία του προς τον σοβιετικό λαό, που μεταδόθηκε στο ραδιόφωνο στις 21:00 9 Μαΐου.

Σύμφωνα με τις περισσότερες πηγές, στις 8 Μαΐου στις 22:43 ώρα Κεντρικής Ευρώπης (στις 00:43, 9 Μαΐου ώρα Μόσχας) στο προάστιο του Βερολίνου Karlshorst στο κτίριο της πρώην καντίνας της σχολής στρατιωτικής μηχανικής, η τελική πράξη άνευ όρων υπογράφηκε η παράδοση της Γερμανίας. Δεν περιλαμβάνεται στο κείμενο της πράξης ακριβής ημερομηνίαΗ υπογραφή του αναφέρεται στις 8 Μαΐου 1945. Ορισμένες πηγές αναφέρουν την ημερομηνία υπογραφής της πράξης μετά τα μεσάνυχτα ώρα Κεντρικής Ευρώπης, δηλαδή 9 Μαΐου - περίπου στις 00:15 ή στις 00:43 (ο Keitel υπέγραψε στις 00:16).

Έτσι, την ώρα της υπογραφής της τελικής πράξης, ήταν 23.15 ώρα Δυτικής Ευρώπης, 00.15 ώρα Κεντρικής Ευρώπης και 02.15 ώρα Μόσχας.

Το κείμενο της πράξης ουσιαστικά επαναλαμβάνει λέξη προς λέξη το κείμενο της 7ης Μαΐου, συμπεριλαμβανομένου ακόμη και του άρθρου 4, το οποίο έχει πλέον χάσει το πραγματικό του νόημα. Ο νόμος Karlshorst επιβεβαίωσε επίσης την ώρα της κατάπαυσης του πυρός - 8 Μαΐου στις 23:01 ώρα Κεντρικής Ευρώπης (9 Μαΐου στη 01:01 ώρα Μόσχας). Οι αλλαγές στο κείμενο του νόμου ήταν οι εξής:

• Στο αγγλικό κείμενο, η έκφραση Σοβιετική Ανώτατη Διοίκηση αντικαταστάθηκε από μια πιο ακριβή μετάφραση του σοβιετικού όρου: Ανώτατη Ανώτατη Διοίκηση του Κόκκινου Στρατού.
• Το μέρος του άρθρου 2, που αφορά την υποχρέωση των Γερμανών να παραδώσουν άθικτο τον στρατιωτικό εξοπλισμό, επεκτάθηκε και αναλύθηκε.
• Η ένδειξη της πράξης στις 7 Μαΐου αποσύρθηκε: «Μόνο αυτό το κείμενο αγγλική γλώσσαείναι έγκυρη"και προστέθηκε το άρθρο 6, το οποίο έχει ως εξής: «Η πράξη αυτή συντάσσεται στα ρωσικά, αγγλικά και γερμανικές γλώσσες. Μόνο ρωσικά και Αγγλικό κείμενοείναι αυθεντικά".

Εκ μέρους της γερμανικής πλευράς, την πράξη υπέγραψαν οι: Στρατάρχης πεδίου, Αρχηγός της Ανώτατης Ανώτατης Διοίκησης της Wehrmacht Wilhelm Keitel, εκπρόσωπος της Luftwaffe, Συνταγματάρχης Στρατηγός Stumpf και Kriegsmarine ναύαρχος von Friedeburg. Η άνευ όρων παράδοση έγινε αποδεκτή από τον Στρατάρχη Ζούκοφ (από τη σοβιετική πλευρά) και τον Αναπληρωτή Διοικητή των Συμμαχικών Εκστρατευτικών Δυνάμεων, Στρατάρχη Τέντερ (Αγγλικά: Arthur William Tedder) (Μεγάλη Βρετανία). Ο στρατηγός υπέγραψε τις υπογραφές τους ως μάρτυρες.

