Setelah jalanan Moskow yang panas dan diselimuti awan gas buang beracun, di sini Anda benar-benar merasa seperti berada di cabang surga dunia. Tenang, tenang. Anda bahkan bisa bernapas lebih lega, lebih leluasa, meski di balik tembok rendah jalan yang dipenuhi mobil bersenandung dan menimbulkan kebisingan. Bagi jiwa yang menderita, halaman dengan Bait Suci Tuhan di tengahnya ini seperti gambaran nyata Yerusalem Surgawi, yang pernah ditunjukkan oleh Malaikat Tuhan dalam roh di pulau Patmos. Kota itu memiliki kemuliaan Allah, dan di dalamnya ada “Seekor Anak Domba yang seolah-olah telah disembelih,” yang mana setiap orang menyanyikan lagu baru, mengatakan: “Anak Domba yang telah disembelih itu layak menerima hormat dan kemuliaan dan berkat, karena Dia “adalah dibunuh, dan dengan darah-Nya telah menebus kita di hadapan Allah…”
Bukan suatu kebetulan jika pembicaraan beralih ke Anak Domba, sebagaimana rasul memanggil Yesus Kristus. Jika Anda tidak terlalu malas, pergilah ke gereja biara dan turun ke ruang bawah tanah (ruang bawah tanah), Anda akan menemukan diri Anda berada di “gua” dua ruangan buatan manusia. Di bagian pertama yang terang benderang, Anda akan disambut oleh gambar ikonik malaikat setinggi mungkin, meskipun tinggi, dan ikon Kebangkitan Kristus. Namun saat memasuki bukaan pintu masuk sempit yang mengarah lebih dalam ke “gua”, Anda akan melihat sesuatu yang tidak biasa.
Di senja hari, di balik lampu-lampu menyala yang tergantung berbentuk setengah lingkaran lebar, pandangan Anda akan memperlihatkan gambar seorang pria bernuansa merah kecoklatan yang hampir seluruh dindingnya panjang dan nyaris tak terlihat dengan dua garis memanjang bertanda coklat. Melihatnya, Anda berseru kaget: “Ya, ini adalah Kain Kafan Turin!” – dan Anda akan benar. Selain itu, setelah masuk ke dalam dan berbelok ke dinding seberang, Anda akan melihat gambar yang sama, tetapi jelas, cerah, meskipun hitam dan putih, terbuka secara vertikal, dan di sana Anda akan menemukan gambar terkenal tentang seorang pria berbaring dengan tangan disilangkan. ciri-ciri yang jelas dan mulia, yang dilihat oleh pengacara Italia dan fotografer amatir Secondo Pia pada pelat fotonya pada tahun 1898. Dialah orang pertama di dunia yang memotret Kain Kafan Kristus, yang pada tahun itu dipamerkan di sebuah pameran seni sakral di Turin, di mana Kain Kafan tersebut ditampilkan sebagai “kanvas seniman Kristen kuno yang tidak terpelihara dengan baik” (sebagai tercantum dalam katalog). Dialah yang menemukan bahwa cetakan aneh di kanvas adalah gambar negatif, dan pada pelat fotografinya dialah orang pertama yang melihat gambar positifnya. Garis-garis darah yang tampak putih (dan karena itu sulit dilihat pada Kain Kafan) menjadi gelap pada pelat foto. S. Pia membedakan luka di kepala, lengan, punggung, dada dan kaki, yang dengan jelas berbicara tentang siksaan yang dialami orang yang tercetak di kanvas. Namun, siapa yang bisa mengambil foto di atas kain, jika bukan pada abad ke-1, setidaknya pada abad ke-14, ketika Kain Kafan diketahui dari dokumen sejarah yang dapat dipercaya? Saat itulah, pada tahun 1898, gairah ilmiah pertama dan gairah lainnya terhadap Kain Kafan berkobar, yang belum surut hingga hari ini. Pertama, para dokter, dan kemudian perwakilan dari disiplin ilmu lainnya bergabung dalam studi lukisan kuno tersebut.
Pada tahun 1997, salinan persis Kain Kafan Turin (ada lima salinan serupa di dunia) disumbangkan oleh ilmuwan dan Sindolog terkenal Amerika John Jackson ke Pusat Studi Kain Kafan Rusia, yang mempekerjakan sejarawan seni, ahli biokimia, fisikawan, matematikawan, dan ilmuwan lainnya. Pada tanggal 7 Oktober 1997, di Biara Sretensky Moskow, ia menguduskan gambar Kain Kafan sebagai gambar Juruselamat yang tidak dibuat dengan tangan.
“Sudah lama terbukti bahwa ini palsu abad pertengahan! - pembaca yang berpengetahuan akan keberatan. “Pada tahun 1988, penanggalan radiokarbon menunjukkan bahwa usia kain Kafan tidak lebih tua dari abad ke-13.”
Ray Rogers: "Penelitian kami tidak akurat, dan hasil penanggalan radiokarbon bisa dianggap salah."
Jangan terburu-buru. Pertama, segera setelah hasilnya diumumkan dan kemudian, argumen ilmiah yang kuat dikemukakan bahwa hasil analisis tersebut salah; kedua, penanggalan ini bertentangan dengan semua perkiraan ahli dan informasi sejarah lainnya (yang akan kita bahas di bawah); ketiga, pada tahun 2004, ahli kimia Ray Rogers, seorang peserta dalam proyek terbesar untuk mempelajari Kain Kafan Turin pada tahun 1978, menerbitkan artikel ilmiah yang menyangkal penanggalan radiokarbon. Pada tahun 2005, dia memberikan wawancara video kepada Discovery Channel di mana dia berkata: “Kita harus mengakui bahwa kita tidak memperhitungkan bahwa Kain Kafan Turin modern terdiri dari bahan-bahan berbeda yang berasal dari era yang berbeda. Penelitian kami tidak akurat, dan hasil penanggalan radiokarbon dapat dianggap salah.”
Literatur ilmiah yang luas dalam ratusan judul dikhususkan untuk Kain Kafan Turin. Para ilmuwan yang terlibat dalam penelitian ini disebut “Sindolog” (dari sindon- kain kafan). Sepanjang sejarah penelitian ini (dan usianya sudah lebih dari 100 tahun), pernyataan bahwa “data yang baru ditemukan” menunjukkan bahwa data tersebut palsu telah dibuat lebih dari satu kali, tetapi dengan keteraturan yang sama, pernyataan tersebut telah dibantah. Oleh karena itu, dunia masih terbagi menjadi mereka yang sangat yakin bahwa Kain Kafan Turin mewakili kain kafan penguburan Yesus Kristus yang asli; mereka yang yakin bahwa ini hanyalah palsu abad pertengahan, dan mereka yang tidak tahu di mana harus bergabung dengan mereka. Bagi merekalah cerita kita terutama akan ditulis.
Mari kita mulai dari awal, yaitu sejarah Kain Kafan. Hipotesis paling berkembang tentang jalur sejarahnya dari gua pemakaman Kristus dekat Golgota ke Turin digariskan oleh ilmuwan Sindolog terkenal Ian Wilson ( Wilson Ian. Kain Kafan Turin. London: Penguin Books Ltd., 1979). Analisis kritis terhadap berbagai versi terkait sejarah Kain Kafan dilakukan dalam bukunya oleh sejarawan dalam negeri, profesor Departemen Sejarah Umum dan Departemen Teologi Sistematika dan Patroli PSTGU Boris Alekseevich Filippov ( Filippov B.A. Saksi Kebangkitan. Yekaterinburg, 2004). Dalam presentasi kami, kami terutama akan mengandalkan karya ini, melengkapi ceritanya dengan informasi dan versi peristiwa lainnya.
Membandingkan data historis tentang gambar Yesus yang menikmati kemuliaan karena tidak dibuat dengan tangan (Kain Kafan, Sudarion, Mandylion), Ian Wilson sampai pada kesimpulan bahwa dalam semua kasus mereka berbicara tentang bahan yang sama. Hal ini dapat dijelaskan oleh fakta bahwa sepanjang era sejarah, tampilan gambar yang ditampilkan mengalami transformasi: kain dilipat dengan cara yang berbeda, ditampilkan dilipat atau dibuka, dll. Sekarang waktunya telah tiba untuk memberi tahu Anda segala sesuatunya secara berurutan dan detail.
