un principito

A la edad de seis años, el niño leyó sobre cómo una boa constrictor se traga a su presa y dibujó una serpiente tragándose un elefante. Era un dibujo de una boa constrictor en el exterior, pero los adultos afirmaron que era un sombrero. Los adultos siempre necesitan explicar todo, por eso el niño hizo otro dibujo: una boa constrictor desde el interior. Luego, los adultos aconsejaron al niño que dejara estas tonterías; según ellos, debería haber estudiado más geografía, historia, aritmética y ortografía. Entonces el niño abandonó su brillante carrera como artista. Tuvo que elegir otra profesión: creció y se convirtió en piloto, pero aun así mostró su primer dibujo a aquellos adultos que le parecían más inteligentes y comprensivos que los demás, y todos respondieron que era un sombrero. Era imposible hablar sinceramente con ellos sobre las boas constrictoras, la jungla y las estrellas. Y el piloto vivió solo hasta que conoció al Principito.

Esto sucedió en el Sahara. Algo se rompió en el motor del avión: el piloto tuvo que arreglarlo o morir, porque solo quedaba agua para una semana. Al amanecer, el piloto fue despertado por una voz débil: un pequeño bebé con cabello dorado, que de alguna manera terminó en el desierto, le pidió que le dibujara un cordero. El asombrado piloto no se atrevió a negarse, sobre todo porque su nuevo amigo fue el único que pudo ver a la boa constrictor tragándose al elefante en el primer dibujo. Poco a poco quedó claro que el Principito llegó de un planeta llamado "asteroide B-612"; por supuesto, el número sólo es necesario para los adultos aburridos que adoran los números.

Todo el planeta era del tamaño de una casa, y el Principito tenía que cuidarlo: cada día limpiaba tres volcanes, dos activos y uno extinto, y también eliminaba los brotes de baobab. El piloto no comprendió de inmediato el peligro que representaban los baobabs, pero luego adivinó y, para advertir a todos los niños, dibujó un planeta donde vivía un holgazán que no cortó tres arbustos a tiempo. Pero el Principito siempre puso en orden su planeta. Pero su vida era triste y solitaria, por eso le encantaba ver la puesta de sol, especialmente cuando estaba triste. Lo hacía varias veces al día, simplemente moviendo la silla después del sol. Todo cambió cuando apareció en su planeta una flor maravillosa; era una belleza con espinas: orgullosa, susceptible y sencilla. El principito se enamoró de ella, pero ella le parecía caprichosa, cruel y arrogante; entonces era demasiado joven y no entendía cómo esta flor iluminaba su vida. Y así el Principito se limpió. ultima vez sus volcanes, arrancó los brotes del baobab y luego se despidió de su flor, quien sólo en el momento de la despedida admitió que lo amaba.

Emprendió un viaje y visitó seis asteroides vecinos. El rey vivía del primero: quería tanto tener súbditos que invitó al Principito a ser ministro, y el pequeño pensaba que los adultos eran un pueblo muy extraño. En el segundo planeta vivía un hombre ambicioso, en el tercero un borracho, en el cuarto un hombre de negocios y en el quinto un farolero. Todos los adultos le parecían extremadamente extraños al Principito, y sólo le gustaba el Farolero: este hombre se mantuvo fiel al acuerdo de encender las linternas por las tardes y apagarlas por las mañanas, aunque su planeta se había encogido tanto ese día. y la noche cambiaba a cada minuto. No tengas tan poco espacio aquí. El principito se habría quedado con el farolero porque tenía muchas ganas de hacerse amigo de alguien; además, ¡en este planeta se podía admirar la puesta de sol mil cuatrocientas cuarenta veces al día!

En el sexto planeta vivía un geógrafo. Y como era geógrafo, debía preguntar a los viajeros sobre los países de donde procedían para registrar sus historias en libros. El principito quería hablar de su flor, pero el geógrafo le explicó que en los libros sólo se registran las montañas y los océanos, porque son eternos e inmutables, y las flores no viven mucho tiempo. ¡Solo entonces el Principito se dio cuenta de que su belleza pronto desaparecería y la dejó sola, sin protección ni ayuda! Pero el resentimiento aún no había pasado y el Principito siguió adelante, pero sólo pensaba en su flor abandonada.

El séptimo fue la Tierra, ¡un planeta muy difícil! Baste decir que hay ciento once reyes, siete mil geógrafos, novecientos mil hombres de negocios, siete millones y medio de borrachos, trescientos once millones de personas ambiciosas, en total unos dos mil millones de adultos. Pero el Principito sólo se hizo amigo de la serpiente, el zorro y el piloto. La serpiente prometió ayudarlo cuando se arrepintió amargamente de su planeta. Y el Zorro le enseñó a ser amigos. Cualquiera puede domesticar a alguien y convertirse en su amigo, pero siempre debes ser responsable de aquellos a quienes domesticas. Y el Zorro también dijo que solo el corazón está alerta: con los ojos no se puede ver lo más importante. Entonces el Principito decidió volver a su rosa, porque él era el responsable de ella. Se fue al desierto, al mismo lugar donde cayó. Así conocieron al piloto. El piloto le dibujó un cordero en una caja e incluso un bozal para el cordero, aunque antes pensaba que sólo podía dibujar boas constrictoras, por fuera y por dentro. El principito estaba feliz, pero el piloto se entristeció: se dio cuenta de que él también había sido domesticado. Entonces el Principito encontró una serpiente amarilla, cuya mordida mata en medio minuto: ella lo ayudó, como había prometido. La serpiente puede devolver a cualquiera al lugar de donde vino: devuelve a la gente a la tierra y al Principito a las estrellas. El niño le dijo al piloto que solo parecería la muerte, así que no había necesidad de estar triste: deja que el piloto lo recuerde mientras mira el cielo nocturno. Y cuando el Principito se ría, al piloto le parecerá que todas las estrellas se ríen, como quinientos millones de campanas.