Υπεγράφη η Πράξη της άνευ όρων παράδοσης της ναζιστικής Γερμανίας, ένα νομικό έγγραφο που καθιέρωσε μια εκεχειρία στα μέτωπα του Β' Παγκοσμίου Πολέμου εναντίον της Γερμανίας, υποχρεώνοντας τις γερμανικές ένοπλες δυνάμεις να σταματήσουν την αντίσταση, να παραδώσουν προσωπικό και να μεταφέρουν υλικό στον εχθρό, και στην πραγματικότητα σήμαινε Η έξοδος της Γερμανίας από τον πόλεμο.

Το έγγραφο μνημόνευε τη νίκη του σοβιετικού λαού στη Μεγάλη Πατριωτικός Πόλεμος 1941-1945 και το τέλος του Β' Παγκοσμίου Πολέμου στην Ευρώπη.

Η πράξη παράδοσης υπογράφηκε δύο φορές.

Τους τελευταίους μήνες της ύπαρξης του φασιστικού καθεστώτος στη Γερμανία, η ελίτ του Χίτλερ ενέτεινε πολυάριθμες προσπάθειες να σώσει τον ναζισμό συνάπτοντας μια ξεχωριστή ειρήνη με τις δυτικές δυνάμεις. Οι Γερμανοί στρατηγοί ήθελαν να συνθηκολογήσουν με τα αγγλοαμερικανικά στρατεύματα, συνεχίζοντας τον πόλεμο με την ΕΣΣΔ. Για να υπογράψει την παράδοση στο Reims (Γαλλία), όπου βρισκόταν το αρχηγείο του διοικητή των Δυτικών Συμμάχων, στρατηγού του αμερικανικού στρατού Dwight Eisenhower, η γερμανική διοίκηση έστειλε μια ειδική ομάδα που προσπάθησε να επιτύχει μια ξεχωριστή παράδοση στο Δυτικό Μέτωπο, αλλά οι συμμαχικές κυβερνήσεις δεν θεώρησαν δυνατό να ξεκινήσουν τέτοιες διαπραγματεύσεις. Υπό αυτές τις συνθήκες, ο Γερμανός απεσταλμένος Alfred Jodl συμφώνησε στην τελική υπογραφή της πράξης παράδοσης, έχοντας προηγουμένως λάβει άδεια από τη γερμανική ηγεσία, αλλά η εξουσία που δόθηκε στον Jodl διατήρησε τη διατύπωση να συνάψει μια «συμφωνία εκεχειρίας με το αρχηγείο του στρατηγού Αϊζενχάουερ».

Στις 7 Μαΐου 1945 υπογράφηκε για πρώτη φορά στη Ρεμς η πράξη της άνευ όρων παράδοσης της Γερμανίας. Εκ μέρους της Γερμανικής Ανώτατης Διοίκησης υπεγράφη από τον Αρχηγό Επιτελείου Επιχειρήσεων της Ανώτατης Διοίκησης των Γερμανικών Ενόπλων Δυνάμεων, Συνταγματάρχη Στρατηγό Άλφρεντ Τζοντλ, από την αγγλοαμερικανική πλευρά από τον Αντιστράτηγο του Στρατού των ΗΠΑ, Αρχηγό του Γενικού Επιτελείου των Συμμαχικών Δυνάμεων Εκστρατείας Walter Bedell Smith, εκ μέρους της ΕΣΣΔ - από εκπρόσωπο του Αρχηγείου Ανώτατης Διοίκησης στη Συμμαχική Διοίκηση, τον υποστράτηγο Ivan Susloparov. Την πράξη υπέγραψε επίσης ως μάρτυρας ο Υπαρχηγός του Γαλλικού Επιτελείου Εθνικής Άμυνας, Ταξίαρχος Φρανσουά Σεβέζ. Παράδοση Γερμανία των ναζίτέθηκε σε ισχύ στις 8 Μαΐου στις 23.01 ώρα Κεντρικής Ευρώπης (9 Μαΐου στις 01.01 ώρα Μόσχας). Το έγγραφο συντάχθηκε στα αγγλικά και μόνο το αγγλικό κείμενο αναγνωρίστηκε ως επίσημο.