1. Kain Kafan Penguburan Yesus Kristus dalam Perjanjian Baru
Keempat penginjil menceritakan kepada kita tentang kain kafan yang membungkus Yesus Kristus saat penguburan. Oleh karena itu, ia menulis, ”Ketika malam tiba, datanglah seorang kaya dari Arimatea, bernama Yusuf, yang juga belajar dengan Yesus; Dia datang kepada Pilatus dan meminta jenazah Yesus. Kemudian Pilatus memerintahkan agar jenazahnya diserahkan. Dan, setelah mengambil jenazahnya, Yusuf membungkusnya dengan kain kafan yang bersih (σινδόνι) dan membaringkannya di makam barunya, yang dia ukir dari batu; dan menggulingkan sebuah batu besar ke pintu kubur, lalu berangkat” (Mat. 27:57–60. Lihat juga: Markus 15:43–46; Lukas 23:50–53; Yohanes 19:38–40).
Para penginjil menggunakan dua istilah dalam narasi mereka: kain kafan(σινδόν, sindon) (lihat: Mat 27:59; Markus 15:46; Lukas 23:53) dan pakaian lampin (ỏθόνια, dari ỏθόνιον – “otonion”) (lihat: Lukas 24:12; Yohanes 19:40, 20:5–7). Yohanes menambahkan bahwa ketika, setelah kebangkitan Kristus, para rasul memasuki gua pemakaman, mereka melihat di sana “ pakaian lampin(ỏθόνια) berbohong dan papan(σουδάριον - sudarion; ts.-sl.: sudár), yang berada di atas kepala-Nya, tidak terbaring dengan lampin, tetapi terutama terlilit di tempat lain” (Yohanes 20:6-7).
Dalam episode Injil tentang kebangkitan Lazarus, istilah lain digunakan: "keyria" (κειρία) - kain kafan ("Dan orang mati itu keluar, tangan dan kaki terjalin). kain kafan pemakaman(κειρίαις – kata sentral: “kami akan menutupi”), dan wajahnya dibalut saputangan(σουδαρίω, Sudarion). Yesus berkata kepada mereka: Lepaskan ikatannya, biarkan dia pergi” - John. 11:44).
Mari kita perhatikan bahwa “keyria” melilitkan pita panjang di sekitar lengan, kaki dan, tentu saja, tubuh orang yang meninggal, seperti yang ditunjukkan pada ikon Kebangkitan Lazarus. Bukan suatu kebetulan bahwa Juruselamat meminta untuk “melepaskan” Lazarus, dan tidak melepaskan kain linen darinya. Melawan, kain kafan adalah sepotong kain linen yang dapat berfungsi sebagai penutup tempat tidur. Dalam pengertian inilah istilah “sindon” digunakan oleh Penginjil Markus, ketika berbicara tentang pakaian orang yang hidup: “Seorang pemuda, membungkus tubuh telanjangnya dengan menutupi(σινδόνα, sindon), mengikuti Dia; dan para prajurit menangkapnya” (Markus 14:51).
Menurut para ahli, pertukaran istilah sindon dan otonion adalah hal yang wajar, karena keduanya digunakan pada zaman kuno di Timur untuk menyebut linen tipis. Sudarion Tuhan akan dibahas lebih detail pada tempatnya yang semestinya.
2. Berita awal tentang Kain Kafan
Di Gerbang Emas kota, kuil itu disambut oleh Kaisar Romawi, keluarganya, pendeta, dan banyak umat beriman. Seperti yang dilaporkan Pseudo-Simeon Magister (abad ke-10) dalam Chronicle-nya, pada malam yang sama di kuil Blachernae, anggota keluarga kekaisaran “berkumpul untuk melihat di atas handuk suci Anak Allah... Putra kaisar berkata bahwa yang mereka lihat hanyalah wajah itu. Namun menantu kaisar, Konstantin, mengatakan bahwa dia melihat dengan mata dan telinga.” Hal ini tidak mengherankan, karena gambar pada Kain Kafan yang kita kenal hanya terlihat dari jarak 2–9 meter.
Pada pagi hari tanggal 16 Agustus (29), tabut dengan Gambar Bukan Buatan Tangan dengan khidmat dibawa melintasi seluruh kota ke Gereja Hagia Sophia, dan dari sana ke ruang audiensi besar istana kekaisaran dan ditempatkan di atas takhta. .
Di Perpustakaan Nasional Madrid, A. Dubarle menemukan Kodeks John Skylitzes, seorang sejarawan Bizantium yang hidup di bawah Kaisar Alexios I Komnenos (1081–1118). Kodeks ini menggambarkan perayaan pertemuan Gambar Bukan Buatan Tangan, dan miniaturnya menggambarkan Romanus menerima Gambar, yaitu wajah Kristus di atas kain panjang.
Segera Romanus, yang merupakan perampas takhta, tidak menunjuk putra-putranya, tetapi menantu laki-lakinya Constantine Porphyrogenitus (putra kaisar sebelumnya Leo VI dan ahli warisnya yang sah) sebagai penerus takhta. Konstantin menghubungkan kembalinya takhta dengan kedatangan Patung itu dan menetapkan hari libur gereja pada 16 Agustus (29) Pemindahan Ikon Bukan Buatan Tangan (Ubrus) Tuhan Yesus Kristus dari Edessa ke Konstantinopel yang dirayakan Gereja Ortodoks hingga hari ini.
Namun, Barat memiliki legenda tersendiri tentang Gambar Bukan Buatan Tangan. Mari kita pertimbangkan secara singkat sebelum kita kembali ke nasib sejarah selanjutnya dari Kain Kafan, yang oleh banyak orang, setelah Wilson, dianggap sebagai Ubrus - “Gambar yang tidak dibuat dengan tangan”, Sudarion dan Mandylion.
"Piring Veronica" di Basilika Santo Petrus di Roma
Ada legenda versi Barat tentang Ikon Bukan Buatan Tangan, yang disebut “Lempeng Veronica”. Menurut legenda ini, selama perjalanan Juruselamat ke Kalvari, wanita Yahudi yang saleh Veronica menyeka wajah Kristus dengan handuk, yang secara ajaib tercetak di kanvas. Legenda ini muncul pada abad 12-13 dan dicatat dalam Alkitab Roger dari Argenteuil (c. 1300).
Tidak ada informasi sejarah yang dapat dipercaya tentang Veronica, yang hidup pada paruh pertama abad ke-1. Tradisi Ortodoks menghubungkan dengan nama Veronica seorang wanita pendarahan yang disembuhkan dengan menyentuh pakaian Kristus (lihat: Mat. 9:20–22; Markus 5:25–34; Lukas 8:43–48). Nama ini disebutkan dalam “Kisah Pilatus” apokrif (abad III-IV), tetapi tanpa menyebutkan Gambar yang Tidak Dibuat dengan Tangan.
Para ahli percaya bahwa siklus apokrifa tentang Pembayaran Veronica muncul di bawah pengaruh legenda tentang raja Edessian Abgar.
Para ahli percaya bahwa siklus apokrifa tentang Pembayaran Veronica muncul di bawah pengaruh legenda tentang raja Edessian Abgar. Hal ini juga dibuktikan dengan fakta bahwa dalam versi selanjutnya dari legenda ini gambar Juruselamat dikirim ke Edessa dan diberikan kepada putri Raja Abgar bernama Veronica.
Legenda Veronica muncul tidak lebih awal dari abad ke-7. Menurut apokrifa Latin “Kematian Pilatus” (“Mors Pilati”; abad ke-7–8; bab 2–3), Veronica memutuskan untuk memesan potret Kristus dari sang seniman, tetapi Juruselamat, setelah mengetahui keinginannya, mengaplikasikan kanvas ke wajah-Nya dan mencetak Gambar-Nya. Naskah abad ke-7 lainnya menggambarkan sejarah pencetakan diri dengan cara yang sangat berbeda; selain itu, semuanya kita berbicara tentang seumur hidup, dan bukan tentang gambaran wajah Kristus yang anumerta.
Pastor Katolik Mieczysław Piotrowski, TChr menulis bahwa “Lempeng Veronica” datang ke Roma pada abad ke-8. Pada tahun 753, kronik kepausan “mencatat bahwa Paus Stefanus II berjalan tanpa alas kaki dalam prosesi tersebut, membawa gambar ajaib wajah Kristus di atas kain.” Peninggalan ini disebut “ikon pertama”, “selendang dari Kamulian” (sebuah kota dekat Edessa), “mandylion dari Edessa”. Semua orang yakin bahwa gambar ini tidak dibuat dengan tangan. Relikwi itu disimpan di Kapel St. Veronica di Basilika Santo Petrus di Roma. Dante Alighieri (1265–1321) menulis dalam “Vita nuova” bahwa kerumunan orang datang untuk melihat wajah Ilahi Kristus di Platform Veronica. Dia berulang kali menyebutkannya dalam Divine Comedy. Francesco Petrarch (1304–1374) menulis tentang wajah Ilahi di Dewan Veronica dalam “Familiari canzoniere”. Saint Brigid dari Swedia, yang mengunjungi Roma pada tahun 1350, juga menyebutkan gambar di Plata.
