“Día de la primavera” Igor Severyanin
Estimado K. M. Fofanov
El día de primavera es caluroso y dorado.
¡Toda la ciudad está cegada por el sol!
Soy otra vez - soy: ¡soy joven otra vez!
¡Estoy feliz y enamorada de nuevo!El alma canta y corre al campo,
A todos los extraños los llamo “tú”...
¡Qué espacio! ¡Qué voluntad!
¡Qué canciones y flores!¡Date prisa, en un sillón sobre los baches!
¡Date prisa hacia los prados jóvenes!
Mira los rostros de las mujeres rubicundas,
¡Como un amigo, besa a un enemigo!¡Haced ruido, robledales primaverales!
¡Crece, hierba! ¡Florece, lila!
No hay nadie a quien culpar: todas las personas tienen razón
¡En un día tan bendito!
Análisis del poema "Día de la primavera" de Severyanin
En 1913, gracias a la editorial de Moscú "Count", se publicó la colección "The Thundering Cup". Le dio fama a toda Rusia al joven norteño. Fue después de su lanzamiento que el poeta comenzó a hablar públicamente con sus poemas y realizó una gira por el país, acompañado de Sologub. “Spring Day” es una obra creada en abril de 1911 e incluida en la primera sección del libro “La lila de mi primavera”. Reflejaba algunas de las características clave de The Thundering Cup: la adoración del amor y la fascinación por el renacimiento primaveral del alma humana y la naturaleza.
El poema "Día de la primavera" está dedicado a Konstantin Mikhailovich Fofanov, poeta y publicista, representante de los primeros futuristas e impresionistas de la literatura rusa. Además, se le considera el predecesor de los simbolistas rusos. El norteño se llamó a sí mismo alumno de Fofanov y lo llamó su rey. De hecho, hay algo en común en las letras de los poetas. Por ejemplo, en 1887, después del lanzamiento de la colección "Poemas", muchos críticos acusaron a Konstantin Mikhailovich de violar las normas gramaticales, un gran número de negligencia y negarse a seleccionar estrictamente obras. A Severyanin se le hicieron afirmaciones similares después de la publicación del segundo libro, "Zlatolir". El poeta fue amigo de Fofanov de 1907 a 1911. Los amigos se veían muy a menudo. Antes de la muerte de Konstantin Mikhailovich, Severyanin estaba de guardia junto a su cama. Después de la muerte de Fofanov, participó activamente en la organización de un funeral digno.
“Spring Day” es una expresión del impulso del alma, anhelando una vida armoniosa y sencilla. El poema está lleno de frases exclamativas que transmiten el más alto grado de deleite, juvenil, ilimitado. El héroe lírico de la obra de Severyanin es un hombre de ciudad que sabe poco sobre la naturaleza y la romantiza y estetiza demasiado. Por eso, en los paisajes del poeta a menudo hay imágenes con un toque de artistacracia vulgar burguesa: un río truchero, una dacha llamada chalet o cabaña, una mujer comparada con la Madre de Dios del gran Correggi. El impulso del alma expresado en “Spring Day”, lamentablemente, seguirá siendo sólo un impulso. Lo más probable es que el héroe lírico no tenga la fuerza ni el coraje suficientes para liberarse de la realidad urbana. Solo tendrás que transformar el no demasiado exótico paisaje ruso en tus sueños, inventando metáforas y epítetos increíbles para él.
Copa atronadora
Este libro, como toda mi Creatividad, está dedicado a María Volnyanskaya, mi decimotercera y, como la decimotercera, la última.
