16.04.2021

Τι είναι ο ορισμός του εργάτη φάρμας σύμφωνα με την ιστορία. Η έννοια της λέξης "εργάτης στο αγρόκτημα" Τι σημαίνει η λέξη "αγρόκτημα";


Ο εργάτης στο αγρόκτημα είναι μια παλιά λέξη, οικεία σε πολλούς από εμάς από βιβλία, φρασεολογικές ενότητες ακόμα και από την καθομιλουμένη. Παρά το γεγονός ότι η χρήση αυτού του όρου στο άμεσο νόημαστην καθημερινή ζωή αυτές τις μέρες έχει σχεδόν περιοριστεί στο τίποτα, το φαινόμενο της αγροτικής εργασίας εξακολουθεί να αντανακλάται στον πολιτισμό και την τέχνη, και ως εκ τούτου είναι οικείο σε όλους. Ήρθε η ώρα να καταλάβουμε την έννοια αυτής της λέξης.

Προέλευση της λέξης

Πολλές λέξεις στη ρωσική γλώσσα είναι δανεισμένες από άλλες γλώσσες. Αυτό δεν συμβαίνει λόγω της φτώχειας της ρωσικής γλώσσας. ρωσικά σύνοραέρχονται σε επαφή με πολλές χώρες που κατοικούνται διαφορετικούς λαούςμε τη δική του κουλτούρα και γλώσσα. Σε όλη την ιστορία της χώρας, αυτή η ρύθμιση έφερε τόσο αρνητικές όσο και θετικές αλλαγές.

Πολλοί ερευνητές πιστεύουν ότι ο «εργάτης στη φάρμα» είναι μια λέξη από την οποία προήλθε Τουρκικοί λαοί. Για παράδειγμα, στην καζακική γλώσσα υπάρχει μια σύμφωνη λέξη "batyrak", που σημαίνει ένα φτωχό άτομο που δέχεται να προσληφθεί για οποιαδήποτε εργασία. Πιθανότατα, η ρωσική γλώσσα υιοθέτησε αυτή τη λέξη τον 16ο αιώνα, όταν ενισχύθηκαν οι δεσμοί μεταξύ του ρωσικού και του καζακικού λαού.

Για όλους τους Τούρκους λαούς υπάρχουν κοινές λέξεις που έχουν παρόμοια σημασία και ήχο. Επομένως, υπάρχουν πολλές ακόμη εκδοχές για την προέλευση της λέξης "εργάτης στη φάρμα". Για παράδειγμα, από τη λέξη «batyr», που στα τούρκικα σημαίνει άμεσα μισθωτός. Μια ενδιαφέρουσα εκδοχή είναι ότι ο αγρότης εργάτης είναι μια τροποποιημένη λέξη "badrak". Badrak ήταν το όνομα που δόθηκε στην προνομιούχα στρατιωτική τάξη των Τατάρων της Κριμαίας, οι εκπρόσωποι των οποίων τον 19ο αιώνα αναγκάστηκαν να πάνε στην Ουκρανία για να κερδίσουν χρήματα.

Σύμφωνα με μια άλλη εκδοχή, η λέξη "εργάτης στο αγρόκτημα" ήρθε στη Ρωσία από τα Τατάρ, όπου υπάρχει μια λέξη "baydak", που μεταφράζεται ως "μονός". Τότε δεν αποκαλούνταν άγαμος μόνο ένας άγαμος, αλλά και ένας αγρότης που δεν είχε δικό του σπίτι ή φάρμα. Για να κερδίσει τα προς το ζην, ένας τέτοιος αγρότης πήγε σε μισθωτή εργασία.

Τι σημαίνει η λέξη "αγρόκτημα";

Εργάτης στη φάρμα είναι υπάλληλος, που δεν έχει μόνιμο εισόδημα και προσλαμβάνεται για συγκεκριμένο διάστημα ή σεζόν. Δεν έχουν σχεδόν καθόλου τιμαλφή και περιουσία, συχνά δεν έχουν δικά τους οικόπεδα, γεγονός που τους αναγκάζει να ασχολούνται με σκληρή και χαμηλόμισθη εργασία. Τις περισσότερες φορές, οι αγρότες είναι εξαιρετικά φτωχοί άνθρωποι.