El piloto reparó su avión y sus compañeros se regocijaron con su regreso. Han pasado seis años desde entonces: poco a poco se calmó y se enamoró de mirar las estrellas. Pero siempre se siente abrumado por la emoción: se olvidó de sacar una correa para el hocico y el cordero pudo comerse la rosa. Entonces le parece que todas las campanas suenan. Después de todo, si la rosa ya no está en el mundo, todo será diferente, pero ningún adulto entenderá jamás lo importante que es esto.

León Versh,
cuando él era pequeño
(Después de todo, todos los adultos eran niños al principio,
Sólo unos pocos recuerdan esto).

Cuando el narrador tenía seis años, vio en un libro una imagen de una boa constrictor tragándose un animal depredador. El niño lo pensó y dibujó algo que recuerda mucho a un sombrero. Este fue el dibujo #1.

-¿No tienes miedo? - preguntó el niño.

- ¿El sombrero da miedo? - le preguntaron en respuesta.

Pero no era un sombrero en absoluto, sino una boa constrictor que se tragó un elefante.

El dibujo número 2 mostraba una boa constrictor desde el interior.

"Los adultos nunca entienden nada por sí mismos, y para los niños es muy agotador tener que explicarles y explicarles todo sin cesar".

Entonces el narrador “renunció a su carrera de artista” y se formó para ser piloto. Voló por casi todo el mundo y conoció a muchos adultos. Si alguno de los adultos le parecía más comprensivo que los demás, le mostraba su dibujo número 1. “Pero todos respondían: “Esto es un sombrero”. Y el piloto “ya no les hablaba de boas constrictoras, ni de la selva, ni de las estrellas”.

Un día el narrador tuvo que realizar un aterrizaje de emergencia en el Sahara. Sólo había un piloto: ni pasajeros, ni mecánico. Decidió arreglar el avión él mismo, porque de lo contrario habría muerto.

"No había viviendas en miles de kilómetros a la redonda". Sin embargo, al amanecer el narrador fue “despertado por una voz fina”.

"Él dijo:

- Por favor, dibújame un cordero.

- Dibújame un cordero...

Salté como si un trueno hubiera caído sobre mí. Me froté los ojos”.

En lugar de una descripción, el autor nos pinta el retrato de un niño serio e inusual. No parecía que estuviera perdido en absoluto. Con la excusa de no poder dibujar, el piloto dibuja una “boa constrictor del exterior”. ¡Y el niño inmediatamente adivina que es una boa constrictor que se tragó un elefante! Sólo que en la casa del bebé todo es muy pequeño. No necesita una boa constrictor demasiado peligrosa ni un elefante demasiado grande. Al niño tampoco le gustan los corderos que dibuja el piloto: uno es demasiado frágil, el otro demasiado grande, el tercero es demasiado viejo. Luego, habiendo perdido la paciencia, el piloto simplemente dibuja una caja con agujeros.

Y el niño ve en la caja el cordero perfecto:

- ¡Mira esto! El se quedó dormido...

3, 4

Un niño mira un avión:

- ¿Entonces tú también caíste del cielo?

En la conversación resulta que el planeta del bebé en sí es muy pequeño: "Si vas recto y recto, no llegarás muy lejos...". Para los adultos que aman los números, se informa que el planeta se llama "asteroide". B-612”

"Pero nosotros, los que entendemos lo que es la vida, ¡por supuesto que nos reímos de los números y de los números!"

El niño no habla de su planeta de forma consecutiva, sino cuando es necesario. Por ejemplo, resulta que el planeta está plagado de dañinas semillas de baobab. estos son asi arboles grandes que podrían destrozar el planeta. ¡Ojalá el cordero comiera baobabs cuando apenas empiezan a crecer!

- Existe tal cosa regla dura, - me dijo después el Principito. - Te levantaste por la mañana, te lavaste la cara, te pusiste en orden e inmediatamente pusiste en orden tu planeta... Si das rienda suelta a los baobabs, no se evitarán los problemas.

El narrador hace un dibujo de un pequeño planeta destrozado por árboles aterradores. Quiere transmitir a todos “que esto es tremendamente importante y urgente”.

“¡Oh Principito! Poco a poco me di cuenta de lo triste y monótona que era tu vida. Por mucho tiempo sólo tenías un entretenimiento: admirar la puesta de sol".

En un planeta pequeño, todo lo que tienes que hacer es mover tu silla unos pasos y no tendrás que esperar a que el sol empiece a hundirse en el horizonte. Cuando estás muy triste, es bueno ver ponerse el sol. Una vez al día, el niño vio la puesta de sol cuarenta y tres veces. ¿Te imaginas lo triste que estaba?

Gracias al cordero, el narrador conoció el secreto del Principito. El niño preguntó por qué las flores necesitan espinas. Después de todo, los corderos comen todas las flores, ¿incluso las que tienen espinas?

El piloto intenta desenroscar una traviesa tuerca de su avión y responde con lo primero que le viene a la cabeza:

— Las flores producen espinas simplemente por ira.

- ¡No te creo! Las flores son débiles. Y de mente simple. Y tratan de darse valor. Piensan que si tienen espinas, todos les tienen miedo.

El piloto no quiere pensar en eso. No tiene tiempo. Está ocupado con asuntos serios.

- ¿En serio? — el príncipe estaba seriamente enojado.

Y habla de un planeta donde vivía “un hombre de cara morada” que estaba ocupado con “un asunto serio”: sumar números. Y estaba literalmente hinchado de orgullo. “Pero en realidad él no es una persona. Es un hongo."

El hecho de que los corderos y las flores peleen entre sí es mucho más importante que todos los números del mundo.