Pada tahun 1011, salinan Mandylion di Konstantinopel dibuat dan dibawa ke Roma.
Namun, Wilson yakin bahwa kenyataannya segalanya berbeda. Pada tahun 1011, salinan Mandylion dibuat di Konstantinopel dan dibawa ke Roma, di mana sebuah altar khusus dibangun untuknya, yang ditahbiskan oleh Paus Sergius. Salinan ini mulai disebut Kerudung, atau Plath, Veronica. Analisis linguistik menunjukkan bahwa kata "Veronica" mengandung bahasa Latin Vera (kebenaran) dan bahasa Yunani eikon (gambar). Jadi, kita berbicara tentang salinan gambar Kristus, ikon sejati, digambar oleh seniman aliran Bizantium atau Barat, kemudian direproduksi dengan nama Plakat Veronica di kemudian hari.
Namun, intrik “Gambar Bukan Buatan Tangan” kedua tidak berakhir di situ. Kita tidak bisa tinggal diam mengenai fakta bahwa di Barat terdapat “Gambar Bukan Buatan Tangan” yang ketiga, yang juga seolah-olah merupakan Plath Veronica yang kedua.
(Bersambung.)
Bagi orang percaya, ikon “Penyelamat Bukan Buatan Tangan” sangat bagus - salah satu gambar Ortodoks pertama yang menggambarkan wajah Kristus. Arti penting gambar ini sama dengan penyaliban. Ada beberapa daftar yang disampaikan oleh penulis terkenal.
“Juruselamat Bukan Buatan Tangan” – cerita asal
Banyak orang bertanya-tanya dari mana asal gambar wajah Kristus, jika tidak ada yang dikatakan tentang hal itu di dalam Alkitab, dan tradisi gereja mempertahankan deskripsi penampilan yang minimal? Sejarah ikon “Juruselamat Bukan Buatan Tangan” menunjukkan bahwa detail tentang wajah disampaikan kepada orang-orang oleh sejarawan Romawi Eusebius. Penguasa kota Edessa, Abgar, sakit parah, dan dia mengirim seorang seniman kepada Kristus untuk melukis potretnya. Dia tidak dapat menyelesaikan tugasnya karena dia dibutakan oleh pancaran cahaya ilahi.
Kemudian Yesus mengambil kain lenan (ubrus) dan menyeka wajahnya dengan itu. Sebuah keajaiban terjadi di sini - jejak wajah dipindahkan ke materi. Gambar tersebut disebut “ajaib” karena tidak diciptakan oleh tangan manusia. Beginilah ikon yang disebut “Juruselamat Bukan Buatan Tangan” muncul. Seniman itu membawa kain dengan wajah itu kepada raja, yang, dengan mengambilnya, disembuhkan. Sejak saat itu, gambar tersebut telah menciptakan banyak keajaiban dan terus berlanjut hingga saat ini.
Siapa yang menulis “Juruselamat Bukan Dibuat dengan Tangan”?
Daftar ikon pertama mulai muncul segera setelah berdirinya agama Kristen di Rus. Hal ini diyakini bahwa ini adalah salinan Bizantium dan Yunani. Ikon “Juruselamat yang Tidak Dibuat dengan Tangan”, yang penulisnya adalah Juruselamat sendiri, disimpan oleh Raja Abgar, dan uraiannya sampai kepada kita berkat dokumen. Ada beberapa detail penting yang harus Anda perhatikan saat mempertimbangkan sebuah potret:
- Bahan cetakannya dibentangkan di atas alas kayu dan gambar ini adalah satu-satunya gambar Yesus sebagai pribadi manusia. Pada ikon lain, Kristus digambarkan dengan beberapa atribut atau melakukan tindakan tertentu.
- Gambar “Juruselamat yang Bukan Buatan Tangan” wajib dipelajari di sekolah pelukis ikon. Selain itu, mereka harus menjadikan daftar sebagai karya mandiri pertamanya.
- Hanya pada ikon inilah Yesus digambarkan dengan lingkaran cahaya tertutup, yang merupakan simbol keharmonisan dan menandakan kepenuhan dunia.
- Nuansa penting lainnya dari ikon “Juruselamat Bukan Buatan Tangan” adalah wajah Juruselamat digambarkan secara simetris, hanya matanya yang sedikit miring ke samping, sehingga membuat gambar lebih hidup. Gambar tersebut simetris karena suatu alasan, karena menunjukkan simetri segala sesuatu yang diciptakan Tuhan.
- Wajah Juruselamat tidak mengungkapkan rasa sakit atau penderitaan. Melihat gambar tersebut, Anda dapat melihat keseimbangan dan kebebasan dari emosi apa pun. Banyak orang percaya menganggapnya sebagai personifikasi “kecantikan murni”.
- Ikon tersebut menunjukkan potret, tetapi dalam lukisan mereka tidak hanya menggambarkan kepala, tetapi juga bahu, tetapi di sini mereka tidak ada. Detail ini ditafsirkan berbeda-beda, sehingga diyakini bahwa kepala menunjukkan keutamaan jiwa atas tubuh, dan juga berfungsi sebagai pengingat bahwa yang utama bagi gereja adalah Kristus.
- Dalam kebanyakan kasus, wajah digambarkan dengan latar belakang kain dengan berbagai jenis lipatan. Ada pilihan ketika potret dipresentasikan di dinding bata. Dalam beberapa tradisi, kanvas ditopang oleh sayap bidadari.
“Juruselamat Bukan Dibuat dengan Tangan” Andrey Rublev
Seniman terkenal itu memberi dunia sejumlah besar ikon, dan citra Yesus Kristus penting baginya. Pengarangnya memiliki ciri-cirinya sendiri yang mudah dikenali, misalnya transisi lembut cahaya menjadi bayangan, yang sangat berlawanan dengan kontras. Ikon “Juruselamat Tidak Dibuat dengan Tangan”, yang penulisnya adalah Andrei Rublev, menekankan kelembutan luar biasa jiwa Kristus, yang mana palet hangat yang lembut digunakan. Oleh karena itu, ikon ini disebut “bercahaya”. Gambaran yang dihadirkan sang seniman merupakan kebalikan dari tradisi Bizantium.
“Penyelamat Bukan Buatan Tangan” Simon Ushakov
Pada tahun 1658, sang seniman menciptakan karyanya yang paling terkenal - wajah Yesus “Juruselamat yang Tidak Dibuat dengan Tangan”. Ikon itu dilukis untuk sebuah biara yang terletak di Sergiev Posad. Dimensinya kecil - 53x42 cm. Ikon Simon Ushakov "Penyelamat yang Tidak Dibuat dengan Tangan" dilukis di atas kayu menggunakan tempera dan penulis menggunakan teknik artistik khas pada masa itu untuk melukis. Gambar menonjol karena penggambaran penuh fitur wajah dan perpindahan volume cahaya dan bayangan.
Bagaimana ikon “Juruselamat Bukan Buatan Tangan” membantu?
Gambaran agung Yesus Kristus dapat menjadi pelindung manusia yang setia, namun untuk itu Anda perlu menjalin dialog doa dengannya. Jika Anda tertarik dengan apa yang dilindungi oleh ikon “Juruselamat Bukan Buatan Tangan”, maka perlu diketahui bahwa ikon itu melindungi dari berbagai penyakit dan berbagai hal negatif yang ditujukan kepada seseorang dari luar. Selain itu, hendaknya berdoa di depan gambar tersebut untuk keselamatan jiwa, untuk orang yang dicintai dan anak-anak. Himbauan yang ikhlas akan membantu meningkatkan kesejahteraan dan mengatasi berbagai urusan duniawi.
Doa “Kepada Juruselamat Bukan Buatan Tangan”
Anda dapat mengatasi gambar itu dengan kata-kata Anda sendiri, yang utama adalah melakukannya dari hati. Doa paling sederhana yang diketahui setiap orang percaya adalah “Bapa Kami”. Itu diberikan kepada orang-orang oleh Yesus sendiri selama hidupnya di dunia. Ada doa sederhana lainnya, “Kepada Juruselamat yang Bukan Buatan Tangan,” yang teksnya disajikan di bawah ini. Bacalah setiap hari kapan saja ketika hati Anda membutuhkannya.