ΣΕ Σοβιετική εποχήΟι ίδιοι οι εργάτες φάρμας συμμετείχαν ενεργά σε συλλογικές φάρμες και ενθάρρυναν τους φτωχούς της υπαίθρου να ακολουθήσουν το παράδειγμά τους. Επομένως, μπορούμε να πούμε ότι οι εργάτες της φάρμας αποτελούσαν το εργατικό προλεταριάτο και υποστήριζαν ένθερμα τους μπολσεβίκους, βλέποντας σε αυτούς μια ευκαιρία για τις αρχές να αποκτήσουν γη και να κερδίσουν τα προς το ζην μέσω της αγροτικής εργασίας.

Επί του παρόντος, ο όρος δεν χρησιμοποιείται σχεδόν ποτέ με την αρχική του σημασία· βρίσκεται μόνο στη μυθοπλασία και την επιστημονική βιβλιογραφία. Με μια μεταφορική έννοια, οι εργάτες στη φάρμα είναι σύγχρονοι εργάτες που ασχολούνται με σκληρή (συχνά σωματική) εργασία έναντι χαμηλής αμοιβής.

Παραδείγματα χρήσης

Στις μέρες μας, οι αγρότες ως κατηγορία του πληθυσμού δεν υπάρχουν πια. Παραμένει μια λέξη που είναι γνωστή σε όλους και χρησιμοποιείται με μεταφορική σημασία· υπάρχουν ακόμα βιβλία μυθοπλασίας όπου χρησιμοποιείται αυτή η λέξη. Η αγροτική εργασία ήταν ευρέως διαδεδομένη Τσαρική Ρωσία, επομένως, οι συγγραφείς και οι ιστορικοί δεν μπορούσαν να αγνοήσουν αυτό το φαινόμενο.

Πώς δούλευαν, περνούσαν τον ελεύθερο χρόνο τους, πώς ζούσαν οι εργάτες της φάρμας; Απαντήσεις σε αυτές τις ερωτήσεις μπορείτε να βρείτε στο μυθιστόρημα:

Τα παιδιά της θα πρέπει να λυγίσουν την πλάτη τους μαζί με τους ενήλικες εργάτες φάρμας· κανείς δεν θα έχει έλεος για τα παιδιά που δημοπρατούν.

Οι καμπάνες χτυπούσαν ακόμα στα υπόστεγα και κοντά στους στάβλους, οι αμαξάδες μάλωναν για μέρη για τα άλογά τους, ο φράχτης ήταν περικυκλωμένος από όλες τις πλευρές από αγρότες, χωριανούς και άνδρες, κοιτάζοντας τα φωτισμένα παράθυρα της αίθουσας, όπου οι σιλουέτες των χορευτών αναβοσβήνουν συνεχώς.
Στο χωριό υπάρχουν και φτωχοί άνθρωποι και εργάτες φάρμας, εντελώς εξαθλιωμένοι αγρότες, και υπάρχουν πλούσιοι που κρατούν εργάτες φάρμας, και σήμερα θα δοθεί πλήρης προτίμηση σε αυτούς τους ζητιάνους.

Επιπλέον, στη λογοτεχνία η λέξη απαντάται και με μεταφορική έννοια. Για παράδειγμα:

Οι Astakhov έχουν κυριολεκτικά εργάτες φάρμας, ο Fedosei και η Nadezhda εργάζονται σε αυτό το αγρόκτημα για σχεδόν είκοσι χρόνια, έχουν βάλει πραγματικά πολύ δουλειά σε αυτό.

Οι αγρότες στον πολιτισμό

Δεδομένου ότι η αγροτική εργασία ήταν ευρέως διαδεδομένη, πολλοί άνθρωποι σήμερα έχουν ένα επώνυμο που προέρχεται από τη λέξη «εργάτης στη φάρμα». Ένα παράδειγμα είναι ο ηθοποιός του θεάτρου και του κινηματογράφου Alexander Batrak.

