17.10.2019

Ανάλυση του ποιήματος του Πούσκιν «Θυμάμαι μια υπέροχη στιγμή. Ιδιοφυΐα καθαρής ομορφιάς


θυμάμαι υπέροχη στιγμή: Εμφανίστηκες μπροστά μου, Σαν φευγαλέο όραμα, Σαν ιδιοφυΐα αγνή ομορφιά. Στο μαρασμό της απελπιστικής θλίψης Στις ανησυχίες της θορυβώδους φασαρίας, μου ακουγόταν μια απαλή φωνή για πολλή ώρα Και ονειρευόμουν γλυκά χαρακτηριστικά. Πέρασαν χρόνια. Η επαναστατική ριπή των καταιγίδων σκόρπισε τα παλιά μου όνειρα, Και ξέχασα την τρυφερή φωνή σου, τα ουράνια χαρακτηριστικά σου. Στην ερημιά, στο σκοτάδι του εγκλεισμού, οι μέρες μου κυλούσαν ήσυχα, χωρίς θεότητα, χωρίς έμπνευση, χωρίς δάκρυα, χωρίς ζωή, χωρίς αγάπη. Η ψυχή ξύπνησε: Και τώρα εμφανίστηκες ξανά, Σαν φευγαλέο όραμα, Σαν ιδιοφυΐα καθαρής ομορφιάς. Και η καρδιά χτυπά σε έκσταση, Και για αυτόν η θεότητα, και η έμπνευση, Και η ζωή, και τα δάκρυα, και η αγάπη έχουν ξανασηκωθεί.

Το ποίημα απευθύνεται στην Άννα Κερν, την οποία ο Πούσκιν γνώρισε πολύ πριν την αναγκαστική απομόνωσή του στην Αγία Πετρούπολη το 1819. Έκανε ανεξίτηλη εντύπωση στον ποιητή. Η επόμενη φορά που ο Πούσκιν και ο Κερν είδαν ο ένας τον άλλον ήταν μόλις το 1825, όταν επισκεπτόταν το κτήμα της θείας της Πράσκοβια Οσίποβα. Η Οσίποβα ήταν γειτόνισσα του Πούσκιν και καλή φίλη του. Πιστεύεται ότι νέα συνάντησηενέπνευσε τον Πούσκιν να δημιουργήσει ένα ποίημα εποχής.

Το κύριο θέμα του ποιήματος είναι η αγάπη. Ο Πούσκιν παρουσιάζει ένα πλούσιο σκίτσο της ζωής του μεταξύ της πρώτης συνάντησης με την ηρωίδα και της παρούσας στιγμής, αναφέροντας έμμεσα τα κύρια γεγονότα που συνέβησαν στον βιογραφικό λυρικό ήρωα: εξορία στα νότια της χώρας, την περίοδο της πικρής απογοήτευσης στη ζωή στην οποία δημιουργήθηκαν έργα τέχνης, εμποτισμένο με συναισθήματα γνήσιας απαισιοδοξίας («Δαίμονας», «Ο σπορέας της ερήμου της ελευθερίας»), μια καταθλιπτική διάθεση κατά την περίοδο μιας νέας εξορίας στο οικογενειακό κτήμα του Mikhailovskoye. Ωστόσο, ξαφνικά συμβαίνει η ανάσταση της ψυχής, το θαύμα της αναβίωσης της ζωής, που προκαλείται από την εμφάνιση της θείας εικόνας της μούσας, η οποία φέρνει μαζί της την προηγούμενη χαρά της δημιουργικότητας και της δημιουργίας, η οποία αποκαλύπτεται στον συγγραφέα από ένα νέα προοπτική. Είναι τη στιγμή της πνευματικής αφύπνισης που ο λυρικός ήρωας συναντά ξανά την ηρωίδα: «Η ψυχή ξύπνησε: Και τώρα εμφανίστηκες πάλι...».

Η εικόνα της ηρωίδας είναι σημαντικά γενικευμένη και ποιητική. διαφέρει σημαντικά από την εικόνα που εμφανίζεται στις σελίδες των επιστολών του Πούσκιν προς τη Ρίγα και τους φίλους του, που δημιουργήθηκαν κατά την περίοδο του αναγκαστικού χρόνου που πέρασε στον Μιχαηλόφσκι. Ταυτόχρονα, η χρήση του ίσου είναι αδικαιολόγητη, όπως και η ταύτιση της «ιδιοφυΐας της καθαρής ομορφιάς» με την πραγματική βιογραφική Anna Kern. Η αδυναμία αναγνώρισης του στενού βιογραφικού υπόβαθρου του ποιητικού μηνύματος υποδηλώνεται από τη θεματική και συνθετική ομοιότητα με μια άλλη ιστορία αγάπης. ποιητικό κείμενομε τίτλο «To Her», που δημιουργήθηκε από τον Πούσκιν το 1817.

Εδώ είναι σημαντικό να θυμάστε την ιδέα της έμπνευσης. Η αγάπη για έναν ποιητή είναι επίσης πολύτιμη με την έννοια της δημιουργικής έμπνευσης και της επιθυμίας για δημιουργία. Η στροφή του τίτλου περιγράφει την πρώτη συνάντηση του ποιητή και της αγαπημένης του. Ο Πούσκιν χαρακτηρίζει αυτή τη στιγμή με πολύ φωτεινά, εκφραστικά επίθετα («υπέροχη στιγμή», «φευγαλέο όραμα», «ιδιοφυΐα καθαρής ομορφιάς»). Η αγάπη για έναν ποιητή είναι ένα βαθύ, ειλικρινές, μαγικό συναίσθημα που τον αιχμαλωτίζει ολοκληρωτικά. Οι επόμενες τρεις στροφές του ποιήματος περιγράφουν το επόμενο στάδιο στη ζωή του ποιητή - την εξορία του. Μια δύσκολη στιγμή στη ζωή του Πούσκιν, γεμάτη δοκιμασίες και εμπειρίες ζωής. Αυτή είναι η ώρα της «απελπισμένης θλίψης» στην ψυχή του ποιητή. Αποχωρισμός με τα νεανικά του ιδανικά, το στάδιο της ενηλικίωσης (“Dispelled old dreams”). Ίσως ο ποιητής να είχε και στιγμές απόγνωσης («Χωρίς θεότητα, χωρίς έμπνευση» αναφέρεται και η εξορία του συγγραφέα («Στην έρημο, στο σκοτάδι της φυλακής ...»). Η ζωή του ποιητή έμοιαζε να παγώνει, να χάνει το νόημά της. Είδος - μήνυμα.

Alexander MAYKAPAR

ΜΙ. Γκλίνκα

«Θυμάμαι μια υπέροχη στιγμή»

Έτος δημιουργίας: 1840. Αυτόγραφο δεν βρέθηκε. Εκδόθηκε για πρώτη φορά από τον M. Bernard το 1842.

Το ειδύλλιο του Γκλίνκα είναι ένα παράδειγμα αυτής της άρρητης ενότητας ποίησης και μουσικής, στην οποία είναι σχεδόν αδύνατο να φανταστεί κανείς ένα ποίημα Πούσκιν χωρίς τον τονισμό του συνθέτη. Το ποιητικό διαμάντι έλαβε ένα άξιο μουσικό σκηνικό. Δεν υπάρχει σχεδόν ποιητής που δεν θα ονειρευόταν ένα τέτοιο πλαίσιο για τις δημιουργίες του.