Prefacio:
Me opongo a los autoprefacios: mi trabajo es cantar, corresponde a la crítica y al público juzgar mi forma de cantar. Pero me gustaría decir de una vez por todas que yo, a mi manera, trato muy estrictamente mis poemas y publico sólo aquellos poemas que no he destruido, es decir, que son vitales. Trabajo mucho en poesía, guiado sólo por la intuición; Me parece mortal que corrijan viejos poemas de acuerdo con un gusto cada vez mejor: está claro que en un momento me satisficieron por completo, si no los quemaba en ese momento. Reemplazar cualquier expresión fallida de aquella época por “la delicadeza de este día” es un error: esto mata lo más íntimo, que suele ser el nervio de toda poesía. El mortinato es quemado por mí, y si lo vivo a veces no es del todo bello - lo admito, incluso feo - no puedo destruirlo: lo he traído a la vida, me es querido y, finalmente, ¡es mío!
Prólogo de Fyodor Sologub:
Uno de los consuelos más dulces de la vida es la poesía gratuita, un regalo fácil y alegre del cielo. La aparición de un poeta trae alegría, y cuando aparece un nuevo poeta, el alma se emociona, como se emociona con la llegada de la primavera.
Me encantan los poemas de Igor Severyanin. Que me digan que esto o aquello en ellos no coincide con las reglas de piitika, irrita y provoca, ¡qué me importa eso! Los poemas pueden ser mejores o peores, pero lo más importante es que me gustan. Los amo por su origen ligero, sonriente e inspirado. Los amo porque nacieron en lo más profundo de la voluntad atrevida, ardiente, del alma ebria del poeta. Quiere, se atreve, no porque se haya propuesto la tarea literaria de querer y atreverse, sino sólo porque quiere y se atreve, porque quiere y se atreve. La voluntad de libre creatividad constituye un elemento involuntario e inalienable de su alma, por lo que su aparición es verdaderamente una alegría inesperada en la gris oscuridad de un día nórdico. Sus poemas, tan caprichosos, ligeros, chispeantes y resonantes, fluyen porque la copa que hierve ruidosamente se desborda en las manos ligeras del ventoso Hebe, el ser celestial risueño y generoso, que accidentalmente la inclinó. Miró al águila de Zeus, a quien estaba alimentando, y de la copa brotaban chorros hirvientes, y se reía juguetonamente, escuchando descuidadamente cómo "el primer trueno de la primavera, como retozando y jugando, retumba en el cielo azul". (Fedor Sologub)
lila de mi primavera
Día primaveral
El día de primavera es caluroso y dorado.
¡Toda la ciudad está cegada por el sol!
Soy otra vez - soy: ¡soy joven otra vez!
¡Estoy feliz y enamorada de nuevo!
El alma canta y corre al campo.
A todos los extraños los llamo “tú”...
¡Qué espacio! ¡Qué voluntad!
¡Qué canciones y flores!
¡Date prisa, en un sillón sobre los baches!
¡Date prisa hacia los prados jóvenes!
¡Mira a la cara a las mujeres de mejillas sonrosadas!
¡Como un amigo, besa a un enemigo!
¡Haced ruido, robledales primaverales!
¡Crece, hierba! ¡Florece, lila!
No hay nadie a quien culpar: todas las personas tienen razón
¡En un día tan bendito!
A los ojos de tu alma
A los ojos de tu alma - oraciones y dolores,
Mi enfermedad, mi miedo, el grito de mi conciencia,
Y todo lo que está aquí al final, y todo lo que está aquí al principio...
A los ojos de tu alma...
A los ojos de tu alma - éxtasis lila
Y la liturgia es un canto a las noches de jazmines;
Todo, todo lo que es querido, lo que despierta la inspiración,
¡A los ojos de tu alma!
Los ojos de tu alma - visiones de un clero terrible...
¡Ejecútame! ¡tortura! ¡Torturame! ¡estrangular! -
¡Pero debes aceptar!.. Y el llanto y la risa de la lira -
¡A los ojos de tu alma!..
sol y mar
El mar ama el sol, el sol ama el mar...
Las olas acarician la clara luminaria.
Y, amorosamente, se ahogarán, como un sueño en un ánfora;
Y cuando te despiertas por la mañana, ¡el sol brilla!