Αυτές τις μέρες το φαινόμενο αντικατοπτρίζεται σε ταινίες και παιχνίδια. Για παράδειγμα, στη διαδικτυακή στρατηγική «Age of Clones» πρέπει να επιλέξετε τις σωστές απαντήσεις για εργάτες σε αγρόκτημα που έρχονται για μισθωτή εργασία και έχουν πολλές ερωτήσεις για τον εργοδότη.

Το τμήμα είναι πολύ εύκολο στη χρήση. Στο πεδίο που παρέχεται, απλώς εισάγετε η σωστή λέξη, και θα σας δώσουμε μια λίστα με τις τιμές του. Θα ήθελα να σημειώσω ότι ο ιστότοπός μας παρέχει δεδομένα από διαφορετικές πηγές– εγκυκλοπαιδικά, επεξηγηματικά, λεξικά σχηματισμού λέξεων. Εδώ μπορείτε επίσης να δείτε παραδείγματα χρήσης της λέξης που εισαγάγατε.

Η έννοια της λέξης αγρότης

αγρότης στο λεξικό σταυρόλεξου

αγρόκτημα

Επεξηγηματικό Λεξικό της Ζωντανής Μεγάλης Ρωσικής Γλώσσας, Dal Vladimir

αγρόκτημα

μ. εργάτης φάρμας w. μισθωτός, esp. στο χωριό, για εργασίες πεδίου? novg. Κοζάκος και γυναίκα Κοζάκος, νότια θα προσλάβει και θα προσλάβει. Πηγαίνετε να δουλέψετε ως εργάτες στη φάρμα, να δουλέψετε ανάμεσα σε ξένους, να κερδίσετε χρήματα. Μην βασίζεστε στον ιερέα για τον ιερέα, κρατήστε τον αγρότη σας (Κοζάκο). Η ευτυχία δεν είναι αγρότης: δεν μπορείς να την τραβήξεις από τα μαλλιά σου. Ο διάβολος είναι ανίσχυρος, αλλά ο αγρότης του είναι δυνατός, δηλαδή άνθρωπος. Ο Petrak είχε τέσσερις εργάτες φάρμας και τώρα ο Petrak είναι ο ίδιος εργάτης σε φάρμα. Ο προξενητής είδε πώς ο αγρότης του ιερέα γέννησε ένα μοσχάρι, από παραμύθι. Η σύζυγος ενός αγρότη, η σύζυγος ενός αγρότη ή η σύζυγος ενός αγρότη. Αγρόκτημα, αγρότης, αγρότης, που ανήκει σε εργάτη ή εργάτρια. Ένας εργάτης φάρμας, φτιαγμένος από έναν εργάτη φάρμας: αυτή είναι η δουλειά ενός εργάτη φάρμας. Εργάτης, που αφορά εργάτες αγροκτημάτων. Να δουλεύεις ως εργάτης στη φάρμα, να δουλεύεις ως εργάτης στη φάρμα, να δουλεύεις ως εργάτης στη φάρμα, να ζεις από τους μισθούς των εργατών. Peon labor βλ. κράτος, τίτλος, επάγγελμα.

Επεξηγηματικό λεξικό της ρωσικής γλώσσας. D.N. Ο Ουσάκοφ

αγρόκτημα

εργάτης φάρμας, μ. Γεωργικός εργάτης που ασχολείται με χειρωνακτική εργασία προς ενοικίαση σε αγρόκτημα κουλάκων ή γαιοκτημόνων.

Επεξηγηματικό λεξικό της ρωσικής γλώσσας. S.I.Ozhegov, N.Yu.Shvedova.

αγρόκτημα

Α, μ. Μισθωτός αγροτικός εργάτης. Προσλάβετε τον εαυτό σας ως εργάτη σε φάρμα.

και. εργάτης φάρμας, -i.

επίθ. εργάτης φάρμας, -aya, -oe and farm laborer, -aya, -oe.

Νέο επεξηγηματικό λεξικό της ρωσικής γλώσσας, T. F. Efremova.

αγρόκτημα

    Μισθωτός αγροτικός εργάτης.

    αποσύνθεση Μισθωτός υπάλληλος.