Akathist “Untuk Juruselamat Bukan Dibuat dengan Tangan”
Sebuah himne pujian atau akathist digunakan untuk meminta bantuan kepada Kekuatan Yang Lebih Tinggi. Anda bisa membacanya sendiri di rumah. Akathist “To the Savior Not Made by Hands,” teks yang bisa Anda dengarkan dengan mudah, membantu Anda menyingkirkan pikiran buruk, menerima dukungan tak kasat mata, dan percaya pada diri sendiri. Perlu diketahui bahwa lagu ini harus dinyanyikan sambil berdiri, kecuali dalam keadaan khusus (bila ada gangguan kesehatan).
Pemindahan dari Edessa ke Konstantinopel Gambar Bukan Buatan Tangan (Ubrus) Tuhan Yesus Kristus (944)
Deskripsi liburan
Pemindahan dari Edessa ke Konstantinopel Gambar Bukan Buatan Tangan Tuhan Kita Yesus Kristus terjadi pada tahun 944. Tradisi bersaksi bahwa pada saat Juruselamat berkhotbah di kota Edessa di Siria, Abgar memerintah. Seluruh tubuhnya terserang penyakit kusta. Desas-desus tentang mukjizat besar yang dilakukan Tuhan menyebar ke seluruh Suriah () dan sampai ke Abgar. Karena tidak melihat Juruselamat, Abgar percaya kepada-Nya sebagai Anak Allah dan menulis surat yang memintanya untuk datang dan menyembuhkannya. Dengan surat ini, ia mengirim pelukisnya Ananias ke Palestina, memerintahkannya untuk melukis gambar Guru Ilahi. Ananias datang ke Yerusalem dan melihat Tuhan dikelilingi oleh banyak orang. Dia tidak dapat mendekati-Nya karena banyaknya orang yang mendengarkan khotbah Juruselamat. Kemudian dia berdiri di atas batu yang tinggi dan mencoba melukis gambar Tuhan Yesus Kristus dari jauh, namun dia tidak pernah berhasil. Juruselamat Sendiri yang memanggilnya, memanggil namanya dan menyampaikan surat pendek kepada Abgar, di mana, setelah menyenangkan iman penguasa, dia berjanji untuk mengirimkan murid-Nya untuk penyembuhan penyakit kusta dan bimbingan menuju keselamatan. Kemudian Tuhan meminta untuk membawakan air dan ubrus (kanvas, handuk). Dia membasuh wajahnya, mengelapnya dengan sampah, dan Wajah Ilahi-Nya tercetak di wajahnya. Ananias membawa ubrus dan surat Juruselamat ke Edessa. Abgar menerima kuil itu dengan hormat dan menerima kesembuhan; hanya sebagian kecil dari bekas penyakit mengerikan yang tersisa di wajahnya sampai kedatangan murid yang dijanjikan Tuhan. Dia adalah rasul 70, Santo Thaddeus (21 Agustus), yang memberitakan Injil dan membaptis Abgar, yang percaya, dan seluruh penduduk Edessa. Setelah menulis pada Ikon yang Tidak Dibuat dengan Tangan kata-kata “Ya Tuhan, siapa pun yang percaya kepada-Mu tidak akan malu,” Abgar menghiasinya dan memasangnya di ceruk di atas gerbang kota. Selama bertahun-tahun, warga mempertahankan kebiasaan saleh dalam memuja Patung Bukan Buatan Tangan ketika mereka melewati gerbang. Namun salah satu cicit Abgar, yang memerintah Edessa, jatuh ke dalam penyembahan berhala. Dia memutuskan untuk menghapus Gambar itu dari tembok kota. Tuhan memerintahkan Uskup Edessa dalam suatu penglihatan untuk menyembunyikan gambar-Nya. Uskup, yang datang pada malam hari bersama pendetanya, menyalakan lampu di depannya dan menutupinya dengan papan tanah liat dan batu bata. Bertahun-tahun berlalu, dan penduduknya melupakan kuil tersebut. Tetapi ketika pada tahun 545 raja Persia Khosroes I mengepung Edessa dan posisi kota itu tampak tidak ada harapan, Theotokos Yang Mahakudus menampakkan diri kepada Uskup Eulavius dan memerintahkan dia untuk memindahkan Gambar yang akan menyelamatkan kota dari musuh dari ceruk tembok. Setelah membongkar relung, uskup menemukan Gambar Bukan Buatan Tangan: sebuah lampu menyala di depannya, dan di papan tanah liat yang menutupi relung itu terdapat gambar serupa. Setelah prosesi keagamaan dengan Gambar Bukan Buatan Tangan di sepanjang tembok kota, tentara Persia mundur. Pada tahun 630, orang-orang Arab menguasai Edessa, tetapi mereka tidak mengganggu pemujaan terhadap Patung yang Tidak Dibuat dengan Tangan, yang ketenarannya menyebar ke seluruh Timur. Pada tahun 944, Kaisar Constantine Porphyrogenitus (912-959) ingin memindahkan Gambar tersebut ke ibu kota Ortodoksi dan membelinya dari emir - penguasa kota. Dengan sangat hormat, Gambar Ajaib Juruselamat dan surat yang Dia tulis kepada Abgar dipindahkan oleh pendeta ke Konstantinopel. Pada tanggal 16 Agustus, Gambar Juruselamat ditempatkan di Gereja Perawan Maria yang Terberkati di Faros. Ada beberapa legenda tentang nasib selanjutnya dari Gambar Bukan Buatan Tangan. Menurut salah satu, kuil itu diculik oleh tentara salib selama pemerintahan mereka di Konstantinopel (1204-1261), tetapi kapal tempat kuil itu diambil tenggelam di Laut Marmara. Menurut legenda lain, Gambar yang Tidak Dibuat dengan Tangan dipindahkan sekitar tahun 1362 ke Genoa, di mana gambar tersebut disimpan di sebuah biara untuk menghormati Rasul Bartholomew. Diketahui bahwa Gambar Ajaib berulang kali memberikan jejak yang tepat pada dirinya sendiri. Salah satunya, yang disebut. “di atas keramik”, tercetak ketika Ananias menyembunyikan gambar itu di dekat dinding dalam perjalanan ke Edessa; yang lainnya, tercetak di jubahnya, berakhir di Georgia. Ada kemungkinan perbedaan legenda tentang Gambar Asli Bukan Buatan Tangan didasarkan pada adanya beberapa cetakan yang tepat.
Selama masa bid'ah ikonoklastik, para pembela pemujaan ikon, menumpahkan darah untuk ikon-ikon suci, menyanyikan troparion untuk Gambar yang Tidak Dibuat dengan Tangan. Sebagai bukti kebenaran pemujaan ikon, Paus Gregorius II (715-731) mengirimkan surat kepada Kaisar Timur, di mana ia menunjukkan kesembuhan Raja Abgar dan keberadaan Ikon Bukan Buatan Tangan di Edessa sebagai sebuah sumur. -fakta yang diketahui. Gambar Ajaib ditempatkan pada spanduk pasukan Rusia, melindungi mereka dari musuh. Di Gereja Ortodoks Rusia ada kebiasaan saleh, ketika seorang percaya memasuki gereja, membaca, bersama dengan doa-doa lainnya, troparion untuk Gambar Juruselamat yang Tidak Dibuat dengan Tangan.
Menurut Prolog, diketahui 4 Gambar Juruselamat yang Bukan Buatan Tangan: 1) di Edessa, Raja Abgar - 16 Agustus; 2) Kamulian; penemuannya dijelaskan oleh Santo Gregorius dari Nyssa (10 Januari); menurut legenda Biksu Nikodemus Gunung Suci († 1809; diperingati 1 Juli), gambar Kamulian muncul pada tahun 392, tetapi yang dia maksud adalah gambar Bunda Allah - pada tanggal 9 Agustus; 3) di bawah Kaisar Tiberius (578-582), yang darinya Santa Maria Synclitia menerima kesembuhan (11 Agustus); 4) pada keramik - 16 Agustus.
Perayaan untuk menghormati pemindahan Gambar Bukan Buatan Tangan, yang diadakan pada hari raya Tertidurnya, disebut Juru Selamat ketiga, “Juruselamat di atas kanvas”. Pemujaan khusus terhadap hari raya ini di Gereja Ortodoks Rusia diungkapkan dalam lukisan ikon; Ikon Gambar Bukan Buatan Tangan adalah salah satu yang paling umum.