- Si amas una flor, es la única que ya no está en ninguno de los muchos millones de estrellas... Entonces: si un cordero se la come, ¡es como si todas las estrellas se apagaran a la vez!

El niño rompió a llorar. Y el piloto, olvidándose de la traviesa nuez, lo acuna y promete hacerle un bozal al cordero, sacarle una armadura a la flor... “Cómo llamarlo para que oiga, cómo alcanzar su alma, que ¿me está eludiendo? Después de todo, es tan misterioso y desconocido este país de lágrimas…”

En el planeta del Principito siempre han crecido sólo flores sencillas y modestas. Y de repente apareció un enorme capullo sobre un brote desconocido (el niño se alarmó: ¿y si se tratara de una nueva variedad de baobab?). El invitado desconocido siguió acicalándose. Vestida, probándose pétalos. Una mañana estos pétalos se abrieron.

"Oh, estoy completamente desaliñada..." dijo la belleza.

El principito no pudo contener su alegría:

- ¡Que bonita eres!

- ¿Sí, es verdad? Y ojo, nací con el sol...

La bella no padecía de exceso de modestia, era orgullosa y susceptible, caprichosa y exigente. Dijo que con sus cuatro espinas no le temía a los tigres, e inmediatamente exigió que le instalaran una mampara contra las corrientes de aire y la cubrieran con una gorra para protegerse del fresco de la tarde.

El príncipe se tomó demasiado en serio sus palabras. Se enojó y decidió abandonar el planeta. Ahora se arrepiente:

“Sólo había que mirar la rosa y disfrutar de su aroma”. ¡Nunca debes escuchar lo que dicen las flores! Pero yo era demasiado joven entonces, no sabía amar...

El principito estaba a punto de irse volando con las aves migratorias. Ordenó su planeta más a fondo de lo habitual, limpió los pequeños volcanes en los que era tan conveniente calentar la cena, arrancó los brotes de baobab y se despidió de la hermosa rosa. De repente ella le pidió perdón. ¡Ni una palabra de reproche! El príncipe quedó muy sorprendido.

Pidió no taparla más con la gorra. Luego añadió:

- ¡No esperes, es insoportable! Si decides irte, entonces vete.

No quería que el Principito la viera llorar. Era una flor muy orgullosa.

El príncipe viaja a los asteroides más cercanos a su planeta.

En el primer asteroide vivía un rey. Este fue un rey muy sabio. Dio a sus súbditos sólo aquellas órdenes que podían ejecutar. Después de todo, si das esas órdenes, todos te obedecerán sin cuestionarlo. El Principito quiso bostezar y el rey inmediatamente le ordenó que bostezara.

“La autoridad debe ser, ante todo, razonable. Si ordenas a tu pueblo que se arroje al mar, iniciarán una revolución”, afirma con toda razón el rey. El niño se aburre en el pequeño planeta del rey sin súbditos y se despide del rey, que quiere detenerlo.

Pero como el príncipe se dispuso a partir sin dudarlo, el rey le grita:

- ¡Te nombro embajador!

11-14

En el segundo planeta, el príncipe conoce a un hombre ambicioso. Le pide al niño que aplauda y él hace una reverencia. Sin reconocer que es el más inteligente, el más bello y el más rico de este planeta, donde no hay nadie más, esta persona no puede vivir.

- ¡Bueno, dame placer, admírame de todos modos!

“Lo admiro”, respondió el Principito, “pero ¿qué alegría te da eso?”

Y partió.

En el siguiente planeta vivía un borracho que bebía porque tenía vergüenza. Y se sintió avergonzado porque estaba bebiendo. Y quería olvidarlo todo. El principito se apiadó del pobre y abandonó el planeta, convencido una vez más de que los adultos son “personas muy, muy extrañas”.

En el cuarto planeta, un hombre de negocios cuenta las estrellas por amor a los números. Ni siquiera sabe que estas "pequeñas cosas brillantes" se llaman estrellas. Un hombre de negocios piensa que es el dueño de estos cuerpos celestes; después de todo, nadie antes que él pensó en esto.

El principito le dice al hombre serio que en su planeta riega las flores y limpia los volcanes, y esto es útil. "Y las estrellas no te sirven..."

Y el chico ingenuo continúa su camino, dejando al empresario con la boca abierta por la sorpresa.

El quinto planeta era el más pequeño. Sólo contenía una linterna y un farolero. Cada minuto el farolero encendía la linterna: “¡Buenas noches!” Y al minuto lo apagó: “¡Buenas tardes!” Érase una vez el planeta girando lentamente y el farolero, de común acuerdo, encendía una linterna por la noche y la apagaba por la mañana. Logró dormir lo suficiente; le encanta dormir más que cualquier otra cosa. Y ahora, en treinta minutos, pasa un mes entero en el planeta. Pero un acuerdo es un acuerdo...

El niño se da cuenta de que este hombre ridículo no es tan ridículo como todos los que conoció antes. “Cuando enciende su linterna es como si naciera otra estrella o otra flor... De todos ellos, él es el único, en mi opinión, que no tiene gracia. Tal vez porque no piensa sólo en sí mismo…”

El principito suspiró.

"Ésta es alguien con quien podría hacerme amigo", pensó de nuevo. - Pero su planeta es demasiado pequeño. No hay lugar para dos..."

No se atrevió a confesar que lamenta este maravilloso planeta sobre todo por una razón más: ¡en veinticuatro horas puedes admirar la puesta de sol mil cuatrocientas cuarenta veces!

Y esto significaba que estaba muy, muy triste...

“El sexto planeta era diez veces más grande que el anterior. Vivía un anciano que escribía libros gruesos”.