Chercher la fe mme (γαλλικά - ψάξε για γυναίκα) - αυτή η συμβουλή δεν θα μπορούσε να είναι πιο κατάλληλη αν θέλουμε να φανταστούμε πιο καθαρά τη γέννηση ενός αριστουργήματος. Επιπλέον, αποδεικνύεται ότι υπάρχουν δύο γυναίκες που συμμετέχουν στη δημιουργία του, αλλά... με το ίδιο επίθετο: η Kern - μητέρα Άννα Πετρόβνα και η κόρη Ekaterina Ermolaevna. Ο πρώτος ενέπνευσε τον Πούσκιν να δημιουργήσει ένα ποιητικό αριστούργημα. Το δεύτερο είναι να δημιουργήσει η Γκλίνκα ένα μουσικό αριστούργημα.

Μούσα του Πούσκιν. Ποίημα

Ο Y. Lotman γράφει ζωντανά για την Anna Petrovna Kern σε σχέση με αυτό το ποίημα του Πούσκιν: «A.P. Στη ζωή του Kern, δεν ήταν μόνο όμορφη, αλλά και μια γλυκιά, ευγενική γυναίκα με μια δυστυχισμένη μοίρα. Το πραγματικό της επάγγελμα θα έπρεπε να ήταν μια ήσυχη οικογενειακή ζωή, την οποία τελικά πέτυχε, έχοντας ξαναπαντρευτεί και πολύ ευτυχισμένη μετά από σαράντα χρόνια. Αλλά τη στιγμή που συνάντησε τον Πούσκιν στο Trigorskoye, αυτή ήταν μια γυναίκα που είχε εγκαταλείψει τον σύζυγό της και απολάμβανε μια μάλλον διφορούμενη φήμη. Το ειλικρινές συναίσθημα του Πούσκιν για τον Α.Π. Ο Κερν, όταν έπρεπε να εκφραστεί στο χαρτί, μεταμορφώθηκε χαρακτηριστικά σύμφωνα με τις συμβατικές φόρμουλες της ερωτοποιητικής τελετουργίας. Εκφραζόμενος στην ποίηση, υπάκουσε στους νόμους του ρομαντικού στίχου και έστρεψε τον Α.Π. Η «ιδιοφυΐα της καθαρής ομορφιάς» του Kern.

Το ποίημα είναι ένα κλασικό τετράστιχο (τετράστιχο) - κλασικό με την έννοια ότι κάθε στροφή περιέχει μια ολοκληρωμένη σκέψη.

Αυτό το ποίημα εκφράζει την έννοια του Πούσκιν, σύμφωνα με την οποία η κίνηση προς τα εμπρός, δηλαδή η ανάπτυξη, θεωρήθηκε από τον Πούσκιν ως αναβίωση:"πρωτότυπο, καθαρές μέρες" - "παραισθήσεις" - "αναγέννηση". Ο Πούσκιν διατύπωσε αυτή την ιδέα με διαφορετικούς τρόπους στην ποίησή του τη δεκαετία του 1920. Και το ποίημά μας είναι μια από τις παραλλαγές αυτού του θέματος.

Θυμάμαι μια υπέροχη στιγμή:
εμφανίστηκες μπροστά μου,
Σαν ένα φευγαλέο όραμα
Σαν μια ιδιοφυΐα καθαρής ομορφιάς.

Στη μαρμαρυγή της απελπιστικής θλίψης,
Στις ανησυχίες της θορυβώδους φασαρίας,
Μια απαλή φωνή μου ακούστηκε για πολλή ώρα
Και ονειρευόμουν χαριτωμένα χαρακτηριστικά.

Πέρασαν χρόνια. Η καταιγίδα είναι μια επαναστατική ριπή
Διέλυσε παλιά όνειρα
Και ξέχασα την απαλή φωνή σου,
Τα ουράνια χαρακτηριστικά σου.

Στην ερημιά, στο σκοτάδι της φυλακής
Οι μέρες μου περνούσαν ήσυχα
Χωρίς θεότητα, χωρίς έμπνευση,
Χωρίς δάκρυα, χωρίς ζωή, χωρίς αγάπη.

Η ψυχή ξύπνησε:
Και μετά εμφανίστηκες ξανά,
Σαν ένα φευγαλέο όραμα
Σαν μια ιδιοφυΐα καθαρής ομορφιάς.

Και η καρδιά χτυπά σε έκσταση,
Και για αυτόν σηκώθηκαν ξανά
Και θεότητα και έμπνευση,
Και ζωή, και δάκρυα, και αγάπη.

Η μούσα της Γκλίνκα. Ειδύλλιο

Το 1826, η Γκλίνκα γνώρισε την Άννα Πετρόβνα. Έκαναν μια φιλική σχέση που κράτησε μέχρι το θάνατο της Γκλίνκα. Στη συνέχεια δημοσίευσε το «Memories of Pushkin, Delvig and Glinka», το οποίο αφηγείται πολλά επεισόδια της φιλίας της με τον συνθέτη. Την άνοιξη του 1839, η Glinka ερωτεύτηκε την κόρη του A.P. Kern - Ekaterina Ermolaevna. Σκόπευαν να παντρευτούν, αλλά αυτό δεν έγινε. Ο Γκλίνκα περιέγραψε την ιστορία της σχέσης του μαζί της στο τρίτο μέρος των «Σημειώσεων» του. Εδώ είναι ένα από τα λήμματα (Δεκέμβριος 1839): «Το χειμώνα, η μητέρα μου ήρθε και έμεινε με την αδερφή μου, μετά μετακόμισα εκεί ο ίδιος (αυτή ήταν η περίοδος των τελείως επιδεινούμενων σχέσεων μεταξύ του Γκλίνκα και της συζύγου του Μαρίας Πετρόβνα. - ΕΙΜΑΙ.). Η Ε.Κ. ανάρρωσε και της έγραψα ένα βαλς για την ορχήστρα σε Β - μείζονα. Στη συνέχεια, δεν ξέρω για ποιον λόγο, το ειδύλλιο του Πούσκιν «Θυμάμαι μια υπέροχη στιγμή».

Σε αντίθεση με τη μορφή του ποιήματος του Πούσκιν - ένα τετράστιχο με σταυρό ομοιοκαταληξία, στο ειδύλλιο του Γκλίνκα επαναλαμβάνεται η τελευταία γραμμή κάθε στροφής. Αυτό απαιτούσε ο νόμος μιούζικαλμορφές. Η ιδιαιτερότητα της πλευράς περιεχομένου του ποιήματος του Πούσκιν - η πληρότητα της σκέψης σε κάθε στροφή - ο Γκλίνκα διατήρησε προσεκτικά και μάλιστα ενίσχυσε με τα μέσα της μουσικής. Μπορεί να υποστηριχθεί ότι σε αυτό θα μπορούσε να παραδειγματιστεί από τα τραγούδια του F. Schubert, για παράδειγμα, το «Trout», στο οποίο η μουσική συνοδεία των στροφών είναι αυστηρά συνεπής με το περιεχόμενο του συγκεκριμένου επεισοδίου.

Το ειδύλλιο του Μ. Γκλίνκα είναι δομημένο με τέτοιο τρόπο ώστε κάθε στροφή, σύμφωνα με το λογοτεχνικό της περιεχόμενο, να έχει και το δικό της μουσικό σκηνικό. Η επίτευξή του απασχολούσε ιδιαίτερα τη Γκλίνκα. Γίνεται ειδική μνεία σε αυτό στις σημειώσεις του Α.Π. Κερν: «[Γκλίνκα] πήρε από μένα τα ποιήματα του Πούσκιν, γραμμένα από το χέρι του: «Θυμάμαι μια υπέροχη στιγμή...» για να τα μελοποιήσει, και τα έχασε, ο Θεός να τον συγχωρέσει! Ήθελε να συνθέσει μουσική για αυτές τις λέξεις που θα ανταποκρίνεται πλήρως στο περιεχόμενό τους, και γι' αυτό ήταν απαραίτητο να γράψει ειδική μουσική για κάθε στροφή, και πέρασε πολύ καιρό ανησυχώντας γι' αυτό».