Doa
Troparion Terjemahan Gambar Bukan Buatan Tangan Tuhan Kita Yesus Kristus
Kami menyembah gambar-Mu yang paling murni, ya Yang Baik, / memohon pengampunan atas dosa-dosa kami, ya Kristus Tuhan: / karena kehendak-Mu adalah bahwa kamu harus naik sebagai manusia ke Kayu Salib, / agar kamu dapat menyerahkan apa yang telah kamu ciptakan dari pekerjaan kejahatan Hidup./ Demikianlah kami berseru kepada-Mu dengan rasa syukur:/ Engkau telah memenuhi semua dengan sukacita, ya Juruselamat kami,// datang untuk menyelamatkan dunia.
Terjemahan: Kami menyembah gambar-Mu yang paling murni, ya Yang Baik, memohon pengampunan atas dosa-dosa kami, ya Kristus Tuhan. Karena Engkau dengan sukarela berkenan naik dalam daging ke Salib untuk membebaskan mereka yang diciptakan oleh-Mu dari perbudakan musuh. Oleh karena itu, kami dengan penuh syukur berseru kepada-Mu: “Engkau telah memenuhi segala sesuatu dengan sukacita, Juruselamat kami, yang datang untuk menyelamatkan dunia!”
Kontakion Pemindahan Gambar Bukan Buatan Tangan Tuhan Kita Yesus Kristus
Visi-Mu yang tak terlukiskan dan Ilahi terhadap manusia, / Sabda Bapa yang tak terlukiskan, / dan gambar yang tidak tertulis, dan gambar yang ditulis secara ilahi menang, / mengarah pada inkarnasi-Mu yang tidak setia, / kami menghormati dahi itu dengan penuh rasa sakit.
Terjemahan: Mengetahui-Mu yang tak terlukiskan dan Ilahi tentang manusia, yang tak terlukiskan, dan memiliki gambaran diri-Mu yang sejati, bukan dibuat dengan tangan, tetapi ditulis oleh kuasa Tuhan dan membawa kemenangan, kami menghormati-Nya, mencium-Nya.
Doa kepada Tuhan Yesus Kristus
Oh, Tuhan Yang Terberkati Yesus Kristus, Tuhan kami! Kadang-kadang Engkau membasuh gambar manusia dari wajah suci-Mu dengan air dan menyekanya dengan sampah, secara ajaib menggambarkannya di tepi jalan yang sama dan mengirimkannya ke Pangeran Edessa Abgar untuk penyembuhan penyakitnya. Engkau: lihatlah, kami juga, milik-Mu hamba-hamba yang berdosa, sekarang dirasuki oleh penyakit mental dan fisik kami, oleh wajah-Mu, Tuhan, kami mencari dan bersama Daud dalam kerendahan hati jiwa kami kami berseru: jangan memalingkan muka dari kami, dan berpaling dalam kemarahan dari hamba-hamba-Mu : jadilah penolong kami, jangan tolak kami dan jangan tinggalkan kami. Ya Tuhan yang maha pengasih, Juruselamat kami! Gambarkan Diri-Mu dalam jiwa kami, sehingga dengan hidup dalam kekudusan dan kebenaran, kami akan menjadi putra-Mu dan pewaris kerajaan-Mu, dan dengan demikian Engkau, Tuhan kami yang maha pengasih, akan bersatu dengan Bapa yang tak berawal. Kami tidak akan pernah berhenti memuliakan Engkau dan Tuhan. Roh Kudus selama-lamanya. Amin.
Kanon dan Akathist
Akathist Gambar Tuhan Kita Yesus Kristus Bukan Dibuat dengan Tangan
Kontakion 1
Kami menyembah Gambar-Mu yang Paling Murni, ya Yang Baik, memohon pengampunan atas dosa-dosa kami, ya Kristus Tuhan, dengan kehendak-Mu Engkau berkenan naik wujud manusia ke Kayu Salib, sehingga Engkau dapat menyerahkan apa yang telah Engkau ciptakan dari karya tersebut. musuh, maka kami berseru kepada-Mu dengan pengharapan:
Tuhan Allah, Juruselamatku, datanglah kepadaku, yang sedang sekarat, dan sembuhkan penyakitku yang tidak dapat disembuhkan.
Iko 1
“Yesus, Juruselamatku,” Abgar, pangeran Edessa dengan rendah hati berdoa, “datanglah kepadaku dan sembuhkan penyakitku yang tidak dapat disembuhkan, yang telah aku derita selama bertahun-tahun.” Meniru dia, saya, yang terserang penyakit kusta yang penuh dosa, berseru kepada ibu saya dalam doa:
Ya Tuhanku, Tuhanku, kasihanilah aku sesuai dengan besarnya rahmat-Mu, dan berdasarkan banyaknya kasih sayang-Mu, bersihkan kesalahanku. Tuhan Juruselamatku, dengan embun rahmat-Mu basuhlah aku dari kesalahanku, dan bersihkan aku dari dosaku. Tuhan, jauhkan wajah-Mu dari dosa-dosaku dan bersihkan segala kesalahanku. Tuhan, ciptakan hati yang murni dalam diriku dan perbarui semangat yang benar di dalam rahimku. Tuhan, jangan buang aku dari hadirat-Mu dan jangan ambil Roh Kudus-Mu dariku.
Kontakion 2
Melihat kasih dan iman Abgar dari Edessa, Tuhan, Engkau menulis kepadanya: “Berbahagialah engkau Abgar, yang tidak melihat Aku dan percaya kepada-Ku. Aku akan mengutus murid-Ku dan dia akan menyembuhkanmu dan memberikan hidup yang kekal kepadamu dan orang-orang yang bersamamu.” Kirimkan, ya Tuhan, rahmat-Mu kepadaku juga yang berseru: Haleluya.
Iko 2
Pikiran tidak memahami misteri itu, karena Tuhan, dengan menutupi wajah Ilahi-Nya, menggambarkan rupa-Nya di atasnya, mengirimkannya ke Abgar, memenuhi keinginannya. Penuhi sukacita besar ini dengan tunduk pada gambar Kristus. Hari ini kita menyembah Dia dengan hormat, berseru dengan doa dan iman:
Tuhanku, Tuhan, bukalah mulutku, dan mulutku akan mewartakan pujian-Mu, Tuhanku, Tuhan, kembalikan kepadaku sukacita keselamatan dan kuatkan aku dengan Roh Tuhan. Tuhan, aku telah berdosa terhadap-Mu saja dan melakukan kejahatan di hadapan-Mu; karena rahmat-Mu, kasihanilah aku. Tuhanku, Tuhanku, Juruselamatku, lihatlah kesedihan jiwaku dan segera bantu aku. Tuhanku, Tuhan, dengarkan aku dan bebaskan aku dari segala kesedihan.
Tuhan Allah, Juruselamatku, datanglah kepadaku, yang sedang sekarat, dan sembuhkan penyakitku yang tidak dapat disembuhkan.
Kontakion 3
Abgar, dipenuhi dengan kekuatan cinta dan kegembiraan, membungkuk pada gambar Juruselamat dunia yang Bukan Buatan Tangan dan, setelah menerima kesembuhan dari penyakitnya, berseru dengan iman, “Kristus, Allah kami, setiap orang yang percaya kepada-Mu akan jangan malu.” Hal ini mengajarkan kita untuk selalu percaya pada belas kasihan Tuhan dan bernyanyi untuk-Nya: Haleluya!
Iko 3
Memiliki kasih terhadap umat manusia yang telah jatuh, Engkau, Kristus Tuhan, melalui salah satu murid-Mu, memanggil Abgar dari kegelapan dosa dan mencerahkan jiwanya dengan cahaya kebenaran-Mu. Panggil aku juga dari kedalaman dosa, dan aku akan berseru kepada-Mu dengan air mata:
Tuhanku, Tuhan, berilah aku air mata kelembutan, dan dengan itu aku mohon kepada-Mu untuk membersihkan segala dosaku sebelum akhir. Tuhan, terangi jiwaku dengan cahaya pengetahuan Ilahi-Mu, dan tuntunlah aku, dengan rahmat-Mu, ke dalam Kerajaan-Mu. Tuhanku, Tuhan, pencerahanku dan Juruselamatku, aku datang kepadaMu, ajari aku untuk melakukan kehendakMu. Ya Tuhanku, Tuhanku, Tuhanku, terangi hatiku, dan jauhkan godaan si jahat darinya, dan tuntunlah aku di jalan keselamatan. Tuhanku, Tuhan, jangan tolak doaku dan dengarkan aku. Dengan Rahmat-Mu, kuatkan hatiku dengan rasa takut-Mu.
Tuhan Allah, Juruselamatku, datanglah kepadaku, yang sedang sekarat, dan sembuhkan penyakitku yang tidak dapat disembuhkan.