Era un geógrafo, un científico que sabe dónde están los mares, los ríos, las ciudades... Pero él mismo no sabe si hay océanos y montañas en su planeta. “El geógrafo es una persona demasiado importante; no tiene tiempo para pasear. No sale de su oficina. Pero recibe a los viajeros y escribe sus historias...”

Un geógrafo le pide a un niño viajero que le cuente sobre su planeta. El Principito habla de sus tres volcanes: dos activos y uno extinto. Y también sobre tu flor.

“No celebramos las flores... las flores son efímeras...”, responde el científico. -...Escribimos sobre cosas que son eternas e inmutables.

Es decir, debería desaparecer pronto. Eso es lo que significa la palabra "efímero".

“Mi belleza y mi alegría duran poco”, se dijo el Principito, “y ella no tiene nada con qué protegerse del mundo, sólo tiene cuatro espinas. ¡Y la abandoné y ella se quedó sola en mi planeta!

Se arrepintió de la flor abandonada, pero inmediatamente recuperó el coraje.

El geógrafo aconsejó al niño que visitara el planeta Tierra.

16-19

"Así que el séptimo planeta que visitó fue la Tierra".

En la Tierra “hay ciento once reyes (incluidos, por supuesto, los negros), siete mil geógrafos, novecientos mil empresarios, siete millones y medio de borrachos, trescientos once millones de personas ambiciosas. Hasta que se inventó la electricidad, también tuvieron que mantener todo un ejército de faroleros...

Sin embargo, hay lugares en la tierra donde no hay gente. Estos son desiertos. El principito se encontró en el desierto. Su primer interlocutor fue una serpiente.

"Todavía es un lugar solitario en el desierto...", dijo el niño.

"La gente también se siente sola", señaló la serpiente.

La serpiente le dice al niño que aunque no es más gruesa que un dedo, tiene más poder que el dedo del rey. Ella devuelve a todos los que toca “a la tierra de donde vino”.

La serpiente le prometió al niño, el día en que lamentara amargamente su planeta abandonado, traerlo de vuelta...

En el desierto, el niño encontró solo una flor, discreta, con tres pétalos. Cuando se le preguntó acerca de las personas, la flor respondió que las vio una vez, hace mucho tiempo. Y lo interesante de ellos, de esta gente, es que se dejan llevar por el viento, no tienen raíces. Es muy incómodo.

Escalando Montaña alta El principito sólo vio rocas: "altas y delgadas, como agujas".

Y sólo el eco le respondió.

“Seamos amigos, estoy solo…” dijo el niño.

“Uno, uno, uno…” respondió el eco.

El principito se puso triste:

“Tenía una flor en casa, mi belleza y alegría, y siempre era la primera en hablar”.

A través de arena y nieve, el viajero llegó a un jardín lleno de rosas. ¡Y todos se parecían a su flor! ¡Y su belleza decía que no había nadie como ella en todo el Universo!

Qué molesta se sentiría si viera todas estas rosas, tosería e incluso moriría, para humillar al príncipe.

¿Qué tenía? Tres volcanes y una simple rosa. ¿Qué clase de príncipe es después de esto?

“Se acostó en la hierba y lloró”.

Aquí apareció el Zorro.

El principito admiraba:

- ¡Qué hermosa eres!.. ¡Juega conmigo!

El zorro respondió que no podía jugar, que no estaba domesticado.

- ¿Cómo es domar? - preguntó el niño.

El zorro empezó desde lejos:

- Mi vida es aburrida. Yo cazo gallinas y la gente me caza. Todas las gallinas son iguales y todas las personas son iguales. Y mi vida es un poco aburrida. Pero si me domesticas, mi vida será iluminada por el sol. Comenzaré a distinguir tus pasos entre miles de otros... Yo no como pan. No necesito mazorcas de maíz. Los campos de trigo no significan nada para mí. Pero tienes el pelo dorado... El trigo dorado me recordará a ti... ¡Por favor domestícame!

- ¿Qué se debe hacer al respecto?

- Primero, siéntate ahí, a distancia... Guarda silencio. Las palabras sólo interfieren con la comprensión mutua. Pero cada día siéntate un poco más cerca... es mejor venir siempre a la misma hora. Entonces, si la reunión está prevista para las cuatro, empezaré a sentirme feliz ya a las tres. ¡Descubriré el precio de la felicidad! Y vienes cada vez a una hora diferente, y no sé a qué hora preparar mi corazón... Es necesario observar rituales.

-¿Qué son los rituales?

- Esto es algo olvidado hace mucho tiempo. El tipo de cosas que hacen que un día sea diferente de los demás. Por ejemplo, los cazadores bailan con las chicas los jueves y yo, Fox, salgo a caminar. Puedo caminar hasta los viñedos...

El principito domó al zorro. Y llegó la hora de la despedida. Y el Zorro dijo que lloraría. Pero no se sentirá mal: “Recuerda lo que dije de las orejas de oro”.

El niño fue a mirar las rosas.

"No te pareces en nada a mi rosa". No eres nada todavía. Nadie os ha domado, vosotros no habéis domado a nadie. Así era mi Zorro. No era diferente de cien mil otros zorros. Pero me hice amigo de él, y ahora es el único en todo el mundo... Y también lo es mi rosa. Me preocupaba por ella, la escuchaba cómo se quejaba y cómo se jactaba. La escuché incluso cuando guardó silencio. Ella es mía.

Y el Zorro le reveló un secreto muy simple:

-...Sólo el corazón está alerta. No puedes ver lo más importante con tus ojos. Tu rosa es tan querida para ti porque la diste todos tus días... La gente ha olvidado esta verdad, pero no lo olvides: eres para siempre responsable de todos los que has domesticado.

"Soy responsable de mi rosa", dijo el Principito.