Ακούστε τον ήχο ενός ειδύλλου, που ερμηνεύεται κατά προτίμηση από έναν τραγουδιστή, για παράδειγμα, τον S. Lemeshev), ο οποίος έχει εισχωρήσει στο έννοια, και όχι απλώς αναπαραγωγή σημειώσεις, και θα το νιώσετε: ξεκινά με μια ιστορία για το παρελθόν - ο ήρωας θυμάται την εμφάνιση μιας θαυμαστής εικόνας σε αυτόν. η μουσική της εισαγωγής του πιάνου ακούγεται ψηλά, ήσυχα, ελαφρά, σαν αντικατοπτρισμός... Στον τρίτο στίχο (τρίτη στροφή του ποιήματος) ο Γκλίνκα μεταφέρει θαυμάσια στη μουσική την εικόνα μιας «επαναστατικής παρόρμησης καταιγίδων»: στο με τη συνοδεία η ίδια η κίνηση ταράζεται, οι συγχορδίες ακούγονται σαν ταχείς παλμούς (σε κάθε περίπτωση, έτσι μπορεί να εκτελεστεί), σαρωτικά μικρά περάσματα σαν κλίμακα σαν λάμψεις αστραπής. Στη μουσική, αυτή η τεχνική ανάγεται στα λεγόμενα tirates, τα οποία βρίσκονται σε αφθονία σε έργα που απεικονίζουν αγώνα, φιλοδοξία και παρόρμηση. Αυτό το θυελλώδες επεισόδιο αντικαθίσταται στον ίδιο στίχο από ένα επεισόδιο στο οποίο οι τιράδες ακούγονται ήδη να ξεθωριάζουν, από μακριά («... ξέχασα την απαλή φωνή σου»).

Για να μεταδώσει τη διάθεση της «ερημιάς» και του «σκότους της φυλάκισης», η Glinka βρίσκει επίσης μια λύση που είναι αξιοσημείωτη από άποψη εκφραστικότητας: η συνοδεία γίνεται χορδή, δεν υπάρχουν θυελλώδη περάσματα, ο ήχος είναι ασκητικός και «βαρετός». Μετά από αυτό το επεισόδιο, η επανάληψη του ρομαντισμού ακούγεται ιδιαίτερα λαμπερή και εμπνευσμένη (η επιστροφή του αρχικού μουσικού υλικού είναι ο ίδιος ο Πούσκιν αναβίωση), με τις λέξεις: «Η ψυχή ξύπνησε». Επανάληψη μιούζικαλΤο Glinka's αντιστοιχεί ακριβώς ποιητικόςεπανάληψη. Το εκστατικό θέμα της αγάπης φτάνει στο αποκορύφωμά του στον κώδικα του ρομαντισμού, που είναι η τελευταία στροφή του ποιήματος. Εδώ ακούγεται παθιασμένα και ενθουσιασμένα με φόντο μια συνοδεία που μεταφέρει υπέροχα τους χτύπους της καρδιάς «σε έκσταση».

Γκαίτε και Μπετόβεν

ΣΕ τελευταία φοράΑ.Π. Ο Kern και η Glinka συναντήθηκαν το 1855. «Όταν μπήκα, με δέχτηκε με ευγνωμοσύνη και αυτό το αίσθημα φιλίας που σημάδεψε την πρώτη μας γνωριμία, χωρίς να αλλάξει ποτέ ο χαρακτήρας του. (...) Παρά τον φόβο να τον στεναχωρήσω πολύ, δεν άντεξα και του ζήτησα (σαν να ένιωθα ότι δεν θα τον ξαναέβλεπα) να τραγουδήσει το ειδύλλιο του Πούσκιν «Θυμάμαι μια υπέροχη στιγμή...» , το έκανε με ευχαρίστηση και με έφερε σε χαρά! (...)

Δύο χρόνια αργότερα, και ακριβώς στις 3 Φεβρουαρίου (την ονομαστική μου εορτή), είχε φύγει! Τον έθαψαν στην ίδια εκκλησία στην οποία έγινε η κηδεία του Πούσκιν και στο ίδιο μέρος έκλαψα και προσευχήθηκα για την ανάπαυση και των δύο!».

Η ιδέα που εξέφρασε ο Πούσκιν σε αυτό το ποίημα δεν ήταν καινούργια. Αυτό που ήταν καινούργιο ήταν η ιδανική ποιητική του έκφραση στη ρωσική λογοτεχνία. Αλλά όσον αφορά την παγκόσμια κληρονομιά - λογοτεχνική και μουσική, δεν μπορούμε παρά να θυμηθούμε σε σχέση με αυτό το αριστούργημα του Πούσκιν ένα άλλο αριστούργημα - το ποίημα του I.V. Γκαίτε" Καινούρια αγαπη - νέα ζωή"(1775). Στο γερμανικό κλασικό, η ιδέα της αναγέννησης μέσω της αγάπης αναπτύσσει τη σκέψη που εξέφρασε ο Πούσκιν στην τελευταία στροφή (και η Γκλίνκα στον κώδικα) του ποιήματός του - "Και η καρδιά χτυπά σε έκσταση..."

Νέα αγάπη - νέα ζωή

Καρδιά, καρδιά, τι έγινε,
Τι έχει μπερδέψει τη ζωή σας;
Είστε γεμάτοι με νέα ζωή,
Δεν σε αναγνωρίζω.
Όλα αυτά με τα οποία καιγόσασταν πέρασαν,
Ό,τι αγαπούσε και επιθυμούσε,
Όλη ηρεμία, αγάπη για τη δουλειά, -
Πώς μπήκατε σε μπελάδες;

Απεριόριστη, ισχυρή δύναμη
Αυτή η νεαρή ομορφιά
Αυτή η γλυκιά θηλυκότητα
Είσαι αιχμάλωτος στον τάφο.
Και είναι δυνατή η προδοσία;
Πώς να δραπετεύσετε, να ξεφύγετε από την αιχμαλωσία,
Θα, για να αποκτήσει φτερά;
Όλα τα μονοπάτια οδηγούν σε αυτό.

Ω, κοίτα, ω, σώσε με,
Υπάρχουν απατεώνες τριγύρω, όχι εγώ,
Σε μια υπέροχη, λεπτή κλωστή
Χορεύω, μετά βίας ζωντανός.
Ζήστε σε αιχμαλωσία, σε ένα μαγικό κλουβί,
Να είσαι κάτω από το παπούτσι μιας κοκέτας, -
Πώς να αντέξω μια τέτοια ντροπή;
Ω, άσε με, αγάπη, άσε με να φύγω!
(Μετάφραση V. Levik)

Σε μια εποχή πιο κοντά στον Πούσκιν και τον Γκλίνκα, αυτό το ποίημα μελοποιήθηκε από τον Μπετόβεν και δημοσιεύτηκε το 1810 στον κύκλο «Έξι τραγούδια για φωνή με συνοδεία πιάνου» (όπ. 75). Είναι αξιοσημείωτο ότι ο Μπετόβεν αφιέρωσε το τραγούδι του, όπως και το ειδύλλιο της Γκλίνκα, στη γυναίκα που τον ενέπνευσε. Ήταν η πριγκίπισσα Κίνσκαγια. Είναι πιθανό ότι η Γκλίνκα θα μπορούσε να γνωρίζει αυτό το τραγούδι, αφού ο Μπετόβεν ήταν το είδωλό του. Ο Γκλίνκα αναφέρει τον Μπετόβεν και τα έργα του πολλές φορές στις Σημειώσεις του, και σε μια από τις συζητήσεις του που χρονολογούνται από το 1842, τον αναφέρει ακόμη και ως «της μόδας», και αυτή η λέξη είναι γραμμένη στην αντίστοιχη σελίδα των Σημειώσεων με κόκκινο μολύβι.