Kontakion 4
Badai nafsu dan kekhawatiran kehidupan sehari-hari menenggelamkanku, dan hatiku, yang diliputi kengerian kematian, berseru kepada-Mu: Tuhan, tidak ada orang yang membantuku di bumi, selamatkan aku, seperti Abgar di masa lalu, dan berikan aku untuk bernyanyi bersamanya: Haleluya.
Iko 4
Mendengar bahwa orang-orang Yahudi membenci-Mu dan ingin melakukan sesuatu yang jahat kepada-Mu, Tuhan, Abgar menulis: “Saya berdoa: datanglah kepada saya dan tinggallah bersama saya.” Meniru cinta itu, dan bangkit dari kedalaman kejatuhanku, aku dengan berani berdoa kepada-Mu, ya Kristus Tuhan, di sini:
Tuhan, Tuhanku, masuklah ke dalam rumah jiwaku dan tetaplah tak terpisahkan dariku, orang berdosa. Tuhan, Tuhan hatiku, datanglah dan satukan aku dengan-Mu selamanya. Tuhanku, Tuhan, jiwaku telah melekat pada-Mu, datanglah dan penuhi hatiku dengan sukacita.
Tuhan Allah, Juruselamatku, datanglah kepadaku, yang sedang sekarat, dan sembuhkan penyakitku yang tidak dapat disembuhkan.
Kontakion 5
Berbahagialah dia yang datang dalam nama Tuhan - anak-anak Yahudi bernyanyi di masa lalu ketika mereka bertemu Tuhan di Yerusalem. Hari ini, kami, membuka pintu hati kami terhadap kedatangan Juruselamat kepada kami, berseru dengan lembut: Haleluya.
Iko 5
Engkau telah mengucapkan kata-kata yang menakjubkan, ya Tuhan, kepada semua orang yang sedang binasa: “Janganlah gelisah hatimu, jangan pula merasa takut; percayalah kepada Tuhan, percayalah kepada-Ku, dan warisilah Kerajaan yang telah dipersiapkan bagimu sejak dunia dijadikan .” Namun, memikirkan kesalahanku sendiri, aku berdoa kepada-Mu, ya Yang Baik, kuatkan hatiku dan terangi pikiranku, yang berseru kepada-Mu:
Ya Tuhanku, Tuhanku, lihatlah aku dan terangi mataku, agar aku tidak tertidur dalam kematian. Ya Tuhanku, Tuhanku, pembimbing Israel dari negeri Firaun, tuntunlah aku di jalan-Mu, agar aku dapat berjalan di dalam kebenaran-Mu. Tuhan Yesus Kristus, Anak Allah, aku percaya kepada-Mu, bantulah ketidakpercayaanku. Ya Tuhanku, Tuhanku, jangan tegur aku dengan murka-Mu, dan jangan tinggalkan aku karena kesalahanku.
Tuhan Allah, Juruselamatku, datanglah kepadaku, yang sedang sekarat, dan sembuhkan penyakitku yang tidak dapat disembuhkan.
Kontakion 6
Lihatlah dengan mataku gambar-Mu, Tuhan, aku tidak berani, terkutuk oleh perbuatan jahatku, tetapi seperti pemungut cukai, mengerang, aku berseru kepada-Mu: Tuhan, bersihkan aku, orang berdosa, dari kemunafikan orang Farisi dan ajari aku bernyanyi dengan hati murni belas kasihan-Mu: Haleluya.
Iko 6
Kata-katamu yang menghibur, ya Juruselamatku, muncul dalam kesedihanku: “Aku tidak akan meninggalkanmu, anak yatim piatu, aku akan datang kepadamu.” Oleh karena itu, aku, setelah lolos dari kegelapan keputusasaan, dengan harapan akan kasih-Mu terhadap umat manusia, berlari menemui-Mu sambil berdoa:
Ya Tuhanku, Tuhanku, tempat berlindungku dalam kesulitan dan kesedihan, jangan tinggalkan aku sendirian. Ya Tuhanku, Tuhanku, yang tak berdosa, termasuk orang-orang fasik, selamatkan aku dari tangan orang-orang yang membenciku. Tuhanku, Tuhan, selamatkan aku dari penodaan musuh yang terlihat dan tidak terlihat. Tuhanku, Tuhan, maafkan aku dan terimalah aku, seperti anak hilang di masa lalu, ke dalam pelukanMu.
Tuhan Allah, Juruselamatku, datanglah kepadaku, yang sedang sekarat, dan sembuhkan penyakitku yang tidak dapat disembuhkan.
Kontakion 7
Engkau telah menunjukkan karya-karya-Mu yang menakjubkan, ya Tuhan, dalam gambaran dan keajaiban-Mu yang paling murni. Engkau telah memberikan penghiburan kepada semua yang lahir di bumi, mengajari mereka dalam keadaan hidup yang menyedihkan untuk menggunakan belas kasihan-Mu dan bernyanyi untuk-Mu dengan cinta: Haleluya.
Iko 7
Seluruh badan Bait Suci dikotori, banyak kekejian yang telah kulakukan, aku gemetar di hari kiamat yang dahsyat dan berdoa: bukakan pintu pertobatan bagiku, wahai Pemberi Kehidupan, dan seperti Daud aku berseru kepada-Mu :
Tuhanku, Tuhan, dengarkan doaku, dengarkan doaku dan kasihanilah aku. Tuhan, Tuhanku, aku milik-Mu, beri aku pengertian dan jiwaku akan hidup. Ya Tuhan, Tuhanku, gembalaku, aku tersesat, seperti domba yang hilang, carilah hamba-Mu dan selamatkan aku. Ya Tuhanku, Tuhan, kasihanilah aku, sembuhkan jiwaku bagi mereka yang berdosa terhadapMu.
Tuhan Allah, Juruselamatku, datanglah kepadaku, yang sedang sekarat, dan sembuhkan penyakitku yang tidak dapat disembuhkan.
Kontakion 8
Pada hari kedatangan-Mu yang mengerikan, aku ketakutan, ya Kristus, dan aku gemetar, karena aku mempunyai banyak dosa, tetapi Engkau, Tuhan Yang Maha Penyayang, sebelum akhir, pertobatkan aku, bernyanyi untuk-Mu: Haleluya.
Iko 8
Engkau semua mencintai orang-orang yang jatuh, ya Yesus, dan Engkau memberi mereka Gambar Kudus-Mu, dengan jelas berbicara kepada semua orang yang berada dalam kesedihan dan kesedihan: “Marilah kepada-Ku, kamu semua yang bekerja keras dan berbeban berat, dan Aku akan memberimu istirahat. .” Oleh karena itu, orang yang sedang binasa, dengan penuh keberanian aku berdoa kepada-Mu, ya Kristus, dengan mengatakan:
Ya Tuhanku, Tuhanku, waliku, selamatkan aku dari musuh yang menyerangku. Ya Tuhanku, Tuhanku, yang tinggal di tempat tinggi dan memandang rendah orang yang rendah hati, pandanglah aku, orang berdosa, dan jadilah kegembiraanku. Tuhanku, Tuhan, selamatkan aku, tenggelam dalam jurang godaan sehari-hari. Ya Tuhanku, Tuhanku, jangan biarkan hatiku gelisah, jangan pula takut dalam mengakui nama-Mu. Ya Tuhanku, Tuhanku, terimalah aku sebagai pemungut cukai, karena Engkau kasihanilah orang Kanaan, kasihanilah aku sesuai dengan rahmat-Mu.
Tuhan Allah, Juruselamatku, datanglah kepadaku, yang sedang sekarat, dan sembuhkan penyakitku yang tidak dapat disembuhkan.
Kontakion 9
Semua orang kafir, datanglah, dengan cinta dan hormat marilah kita menyembah gambaran paling murni dari Juruselamat dunia, yang membebaskan kita dari pekerjaan musuh dan berseru syukur kepada-Nya, Penakluk maut dan neraka: Haleluya.
Iko 9
Semua yang terkena penyakit kusta yang penuh dosa, aku bingung tentang apa yang layak untuk mengagungkan-Mu, ya Guru yang Maha Pengasih, tetapi dengan iman hatiku aku mengakui Engkau, Putra Allah yang sejati, dengan rendah hati aku berdiri di hadapan gambar Orang Suci-Mu, berdoa:
Tuhan Yesus, Sukacitaku, berilah aku sukacita dalam belas kasihan-Mu. Tuhan, Juruselamatku yang Maha Pemurah, selamatkan hamba-Mu dari ketidakpercayaan dan pelanggaran hukum. Ya Tuhanku, Tuhanku, Rahmat yang Tak Terlukiskan, dengan rahmat-Mu hilangkan amarah dalam hatiku. Tuhanku, Tuhan, kemurnian yang tak terlukiskan, berikan aku kemurnian hati dan pikiran. Tuhanku, Tuhan, kenakanlah dirimu dengan cahaya seperti jubah, sucikan aku, yang digelapkan oleh kesedihan hidup.