Ο σοβιετικός εκπρόσωπος, ο στρατηγός Susloparov, ο οποίος μέχρι εκείνη τη στιγμή δεν είχε λάβει οδηγίες από την Ανώτατη Ανώτατη Διοίκηση, υπέγραψε την πράξη με την προειδοποίηση ότι αυτό το έγγραφο δεν πρέπει να αποκλείει τη δυνατότητα υπογραφής άλλης πράξης κατόπιν αιτήματος μιας από τις συμμαχικές χώρες.

Το κείμενο της πράξης παράδοσης που υπογράφηκε στη Ρεμς διέφερε από το έγγραφο που αναπτύχθηκε εδώ και πολύ καιρό και συμφωνήθηκε μεταξύ των συμμάχων. Το έγγραφο, με τίτλο "Unconditional Surrender of Germany", εγκρίθηκε από την κυβέρνηση των ΗΠΑ στις 9 Αυγούστου 1944, από την κυβέρνηση της ΕΣΣΔ στις 21 Αυγούστου 1944 και από τη βρετανική κυβέρνηση στις 21 Σεπτεμβρίου 1944, και ήταν ένα εκτενές κείμενο του δεκατέσσερα ξεκάθαρα διατυπωμένα άρθρα στα οποία, εκτός από τους στρατιωτικούς όρους παράδοσης, ειπώθηκε επίσης ότι η ΕΣΣΔ, οι ΗΠΑ και η Αγγλία «θα έχουν την υπέρτατη εξουσία σε σχέση με τη Γερμανία» και θα παρουσιάζουν επιπλέον πολιτικές, διοικητικές, οικονομικές, χρηματοοικονομικές, στρατιωτικές και άλλες απαιτήσεις. Αντίθετα, το κείμενο που υπογράφηκε στη Ρεμς ήταν σύντομο, περιείχε μόνο πέντε άρθρα και αφορούσε αποκλειστικά το ζήτημα της παράδοσης των γερμανικών στρατών στο πεδίο της μάχης.

Μετά από αυτό, η Δύση θεώρησε ότι ο πόλεμος είχε τελειώσει. Σε αυτή τη βάση, οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Μεγάλη Βρετανία πρότειναν στις 8 Μαΐου οι ηγέτες των τριών δυνάμεων να κηρύξουν επίσημα τη νίκη επί της Γερμανίας. Σοβιετική κυβέρνησηδεν συμφώνησε και απαίτησε την υπογραφή επίσημης πράξης άνευ όρων παράδοσης της ναζιστικής Γερμανίας, αφού οι μάχες στο σοβιετογερμανικό μέτωπο ήταν ακόμη σε εξέλιξη. Αναγκάστηκε να υπογράψει τον νόμο της Ρεμς γερμανική πλευράτο έσπασε αμέσως. Ο Γερμανός Καγκελάριος ναύαρχος Καρλ Ντόενιτς διέταξε τα γερμανικά στρατεύματα στο Ανατολικό Μέτωπο να υποχωρήσουν προς τα δυτικά όσο το δυνατόν γρηγορότερα και, αν χρειαστεί, να πολεμήσουν μέχρι εκεί.

Ο Στάλιν είπε ότι ο νόμος πρέπει να υπογραφεί επίσημα στο Βερολίνο: «Η συμφωνία που υπογράφηκε στη Ρεμς δεν μπορεί να ακυρωθεί, αλλά δεν μπορεί να αναγνωριστεί και η παράδοση ως η πιο σημαντική ιστορική πράξη και αποδεκτή όχι στο έδαφος των νικητών. αλλά από πού προήλθε η φασιστική επιθετικότητα - στο Βερολίνο, και όχι μονομερώς, αλλά αναγκαστικά από την υψηλή διοίκηση όλων των χωρών του αντιχιτλερικού συνασπισμού». Μετά από αυτή τη δήλωση, οι Σύμμαχοι συμφώνησαν να πραγματοποιήσουν τελετή για τη δεύτερη υπογραφή της πράξης άνευ όρων παράδοσης της Γερμανίας και των ενόπλων δυνάμεών της στο Βερολίνο.