Βικιπαίδεια

Αγρόκτημα

Αγρόκτημασύζυγος., «αγρόκτημα«γυναίκα - μισθωτή εργάτρια στη γεωργία στην προεπαναστατική και Σοβιετική Ρωσία, συχνά εποχιακά, από εξαθλιωμένους αγρότες που είχαν ένα μικρό οικόπεδο ή στερούνταν εντελώς τη γη. Για εργάτες φάρμας Υπήρχε ένα άθλιο βιοτικό επίπεδο.

Εργάτης σε αγρόκτημα (Bashkortostan)

Αγρόκτημα- χωριό στην περιοχή Bakalinsky του Μπασκορτοστάν, ανήκει στο συμβούλιο του χωριού Novoursaevsky.

Peon (αποσαφήνιση)

Αγρόκτημα:

Παραδείγματα χρήσης της λέξης αγρόκτημα στη λογοτεχνία.

Αυτή η πολιτική έχει μετατοπιστεί πιο πέρα τα τελευταία χρόνιαο ταξικός του πυρήνας από αριστερά προς τα δεξιά: από το προλεταριάτο - στη μικροαστική τάξη, από τον εργάτη - στον ειδικό, από το απλό μέλος του κόμματος - στον απαρατσίκο, από αγρόκτημακαι ο φτωχός - στον κουλάκο, από τον εργάτη της Σαγκάης - στον Τσιάνγκ Κάι-σεκ, από τον Κινέζο αγρότη - στους αστούς αξιωματικούς, από τον Άγγλο προλετάριο - στον Πέρσελ, τον Χικς, τους γενικούς συμβούλους κ.λπ.

Τα παιδιά της θα πρέπει να λυγίσουν την πλάτη τους όπως και οι ενήλικες εργάτες φάρμας, κανείς δεν θα έχει έλεος για τα παιδιά δημοπρασίας.

Εξαιτίας του εργάτες φάρμαςΤώρα δούλευαν απρόσεκτα, εξαιτίας του ο διευθυντής παραιτήθηκε τη νέα χρονιά.

Τα κουδούνια εξακολουθούσαν να κουδουνίζουν στα υπόστεγα και κοντά στους στάβλους, οι αμαξάδες μάλωναν για μέρη για τα άλογά τους, ο φράχτης ήταν καλυμμένος από όλες τις πλευρές εργάτες φάρμας, χωριανοί και άντρες, κοιτάζοντας τα φωτισμένα παράθυρα της αίθουσας, όπου οι σιλουέτες των χορευτών έλαμπαν συνεχώς.

Το ένστικτο της Ανέλκα της είπε γιατί ήταν δυστυχισμένοι και αγενείς εργάτες φάρμας, γιατί έφυγε η Κιβάλσκαγια.

Η οικογένειά μου προφανώς δεν έχει επιστρέψει ακόμα, αλλά εργάτες φάρμαςΜάλλον θα σε δουν, θα αρχίσουν οι συζητήσεις και την επόμενη κιόλας μέρα η μητέρα σου, έχοντας μάθει για αυτήν την επίσκεψη, θα αρχίσει και πάλι να κυνηγάει την αδερφή σου.

Όλα παλιά εργάτες φάρμαςΘυμήθηκαν ότι πριν από πολλά χρόνια το βούτυρο είχε χαλάσει με τον ίδιο τρόπο και ο λόγος για αυτό ήταν ένα ορισμένο λιβάδι, όπου πρόσφατα είχαν αρχίσει να επιστρέφουν τις αγελάδες.

Στο πρωινό η συζήτηση αφορούσε τη Βραζιλία και όλοι προσπάθησαν να εγκρίνουν το προγραμματισμένο πείραμα της Clare, παρά τις αποθαρρυντικές ιστορίες για το πώς μερικοί εργάτες φάρμαςπου μετανάστευσαν στη Βραζιλία επέστρεψαν στην πατρίδα τους ένα χρόνο αργότερα.