Σχεδόν ταυτόχρονα, ο Μπετόβεν έγραψε μια σονάτα για πιάνο (οπ. 81α) - ένα από τα λίγα προγραμματικά έργα του. Κάθε μέρος έχει έναν τίτλο: "Αποχαιρετισμός", "Χωρισμός", "Επιστροφή" (γνωστός και ως "Ημερομηνία"). Αυτό είναι πολύ κοντά στο θέμα του Πούσκιν - Γκλίνκα!..

Σημεία στίξης Α. Πούσκιν. Παραθέτω, αναφορά Με: Πούσκιν Α.Σ.. Δοκίμια. Τ. 1. – Μ.. 1954. Σ. 204.

Γκλίνκα Μ. Κυριολεκτικά δουλεύεικαι αλληλογραφία. – Μ., 1973. Σελ. 297.

Θυμάμαι μια υπέροχη στιγμή:
εμφανίστηκες μπροστά μου,
Σαν ένα φευγαλέο όραμα
Σαν μια ιδιοφυΐα καθαρής ομορφιάς.

Στη μαρμαρυγή της απελπιστικής θλίψης,
Στις ανησυχίες της θορυβώδους φασαρίας,
Μια απαλή φωνή μου ακούστηκε για πολλή ώρα
Και ονειρευόμουν χαριτωμένα χαρακτηριστικά.

Πέρασαν χρόνια. Η καταιγίδα είναι μια επαναστατική ριπή
Διέλυσε παλιά όνειρα
Και ξέχασα την απαλή φωνή σου,
Τα ουράνια χαρακτηριστικά σου.

Στην ερημιά, στο σκοτάδι της φυλακής
Οι μέρες μου περνούσαν ήσυχα
Χωρίς θεότητα, χωρίς έμπνευση,
Χωρίς δάκρυα, χωρίς ζωή, χωρίς αγάπη.

Η ψυχή ξύπνησε:
Και μετά εμφανίστηκες ξανά,
Σαν ένα φευγαλέο όραμα
Σαν μια ιδιοφυΐα καθαρής ομορφιάς.

Και η καρδιά χτυπά σε έκσταση,
Και για αυτόν σηκώθηκαν ξανά
Και θεότητα και έμπνευση,
Και ζωή, και δάκρυα, και αγάπη.

Ανάλυση του ποιήματος "Θυμάμαι μια υπέροχη στιγμή" του Πούσκιν

Οι πρώτες γραμμές του ποιήματος «Θυμάμαι μια υπέροχη στιγμή» είναι γνωστές σχεδόν σε όλους. Αυτό είναι ένα από τα πιο διάσημα λυρικά έργαΠούσκιν. Ο ποιητής ήταν πολύ ερωτικός άνθρωπος και αφιέρωσε πολλά από τα ποιήματά του στις γυναίκες. Το 1819 γνώρισε τον A.P. Kern, ο οποίος για πολύ καιρόαιχμαλώτισε τη φαντασία του. Το 1825, κατά τη διάρκεια της εξορίας του ποιητή στο Mikhailovskoye, πραγματοποιήθηκε η δεύτερη συνάντηση του ποιητή με τον Kern. Υπό την επίδραση αυτής της απροσδόκητης συνάντησης, ο Πούσκιν έγραψε το ποίημα «Θυμάμαι μια υπέροχη στιγμή».

Το σύντομο έργο είναι ένα παράδειγμα ποιητικής δήλωσης αγάπης. Σε λίγες μόνο στροφές, ο Πούσκιν ξεδιπλώνει ενώπιον του αναγνώστη τη μακρά ιστορία της σχέσης του με τον Κερν. Η έκφραση «ιδιοφυΐα καθαρής ομορφιάς» χαρακτηρίζει πολύ συνοπτικά τον ενθουσιώδη θαυμασμό για μια γυναίκα. Ο ποιητής ερωτεύτηκε με την πρώτη ματιά, αλλά ο Κερν ήταν παντρεμένος την πρώτη συνάντηση και δεν μπορούσε να ανταποκριθεί στις προόδους του ποιητή. Η εικόνα μιας όμορφης γυναίκας στοιχειώνει τον συγγραφέα. Αλλά η μοίρα χωρίζει τον Πούσκιν από τον Κερν για αρκετά χρόνια. Αυτά τα ταραγμένα χρόνια διαγράφουν τα «ωραία χαρακτηριστικά» από τη μνήμη του ποιητή.

Στο ποίημα «Θυμάμαι μια υπέροχη στιγμή», ο Πούσκιν δείχνει ότι είναι μεγάλος δεξιοτέχνης των λέξεων. Είχε την εκπληκτική ικανότητα να λέει ένα άπειρο ποσό σε λίγες μόνο γραμμές. Σε ένα σύντομο στίχο εμφανίζεται μπροστά μας μια περίοδος πολλών ετών. Παρά τη συνοπτικότητα και την απλότητα του ύφους, ο συγγραφέας μεταφέρει στον αναγνώστη αλλαγές στη συναισθηματική του διάθεση, επιτρέποντάς του να βιώσει μαζί του χαρά και λύπη.

Το ποίημα είναι γραμμένο στο καθαρό είδος στιχακια αγαπης. Συναισθηματική επίδρασηενισχύεται από λεξικές επαναλήψεις πολλών φράσεων. Η ακριβής διάταξη τους δίνει στο έργο τη μοναδικότητα και τη χάρη του.

Η δημιουργική κληρονομιά του μεγάλου Alexander Sergeevich Pushkin είναι τεράστια. Το “I Remember a Wonderful Moment” είναι ένα από τα πιο πολύτιμα μαργαριτάρια αυτού του θησαυρού.

Θυμάμαι μια υπέροχη στιγμή:
εμφανίστηκες μπροστά μου,
Σαν ένα φευγαλέο όραμα
Σαν μια ιδιοφυΐα καθαρής ομορφιάς.

Στη μαρμαρυγή της απελπιστικής θλίψης,
Στις ανησυχίες της θορυβώδους φασαρίας,
Μια απαλή φωνή μου ακούστηκε για πολλή ώρα
Και ονειρευόμουν χαριτωμένα χαρακτηριστικά.

Πέρασαν χρόνια. Η καταιγίδα είναι μια επαναστατική ριπή
Διέλυσε παλιά όνειρα
Και ξέχασα την απαλή φωνή σου,
Τα ουράνια χαρακτηριστικά σου.

Στην ερημιά, στο σκοτάδι της φυλακής
Οι μέρες μου περνούσαν ήσυχα
Χωρίς θεότητα, χωρίς έμπνευση,
Χωρίς δάκρυα, χωρίς ζωή, χωρίς αγάπη.

Η ψυχή ξύπνησε:
Και μετά εμφανίστηκες ξανά,
Σαν ένα φευγαλέο όραμα
Σαν μια ιδιοφυΐα καθαρής ομορφιάς.

Και η καρδιά χτυπά σε έκσταση,
Και για αυτόν σηκώθηκαν ξανά
Και θεότητα και έμπνευση,
Και ζωή, και δάκρυα, και αγάπη.

Ανάλυση του ποιήματος "Θυμάμαι μια υπέροχη στιγμή" του Πούσκιν

Οι πρώτες γραμμές του ποιήματος «Θυμάμαι μια υπέροχη στιγμή» είναι γνωστές σχεδόν σε όλους. Αυτό είναι ένα από τα πιο διάσημα λυρικά έργα του Πούσκιν. Ο ποιητής ήταν πολύ ερωτικός άνθρωπος και αφιέρωσε πολλά από τα ποιήματά του στις γυναίκες. Το 1819 γνώρισε τον A.P. Kern, ο οποίος αιχμαλώτισε τη φαντασία του για πολύ καιρό. Το 1825, κατά τη διάρκεια της εξορίας του ποιητή στο Mikhailovskoye, πραγματοποιήθηκε η δεύτερη συνάντηση του ποιητή με τον Kern. Υπό την επίδραση αυτής της απροσδόκητης συνάντησης, ο Πούσκιν έγραψε το ποίημα «Θυμάμαι μια υπέροχη στιγμή».