22, 23

El principito habló de su encuentro con el guardagujas. Este hombre estaba cambiando los desvíos de los trenes que se aproximaban, donde viajaban miles de personas. El niño preguntó:

“¿Estas personas no estaban contentas donde estaban antes?”

"Es bueno donde no estamos", respondió el guardagujas.

Y continuó:

- La gente en los vagones duerme o bosteza... Sólo los niños pegan la nariz a las ventanillas...

"Sólo los niños se aprietan la nariz", dijo el Principito. “Dedican todos sus días a una muñeca de trapo, y les llega a ser muy querida, y si se la quitan, los niños lloran...

“Su felicidad”, dijo el guardagujas.

Entonces el niño conoció a un vendedor de pastillas para la sed. Te tragas una pastilla así y luego no tienes ganas de beber durante toda una semana. Esto libera cincuenta y tres minutos por semana. ¡Y haz lo que quieras durante este tiempo!

"Si tuviera cincuenta y tres minutos libres", pensó el Principito, "simplemente iría al manantial..."

24, 25

Un piloto que trabajaba reparando su avión se quedó sin agua. El niño le sugirió que fuera a buscar un pozo. Caminaron largo rato en silencio.

- ¿Sabes por qué el desierto es bueno? - dijo el niño. - Porque hay manantiales escondidos en algún lugar...

El niño se quedó dormido y el piloto lo llevó en brazos. Un adulto llevaba un niño en brazos y le parecía que llevaba el tesoro más frágil. La lealtad del niño hacia la flor era como la llama de una lámpara. “Hay que cuidar las lámparas: una ráfaga de viento puede apagarlas…”

Al amanecer el piloto llegó al pozo. Era como uno de pueblo: una puerta, una cuerda, un cubo... Y el crujido de la puerta era como música.

El niño bebió agua de un balde. Bebió con los ojos cerrados. "Y fue como la fiesta más maravillosa del mundo".

"En vuestro planeta, la gente cultiva cinco mil rosas y no encuentra lo que busca". Pero lo que buscan lo pueden encontrar en un solo sorbo de agua y en una sola rosa...

Resultó que el pozo está ubicado casi en el lugar donde hace un año el Principito se encontró por primera vez en la Tierra. El piloto escucha a un niño hablando con una serpiente. Un adulto está muy asustado, se apodera de él un presentimiento de una desgracia irreparable. El piloto le da al niño sus dibujos: el retrato de un zorro, un planeta con baobabs y, por supuesto, un cordero. Y para el cordero, un bozal para que no se coma la rosa.

- Cariño, todavía quiero oírte reír...

Pero el niño dijo:

-Esta noche mi estrella estará exactamente encima del lugar donde caí hace un año... Mi cuerpo pesa demasiado, no puedo llevarlo conmigo. Regresaré a casa hoy. Y usted también.

Lo sé: lograste arreglar el avión... Ya sabes... No vengas esta noche... Te parecerá que estoy sufriendo, que me estoy muriendo. Pero eso no es cierto... No te vayas. ¿Qué pasa si la serpiente te muerde a ti también? Las serpientes son malvadas... Es cierto que no tiene suficiente veneno para dos.

El piloto seguía todavía a su pequeño amigo. Pero se dirigió a él con una petición: que le permitiera hacer último paso solo.

El niño se sentó en la arena porque tenía miedo. Pero se acordó de su rosa: tan débil, tan ingenua.

“Como si un relámpago amarillo brillara a sus pies. Por un momento permaneció inmóvil. No grité. Luego cayó, lentamente, como un árbol que cae. Lenta y silenciosamente, porque la arena amortigua los sonidos”.

Han pasado seis años desde entonces. El narrador reparó el avión y regresó con sus camaradas. Él cree que el príncipe ha regresado a su planeta; después de todo, por la mañana el piloto no encontró su cuerpo en la arena.

“...Por las noches me gusta escuchar las estrellas. Como quinientos millones de campanas...

Pero... Cuando estaba dibujando un bozal para el cordero, ¡me olvidé de la correa! El principito no podrá ponérselo al cordero. Y me pregunto: ¿se está haciendo algo allí, en su planeta? ¿Y si el cordero se comiera la rosa?

Mira al cielo. Y pregúntate: ¿esa rosa está viva o ya no está? ¿Y si el cordero se lo comiera?

¡Ningún adulto entenderá jamás lo importante que es esto!

si viene a ti un pequeño chico Con cabello dorado, ciertamente puedes adivinar quién es. “Entonces - ¡te lo ruego! - no olvides consolarme en mi tristeza, escríbeme lo antes posible que ha regresado…”

Un niño de seis años leyó cómo una boa constrictor se tragaba a su presa e imitaba a una serpiente que se tragaba a un elefante. El dibujo mostraba una boa constrictor por fuera, sin embargo, los adultos estaban seguros de que se trataba de un sombrero. Los adultos siempre necesitan explicar todo, por eso el niño hizo otro dibujo, donde había una boa constrictor desde adentro. Luego los adultos aconsejaron al niño que dejara de tonterías y estudiara más historia, geografía, ortografía y aritmética. Como resultado, el niño abandonó su carrera como artista y eligió otra profesión. Creció y se hizo piloto, pero, como antes, dejó mirar su primer dibujo a aquellos adultos, a quienes consideraba más inteligentes y comprensivos que el resto. Sin embargo, todos decían que era un sombrero y era imposible tener una conversación sincera con ellos sobre las estrellas, las boas constrictoras y la jungla.

Por eso, el piloto vivió solo hasta que conoció al Principito.