Εκείνη την ώρα βρισκόταν ξαπλωμένος άρρωστος, με πυρετό, κοντά στην Κουριτίμπα στη Βραζιλία, καθώς είχε βρέξει μέχρι τα κόκαλα περισσότερες από μία φορές κατά τη διάρκεια καταιγίδων και είχε βιώσει σοβαρές δυσκολίες, όπως όλοι οι Άγγλοι αγρότες και εργάτες φάρμας, που εκείνη την εποχή παρασύρθηκαν από τις υποσχέσεις της βραζιλιάνικης κυβέρνησης, ελπίζοντας μάταια ότι, έχοντας συνηθίσει να καλλιεργούν αγγλικά χωράφια με όλες τις καιρικές συνθήκες, θα συνήθιζαν εξίσου εύκολα με όλα όσα μπορεί να τους ξαφνιάσει το βραζιλιάνικο κλίμα.

Στην έκθεση αυτή συνήφθησαν νέα συμβόλαια για το έτος, αρχής γενομένης από τον Ευαγγελισμό, και αυτά εργάτες φάρμαςπου σκέφτονταν να βρουν άλλο μέρος πήγαιναν πάντα στην πόλη όπου υπήρχε πανηγύρι.

Μια φορά κι έναν καιρό ήταν μια πολύ γόνιμη χρονιά, και εργατική και οικοδομική εργάτες φάρμας, που, επιπλέον, είχαν και δικά τους πουλερικά και γουρούνια, ήλπιζαν να βελτιώσουν λίγο τις υποθέσεις τους.

Από μικρός, ο Πέτρε αποχαιρέτησε τη γενέτειρά του Gradeshnitsa στο Markov και πήγε στο εργάτες φάρμαςστον Nasreddin Khoja.

Υπάρχουν φτωχοί άνθρωποι στο χωριό, και εργάτες φάρμας, εντελώς εξαθλιωμένους αγρότες, και υπάρχουν πλούσιοι που κρατούν εργάτες φάρμας, και σήμερα θα δοθεί πλήρης προτίμηση σε αυτούς τους ζητιάνους.

Οι Αστάχοφ κυριολεκτικά έχουν εργάτες φάρμαςΟ Fedosei και η Nadezhda εργάζονται σε αυτό το αγρόκτημα για σχεδόν είκοσι χρόνια, έβαλαν πραγματικά πολλή δουλειά σε αυτό.

Ο Novikov, - που έχει τον αγροτικό κομμουνισμό στην κορυφή του βουνού, είναι μια επιθυμία όχι προς τα εμπρός, αλλά προς τα πίσω και μπορεί να ικανοποιήσει προσωρινά μόνο εκείνους που κατακλύζονται από την ανάγκη εργάτες φάρμαςκαι ζητιάνοι ή απλά - αυτός είναι ένας παράδεισος για ανόητους εργάτες φάρμας.

Κατά την προεπαναστατική Ρωσία και Σοβιετική περίοδος. Στη διάλεκτο του Νόβγκοροντ ονομάζονταν "γυναίκα Κοζάκος" και "Κοζάκος", στις νότιες περιοχές - "naymitka" και "naymit". Ποιοι είναι οι αγρότες; Τι σημαίνει αυτή η έννοια; Ποια είναι η ιστορία της προέλευσής του; Αυτό θα συζητηθεί στο άρθρο.

Η έννοια της λέξης "αγρόκτημα"

ΣΕ επεξηγηματικό λεξικόΗ ρωσική γλώσσα Efremova δίνει δύο ορισμούς του όρου:

  • αυτός είναι μισθωτός στη γεωργία.
  • υπάλληλος (που χρησιμοποιείται συχνότερα στην καθομιλουμένη).

Στο λεξικό του Ozhegov, δίνεται ένας ορισμός: πρόκειται για μισθωτό εργάτη που απασχολείται στη γεωργία γαιοκτημόνων ή κουλάκων.

Το λεξικό του Ushakov ορίζει την έκφραση "ποιος είναι εργάτης στο αγρόκτημα" - αυτός είναι εργάτης Γεωργία, προσλαμβάνεται από έναν κουλάκο ή ιδιοκτήτη γης για σωματική εργασία στο αγρόκτημα.

Το νόημα της έννοιας σύμφωνα με το λεξικό του Dahl: στο χωριό, να πραγματοποιήσει εργασίες πεδίου. «Το να γίνω εργάτης σε φάρμα» σημαίνει να πηγαίνεις στη δουλειά για αγνώστους.