Το σύντομο έργο είναι ένα παράδειγμα ποιητικής δήλωσης αγάπης. Σε λίγες μόνο στροφές, ο Πούσκιν ξεδιπλώνει ενώπιον του αναγνώστη τη μακρά ιστορία της σχέσης του με τον Κερν. Η έκφραση «ιδιοφυΐα καθαρής ομορφιάς» χαρακτηρίζει πολύ συνοπτικά τον ενθουσιώδη θαυμασμό για μια γυναίκα. Ο ποιητής ερωτεύτηκε με την πρώτη ματιά, αλλά ο Κερν ήταν παντρεμένος την πρώτη συνάντηση και δεν μπορούσε να ανταποκριθεί στις προόδους του ποιητή. Η εικόνα μιας όμορφης γυναίκας στοιχειώνει τον συγγραφέα. Αλλά η μοίρα χωρίζει τον Πούσκιν από τον Κερν για αρκετά χρόνια. Αυτά τα ταραγμένα χρόνια διαγράφουν τα «ωραία χαρακτηριστικά» από τη μνήμη του ποιητή.

Στο ποίημα «Θυμάμαι μια υπέροχη στιγμή», ο Πούσκιν δείχνει ότι είναι μεγάλος δεξιοτέχνης των λέξεων. Είχε την εκπληκτική ικανότητα να λέει ένα άπειρο ποσό σε λίγες μόνο γραμμές. Σε ένα σύντομο στίχο εμφανίζεται μπροστά μας μια περίοδος πολλών ετών. Παρά τη συνοπτικότητα και την απλότητα του ύφους, ο συγγραφέας μεταφέρει στον αναγνώστη αλλαγές στη συναισθηματική του διάθεση, επιτρέποντάς του να βιώσει μαζί του χαρά και λύπη.

Το ποίημα είναι γραμμένο στο είδος των καθαρών ερωτικών στίχων. Ο συναισθηματικός αντίκτυπος ενισχύεται από λεξικές επαναλήψεις πολλών φράσεων. Η ακριβής διάταξη τους δίνει στο έργο τη μοναδικότητα και τη χάρη του.

Η δημιουργική κληρονομιά του μεγάλου Alexander Sergeevich Pushkin είναι τεράστια. Το «I Remember a Wonderful Moment» είναι ένα από τα πιο πολύτιμα μαργαριτάρια αυτού του θησαυρού.

Θυμάμαι αυτή τη στιγμή -
Σε είδα για πρώτη φορά
τότε μια φθινοπωρινή μέρα κατάλαβα
αιχμαλωτίστηκε από τα μάτια της κοπέλας.

Έτσι έγινε, έτσι έγινε
μέσα στη φασαρία της πόλης,
γέμισε τη ζωή μου με νόημα
κορίτσι από παιδικό όνειρο.

Ξηρό, καλό φθινόπωρο,
μικρές μέρες, όλοι βιάζονται,
έρημος στους δρόμους στις οκτώ,
Οκτώβριος, πτώση φύλλων έξω από το παράθυρο.

Τη φίλησε τρυφερά στα χείλη,
τι ευλογία ήταν!
Στον απέραντο ανθρώπινο ωκεανό
Ήταν ήσυχη.

Ακούω αυτή τη στιγμή
"- Ναι Γειά,
- Γειά σου,
-Εγώ είμαι!"
Θυμάμαι, ξέρω, βλέπω
Είναι μια πραγματικότητα και το παραμύθι μου!

Ένα ποίημα του Πούσκιν βάσει του οποίου γράφτηκε το ποίημά μου.

Θυμάμαι μια υπέροχη στιγμή:
εμφανίστηκες μπροστά μου,
Σαν ένα φευγαλέο όραμα
Σαν μια ιδιοφυΐα καθαρής ομορφιάς.

Στο μαρασμό της απελπιστικής θλίψης
Στις ανησυχίες της θορυβώδους φασαρίας,
Μια απαλή φωνή μου ακούστηκε για πολλή ώρα
Και ονειρευόμουν χαριτωμένα χαρακτηριστικά.

Πέρασαν χρόνια. Η καταιγίδα είναι μια επαναστατική ριπή
Διέλυσε παλιά όνειρα
Και ξέχασα την απαλή φωνή σου,
Τα ουράνια χαρακτηριστικά σου.

Στην ερημιά, στο σκοτάδι της φυλακής
Οι μέρες μου περνούσαν ήσυχα
Χωρίς θεότητα, χωρίς έμπνευση,
Χωρίς δάκρυα, χωρίς ζωή, χωρίς αγάπη.

Η ψυχή ξύπνησε:
Και μετά εμφανίστηκες ξανά,
Σαν ένα φευγαλέο όραμα
Σαν μια ιδιοφυΐα καθαρής ομορφιάς.

Και η καρδιά χτυπά σε έκσταση,
Και για αυτόν σηκώθηκαν ξανά
Και θεότητα και έμπνευση,
Και ζωή, και δάκρυα, και αγάπη.

Α. Πούσκιν. Πλήρης σύνθεση γραπτών.
Μόσχα, Βιβλιοθήκη "Ogonyok",
Εκδοτικός οίκος "Pravda", 1954.

Αυτό το ποίημα γράφτηκε πριν από την εξέγερση των Δεκεμβριστών. Και μετά την εξέγερση υπήρξε ένας συνεχής κύκλος και άλμα.

Η περίοδος για τον Πούσκιν ήταν δύσκολη. Εξέγερση των συνταγμάτων της Φρουράς στην πλατεία Γερουσίας στην Αγία Πετρούπολη. Από τους Decembrists που βρίσκονταν στην πλατεία της Γερουσίας, ο Πούσκιν γνώριζε τους I. I. Pushchin, V. K. Kuchelbecker, K. F. Ryleev, P. K. Kakhovsky, A. I. Yakubovich, A. A. Bestuzhev και M. A. Bestuzhev.
Μια σχέση με μια δουλοπάροικη Όλγα Μιχαήλοβνα Καλάσνικοβα και περιττή, άβολη για τον Πούσκιν αγέννητο παιδίαπό μια αγρότισσα. Εργασία στο "Eugene Onegin". Εκτέλεση των Decembrists P. I. Pestel, K. F. Ryleev, P. G. Kakhovsky, S. I. Muravyov-Apostol και M. P. Bestuzhev-Ryumin.
Ο Πούσκιν διαγνώστηκε με «κιρσούς» (Στα κάτω άκρα, και ειδικά στο δεξί πόδι, υπάρχει εκτεταμένη επέκταση των φλεβών που επιστρέφουν αίμα.) Ο θάνατος του Αλέξανδρου του Πρώτου και η άνοδος στον θρόνο του Νικολάου του Α΄.

Εδώ είναι το ποίημά μου σε στυλ Πούσκιν και σε σχέση με εκείνη την εποχή.

Α, δεν είναι δύσκολο να με εξαπατήσεις,
Εγώ ο ίδιος χαίρομαι που με εξαπατούν.
Λατρεύω τις μπάλες όπου υπάρχουν πολλοί άνθρωποι,
Αλλά η βασιλική παρέλαση μου είναι βαρετή.

Προσπαθώ εκεί που είναι τα κορίτσια, έχει θόρυβο,
Είμαι ζωντανός μόνο επειδή είσαι κοντά.
Σ' αγαπώ τρελά στην ψυχή μου,
Και είσαι ψυχρός απέναντι στον ποιητή.

