10.06.2024

Malinovsky, Pavel Petrovich (arquitecto). Malinovsky Pavel Vladimirovich, Ph.D. filósofo. n Persecución y sentencia


Pavel Petrovich Malinovsky
Error de Lua en el Módulo: Wikidata en la línea 170: intento de indexar el campo "wikibase" (un valor nulo).
Fecha de nacimiento:
Lugar de trabajo:

Error de Lua en el Módulo: Wikidata en la línea 170: intento de indexar el campo "wikibase" (un valor nulo).

Titulo academico:

Error de Lua en el Módulo: Wikidata en la línea 170: intento de indexar el campo "wikibase" (un valor nulo).

Título académico:

Error de Lua en el Módulo: Wikidata en la línea 170: intento de indexar el campo "wikibase" (un valor nulo).

Alma mater:
Consejero científico:

Error de Lua en el Módulo: Wikidata en la línea 170: intento de indexar el campo "wikibase" (un valor nulo).

Estudiantes destacados:

Error de Lua en el Módulo: Wikidata en la línea 170: intento de indexar el campo "wikibase" (un valor nulo).

Conocido como:

Error de Lua en el Módulo: Wikidata en la línea 170: intento de indexar el campo "wikibase" (un valor nulo).

Conocido como:

Error de Lua en el Módulo: Wikidata en la línea 170: intento de indexar el campo "wikibase" (un valor nulo).

Premios y premios:

Error de Lua en el Módulo: Wikidata en la línea 170: intento de indexar el campo "wikibase" (un valor nulo).

Sitio web:

Error de Lua en el Módulo: Wikidata en la línea 170: intento de indexar el campo "wikibase" (un valor nulo).

Firma:

Error de Lua en el Módulo: Wikidata en la línea 170: intento de indexar el campo "wikibase" (un valor nulo).

[[|Obras]] en Wikisource
Error de Lua en el Módulo: Wikidata en la línea 170: intento de indexar el campo "wikibase" (un valor nulo).
Error de Lua en Módulo:CategoryForProfession en la línea 52: intento de indexar el campo "wikibase" (un valor nulo).

Pavel Petrovich Malinovsky(- 1868) - Psiquiatra ruso, fundador de la psiquiatría científica en Rusia.

Biografía

Poco se sabe sobre la vida de Malinovsky. En 1840 se graduó en la Academia Médico-Quirúrgica de Moscú. Trabajó en el hospital psiquiátrico Preobrazhenskaya de Moscú y dirigió el departamento psiquiátrico del hospital Obukhovskaya de San Petersburgo. En 1853-1855 se desempeñó como médico militar. Publicado en “Ilustraciones”, “Revista Médica Militar”, “Colección Marina”. Autor de los libros Notas del médico y Locura.

Ensayos

  • Malinovsky P. P. San Petersburgo, 1846.
  • Malinovsky P. P. San Petersburgo, 1847.
  • Malinovsky P. P. San Petersburgo, 1855.

Escriba una reseña del artículo "Malinovsky, Pavel Petrovich (psiquiatra)"

Notas

Literatura

  • Kerbikov O. V. P. P. Malinovsky (para la valoración de algunos períodos de la historia de la psiquiatría). Neuropatología y psiquiatría. 1951. No. 3. P. 44-56.
  • Yudin T.I. Ensayos sobre la historia de la psiquiatría rusa. M., 1951.
  • Malinovsky, Pavel Petrovich // Gran Enciclopedia Soviética. Moscú, 1949-1948. T. 26. 1954. P. 149.
  • Malinovsky Pavel Petrovich // Gran Enciclopedia Médica. Moscú, 1974-1988. T. 13. 1980. págs. 374-375.
  • Buyanov M.I.P.P. Malinovsky: un destacado psiquiatra ruso // Paramédico y partera. 1987. No. 5. P. 42-44.