Δεδομένου ότι δεν ήταν εύκολο να βρεθεί ένα ολόκληρο κτίριο στο κατεστραμμένο Βερολίνο, αποφάσισαν να πραγματοποιήσουν τη διαδικασία υπογραφής της πράξης στο προάστιο Karlshorst του Βερολίνου στο κτίριο όπου συνήθιζε να λειτουργεί η λέσχη της σχολής οχυρωματικών σκαφών της γερμανικής Βέρμαχτ. τοποθετείται. Για το σκοπό αυτό είχε προετοιμαστεί μια αίθουσα.

Η αποδοχή της άνευ όρων παράδοσης της ναζιστικής Γερμανίας από τη σοβιετική πλευρά ανατέθηκε στον βουλευτή Ανώτατος Γενικός ΔιοικητήςΟι Ένοπλες Δυνάμεις της ΕΣΣΔ στον Στρατάρχη της Σοβιετικής Ένωσης Γκεόργκι Ζούκοφ. Υπό την προστασία Βρετανών αξιωματικών, μια γερμανική αντιπροσωπεία μεταφέρθηκε στο Karlshorst, η οποία είχε την εξουσία να υπογράψει μια πράξη άνευ όρων παράδοσης.

Στις 8 Μαΐου, ακριβώς στις 22:00 ώρα Κεντρικής Ευρώπης (24:00 ώρα Μόσχας), εκπρόσωποι της Ανώτατης Διοίκησης της Σοβιετικής Ένωσης, καθώς και της Ανώτατης Διοίκησης των Συμμάχων, μπήκαν στην αίθουσα, στολισμένοι κρατικές σημαίεςΣοβιετική Ένωση, ΗΠΑ, Αγγλία και Γαλλία. Παρόντες στην αίθουσα ήταν Σοβιετικοί στρατηγοί, των οποίων τα στρατεύματα συμμετείχαν στη θρυλική έφοδο του Βερολίνου, καθώς και σοβιετικοί και ξένοι δημοσιογράφοι. Την τελετή υπογραφής της πράξης άνοιξε ο Στρατάρχης Ζούκοφ, ο οποίος καλωσόρισε εκπροσώπους των Συμμαχικών στρατών στο Βερολίνο που κατεχόταν από τον Σοβιετικό Στρατό.

Μετά από αυτό, με εντολή του, η γερμανική αντιπροσωπεία εισήχθη στην αίθουσα. Κατόπιν εισήγησης του σοβιετικού αντιπροσώπου, ο επικεφαλής της γερμανικής αντιπροσωπείας παρουσίασε ένα έγγραφο για τις εξουσίες του, υπογεγραμμένο από τον Ντόενιτς. Στη συνέχεια, η γερμανική αντιπροσωπεία ρωτήθηκε εάν είχε στα χέρια της την Πράξη της άνευ όρων παράδοσης και εάν την είχε μελετήσει. Μετά από μια καταφατική απάντηση, εκπρόσωποι των γερμανικών ενόπλων δυνάμεων, με το σήμα του Στρατάρχη Ζούκοφ, υπέγραψαν μια πράξη που συντάχθηκε σε εννέα αντίγραφα (τρία αντίγραφα το καθένα στα ρωσικά, αγγλικά και γερμανικά). Στη συνέχεια εκπρόσωποι των συμμαχικών δυνάμεων έβαλαν τις υπογραφές τους. Εκ μέρους της γερμανικής πλευράς, την πράξη υπέγραψαν: ο αρχηγός της Ανώτατης Διοίκησης της Βέρμαχτ, Στρατάρχης Wilhelm Keitel, ο εκπρόσωπος της Luftwaffe (Πολεμική Αεροπορία) Συνταγματάρχης Hans Stumpf και ο εκπρόσωπος του Kriegsmarine (Naval Δυνάμεις) Ναύαρχος Χανς φον Φρίντεμπουργκ. Η άνευ όρων παράδοση έγινε αποδεκτή από τον Στρατάρχη Γκεόργκι Ζούκοφ (από τη σοβιετική πλευρά) και τον αναπληρωτή αρχηγό των συμμαχικών δυνάμεων εκστρατείας, Στρατάρχη Άρθουρ Τέντερ (Μεγάλη Βρετανία). Ο στρατηγός Karl Spaats (ΗΠΑ) και ο στρατηγός Jean de Lattre de Tassigny (Γαλλία) έθεσαν την υπογραφή τους ως μάρτυρες. Το έγγραφο όριζε ότι μόνο τα αγγλικά και τα ρωσικά κείμενα ήταν αυθεντικά. Ένα αντίγραφο της πράξης παραδόθηκε αμέσως στον Keitel. Ένα άλλο πρωτότυπο αντίγραφο της πράξης το πρωί της 9ης Μαΐου παραδόθηκε με αεροπλάνο στο Αρχηγείο της Ανώτατης Διοίκησης του Κόκκινου Στρατού.