El sol justificará, el sol no condenará,
El mar amoroso volverá a creer en él...
Fue para siempre, será para siempre,
¡Sólo el mar no puede medir el poder del sol!
En el pecado hay olvido
Eres mujer y tienes razón.
Valery Bryusov
Toda alegría está en el pasado, tan distante e irrevocable,
Y en el presente hay prosperidad y desesperanza.
El corazón está cansado y vagamente sediento, en el fuego del atardecer,
Amor y pasión; - está cautivado por el descuido...
El corazón está cansado del estrecho marco del bienestar,
Está abatido, está encadenado, está lánguido...
Desesperado por cortar, desesperado por creer, en la oscuridad silenciosa,
Tiembla de tanta pena, todo está en un molde de pereza...
Y la vida encanta y seduce, y con el cambio.
¡Todo el estilo de vida familiar te lleva a alguna parte!
El corazón está confundido: tiene miedo de su traición.
Viola tu bienestar en las horas del atardecer.
Tanto la lealtad a un amigo como la maternidad están sujetas a él,
Tiene miedo de dejar a sus seres queridos como lamentables huérfanos...
Pero su latido es solitario y no hay unidad...
Pero la vida pasa y es posible que se cave una cripta fría...
¡Ay corazón! ¡corazón! ¡Tu salvación está en tu locura!
Quema y lucha mientras puedas: ¡quema y lucha!
¡Peca con más valentía! - que la virtud sea la suerte de las momias:
¡En el pecado hay olvido! y allí, al menos una bala, y allí, ¡al menos rieles!
¡Después de todo, eres amado, corazón enfermo! porque eres amado!
¡Amar de nuevo! amor hola! ¡ama sin pensar!
Y ten calma: ¡vive, tienes razón! ¡Se acabaron las dudas!
Alégrate, corazón mío: ¡aún eres joven! ¡Y lucha ruidosamente!
En la cabaña de abedul
En el río Trucha del Norte
Vives en una cabaña de abedules.
Como Nuestra Señora del Gran Correggi,
Eres bendecido. En una peluca plateada
Sacude el polvo de los relieves del tapiz.
El mayordomo es tuyo. Estás soñando, Magdalena,
Con un abanico de avestruz en la mano.
Tu frágil hijo de once años
Bebe leche en una terraza de mármol;
Se pintó la nariz con fresas;
¡Como fuiste! Estas envuelto en una manta
Y, con disgusto, frunciendo el ceño con cejas negras,
Irritado, perdiendo la calma,
De repente ves una pulsera de diamantes,
Como una cadena de matrimonio colgando de una muñeca
De tu propia mano: pronto cumplirás... muchos años,
Estás casada, eres madre... Toda la alegría quedó en el pasado,
Y el futuro te parece vulgar...
¿Que estas esperando? Pero morfina... ¿o una inyección?...
¡La salvación está en la locura! Encender
Ámame, el dador del pasado,
¡Esposa y madre! Apuñalate con una aguja
¡Despierta al amor! ¡Sé atrevido en tu capricho!
Pecado sin pecado - estrechar la mano
Al que da juventud y felicidad...
Mis huellas para ti solo en la nieve.
¡A orillas del río trucha!
Berceuse otoño
Día de Alósiz. Bosque de hojas de limon
Envuelve los baúles en una túnica brumosa.
Me voy al desierto, bajo la berceuse otoñal,
Tomo champiñones y arándanos rojos amargos.
Quien me dijo que tengo marido
¿Y el niño tres veces recubierto?..
¡Esto no tiene sentido! ¡Esto es una tontería!
Me acuesto en la hierba, perdiendo cinco peines...
El alma canta, bajo la berceuse otoñal,
Espera confiablemente y cree dulcemente dolorosamente,
Que vendrá, mi galante Exceso,
Me tomará y me brutalizará virginalmente.
Y, habiendo saciado mi instinto hambriento,
Me devolverá a mi realidad sin rumbo,
Dejándome un jacinto invisible,
Más santos que los sauces y los crisantemos son astutos...