Un extracto que caracteriza a Malinovsky, Pavel Petrovich (psiquiatra)

Nieve y frio donde nací
El azul de los lagos, en la tierra donde creciste...
Me enamoré de una estrella cuando era niño,
Ligero como el rocío temprano.
Quizás en días de dolor y mal tiempo,
Contando sus sueños de niña,
Como tu novia el mismo año.
¿Tú también te enamoraste de la estrella?
¿Estaba lloviendo, hubo tormenta de nieve en el campo?
Tardes tarde contigo
Sin saber nada el uno del otro
Admirábamos a nuestra estrella.
ella era la mejor en el cielo
Más brillante que todo, más brillante y más claro...
Haga lo que haga, esté donde esté,
Nunca me olvidé de ella.
Su luz radiante está en todas partes
Calentó mi sangre con esperanza.
Joven, intacta y pura
Te traje todo mi amor...
La estrella me cantó canciones sobre ti
Día y noche ella me llamaba a lo lejos...
Y una tarde de primavera, en abril,
Traído a tu ventana.
En silencio te tomé por los hombros,
Y dijo, sin ocultar su sonrisa:
“Así que no en vano esperé este encuentro,
Mi amada estrella...

Mamá quedó completamente cautivada por los poemas de papá... Y él se los escribía mucho y se los llevaba a su trabajo todos los días junto con enormes carteles dibujados por su propia mano (papá era un gran dibujante), que desenrollaba directamente en su escritorio. , y en el que, entre todo tipo de flores pintadas, estaba escrito en grandes letras: “¡Annushka, mi estrella, te amo!”. Naturalmente, ¿qué mujer podría soportar esto durante mucho tiempo y no rendirse?... Nunca más se separaron... Aprovechando cada minuto libre para pasarlo juntos, como si alguien pudiera arrebatárselo. Juntos fueron al cine, a bailes (que a ambos les encantaban), caminaron por el encantador parque de la ciudad de Alytus, hasta que un buen día decidieron que ya eran suficientes citas y que era hora de mirar la vida un poco más en serio. . Pronto se casaron. Pero solo el amigo de mi padre (el hermano menor de mi madre), Jonas, sabía de esto, ya que esta unión no causaba mucho deleite ni por parte de la familia de mi madre ni de mi padre... Los padres de mi madre le predijeron una vecina-maestra rica, a quien realmente les gustaba, como su novio y, en su opinión, "le sentaba" perfectamente a su madre, y en la familia de su padre en ese momento no había tiempo para el matrimonio, ya que el abuelo fue enviado a prisión en ese momento como "cómplice". de los nobles” (con lo cual, probablemente intentaron “quebrar” al papá que se resistía obstinadamente), y mi abuela terminó en el hospital por un shock nervioso y estaba muy enferma. Papá se quedó con su hermano pequeño en brazos y ahora tenía que administrar toda la casa solo, lo cual era muy difícil, ya que los Seryogin en ese momento vivían en una casa grande de dos pisos (en la que yo viví más tarde), con una enorme antiguo jardín alrededor. Y, naturalmente, una granja así requería un buen cuidado...

El año 2017 es rico en aniversarios para la parroquia de la Trinidad: han pasado 20 años desde que se celebró la fiesta patronal en la iglesia, 10 años de las tradicionales fiestas de la Trinidad, que reúnen a invitados y grupos folclóricos de diferentes partes de Rusia. Y el 12 de septiembre de 2017 se cumple el 80 aniversario de la Dormición del Hieromártir Pavel Malinovsky. Este es el único santo de nuestra zona.

Tras los pasos de mi padre

El 15 de octubre de 1874, nació el futuro santo Pavel Vasilyevich Malinovsky en la familia del diácono de la Iglesia de la Santísima Trinidad en el pueblo de Shelota (pueblo de Makarovskaya) Vasily Malinovsky. Además de él, en la familia ya estaban creciendo dos hijos, sus hermanos mayores: Palladium y Alexander. El propio Vasily era del distrito de Ustyuzhensky y se graduó en el Seminario Teológico de Vologda en 1868.

Cuando el pequeño Pavel tenía sólo dos meses, el 16 de diciembre de 1874, el diácono Vasily Petrovich Malinovsky murió a la edad de 26 años. La familia se quedó sin padre. El hijo mayor, Paladio, tenía sólo 6 años.

Los sacerdotes locales y el consejo de administración no dejaron en problemas a la esposa del difunto y a sus tres hijos pequeños. El Patronato le concedía una manutención de 10 rublos al año, y también podía desempeñar las funciones de trabajadora de prosfora con unos ingresos de unos 18 rublos al año y unos ingresos por tierras cultivables y de siega de unos 18 rublos al año. 10 rublos en plata.