Esto sucedió en el Sahara. Algo se rompió en el motor del avión. El piloto tuvo que repararlo o morir, ya que sólo quedaba agua para una semana. Al amanecer, una voz débil despertó al piloto. Un pequeño bebé de cabello dorado, que de alguna manera terminó en el desierto, le pidió que le dibujara un cordero. El sorprendido piloto no pudo rechazarlo, ya que su nuevo amigo fue el único que pudo entender que el primer dibujo representaba una boa constrictor tragándose un elefante. Con el tiempo, quedó claro que el Principito había llegado de un planeta llamado “asteroide B-612”. Está claro que el número sólo es necesario para los adultos aburridos que aman los números.

El planeta entero era del tamaño de una casa y el bebé tenía que cuidarlo.

Cada día limpiaba tres volcanes: uno extinto y dos activos, y también eliminaba los brotes de baobab. El piloto no comprendió de inmediato lo peligrosos que eran los baobabs, pero luego adivinó y, para advertir a todos los niños, representó un planeta en el que vivía un hombre perezoso que no había quitado tres arbustos a tiempo. Pero el Principito siempre mantuvo en orden su planeta. Sin embargo, su vida era triste y solitaria, por eso le encantaba ver el atardecer, especialmente cuando se sentía triste. Lo hacía varias veces al día, simplemente moviendo la silla después del sol. Todo cambió cuando apareció una magnífica rosa en su planeta. Era una belleza orgullosa, susceptible y sencilla con espinas. El niño se enamoró de ella, pero ella le pareció cruelmente caprichosa y arrogante. Pero era demasiado joven y no entendía cómo esta flor iluminaba su vida.

El principito limpió por última vez sus volcanes, arrancó los brotes de los baobabs y luego se despidió de su flor, que sólo en el momento de la despedida le confesó su amor. Se fue de viaje y visitó seis asteroides cercanos. El rey vivió en el primero. Realmente quería tener súbditos, por eso quería convertir al Principito en ministro. Sin embargo, el bebé pensó que los adultos eran muy gente extraña. El segundo planeta estaba habitado por un hombre ambicioso, el tercero por un borracho, el cuarto planeta por un hombre de negocios y el quinto planeta por un farolero. El principito encontraba muy extraños a todos los adultos; sólo le gustaba el farolero. Encendía las linternas por las tardes y las apagaba por las mañanas, a pesar de que su planeta se había reducido tanto que la noche y el día cambiaban a cada minuto. Si no hubiera tan poco espacio aquí, el Principito se habría quedado con el Farolero. Tenía muchas ganas de ser amigo de alguien, ¡y en este planeta se podía admirar la puesta de sol 1440 veces al día!

El geógrafo vivió en el sexto planeta. Y como era geógrafo, debía preguntar a los viajeros sobre los planetas de donde procedían para registrar sus historias en libros. El principito quiso contarle sobre su flor, pero el geógrafo dijo que en los libros solo se incluyen historias sobre montañas y océanos, porque son inmutables y eternas, y las flores no duran mucho. Sólo entonces el bebé se dio cuenta de que su rosa pronto desaparecería y la dejó sola, ¡sin ayuda ni protección! Sin embargo, el resentimiento aún no había pasado, por lo que el Principito siguió adelante, pero pensaba constantemente sólo en su flor abandonada.

El séptimo planeta era la Tierra. Fue muy planeta inusual. En él vivían unos dos mil millones de adultos: ciento once reyes, siete mil geógrafos, novecientos mil hombres de negocios, siete millones y medio de borrachos y trescientos once millones de personas ambiciosas. Sin embargo, el Principito sólo se hizo amigo del Piloto, la Serpiente y el Zorro. La serpiente prometió ayudarlo cuando realmente quisiera regresar a su planeta. El zorro le enseñó a ser amigo, diciéndole que todos pueden domesticar a alguien y convertirse en su amigo, pero uno debe ser responsable de aquellos a quienes ha domesticado. Y el Zorro también dijo que sólo el corazón está alerta: no se pueden ver las cosas más básicas con los ojos.

Al escuchar las palabras del Zorro, el Principito decidió regresar a su rosa, porque él era el responsable de ella. Regresó al desierto, al mismo lugar donde cayó. Así conocieron al piloto. El piloto le dibujó un cordero en una caja y un bozal para el cordero, aunque antes pensaba que sólo podía dibujar boas constrictoras por dentro y por fuera. El bebé estaba feliz, pero el piloto se entristeció y se dio cuenta de que él también estaba domesticado. Entonces el principito encontró una serpiente. color amarillo, su mordida mató en medio minuto. Ella lo ayudó, como prometió. La serpiente podía devolver a cualquiera al lugar de donde vino, devolvió a la gente a la tierra y devolvió al Principito a las estrellas.

El Niño le dijo al Piloto que solo se parecería a la muerte, así que no deberías estar triste, pero sí deberías recordarlo mientras miras el cielo nocturno. Y cuando ría, parecerá que todas las estrellas se ríen, como quinientos millones de campanas.

El piloto arregló su avión. Sus camaradas se regocijaron por su regreso. Han pasado seis años desde aquel momento: poco a poco se consoló y se enamoró de mirar las estrellas. Pero la emoción lo invadía constantemente; después de todo, se olvidó de sacar una correa para el hocico, lo que significa que el cordero podría comerse la rosa. En ese momento le pareció que todas las campanas derramaban lágrimas. Si la rosa ya no está allí, entonces todo se ha vuelto diferente. Sin embargo, ningún adulto ha podido comprender jamás lo importante que es esto.

A la edad de seis años, el niño leyó sobre cómo una boa constrictor se traga a su presa y dibujó una serpiente tragándose un elefante. Era un dibujo de una boa constrictor en el exterior, pero los adultos afirmaron que era un sombrero. Los adultos siempre necesitan explicar todo, por eso el niño hizo otro dibujo: una boa constrictor desde el interior. Luego, los adultos aconsejaron al niño que dejara estas tonterías; según ellos, debería haber estudiado más geografía, historia, aritmética y ortografía. Entonces el niño abandonó su brillante carrera como artista. Tuvo que elegir otra profesión: creció y se convirtió en piloto, pero aun así mostró su primer dibujo a aquellos adultos que le parecían más inteligentes y comprensivos que los demás, y todos respondieron que era un sombrero. Era imposible hablar sinceramente con ellos sobre las boas constrictoras, la jungla y las estrellas. Y el piloto vivió solo hasta que conoció al Principito.