Οι λέξεις με την ίδια ρίζα προέρχονται από αυτόν τον όρο:

  • εργάτης στο αγρόκτημα (εργάτης) - που σημαίνει σκληρή σωματική εργασία.
  • αγροτική εργασία - σκληρή μισθωτή εργασία.
  • να εργαστούν - να προσληφθούν?
  • αγροτική εργασία - επάγγελμα, κατάσταση, τίτλος προσώπου.

Στο λεξικό των Efron και Brockhaus, η έννοια σημαίνει μεταξύ των Τατάρων - single. Έτσι, στην Αρχαία Ρωσία καλούνταν άγαμοι αγρότες που δεν είχαν δικό τους αγρόκτημα, οι οποίοι αναγκάζονταν να εργάζονται για άλλους για αμοιβή ή για συντήρηση. Τέτοιοι άνθρωποι ονομάζονταν επίσης μπόμπυλοι, τεπτέρ και κούτνικ. Επί του παρόντος, στη ρωσική γλώσσα, αυτοί οι όροι έχουν χαθεί και πρακτικά δεν χρησιμοποιούνται· έχει απομείνει μόνο το όνομα «εργάτης στο αγρόκτημα», το οποίο χρησιμοποιείται για να προσδιορίσει ένα άτομο αγροτικής καταγωγής που εργάζεται για άλλους.

Προέλευση της έννοιας

Υπάρχει μια εκδοχή ότι η λέξη "εργάτης στο αγρόκτημα" προέρχεται από την ταταρική λέξη "μονός". Και πράγματι, μέχρι τον 17ο αιώνα, οι άγαμοι αγρότες που δούλευαν για άλλους ονομάζονταν έτσι στη Ρωσία.

Σύμφωνα με μια άλλη εκδοχή, η λέξη "εργάτης στο αγρόκτημα" προέρχεται από την τουρκική λέξη "batyr" - ο οποίος ασχολείται με σκληρή σωματική εργασία, απασχολούμενος από έναν ιδιοκτήτη γης ή έναν πλούσιο κουλάκο.

Υπάρχει μια άλλη εκδοχή, σύμφωνα με την οποία η λέξη προέρχεται από το τουρκικό «badrak», το οποίο ήταν το όνομα που δόθηκε σε εύσωμους, δυνατούς πολεμιστές από τη φρουρά των Χαν της Κριμαίας τον 15ο-16ο αιώνα, που προέρχονταν από φυλές Πολόβτσι και δεν έχουν δικά τους οικόπεδα. Μετά τη συγκρότηση του Χανάτου της Κριμαίας, έγιναν προνομιούχος στρατιωτική τάξη.

Τον 19ο αιώνα, οι αγρότες ήταν άνθρωποι που αναγκάζονταν να πάνε στη δουλειά και να προσληφθούν για να εργαστούν σε αγροκτήματα.

Με την πάροδο του χρόνου, η έννοια έφτασε να σημαίνει έναν ανίσχυρο εργάτη και αντικατέστησε τη λέξη «μίσθωση», η οποία χρησιμοποιήθηκε στο νότιο τμήμα της Ρωσίας.

Ποιος είναι αγρότης στις μέρες μας; Σήμερα, ο όρος με την κύρια σημασία του πρακτικά δεν χρησιμοποιείται στη ρωσική ομιλία, χρησιμοποιείται μόνο για να ονομάσει ένα άτομο, συνήθως αγροτικής καταγωγής, που εργάζεται ως μισθωτός ή ασχολείται με βαριά σωματική εργασία και που αντιπροσωπεύει φθηνή εργασία .

Αντί για συμπέρασμα

Άρα, ποιος είναι ένας μισθωτός εργάτης στη γεωργική βιομηχανία στην προεπαναστατική Ρωσία και την ΕΣΣΔ, συχνά φτωχός, στερημένος γης και περιουσίας. Αυτός είναι ένας αγρότης που ασχολείται με σκληρή σωματική εργασία, λαμβάνει μισθό ή εργάζεται για συντήρηση.