Cuando los dos hermanos mayores de Pavel crecieron, fueron enviados a estudiar a la Escuela Teológica Totem para recibir apoyo del gobierno. El propio Pavel, a la edad de 14 años, fue a estudiar al Seminario Teológico de Vologda, donde se graduó brillantemente en 1894. Es nombrado supervisor de una escuela religiosa en la ciudad de Ust-Sysolsk (ahora la ciudad de Syktyvkar en la República de Komi). Permaneció en este cargo durante tres años, hasta el 31 de diciembre de 1897.

El 14 de noviembre de 1897, el obispo Vo-lo-god-sky y To-tem-sky Alek-si lo nombraron sacerdote en vivo. Y el 28 de enero de 1898, las esposas episcopales Ve-li-ko-Ustyug Gav-ri-i-lom ru-co-po-lo en la santa iglesia de la Anunciación de la Santísima Virgen María en el pueblo de Ust-Vym, Yarensky. distrito, provincia de Vologda (ahora República de Komi).

Habiendo recibido una educación excelente, el padre Pavel se dedicó mucho a la docencia: fue profesor de derecho en una escuela parroquial de dos años para hombres, profesor de derecho en la escuela Vogvazdinsky Zemstvo y director de una escuela parroquial para mujeres. . Todo esto en el periodo de 1898 a 1914. De 1902 a 1905 también fue diputado de asuntos económicos y de investigación.

Por su diligente servicio, las autoridades de la iglesia le otorgaron repetidamente premios: en 1905, una muslera, en 1910, una skufia, en 1917, una kamilavka y una medalla de plata en memoria del 25 aniversario de las escuelas de la iglesia.

A principios del siglo XX (se desconoce la fecha exacta), el padre Pavel quedó viudo; la madre Afanasia murió al dar a luz. Dejó atrás a 13 niños. Los vecinos del pueblo ayudaron al sacerdote en una situación difícil.

Persecución y sentencia

Después de la revolución, el sacerdocio comenzó a ser sometido a diversas opresiones y persecuciones. En 1918, al sacerdote Pavel Malinovsky se le impuso una indemnización de 500 rublos. En 1921 fue declarado culpable de "no entregar objetos de valor de la iglesia".

De 1921 a 1933, el padre Pavel se desempeñó como decano del segundo distrito decano del distrito de Yarensky de la provincia de Vologda. Se opuso al renovacionismo que estaba creciendo en ese momento.

Después del cierre de la Iglesia de la Anunciación en el pueblo de Ust-Vym en 1933, el arcipreste Pavel Malinovsky fue designado para servir en la Iglesia del Icono de la Madre de Dios de Kazán en el pueblo de Kazán Yb (Ib), pero en junio de 1935 este templo estaba cerrado. El anciano sacerdote en ese momento ya era una persona discapacitada del segundo grupo con diagnósticos: enfermedad cardíaca, esclerosis arterial general, hernia.

Luchó contra el cierre de iglesias, fue procesado en virtud del artículo 192 del Código Penal de la RSFSR en 1936, pero fue absuelto.

El 6 de agosto de 1937, el padre Pavel fue arrestado junto con el sacerdote Nikolai Kirillov. Fueron acusados ​​en virtud del artículo 58-10 del Código Penal de la RSFSR. Fueron acusados ​​de “realizar sistemáticamente actividades contrarrevolucionarias para la apertura de una iglesia en el pueblo de Kazansky Ib”. La troika de la UNKVD de la República Socialista Soviética Autónoma de Komi condenó a ambos sacerdotes arrestados a la pena capital: ejecución.

La sentencia se ejecutó el 25 de agosto de 1937; el arcipreste Pavel Malinovsky tenía 63 años.

Memoria y templo

Muchos años después, la diócesis de Syktyvkar presentó documentos para la canonización del arcipreste Pavel Malinovsky. El sacerdote fue canonizado por el Consejo de Obispos de la Iglesia Ortodoxa Rusa el 26 de diciembre de 2001.

En el lugar de las ejecuciones masivas en Nizhny Chovo, cerca de Syktyvkar, se erigió una cruz de adoración.

Desde hace cinco años, en la Iglesia de la Santísima Trinidad en el pueblo de Shelota, el día del recuerdo del santo, se celebra un servicio festivo con una procesión religiosa por el pueblo, que reúne a muchas personas del distrito de Verkhovazhsky. y diferentes ciudades de Rusia. Los peregrinos visitan el manantial de la Trinidad, muy venerado en la región, donde se realiza un servicio de oración. Al finalizar el servicio se realiza una comida conjunta.