Esto sucedió en el Sahara. Algo se rompió en el motor del avión: el piloto tuvo que arreglarlo o morir, porque solo quedaba agua para una semana. Al amanecer, el piloto fue despertado por una voz débil: un pequeño bebé con cabello dorado, que de alguna manera terminó en el desierto, le pidió que le dibujara un cordero. El asombrado piloto no se atrevió a negarse, sobre todo porque su nuevo amigo fue el único que pudo ver a la boa constrictor tragándose al elefante en el primer dibujo. Poco a poco quedó claro que el Principito llegó de un planeta llamado "asteroide B-612"; por supuesto, el número sólo es necesario para los adultos aburridos que adoran los números.

Todo el planeta era del tamaño de una casa, y el Principito tenía que cuidarlo: cada día limpiaba tres volcanes, dos activos y uno extinto, y también eliminaba los brotes de baobab. El piloto no comprendió de inmediato el peligro que representaban los baobabs, pero luego adivinó y, para advertir a todos los niños, dibujó un planeta donde vivía un holgazán que no cortó tres arbustos a tiempo. Pero el Principito siempre puso en orden su planeta. Pero su vida era triste y solitaria, por eso le encantaba ver la puesta de sol, especialmente cuando estaba triste. Lo hacía varias veces al día, simplemente moviendo la silla después del sol. Todo cambió cuando apareció en su planeta una flor maravillosa; era una belleza con espinas: orgullosa, susceptible y sencilla. El principito se enamoró de ella, pero ella le parecía caprichosa, cruel y arrogante; entonces era demasiado joven y no entendía cómo esta flor iluminaba su vida. Y así el Principito limpió por última vez sus volcanes, arrancó los brotes de los baobabs y luego se despidió de su flor, quien sólo en el momento de la despedida admitió que lo amaba.

Emprendió un viaje y visitó seis asteroides vecinos. El rey vivía del primero: quería tanto tener súbditos que invitó al Principito a ser ministro, y el pequeño pensaba que los adultos eran un pueblo muy extraño. En el segundo planeta vivía un hombre ambicioso, en el tercero un borracho, en el cuarto un hombre de negocios y en el quinto un farolero. Todos los adultos le parecían extremadamente extraños al Principito, y sólo le gustaba el Farolero: este hombre se mantuvo fiel al acuerdo de encender las linternas por las tardes y apagarlas por las mañanas, aunque su planeta se había encogido tanto ese día. y la noche cambiaba a cada minuto. No tengas tan poco espacio aquí. El principito se habría quedado con el farolero porque tenía muchas ganas de hacerse amigo de alguien; además, ¡en este planeta se podía admirar la puesta de sol mil cuatrocientas cuarenta veces al día!

En el sexto planeta vivía un geógrafo. Y como era geógrafo, debía preguntar a los viajeros sobre los países de donde procedían para registrar sus historias en libros. El principito quería hablar de su flor, pero el geógrafo le explicó que en los libros sólo se registran las montañas y los océanos, porque son eternos e inmutables, y las flores no viven mucho tiempo. ¡Solo entonces el Principito se dio cuenta de que su belleza pronto desaparecería y la dejó sola, sin protección ni ayuda! Pero el resentimiento aún no había pasado y el Principito siguió adelante, pero sólo pensaba en su flor abandonada.

El séptimo fue la Tierra, ¡un planeta muy difícil! Baste decir que hay ciento once reyes, siete mil geógrafos, novecientos mil hombres de negocios, siete millones y medio de borrachos, trescientos once millones de personas ambiciosas, en total unos dos mil millones de adultos. Pero el Principito sólo se hizo amigo de la serpiente, el zorro y el piloto. La serpiente prometió ayudarlo cuando se arrepintió amargamente de su planeta. Y el Zorro le enseñó a ser amigos. Cualquiera puede domesticar a alguien y convertirse en su amigo, pero siempre debes ser responsable de aquellos a quienes domesticas. Y el Zorro también dijo que solo el corazón está alerta: con los ojos no se puede ver lo más importante. Entonces el Principito decidió volver a su rosa, porque él era el responsable de ella. Se fue al desierto, al mismo lugar donde cayó. Así conocieron al piloto. El piloto le dibujó un cordero en una caja e incluso un bozal para el cordero, aunque antes pensaba que sólo podía dibujar boas constrictoras, por fuera y por dentro. El principito estaba feliz, pero el piloto se entristeció: se dio cuenta de que él también había sido domesticado. Entonces el Principito encontró una serpiente amarilla, cuya mordida mata en medio minuto: ella lo ayudó, como había prometido. La serpiente puede devolver a cualquiera al lugar de donde vino: devuelve a la gente a la tierra y al Principito a las estrellas. El niño le dijo al piloto que solo parecería la muerte, así que no había necesidad de estar triste: deja que el piloto lo recuerde mientras mira el cielo nocturno. Y cuando el Principito se ría, al piloto le parecerá que todas las estrellas se ríen, como quinientos millones de campanas.

El piloto reparó su avión y sus compañeros se regocijaron con su regreso. Han pasado seis años desde entonces: poco a poco se calmó y se enamoró de mirar las estrellas. Pero siempre se siente abrumado por la emoción: se olvidó de sacar una correa para el hocico y el cordero pudo comerse la rosa. Entonces le parece que todas las campanas suenan. Después de todo, si la rosa ya no está en el mundo, todo será diferente, pero ningún adulto entenderá jamás lo importante que es esto.