Θησαυρός του ρωσικού επιχειρηματικού λεξιλογίου

Αγρόκτημα

Συν: αγροτικός εργάτης

Λεξικό Εφρεμόβα

Αγρόκτημα

  1. Μ.
    1. Μισθωτός αγροτικός εργάτης.
    2. αποσύνθεση Μισθωτός υπάλληλος.

Λεξικό του Ουσάκοφ

Αγρόκτημα

batra k, αγρόκτημα, σύζυγος.Ένας αγροτικός εργάτης που ασχολείται με χειρωνακτική εργασία για ενοικίαση σε αγρόκτημα κουλάκων ή γαιοκτημόνων.

Λεξικό Ozhegov

BATR ΕΝΑΠΡΟΣ ΤΗΝ,ΕΝΑ, Μ.Μισθωτός αγροτικός εργάτης. Προσλάβετε τον εαυτό σας ως εργάτη σε φάρμα.

| και. αγρότης,Και.

| επίθ. αγρότης,Ώχ Ώχ Και αγρότης,Ώχ Ώχ.

Εγκυκλοπαίδεια Brockhaus και Efron

Αγρόκτημα

Ενιαίος σε ταταρικό στιλ. έτσι μέσα αρχαία Ρωσίαήταν άγαμοι αγρότες που δεν είχαν δικό τους αγρόκτημα, αλλά δούλευαν συνεχώς για άλλους αγρότες με αμοιβή ή μόνο για συντήρηση. Καλούνταν και αυτοί φασόλια , κούτνικΚαι τεπτεριάμι(βλέπε Bobyl). Επί του παρόντος, αυτοί οι όροι έχουν σχεδόν εξαφανιστεί από τη ρωσική λαϊκή ομιλία· μόνο το όνομα εργάτης παραμένει σε χρήση για να προσδιορίσει ένα άτομο οποιουδήποτε είδους, αν και κατά κύριο λόγο ανήκει στην τάξη των αγροτών, που εργάζεται για άλλους.

Τουρκισμοί στα ρωσικά

Αγρόκτημα

Μαγρότης, και απαρχαιωμένοςυπάλληλος, εργάτης, esp. στο χωριό, για εργασίες πεδίου (Dal, 1, 54) || (καζάν.) εργάτης που διακρίνεται από δύναμη και ζήλο (SRNG, 2, 146). Ο Shansky προτείνει ότι ο εργάτης της φάρμας δανείζεται προφανώς. από την Τατ. γλώσσα, και θεωρεί λιγότερο πιθανή μια άλλη ετυμολογία που προτάθηκε από τον Sobolevsky και υποστηρίχθηκε από τον Vasmer, σύμφωνα με την οποία ο εργάτης της φάρμας εκπαιδεύτηκε στα ρωσικά. γλώσσα που βασίζεται σε ουσιαστικά batyr + suf. ακ (1 Β, 57· Vasmer, 1, 134). Νυμφεύομαι Radlov farm laborer (τατ. από τα ρωσικά) αγρότης, εργάτης (4, 1516); badrak (τουρ.) = αγρότης (4, 1520); εργάτης φάρμας (τσαγ. από bat+rak) μάλλον (4, 1516); patrak (χαγ.) μάλλον (4, 1177)· batyr (tat.) strong (4, 1511) (Ο Sobolevsky και ο Vasmer επιδεικνύουν τις προκατειλημμένες υποτροφίες τους, προσπαθώντας να βρουν εγγενείς ρωσικές ή τουλάχιστον όψιμες τουρκικές ετυμολογίες. Τα Chagatai "batrak" και "patrak" μαρτυρούν την ύπαρξη του Τουρκική λέξη πολύ πριν από την εμφάνιση της λέξης "batrak" στα ρωσικά αρχεία, και σημασιολογικά είναι σχεδόν αδύνατο να προκύψει μια υποτελής ονομασία "batrak" από μια ηρωική και δοξασμένη ονομασία "batyr". Ο Sobolevsky μπορεί να αγνοούσε το Chagatai "batrak" ", αλλά η αγνόηση του Δρ. Bulger για την προηγούμενη υποτροφία ειδικών μολύνει το έργο του με κακή φήμη, τουλάχιστον όσον αφορά το τμήμα του ρωσικού λεξικού που προέρχεται από την Τουρκία)