La majestuosa Iglesia de la Trinidad en el pueblo de Shelota es el lugar de crecimiento espiritual de Pavel Malinovsky. Situado en una colina alta, es un hito maravilloso para todos los pueblos de los alrededores. El templo fue construido entre 1785 y 1821. De dos pisos, con cinco tronos. El piso inferior tenía calefacción, pero el piso superior no. Aquí se celebraron servicios divinos durante más de cien años; en 1937 el templo fue cerrado.

El renacimiento comenzó en los años 90 del siglo XX gracias a los esfuerzos de los habitantes de Shelot. El organizador de la restauración fue el presidente del consejo de la aldea de Shelotsky, Vasily Vasilyevich Pishchalev. Su iniciativa fue adoptada por muchos feligreses de la iglesia recién inaugurada.

Años de ateísmo no perdonaron al edificio. Los trabajos de renovación en el templo continúan hasta el día de hoy. En el verano de 2015, se instalaron ventanas en el segundo piso de la iglesia; durante el año pasado se trabajó mucho en la reparación y mejora del templo. Excavaron una base a lo largo del perímetro; para ello, utilizaron un tractor para quitar la capa superior de tierra y construir un canal para el drenaje. Y en otoño, los muros del templo permanecieron secos, a pesar de las fuertes lluvias. Pero aún queda mucho por hacer, la cuestión de la reparación del altar del templo es urgente, la situación de emergencia persiste y la amenaza de derrumbe es posible. El templo necesita toda la ayuda posible.

Padre Pavel Malinovsky rodeado de niños

En Sheloty, desde hace cinco años, se celebra el día de la memoria de Pavel Malinovsky con un Servicio Divino y una procesión de la cruz.

En Komi también recuerdan al padre Pavel

En una de las salas del museo histórico y etnográfico rural del pueblo de Ust-Vym (República de Komi) se encuentra una breve biografía del santo mártir Pavel Malinovsky y varias fotografías familiares.

El pequeño y antiguo pueblo de Ust-Vym se encuentra a 72 kilómetros de Syktyvkar, en la confluencia de dos ríos: Vym y Vychegda. El asentamiento es un museo al aire libre único. Aquí, en las colinas de Ust-Vym, predicó San Esteban y destruyó el templo pagano, el "abedul feroz", que era adorado por los lugareños. La primera diócesis de Perm se creó en Ust-Vym en 1383, y Stefan se convirtió en su obispo, recibiendo el título de Stefan de Perm. En el lugar del antiguo templo se fundó el Monasterio del Arcángel Miguel, que este año celebró el vigésimo aniversario de su reactivación. El conjunto del templo del siglo XVIII se conserva en Ust-Vym hasta el día de hoy, pero la Iglesia de la Anunciación, donde servía el Hieromártir Pavel Malinovsky, fue volada durante los años de persecución de la Iglesia. Después de su arresto, la casa del padre de Pavel albergó el consejo del pueblo y luego un albergue. El edificio ha sido vendido a un particular, pero actualmente está vacío.

Interesada en el destino del sacerdote reprimido, Nadezhda Matsakova, residente de Ust-Vym, comenzó a registrar los recuerdos de los veteranos sobre él durante sus años escolares y trabajó en los archivos. Esta investigación incluso influyó en su destino: se graduó con honores en la Universidad del Ministerio del Interior de San Petersburgo. Durante sus estudios, la cadete Nadezhda Matsakova hizo una presentación dedicada al nuevo mártir de su pueblo natal, Ust-Vym, Pavel Malinovsky, "Ejecutado por la fe y la verdad", en el Décimo Concurso de Trabajos Científicos para estudiantes de pregrado y posgrado en memoria de G.V. Starovoitova. Esta investigación fue muy elogiada por el jurado del concurso y su autora, Nadezhda Matsakova, recibió el primer premio.

Basado en materiales de artículos del portal de Internet www.pravoslavie.ru, preparado por Natalya Kopylova

Pavel Petrovich Malinovsky(24 de abril () , - , ) - Arquitecto y estadista ruso y soviético. Comisario del Pueblo de Bienes Raíces de la RSFSR de marzo a julio de 1918.