// “Un principito”

Fecha de creación: 1943.

Género: cuento de hadas.

Sujeto: amistad y lealtad; deber y responsabilidad; significado de la vida.

Idea: verdaderos valores en la vida: cariño, lealtad, amistad, responsabilidad, amor.

Asuntos. Malentendidos entre niños y adultos.

Personajes principales: piloto, principito.

Trama. Un niño de seis años aprendió en un libro que una boa constrictor se traga a su presa. El resultado fue un dibujo de una serpiente tragándose un elefante. A todos los adultos esta imagen les parecía un sombrero. El intento de dibujar una boa constrictor desde el interior tampoco fue comprendido. Los adultos me aconsejaron que, en lugar de estas tonterías, estudiara materias escolares serias. Así, el futuro del artista quedó cerrado para el niño. Con el tiempo, dominó la seria profesión de piloto, pero continuó demostrando su misterioso dibujo a adultos más razonables, en su opinión. La respuesta fue tradicional: es un sombrero. ¿Era posible tener conversaciones íntimas con ellos? Entonces el piloto se sintió solo antes de conocer al Principito.

El encuentro tuvo lugar en el desierto del Sahara. El motor del avión falló y el problema tuvo que ser solucionado urgentemente, de lo contrario el piloto moriría: el suministro de agua sólo podría extenderse por una semana. El piloto se despertó al amanecer porque alguien hablaba con una voz débil e infantil. Era un niño de cabello dorado que de alguna manera terminó en el desierto. Necesitaba un cordero dibujado y el niño se lo pidió al piloto. Cumplió su pedido, porque este niño vio una boa constrictor en el “sombrero”. Así conoció el piloto al Principito, que había volado desde un planeta muy pequeño, o mejor dicho, desde un asteroide.

El tamaño más grande del planeta no era más hogar. El Principito la cuidó con mucha diligencia. Tuvo que limpiar volcanes: uno de ellos estaba extinto y dos estaban activos. Además, el Principito arrancó baobabs que habían brotado. Esto fue muy importante para el planeta. El Principito vivió una vida triste y solitaria. Su único entretenimiento era contemplar el atardecer. Pero un día su planeta pareció estar iluminado por una flor maravillosa: una hermosa rosa con espinas. Y la vida del Principito cambió. Se enamoró de esta orgullosa belleza, pero le pareció que era cruel, quisquillosa y arrogante. Y ella era simplemente ingenua y vulnerable. El principito era demasiado joven para entender esto. Todavía no entendía qué felicidad traía a su vida esta rosa. Y el Principito decidió emprender un viaje. Finalmente, limpió los volcanes, libró al planeta de los baobabs que habían brotado y se despidió de su rosa, que sólo al separarse le habló al Principito de su amor.

En su viaje, visitó por primera vez asteroides cercanos. En uno de ellos vivía un rey deseoso de gobernar. Otro asteroide era la morada de un hombre ambicioso, un borracho se decidió por el tercero y un hombre de negocios se decidió por el cuarto. Al principito le agradaba el habitante del quinto asteroide, a diferencia de los adultos de otros asteroides. Era un farolero. Encendió las linternas al anochecer y las apagó al amanecer, aunque su planeta era tan pequeño que el día dio paso a la noche en un minuto. Pero el farolero fue fiel al acuerdo y cumplió incansablemente con su deber.

El sexto asteroide estaba ocupado por un geógrafo; estaba interesado en las historias de los viajeros. El principito empezó a hablar de su rosa, pero el geógrafo dijo que no le interesaban las flores porque no vivían mucho. Y el Principito de repente se dio cuenta de que su amada rosa pronto desaparecería y ella se quedaría sola, indefensa e indefensa. Sin embargo, el judío todavía sentía resentimiento hacia él y el Principito continuó su camino, pero ahora lo atormentaban pensamientos sobre la flor abandonada.

Y aquí está él en la Tierra. ¡Y qué difícil es todo aquí! Este planeta está lleno de reyes, geógrafos, empresarios, borrachos y gente ambiciosa. Todos ellos constituyen miles de millones de adultos. Los únicos amigos del Principito eran la serpiente, el zorro y el piloto. Si el príncipe anhela su asteroide, la serpiente lo ayudará, así lo prometió. Y el zorro era muy inteligente. El zorro sabía de amistad: si domesticaste a alguien, ahora eres su amigo, pero ahora eres responsable del domesticado. Y sabía también que no todo es accesible a los ojos; lo principal sólo se discierne con el corazón. Y el Principito decidió regresar a su asteroide, a la rosa de la que era responsable. Fue necesario partir del mismo lugar del desierto donde cayó.

Aquí el niño conoció al piloto, quien le hizo un dibujo de un cordero escondido en una caja y también le dibujó un bozal. El principito estaba feliz y luego la serpiente lo devolvió a las estrellas. Le aseguró al piloto que desde fuera sólo parecía la muerte, no había por qué estar triste. Es mejor dejarlo mirar de noche. cielo estrellado y lo recuerda. La risa del Principito resonará para el piloto con la risa de las estrellas: muchas campanas.

El piloto logró reparar el avión y regresó con sus compañeros. Pasaron seis años y dejó de llorar. También le encantaba mirar las estrellas por la noche. Pero siempre le preocupó no completar el diseño con una correa para el hocico. Como si el cordero se comiera la flor... Entonces el piloto imaginó el grito de las campanas. Si la rosa muere, todo cambiará. ¿Pueden los adultos entender esto?

Revisión del trabajo. El cuento es asombroso. Afecta más a los adultos que a los niños; les hace recordar la cosmovisión de la infancia y los valores reales de la vida.