Κρύβω νευρικά το τρέμουλο της καρδιάς μου,
Όταν είσαι σε μια μπάλα φορώντας μεταξωτά.
Δεν εννοώ τίποτα για σένα
Η μοίρα μου είναι στα χέρια σου.

Είσαι ευγενής και όμορφη.
Αλλά ο άντρας σου είναι ένας παλιός ηλίθιος.
Βλέπω ότι δεν είσαι ευχαριστημένος μαζί του,
Στην υπηρεσία του καταπιέζει τον λαό.

Σε αγαπώ, σε λυπάμαι,
Να είσαι δίπλα σε έναν εξαθλιωμένο γέρο;
Και στις σκέψεις ενός ραντεβού είμαι ενθουσιασμένος,
Στο κιόσκι στο πάρκο πάνω από το στοίχημα.

Έλα, λυπήσου με,
Δεν χρειάζομαι μεγάλα βραβεία.
Είμαι στα δίχτυα σου με το κεφάλι μου,
Αλλά χαίρομαι για αυτή την παγίδα!

Εδώ είναι το πρωτότυπο ποίημα.

Πούσκιν, Αλεξάντερ Σεργκέγιεβιτς.

ΟΜΟΛΟΓΙΑ

ΠΡΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΙΒΑΝΟΒΝΑ ΟΣΙΠΟΒΑ

Σ 'αγαπώ - παρόλο που είμαι τρελός,
Αν και αυτό είναι μάταιο κόπο και ντροπή,
Και σε αυτή την ατυχή βλακεία
Στα πόδια σου το ομολογώ!
Δεν μου ταιριάζει και ξεπερνά τα χρόνια μου...
Ήρθε η ώρα, ήρθε η ώρα να γίνω πιο έξυπνος!
Αλλά το αναγνωρίζω από όλα τα σημάδια
Η αρρώστια της αγάπης στην ψυχή μου:
Βαριέμαι χωρίς εσένα, χασμουριέμαι.
Νιώθω λυπημένος μπροστά σου - αντέχω.
Και, δεν έχω κουράγιο, θέλω να πω,
Άγγελε μου πόσο σε αγαπώ!
Όταν ακούω από το σαλόνι
Το ελαφρύ σου βήμα ή ο θόρυβος ενός φορέματος,
Ή μια παρθένα, αθώα φωνή,
Ξαφνικά χάνω όλο μου το μυαλό.
Χαμογελάς - μου δίνει χαρά.
Γυρίζεις μακριά - είμαι λυπημένος.
Για μια μέρα βασάνου - μια ανταμοιβή
Θέλω το χλωμό σου χέρι.
Όταν είσαι επιμελής για το τσέρκι
Κάθεσαι, γέρνοντας χαλαρά,
Μάτια και μπούκλες πεσμένα, -
Συγκινούμαι, σιωπηλά, τρυφερά
Σε θαυμάζω σαν παιδί!..
Να σου πω την ατυχία μου;
Η ζηλευτή μου λύπη
Πότε να περπατήσετε, μερικές φορές σε κακές καιρικές συνθήκες,
Φεύγεις;
Και μόνο τα δάκρυα σου,
Και ομιλίες στη γωνία μαζί,
Και ένα ταξίδι στην Opochka,
Και πιάνο το βράδυ;..
Αλίνα! λυπήσου με.
Δεν τολμώ να απαιτήσω αγάπη:
Ίσως για τις αμαρτίες μου,
Άγγελε μου, δεν αξίζω αγάπη!
Αλλά προσποιηθείτε! Αυτό το βλέμμα
Όλα μπορούν να εκφραστούν τόσο υπέροχα!
Α, δεν είναι δύσκολο να με εξαπατήσεις!..
Χαίρομαι που εξαπατώ τον εαυτό μου!

Η ακολουθία των ποιημάτων του Πούσκιν είναι ενδιαφέρουσα.
μετά την ομολογία της Οσίποβα.

Ο Alexander Sergeevich δεν βρήκε ανταπόκριση στην ψυχή του
στο Osipova, δεν του έδωσε αγάπη και
Εδώ είναι, αμέσως βασανισμένος πνευματικά,
ή ίσως αγάπη δίψα
γράφει ο «Προφήτης».

Μας βασανίζει η πνευματική δίψα,
Στη σκοτεινή έρημο σύρθηκα, -
Και το εξάφτερό σεραφείμ
Μου εμφανίστηκε σε ένα σταυροδρόμι.
Με δάχτυλα ανάλαφρα σαν όνειρο
Μου άγγιξε τα μάτια.
Τα προφητικά μάτια άνοιξαν,
Σαν φοβισμένος αετός.
Μου άγγιξε τα αυτιά,
Και γέμισαν θόρυβο και κουδούνισμα:
Και άκουσα τον ουρανό να τρέμει,
Και η ουράνια πτήση των αγγέλων,
Και το ερπετό της θάλασσας κάτω από το νερό,
Και η κοιλάδα του αμπελιού είναι βλάστηση.
Και ήρθε στα χείλη μου,
Και ο αμαρτωλός μου έσκισε τη γλώσσα,
Και αδρανής και πανούργος,
Και το τσίμπημα του σοφού φιδιού
Τα παγωμένα χείλη μου
Το έβαλε με το ματωμένο δεξί του χέρι.
Και μου έκοψε το στήθος με ένα σπαθί,
Και έβγαλε την καρδιά μου που έτρεμε,
Και κάρβουνο που φλέγεται από φωτιά,
Έσπρωξα την τρύπα στο στήθος μου.
Ξάπλωσα σαν πτώμα στην έρημο,
Και η φωνή του Θεού με φώναξε:
«Σήκω, προφήτη, και δες και άκου,
Να εκπληρωθεί με τη θέλησή μου,
Και, παρακάμπτοντας τις θάλασσες και τη στεριά,
Κάψτε τις καρδιές των ανθρώπων με το ρήμα».

Έκαψε τις καρδιές και τα μυαλά των ανθρώπων με ρήματα και ουσιαστικά,
Ελπίζω να μην χρειαστεί να κληθεί η πυροσβεστική
και γράφει στον Τιμασέβα, και θα μπορούσε κανείς να πει ότι είναι θρασύς
«Ήπια δηλητήριο στο βλέμμα σου»

K. A. TIMASHEVA

Σε είδα, τα διάβασα,
Αυτά τα υπέροχα πλάσματα,
Πού είναι τα άτονα όνειρά σου
Θεωρούν το ιδανικό τους.
Ήπια δηλητήριο στο βλέμμα σου,
Σε γεμάτα ψυχή χαρακτηριστικά,
Και στη γλυκιά σου κουβέντα,
Και στα πύρινα ποιήματά σου·
Αντίπαλοι του απαγορευμένου τριαντάφυλλου
Ευλογημένο το αθάνατο ιδανικό...
Εκατό φορές ευλογημένος είναι αυτός που σας ενέπνευσε
Όχι πολλές ρίμες και πολλή πρόζα.

Βεβαίως, η κοπέλα ήταν κωφή στην πνευματική δίψα του ποιητή.
Και φυσικά σε στιγμές βαριάς ψυχικής κρίσης
που πάνε όλοι; Σωστά! Φυσικά στη μαμά ή την νταντά.
Ο Πούσκιν δεν είχε ακόμη γυναίκα το 1826, και ακόμα κι αν είχε,
τι θα μπορούσε να καταλάβει στην αγάπη,
νοερά τρίγωνα ενός ταλαντούχου συζύγου;

Φίλε των σκληρών μου ημερών,
Το ξεφτιλισμένο περιστέρι μου!
Μόνος στην ερημιά των πευκοδασών
Με περιμένεις πολύ, πολύ καιρό.
Είσαι κάτω από το παράθυρο του μικρού σου δωματίου
Θλίβεσαι σαν να είσαι στο ρολόι,
Και οι βελόνες πλεξίματος διστάζουν κάθε λεπτό
Στα ζαρωμένα χέρια σου.
Κοιτάς μέσα από τις ξεχασμένες πύλες
Στο μαύρο μακρινό μονοπάτι:
Λαχτάρα, προαισθήσεις, ανησυχίες
Σφίγγουν το στήθος σου όλη την ώρα.
Σου φαίνεται...