Biografía

En 1893 regresó a Nizhny Novgorod y consiguió un trabajo como arquitecto en el gobierno de la ciudad. El comienzo de la práctica arquitectónica de Malinovsky fue la observación de la construcción de un edificio en Nizhny Novgorod diseñado por el arquitecto de la capital y profesor del PIGI. Para la ejecución de alta calidad del proyecto de Schröter, Malinovsky organizó cursos en los que capacitó a pintores, moldeadores, yeseros y carpinteros locales; hizo una serie de propuestas para cambiar el proyecto, que fueron aceptadas e implementadas. Pronto Malinovsky comenzó a participar en otros proyectos arquitectónicos: participó en la reconstrucción de la Torre Dmitrov y participó en la construcción de varias estructuras. El primer trabajo independiente importante de P. P. Malinovsky fue el diseño del edificio de la central eléctrica, que también sirvió como vestíbulo del funicular Pokhvalinsky. Construyó varios edificios en Sormovo, provincia de Nizhny Novgorod: Catedral Spaso-Preobrazhensky (1900-1903); Club de Ingenieros y Empleados de la Planta de Sormovo (1905); Casa residencial de tres pisos para empleados de la planta de Sormovo (1904); Escuela parroquial de St. Alejandro Nevski (1902-1904); Dirección de fábrica de la planta de Sormovo (1902); Dos edificios residenciales para trabajadores de la planta de Sormovo (1927). Autor del proyecto de la Casa del Pueblo Konovalov (Palacio de la Cultura, ahora Centro Cultural en Vichuga).

En 1908 se trasladó a Moscú. Trabajó como asistente de arquitecto y participó en la construcción de edificios. Después de la Revolución de Octubre de 1917-1919. Encabezó la comisión del Ayuntamiento de Moscú para la protección de monumentos de arte y antigüedades y trabajó como comisionado civil. En 1918 se desempeñó como Comisario del Pueblo de Bienes del Estado de la República.

Proyectos y edificios

  • Supervisión de la construcción del teatro de la ciudad, según el proyecto (1894-1896, Nizhny Novgorod, 13), ahora - ;
  • Complejo de edificios de una colonia para enfermos mentales (1899-1908, Nizhny Novgorod, calle Kashchenko, 12a), ahora Hospital Psiconeurológico Regional No. 1 de Nizhny Novgorod);
  • Edificio de apartamentos de la Administración Principal de Aparatos (1912-1913, Moscú, 19);
  • Casa de apartamentos de N.K. Koussevitzka (1915-1915, 7).
  • (1900-1903, Nizhny Novgorod, calle Shcherbakova, 13a), ahora un templo en funcionamiento.
  • Club de Ingenieros y Empleados de la Planta Sormovsky (1905, Nizhny Novgorod, calle Kominterna, 166), anteriormente llamado Teatro de la Ciudad; fue el hogar de los pioneros; allí funcionaba un teatro folclórico; era una casa de juegos para niños; ahora - un edificio administrativo con un minimercado en el 1er piso.
  • El edificio residencial de tres pisos para los empleados de la planta de Sormovsky (1904, Nizhny Novgorod, calle Efremova, 1) fue un edificio residencial hasta los años 1990; ahora es un edificio administrativo con oficinas y comercios.
  • Iglesia y escuela parroquial en el pueblo de Sormovo, distrito de Balakhninsky (1902-1904, Nizhny Novgorod, calle Kominterna, 175), antigua "escuela Barricade"; 82 escuelas; ahora, un centro educativo interescolar en el distrito Sormovsky de Nizhny Novgorod.
  • Dirección de fábrica de la planta de Sormovo (1901-1902, Nizhny Novgorod, calle Barrikad, 1), ahora dirección de fábrica de la planta de Krasnoye Sormovo.
  • Edificio de apartamentos (1899-1900, Nizhny Novgorod, calle Zavodsky Park, 2), anteriormente albergaba DOSAF, ahora abandonado y colapsando.

Familia

Esposa (1875-1942), figura pública y teatral, comisaria de los teatros de Moscú, directora en 1920, 1921-1924, 1930-1935. Amigo íntimo del señor Gorki. Fue comisaria de los teatros del Ayuntamiento de Moscú y, en 1920-1924 y 1930-1935, directora del Teatro Bolshoi. Su hija fue enterrada con el arquitecto. Malinovskaya Elena Pávlovna(1899-1987), periodista.