Tuhan Allah, Juruselamatku, datanglah kepadaku, yang sedang sekarat, dan sembuhkan penyakitku yang tidak dapat disembuhkan.
Kontakion 10
Ya Tuhanku, Tuhanku, yang penuh belas kasihan kepada Juruselamatku, bangkitkan jiwaku, yang dilemahkan oleh perbuatan dingin, dengan rahmat Ilahi-Mu, seperti yang lemah di masa lalu di kandang domba, dan bimbing aku di jalan keselamatan, sehingga kami bernyanyi: Haleluya.
Iko 10
Raja Abadi, Penghibur, Kristus Sejati, bersihkan aku dari segala kotoran, seperti Engkau membersihkan sepuluh penderita kusta, dan sembuhkan aku, seperti Engkau menyembuhkan jiwa pencinta uang Zakheus sang pemungut cukai, sehingga aku dapat bernyanyi untukMu, mengatakan:
Ya Tuhanku, Tuhanku, Engkau yang telah menerima penyakit kami dan menderita penyakit, sembuhkanlah penyakit hatiku. Tuhanku, Tuhan Yesus, Penolongku, tolonglah aku, ketika jiwaku lemah karena kesedihan ini. Ya Tuhanku, Tuhanku, yang memberi mata kepada orang buta untuk melihat, berilah aku mata agar aku dapat melihat kelembutan dan kesabaran-Mu. Tuhan, yang panjang sabar, bebaskan jiwaku dari orang jahat dan selamatkan aku demi rahmat-Mu.
Tuhan Allah, Juruselamatku, datanglah kepadaku, yang sedang sekarat, dan sembuhkan penyakitku yang tidak dapat disembuhkan.
Kontakion 11
Membawakan nyanyian ucapan selamat kepada-Mu, dan berdoa dengan hati yang menyesal, jangan hina aku, ya Guru Yang Terberkahi! Jauhkan wajah-Mu dari dosa-dosaku! Tapi jangan memalingkan wajahmu dari hamba yang bernyanyi untukMu: Haleluya.
Iko 11
Ya Kristus Cahaya sejati, yang mencerahkan dan menyucikan setiap orang yang datang ke dunia, pandanglah aku, hamba-Mu yang berdosa dan tidak senonoh, dan perbaiki hidupku sesuai dengan perintah-perintah-Mu, dan sucikan jiwaku, agar aku dapat memanjatkan doa-Mu kepadamu:
Tuhan Yesus Kristus, Engkau adalah Terang dunia, pancarkan terang-Mu kepadaku. Tuhanku, Tuhan, Engkau adalah sumber kehidupan, berikan jiwaku kehidupan yang tidak dapat binasa dan tegaskan aku dalam perintah-perintah-Mu. Tuhan Yesus Kristus, Engkau adalah Matahari kebenaran, dengan kebenaranMu menghangatkan jiwaku dan menerangi pikiranku. Tuhanku, Tuhan, Engkau adalah mentorku, ajari aku untuk melakukan kehendak-Mu dan mencintai-Mu dengan segenap hatiku. Ya Tuhanku, Tuhanku, Engkau telah membukakan mata orang buta, membukakan pintu pertobatan bagiku dan, karena Engkau murah hati, bersihkan segala dosaku.
Tuhan Allah, Juruselamatku, datanglah kepadaku, yang sedang sekarat, dan sembuhkan penyakitku yang tidak dapat disembuhkan.
Kontakion 12
Dengan rahmat-Mu yang mahakuasa, tegaskan hatiku dalam iman, harapan dan cinta, berilah aku melalui pertobatan dan pemenuhan perintah-perintah-Mu yang tak henti-hentinya untuk mencapai Kerajaan Surga, di mana dengan wajah para rasul aku akan bernyanyi untuk-Mu: Haleluya.
Iko 12
Anda, Gembala yang Baik, menyatakan kepada semua orang dalam kesedihan dan kesedihan: “Teman-temanku, Aku akan pergi ke Bapa-Ku dan Bapamu untuk menyiapkan tempat bagimu, tetapi Aku akan datang lagi dan membawa kamu ke tempat-Ku, jika kamu menaati perintah-perintah-Ku. ” Mendengar ini dengan penuh hormat, aku berani dan, tenggelam dalam kesedihan yang hebat, datang kepada-Mu, berdoa:
Tuhanku, Tuhan, penyayang Juruselamatku, selamatkan aku yang sedang binasa. Ya Tuhanku, Tuhanku, usirlah dariku awan ketidakpercayaan, kejahatan dan permusuhan, dan dengan Roh Baik-Mu tuntunlah aku di jalan kebenaran. Tuhanku, Tuhan, penghiburan jiwaku, hiburlah aku dari kesedihan hidup. Tuhan, Tuhanku, demi nama-Mu, hidupkan aku dan melalui kebenaran-Mu keluarkan jiwaku dari kesedihan. Tuhan, Raja Yang Maha Perkasa, ingatlah aku ketika Engkau datang ke Kerajaan-Mu.
Tuhan Allah, Juruselamatku, datanglah kepadaku, yang sedang sekarat, dan sembuhkan penyakitku yang tidak dapat disembuhkan.
Kontakion 13
Oh, Tuhan Allah Yang Maha Penyayang dan Maha Baik, Juruselamatku, yang datang ke dunia untuk menyelamatkan manusia yang jatuh, jangan meremehkan aku lebih dari semua orang berdosa dan jangan memalingkan wajah-Mu dariku, tetapi lihatlah kesedihan dan kesedihan yang hebat. jiwaku, sembuhkan dan tegarkan dalam terang kebenaran dan cinta, marilah kami bernyanyi untukMu: Haleluya!
Oh, Juruselamatku Yang Maha Penyayang, yang datang ke dunia untuk menyelamatkan manusia yang jatuh, carilah aku yang sedang binasa dan dengan rahmat-Mu sucikan jiwaku, bersihkan tubuhku dan luruskan hidupku sesuai dengan perintah-perintah-Mu, sehingga aku dapat bernyanyi untuk-Mu dengan hati yang murni: Haleluya.
Oh, Juruselamatku yang Maha Penyayang, lihatlah hamba-Mu, tenggelam dalam lautan godaan dan masalah sehari-hari, dan, seperti Petrus di masa lalu, tenggelam, selamatkan dengan rahmat-Mu, sucikan jiwa dan tegakkan di jalan perintah-perintah-Mu , sehingga dengan hati dan bibir yang murni aku berseru kepada-Mu dengan cinta: Haleluya.
(Kontak ini dibaca tiga kali. Kemudian ikos ke-1 dan kontak ke-1 dibaca)
Doa
Oh, Tuhan Yang Terberkati Yesus Kristus, Tuhan kami, Engkau lebih kuno dari sifat kemanusiaan-Mu, setelah membasuh wajah-Mu dengan air suci dan menyekanya dengan sampah, maka secara ajaib Engkau menggambarkannya di tepi jalan yang sama dan Engkau berkenan mengirimkannya. kepada Pangeran Edessa Abgar untuk menyembuhkannya dari penyakit. Lihatlah, sekarang kami, hamba-hamba-Mu yang berdosa, yang dirasuki oleh penyakit mental dan fisik kami, mencari wajah-Mu, ya Tuhan, dan bersama Daud dalam kerendahan hati kami berseru: jangan memalingkan wajah-Mu, ya Tuhan, dari kami, dan jangan menyimpang dari amarah hamba-Mu, hai penolong kami, bangunlah, jangan tolak kami dan jangan tinggalkan kami. Ya Tuhan Yang Maha Penyayang, Juruselamat kami, wujudkanlah Diri-Mu dalam jiwa kami, agar dengan hidup dalam kekudusan dan kebenaran, kami menjadi putra-Mu dan pewaris Kerajaan-Mu, sehingga kami tidak henti-hentinya memuliakan Engkau, Tuhan kami Yang Maha Penyayang, bersama dengan Bapa Permulaan-Mu dan Roh Kudus selama-lamanya. Amin.
Halo, para pengunjung pulau Ortodoks “Keluarga dan Iman”!
Hari ini, tanggal 29 Agustus, patung Tuhan kita Yesus Kristus Bukan Buatan Tangan dirayakan. Liburan ini juga populer disebut Juru Selamat Ketiga.