Φυσικά η γριά δεν μπορεί να ηρεμήσει τον ποιητή.
Πρέπει να φύγετε από την πρωτεύουσα στην έρημο, την ερημιά, το χωριό.
Και ο Πούσκιν γράφει κενό στίχο, δεν υπάρχει ομοιοκαταληξία,
πλήρης μελαγχολία και εξάντληση της ποιητικής δύναμης.
Ο Πούσκιν ονειρεύεται και φαντασιώνεται ένα φάντασμα.
Μόνο το παραμυθένιο κορίτσι από τα όνειρά του μπορεί
καταπραΰνει την απογοήτευσή του στις γυναίκες.

Ω Osipova και Timasheva, γιατί το κάνετε αυτό;
κορόιδευε τον Αλέξανδρο;

Πόσο χαρούμενος είμαι όταν μπορώ να φύγω
Ο ενοχλητικός θόρυβος της πρωτεύουσας και της αυλής
Και τρέξε μακριά στα έρημα βελανιδιές,
Στις ακτές αυτών των σιωπηλών νερών.

Ω, θα φύγει σύντομα από τον πυθμένα του ποταμού;
Θα σηκωθεί σαν χρυσόψαρο;

Πόσο γλυκιά είναι η εμφάνισή της
Από τα ήσυχα κύματα, στο φως της φεγγαρόλουστης νύχτας!
Μπλεγμένος στα πράσινα μαλλιά,
Κάθεται στην απότομη όχθη.
Τα λεπτά πόδια έχουν κύματα σαν λευκό αφρό
Χαϊδεύουν, σμίγουν και μουρμουρίζουν.
Τα μάτια της εναλλάξ σβήνουν και γυαλίζουν,
Σαν αστέρια που λάμπουν στον ουρανό.
Δεν υπάρχει ανάσα από το στόμα της, αλλά πώς
Διαπεραστικά αυτά τα βρεγμένα μπλε χείλη
Δροσερό φιλί χωρίς ανάσα,
Ατονικό και γλυκό - στη ζέστη του καλοκαιριού
Το κρύο μέλι δεν είναι τόσο γλυκό στη δίψα.
Όταν παίζει με τα δάχτυλά της
αγγίζει τις μπούκλες μου, λοιπόν
Μια στιγμιαία ανατριχίλα διατρέχει σαν φρίκη
Το κεφάλι μου και η καρδιά μου χτυπούν δυνατά,
Πεθαίνει οδυνηρά από αγάπη.
Και αυτή τη στιγμή χαίρομαι που φεύγω από τη ζωή,
Θέλω να γκρινιάξω και να πιω τα φιλιά της -
Και ο λόγος της... Ό,τι μπορούν οι ήχοι
Το να συγκρίνεις μαζί της είναι σαν την πρώτη φλυαρία ενός μωρού,
Το βουητό των νερών ή ο θόρυβος του ουρανού του Μάη,
Ή η ηχηρή Boyana Slavya gusli.

Και εκπληκτικά, ένα φάντασμα, ένα παιχνίδι φαντασίας,
καθησύχασε ο Πούσκιν. Και έτσι:

«Tel j» etais autrefois et tel je suis encor.

Ξένοιαστος, ερωτικός. Ξέρετε φίλοι»

Λίγο λυπηρό, αλλά αρκετά χαρούμενο.

Tel j "etais autrefois et tel je suis encor.
Όπως ήμουν πριν, έτσι είμαι και τώρα:
Ξένοιαστος, ερωτικός. Ξέρετε φίλοι,
Μπορώ να δω την ομορφιά χωρίς συναίσθημα,
Χωρίς δειλή τρυφερότητα και κρυφό ενθουσιασμό.
Έχει παίξει πραγματικά αρκετά η αγάπη στη ζωή μου;
Πόσο καιρό πολεμάω σαν νεαρό γεράκι;
Στα δόλια δίχτυα που απλώνει η Κυπρίδα,
Και δεν διορθώνεται με εκατονταπλάσια προσβολή,
Φέρνω τις προσευχές μου σε νέα είδωλα...
Για να μην βρεθούμε στα δίκτυα της απατηλής μοίρας,
Πίνω τσάι και δεν τσακώνομαι χωρίς νόημα

Εν κατακλείδι, άλλο ένα ποίημα μου για το θέμα.

Είναι ανίατη η ασθένεια της αγάπης; Πούσκιν! Καύκασος!

Η αρρώστια της αγάπης είναι ανίατη,
Φίλε μου, να σου δώσω μια συμβουλή,
Η μοίρα δεν είναι ευγενική με τους κωφούς,
Μην είσαι τυφλός σαν μουλάρι!

Γιατί όχι επίγεια βάσανα;
Γιατί χρειάζεσαι φωτιά ψυχής
Δώστε σε έναν όταν άλλοι
Άλλωστε είναι και πολύ καλοί!

Συνεπαρμένος από κρυφά συναισθήματα,
Ζήστε όχι για τις επιχειρήσεις, αλλά για τα όνειρα;
Και να είσαι στη δύναμη των αλαζονικών παρθένων,
Δάκρυα ύπουλα, θηλυκά, πονηρά!

Να βαριέσαι όταν ο αγαπημένος σου δεν είναι κοντά σου.
Να υποφέρω, ένα όνειρο χωρίς νόημα.
Ζήστε σαν τον Πιερό με μια ευάλωτη ψυχή.
Σκέψου, πεπτικός ήρωας!

Αφήστε όλους τους στεναγμούς και τις αμφιβολίες,
Ο Καύκασος ​​μας περιμένει, οι Τσετσένοι δεν κοιμούνται!
Και το άλογο, διαισθανόμενος την κακοποίηση, ταράχτηκε,
Το ροχαλητό ξυπόλητο στο στάβλο!

Εμπρός σε ανταμοιβές, βασιλική δόξα,
Φίλε μου, η Μόσχα δεν είναι για ουσάρους
Οι Σουηδοί κοντά στην Πολτάβα μας θυμούνται!
Οι Τούρκοι χτυπήθηκαν από τους Γενίτσαρους!

Λοιπόν, γιατί ξινό εδώ στην πρωτεύουσα;
Εμπρός σε κατορθώματα φίλε μου!
Θα διασκεδάσουμε στη μάχη!
Ο πόλεμος καλεί τους ταπεινούς υπηρέτες σου!

Το ποίημα είναι γραμμένο
εντυπωσιασμένος διάσημη φράσηΠούσκιν:
"Η αρρώστια της αγάπης είναι ανίατη!"

Από τα ποιήματα του Λυκείου 1814-1822,
που δημοσιεύτηκε από τον Πούσκιν τα επόμενα χρόνια.

ΕΠΙΓΡΑΦΗ ΣΤΟΝ ΤΟΙΧΟ ΤΟΥ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ

Εδώ βρίσκεται ένας άρρωστος μαθητής.
Η μοίρα του είναι αδυσώπητη.
Μεταφέρετε το φάρμακο:
Η αρρώστια της αγάπης είναι ανίατη!

Και εν κατακλείδι θέλω να πω. Γυναίκες, γυναίκες, γυναίκες!
Υπάρχει τόση θλίψη και ανησυχία από εσάς. Αλλά είναι αδύνατο χωρίς εσένα!