Voy, voy, bajo la berceuse de otoño,
Sin encontrar un lugar en ningún lugar del sueño,
Quiero que desaparezca, que desaparezca.
¡La casa donde soy una novia casada!..
..............................................................................
Copyright: poemas del poeta Igor Severyanin.
El día de primavera es caluroso y dorado.
¡Toda la ciudad está cegada por el sol!
Soy otra vez - soy: ¡soy joven otra vez!
¡Estoy feliz y enamorada de nuevo!
El alma canta y corre al campo,
A todos los extraños los llamo “tú”...
¡Qué espacio! ¡Qué voluntad!
¡Qué canciones y flores!
¡Date prisa, en un sillón sobre los baches!
¡Date prisa hacia los prados jóvenes!
Mira los rostros de las mujeres rubicundas,
¡Como un amigo, besa a un enemigo!
¡Haced ruido, robledales primaverales!
¡Crece, hierba! ¡Florece, lila!
No hay nadie a quien culpar: todas las personas tienen razón
¡En un día tan bendito!
Análisis del poema “Día de la primavera” de Severyanin
La obra "Spring Day" de Igor Severyanin se publicó con dedicatoria a Konstantin Mikhailovich Fofanov.
El poema fue escrito en 1911. Su autor cumplió entonces 24 años; desde hace varios años es un devoto alumno del poeta K. Fofanov. Un amigo mayor ayudó al joven a decidir su elección de camino en la vida y, además, le sugirió un seudónimo exitoso. El género es casi una oda a la aceptación del mundo y de uno mismo; el tamaño es yámbico con rima cruzada, 4 estrofas. El héroe lírico es el propio autor. El pronombre “yo” desborda la estrofa 1: ¡Estoy alegre y enamorado otra vez! En esencia, era joven, pero su alma aparentemente estaba deprimida. La entonación es jubilosa, a veces tonta. Hay 13 exclamaciones para cuatro cuartetas. Su entusiasmo parece algo excéntrico, porque el poema fue creado durante el período de la próxima enfermedad de K. Fofanov, que resultó ser cercana a la muerte. Anáfora: Lo haré de nuevo pronto. “Oro”: una especie de neologismo. Metáforas: el alma canta y se rompe. Todas las personas parecen familiares y amigos. Reina la vida, no la muerte. El manantial de la naturaleza que afirma la vida revive la fuerza y el optimismo en una persona. Abajo la palidez: ¡viva el sonrojo! La comparación es un oxímoron: como un amigo, besa a un enemigo. Todas las enemistades parecen insignificantes, la sed de aventuras llama. El poeta, como Adán, corona de la naturaleza, casi ordena a cada brizna de hierba y a cada ser viviente: ¡crecer, hacer ruido, florecer! Se siente involucrado en la transformación en curso. El lila es aparentemente temprano (el poema fue escrito en abril). “No hay culpables”: un eco de la obra musicalizada por L. Beethoven. Está dispuesto a abrazar a todos los transeúntes y compartir comida con el enemigo. Todo, como en la infancia, sorprende y entabla una misteriosa conversación con el héroe. No sólo abre sus brazos al mundo, sino que el mundo le abraza a cambio. Este día embriagó al héroe. Se desconoce cuánto durará este estado de ánimo, pero lo que quedará es una maravillosa obra de un joven poeta enamorado, clara en su sencillez. Le parece que Dios está bendiciendo este día. No hay experimentos con la forma, ni temas que se consideren la tarjeta de presentación del poeta. No hay exotismo, porque incluso un viaje le atrae sólo "en una silla sobre baches". Epítetos: prados jóvenes, día bendito. El guión de la estrofa 3 enfatiza la dinámica del verso. El poeta se abre al lector y le pide que triunfe consigo mismo.
"Spring Day" de I. Severyanin fue incluido en el primer libro de poemas del joven poeta.