P.: consultor, docente; dir. según programas, cofundador; Org.: Sin fines de lucro. asociación de consultores sobre ex. "Espacio de desarrollo"; R.: 12/12/1950, pág. Pleshchenitsy, región de Minsk, RSS de Bielorrusia; SP: Nina Mikhailovna - profesora asociada. MPEI, Ph.D. filósofo. norte.; Det.: Vladimir (1979) - director de proyectos en la industria de TI, Ph.D. tecnología. norte.; Mikhail (1983) - estudiante de posgrado de MADI; Nacido: Vladimir Pavlovich (1921-1975) - trabajador directivo del medio ambiente. Control de enlace transporte marítimo de la URSS, participante de Fin. guerra y Segunda Guerra Mundial, participó en el asalto a Berlín; Nonna Ivanovna (1919-2006) - ingeniera de diseño; Salario: por parte de madre: abuelo Popov Ivan Matveevich (1890-1958) - desarrollador de proyectos y técnico. manos trabajar en la creación de las primeras estaciones de radio en el Cáucaso, incl. Estación de radio de Bakú ("Estación de radio "Comintern", 1925); O.: 1976 - Universidad Estatal de Moscú que lleva el nombre de M.V. Lomonosov, Facultad de Filosofía, especialidad "Filósofo, profesor". filosofía", con excelente; 1979 - estudiante de posgrado; 1994 - Universidad Pedagógica Estatal de Moscú que lleva el nombre de V.I. Lenin, candidato a tesis, especialización "Ontología y teoría del conocimiento", candidato de ciencias filosóficas; 1982 - Instituto Poligráfico de Moscú -t, editor de cursos; K.: 1967-71 - empresa de la Armada, electricista; 1970-71 - organización de la flota petrolera del Caspio, funcionario del Komsomol en ciencias sociales de la Academia de Ciencias de la URSS (INION RAS), desde investigador junior hasta investigador líder en desarrollo de programas, proyectos y tecnologías sociales y humanitarias desde 1981 - consultor organizacional y de gestión de "Space of Development", cofundador de OD.: científico-practicante en el campo del desarrollo estatal, público y comercial; estructuras años; alumno del fundador de la metodología de pensamiento sistémico Georgy Petrovich Shchedrovitsky desarrollador de la aplicación. teorías de la articulación creativo actividades (1981-2006); círculo de ciencia y práctica Intereses: ciencia, teoría y práctica de las ciencias de la información. actividades, metodología ej. y desarrollo humano recursos, clase. La dialéctica como método de conocimiento y práctica. comportamiento; autor desarrollador. concepto de mundo. civilizado proceso, basado en el gato. Son ideas sobre la formación de lo global. civilización como la "Civilización de los Profesionales", sobre la formación de un nuevo tipo de profesionalismo a finales del siglo XX y principios. Siglos XXI - transprofesionalismo (el término se introdujo en la circulación científica en 1992); desarrollador, experto y mano. DE ACUERDO. 60 organización-gestión, educación, personal. y estratega político. proyectos (1981-2006); cofundador una de las primeras consultas. cooperativa - "Método" (1988); uno de los organizadores y programas. dir. Centro de social y estratégico. investigación - primeras sociedades. org. similar perfil en la URSS (1989-94); Petersburgo: autor de más de 100 artículos científicos. trabaja en metodologico Problemas de la ciencia y la gestión. (1979-2006); libros: “Problemas del estilo del pensamiento científico” (1986), “Investigación ecológica: una nueva dirección del conocimiento científico” (1987); libros de texto: “Gestión anticrisis” (coautor, 1996), “Gestión de personal” (coautor, 1998, 2001); compilador y editor científico Se sentó. y abstracto. revista "Estudios Científicos" INION RAS (1980-2005); N.: el libro de texto “Gestión de personal” (2001) está reconocido por la Asociación. Los libreros son los mejores. Libro de texto en el campo de las humanidades sociales. ciencias con base en los resultados de 2003; Ch.: miembro. Moscú metodológico taza; miembro Ross. asociado. regado ciencias; Suerte; Idioma: inglés; Correo electrónico: [correo electrónico protegido];