Υπάρχει ένα καλό άρθρο στο Διαδίκτυο για την Anna Kern.
Θα το δώσω χωρίς περικοπές ή συντομογραφίες.

Λάρισα Βορονίνα.

Πρόσφατα ήμουν σε μια εκδρομή στην αρχαία ρωσική πόλη Torzhok, στην περιοχή Tver. Εκτός από τα όμορφα μνημεία κατασκευής πάρκων του 18ου αιώνα, το μουσείο παραγωγής χρυσοκέντησης, το μουσείο ξύλινης αρχιτεκτονικής, επισκεφτήκαμε το μικρό χωριό Prutnya, το παλιό αγροτικό νεκροταφείο, όπου μια από τις πιο όμορφες γυναίκες που δόξασε ο A.S. Ο Πούσκιν, η Άννα Πετρόβνα Κερν, είναι θαμμένος.

Έτυχε να διασταυρωθούν όλοι μαζί μονοπάτι ζωήςΟ Πούσκιν, παρέμεινε στην ιστορία μας, γιατί οι αντανακλάσεις του ταλέντου του μεγάλου ποιητή έπεσαν πάνω τους. Αν δεν ήταν το «Θυμάμαι μια υπέροχη στιγμή» του Πούσκιν και τα επόμενα πολλά συγκινητικά γράμματαποιήτρια, το όνομα της Άννα Κερν θα είχε ξεχαστεί από καιρό. Και έτσι το ενδιαφέρον για τη γυναίκα δεν υποχωρεί - τι ήταν αυτό που έκανε τον ίδιο τον Πούσκιν να καεί από πάθος; Η Άννα γεννήθηκε στις 22 Φεβρουαρίου (11) 1800 στην οικογένεια του γαιοκτήμονα Peter Poltoratsky. Η Άννα ήταν μόλις 17 ετών όταν ο πατέρας της την πάντρεψε με τον 52χρονο στρατηγό Ερμολάι Φεντόροβιτς Κερν. Η οικογενειακή ζωή αμέσως δεν λειτούργησε. Κατά τη διάρκεια των επίσημων εργασιών του, ο στρατηγός είχε λίγο χρόνο για τη νεαρή σύζυγό του. Έτσι η Άννα προτίμησε να διασκεδάσει, έχοντας ενεργά υποθέσεις στο πλάι. Δυστυχώς, η Άννα μετέφερε εν μέρει τη στάση της απέναντι στον σύζυγό της στις κόρες της, τις οποίες σαφώς δεν ήθελε να μεγαλώσει. Ο στρατηγός έπρεπε να κανονίσει να σπουδάσουν στο Ινστιτούτο Smolny. Και σύντομα το ζευγάρι, όπως έλεγαν τότε, «χώρισε» και άρχισε να ζει χωριστά, διατηρώντας μόνο την εμφάνιση οικογενειακή ζωή. Ο Πούσκιν εμφανίστηκε για πρώτη φορά «στον ορίζοντα» της Άννας το 1819. Αυτό συνέβη στην Αγία Πετρούπολη στο σπίτι της θείας της E.M.Olenina. Η επόμενη συνάντηση έγινε τον Ιούνιο του 1825, όταν η Άννα πήγε να μείνει στο Trigorskoye, το κτήμα της θείας της, P. A. Osipova, όπου συνάντησε ξανά τον Πούσκιν. Ο Mikhailovskoye ήταν κοντά και σύντομα ο Πούσκιν έγινε συχνός επισκέπτης του Trigorskoye. Αλλά η Άννα ξεκίνησε μια σχέση με τον φίλο του Alexei Vulf, οπότε ο ποιητής μπορούσε μόνο να αναστενάζει και να ξεχύνει τα συναισθήματά του στο χαρτί. Τότε ήταν που γεννήθηκαν οι περίφημες γραμμές. Έτσι θυμήθηκε αργότερα η Άννα Κερν: «Τότε ανέφερα αυτά τα ποιήματα στον βαρόνο Ντέλβιγκ, ο οποίος τα τοποθέτησε στα «Βόρεια Λουλούδια» του…». Η επόμενη συνάντησή τους έγινε δύο χρόνια αργότερα και μάλιστα έγιναν εραστές, αλλά όχι για πολύ. Προφανώς ισχύει η παροιμία ότι μόνο γλυκά πράγματα μπορούν να είναι ο Απαγορευμένος καρπός. Το πάθος σύντομα καταλάγιασε, αλλά οι καθαρά κοσμικές σχέσεις μεταξύ τους συνεχίστηκαν.
Και η Άννα περικυκλώθηκε από ανεμοστρόβιλους νέων μυθιστορημάτων, προκαλώντας κουτσομπολιά στην κοινωνία, στα οποία δεν έδωσε πραγματικά σημασία. Όταν ήταν 36 ετών, η Άννα εξαφανίστηκε ξαφνικά από την κοινωνική ζωή, αν και αυτό δεν μείωσε τα κουτσομπολιά. Και υπήρχε κάτι για να κουτσομπολεύουμε, η πτωτική ομορφιά ερωτεύτηκε και ο επιλεγμένος της ήταν ο 16χρονος δόκιμος Sasha Markov-Vinogradsky, ο οποίος ήταν ελαφρώς μεγαλύτερος από τη μικρότερη κόρη της. Όλο αυτό το διάστημα συνέχισε να παραμένει επίσημα η σύζυγος του Ερμολάι Κερν. Και όταν ο απορριφθείς σύζυγός της πέθανε στις αρχές του 1841, η Άννα διέπραξε μια πράξη που δεν προκάλεσε λιγότερο κουτσομπολιά στην κοινωνία από τα προηγούμενα μυθιστορήματά της. Ως χήρα του στρατηγού, δικαιούταν μια σημαντική ισόβια σύνταξη, αλλά την αρνήθηκε και το καλοκαίρι του 1842 παντρεύτηκε τον Μάρκοφ-Βινόγκραντσκι, παίρνοντας το επώνυμό του. Η Άννα απέκτησε έναν αφοσιωμένο και στοργικό σύζυγο, αλλά όχι πλούσιο. Η οικογένεια δυσκολευόταν να τα βγάλει πέρα. Φυσικά, έπρεπε να μετακομίσω από την ακριβή Αγία Πετρούπολη στο μικρό κτήμα του συζύγου μου στην επαρχία Τσέρνιγκοφ. Τη στιγμή μιας άλλης οξείας έλλειψης χρημάτων, η Άννα πούλησε ακόμη και τα γράμματα του Πούσκιν, τα οποία εκτιμούσε πολύ. Η οικογένεια ζούσε πολύ άσχημα, αλλά μεταξύ της Άννας και του συζύγου της υπήρχε αληθινή αγάπηπου έσωσαν μέχρι τελευταία μέρα. Πέθαναν την ίδια χρονιά. Η Άννα έζησε περισσότερο από τέσσερις μήνες από τον άντρα της. Πέθανε στη Μόσχα στις 27 Μαΐου 1879.
Είναι συμβολικό ότι η Anna Markova-Vinogradskaya οδηγήθηκε στο τελευταίο της ταξίδι κατά μήκος της λεωφόρου Tverskoy, όπου μόλις ανεγέρθηκε το μνημείο του Πούσκιν, που απαθανάτισε το όνομά της. Η Άννα Πετρόβνα θάφτηκε κοντά σε μια μικρή εκκλησία στο χωριό Prutnya κοντά στο Torzhok, όχι μακριά από τον τάφο στον οποίο θάφτηκε ο σύζυγός της. Στην ιστορία, η Anna Petrovna Kern παρέμεινε η «ιδιοφυΐα της καθαρής ομορφιάς», που ενέπνευσε τον μεγάλο ποιητή να γράψει όμορφα ποιήματα.