Η διαδικασία για την υπογραφή της παράδοσης έληξε στις 8 Μαΐου στις 22.43 ώρα Κεντρικής Ευρώπης (9 Μαΐου στις 0.43 ώρα Μόσχας). Συμπερασματικά, στο ίδιο κτίριο για εκπροσώπους των συμμάχων και φιλοξενούμενους, α μεγάλη υποδοχή, που κράτησε μέχρι το πρωί.

Μετά την υπογραφή της πράξης, η γερμανική κυβέρνηση διαλύθηκε και τα ηττημένα γερμανικά στρατεύματα κατέθεσαν εντελώς τα όπλα.

Η ημερομηνία της επίσημης ανακοίνωσης της υπογραφής της παράδοσης (8 Μαΐου στην Ευρώπη και την Αμερική, 9 Μαΐου στην ΕΣΣΔ) άρχισε να γιορτάζεται ως Ημέρα της Νίκης στην Ευρώπη και την ΕΣΣΔ, αντίστοιχα.

Ένα πλήρες αντίγραφο (δηλαδή σε τρεις γλώσσες) της Πράξης Στρατιωτικής Παράδοσης της Γερμανίας, καθώς και το πρωτότυπο έγγραφο υπογεγραμμένο από τον Doenitz, το οποίο πιστοποιεί τις εξουσίες των Keitel, Friedeburg και Stumpf, αποθηκεύονται στο ταμείο των πράξεων διεθνών συνθηκών του Αρχείου εξωτερική πολιτική Ρωσική Ομοσπονδία. Ένα άλλο πρωτότυπο αντίγραφο της πράξης βρίσκεται στην Ουάσιγκτον στα Εθνικά Αρχεία των ΗΠΑ.

Το έγγραφο που υπογράφηκε στο Βερολίνο είναι, με εξαίρεση ασήμαντες λεπτομέρειες, μια επανάληψη του κειμένου που υπογράφηκε στη Ρεμς, αλλά ήταν σημαντικό ότι η γερμανική διοίκηση παραδόθηκε στο ίδιο το Βερολίνο.

Η πράξη περιείχε επίσης ένα άρθρο που προέβλεπε την αντικατάσταση του υπογεγραμμένου κειμένου με «άλλο γενικό έγγραφο παράδοσης». Ένα τέτοιο έγγραφο, που ονομάζεται «Διακήρυξη της ήττας της Γερμανίας και η ανάληψη της ανώτατης εξουσίας από τις κυβερνήσεις των τεσσάρων συμμαχικών δυνάμεων», υπογράφηκε στις 5 Ιουνίου 1945 στο Βερολίνο από τους τέσσερις Ανώτατους Διοικητές των Συμμάχων. Αναπαρήγαγε σχεδόν εξ ολοκλήρου το κείμενο του εγγράφου για την άνευ όρων παράδοση, που αναπτύχθηκε στο Λονδίνο από την Ευρωπαϊκή Συμβουλευτική Επιτροπή και εγκρίθηκε από τις κυβερνήσεις της ΕΣΣΔ, των ΗΠΑ και της Μεγάλης Βρετανίας το 1944.

Τώρα, όπου έγινε η υπογραφή της πράξης, βρίσκεται το Γερμανο-Ρωσικό Μουσείο Berlin-Karlshorst.

Το υλικό ετοιμάστηκε με βάση πληροφορίες από το RIA Novosti και ανοιχτές πηγές