Anda dan saya telah berulang kali melihat wajah Tuhan kita Yesus Kristus, bukan buatan tangan. Mereka memanjatkan doa mereka di depan ikon untuk diri mereka sendiri, keluarga dan teman-teman mereka. Namun tidak semua dari kita mengetahui sejarah indah dari gambar yang menakjubkan ini.
Dan kisahnya adalah sebagai berikut:
Selama kehidupan Tuhan di dunia, Abgar, pangeran dan penguasa kota Edessa di Suriah, menderita penyakit kusta. Mendengar bahwa Yesus Kristus menyembuhkan segala macam penyakit dengan satu kata-Nya, sang pangeran mengirimkan surat kepada-Nya di mana ia meminta kesembuhan dan bahkan mengundang-Nya untuk menetap di kotanya, karena ia mendengar bahwa banyak orang Yahudi membenci-Nya. Surat itu dikirimkan oleh pelukis Ananias agar ia dapat meniru wajah Juruselamat jika ia tidak ingin pergi ke Edessa. Ananias datang ke Yudea dan, setelah menyerahkan surat kepada Tuhan, dia sendiri berdiri di atas batu dan mulai melukis wajah-Nya.
Betapapun kerasnya aku bekerja, aku tidak dapat menulis, karena wajah Tuhan terus berubah. Kemudian Tuhan memanggil Ananias kepada-Nya, dan memanggil namanya, yang sangat mengejutkannya, menyerahkan kepadanya surat tanggapan kepada sang pangeran, di mana dia memuji iman sang pangeran, menunjukkan alasan mengapa Dia tidak bisa datang ke kotanya, dan berjanji kepadanya. pemulihan melalui salah satu rasul-Nya.
Kemudian Kristus, setelah meminta air dan handuk, mencuci dan menyeka wajah-Nya, dan secara ajaib wajah-Nya tergambar di atas handuk tersebut, itulah sebabnya gambar itu disebut Bukan Buatan Tangan.
Setelah menerima gambar itu, sang pangeran menciumnya dengan penuh keyakinan dan rasa hormat dan merasa terbebas dari penyakitnya. Setelah Kenaikan Tuhan, Rasul Thaddeus menyembuhkan sang pangeran sepenuhnya, membaptisnya bersama seluruh keluarga dan rakyatnya.
Abgar menempatkan gambar itu di atas gerbang kota dan menghiasinya. Cicit Abgar, yang terjangkit penyembahan berhala, ingin menghapus gambar itu dari gerbang dan menggantinya dengan berhala; tetapi uskup, karena penglihatannya, memblokirnya dengan batu di malam hari. Sekitar lima abad berlalu, dan gambar itu benar-benar terlupakan.
Pada tahun 545, raja Persia Khozroes dengan pasukan besar mengepung Edessa. Mereka yang terkepung, melihat kehancuran mereka yang tak terhindarkan, berpaling kepada Tuhan dalam doa, dan Theotokos Yang Mahakudus sendiri menampakkan diri kepada uskup kota itu, Evlavius, dalam mimpi dan menyuruhnya untuk membuka gambar ajaib Juruselamat yang terletak di atas gerbang, dan maka kota itu akan terselamatkan.
Uskup menemukan gambar itu keesokan harinya, dan ternyata gambar itu masih utuh, sebuah lampu yang menyala 500 tahun yang lalu menyala di depannya, dan di atas batu yang ditempatkan untuk menutupi gambar itu, terdapat wajah Juruselamat. tercetak, mirip dengan wajah pada gambar yang bukan dibuat dengan tangan!
Kemudian musuh dengan mudah dapat dihalau.
Pada tahun 944, Ikon Bukan Buatan Tangan dipindahkan dari Edessa ke ibu kota kerajaan Yunani, Konstantinopel, dan hari pemindahan, 29 Agustus, menjadi hari libur.
Ikon Bukan Buatan Tangan telah lama menghilang dari Konstantinopel. Menurut salah satu legenda, pada abad ke-16 ia diberikan oleh Kaisar Palaiologos ke Genoa untuk pembebasan Kekaisaran Yunani dari Saracen, di mana ia tinggal hingga hari ini, di biara St.Bartholomew; dan menurut legenda lain, pada abad ke-13 ia diculik oleh Doge Dondolo Venesia dan meninggal bersama kapal di Laut Marmara.
Namun, ada sangat banyak daftar gambar yang menakjubkan ini. Dan dari semua ikon gambar ajaib Juruselamat, kehangatan terpancar dan banyak keajaiban mengalir!
“Anak Manusia belum datang ke jiwa-jiwa
untuk membinasakan manusia, tetapi untuk menyelamatkan mereka” (Lukas 9:56)
- gambar Tuhan dan Juruselamat kita Yesus Kristus, secara ajaib tercetak pada kain yang digunakan Kristus untuk menyeka wajahnya. Menurut Tradisi yang tertuang dalam Chetya Menaion, Abgar V Uchama, yang menderita penyakit kusta, mengirimkan arsiparisnya Hannan (Ananias) kepada Kristus dengan sepucuk surat di mana ia meminta Kristus untuk datang ke Edessa dan menyembuhkannya.
Hannan adalah seorang seniman, dan Abgar menginstruksikan kepadanya bahwa jika Juruselamat tidak dapat datang, setidaknya lukis gambar-Nya dan bawakan itu kepadanya. Hannan menemukan Kristus dikelilingi oleh kerumunan orang banyak; dia berdiri di atas batu sehingga dia dapat melihat dengan lebih baik dan mencoba menggambarkan Juruselamat.
Melihat Hannan ingin membuat potret-Nya, Kristus meminta air, membasuh diri, menyeka wajah-Nya dengan kain, dan gambar-Nya dicantumkan pada kain tersebut. Juruselamat menyerahkan papan ini kepada Hannan dengan perintah untuk mengambilnya dengan surat balasan kepada pengirimnya.
Dalam surat ini, Kristus sendiri menolak untuk pergi ke Edessa, mengatakan bahwa dia harus memenuhi apa yang harus dia lakukan. Setelah menyelesaikan pekerjaan-Nya, Dia berjanji untuk mengirim salah satu murid-Nya ke Abgar. Setelah menerima potret tersebut, Avgar sembuh dari penyakit utamanya, namun wajahnya tetap rusak.
Setelah Pentakosta, Rasul Suci Thaddeus, salah satu dari 70 orang, pergi ke Edessa, menyelesaikan penyembuhan Abgar dan mengubahnya menjadi Kristen. Abgar menempelkan gambar itu ke papan dan meletakkannya di ceruk di atas gerbang kota, menghilangkan berhala yang ada di sana.
Hari 16/29 Agustus 944 menjadi yang paling penting dalam sejarah gambar ajaib Kristus di atas papan, yang di Byzantium disebut "Mandylion Suci" (TO AGION MANDYLION), dan di Rus Kuno "Ubrus Suci". Pada hari ini, peninggalan yang berharga, pada malam hari dengan sungguh-sungguh dipindahkan ke Konstantinopel dari kota Edessa yang jauh di Suriah, ditempatkan di gereja relik Istana Agung di antara kuil terpenting kekaisaran lainnya.
Mulai saat ini, pemuliaan Kristen secara umum terhadap Mandylion dimulai, yang mungkin menjadi peninggalan utama dunia Bizantium. Dalam daftar tempat suci Konstantinopel dalam deskripsi ziarah, kuil ini secara konsisten menempati salah satu tempat pertama.
GAMBAR BELUM DIBUAT
Troparion, nada 2
Kami menyembah gambar-Mu yang paling murni, ya Yang Baik, / memohon pengampunan atas dosa-dosa kami, ya Kristus, Allah kami: / dengan kehendak daging-Mu engkau berkenan naik ke Salib, / agar Engkau dapat melepaskan Dia dari pekerjaan Tuhan musuh. / Demikianlah kami berseru kepada-Mu dalam rasa syukur: / Engkau memenuhi semua dengan sukacita, ya Juruselamat kami, / yang datang untuk menyelamatkan dunia.
Kontakion, nada 2
Pandangan-Mu yang tak terlukiskan dan Ilahi tentang manusia, / Sabda Bapa yang tak terlukiskan, / dan gambar yang tidak tertulis, / dan gambar yang ditulis secara ilahi menang, / menuntun ke inkarnasi-Mu yang tidak setia, / kami menghormati dan menciumnya.
Kebesaran
Kami mengagungkan Engkau, / Kristus Pemberi Kehidupan, / dan menghormati wajahMu yang paling murni / imajinasiMu yang mulia.
Kehebatan asing
Kami mengagungkan Engkau, / Kristus Pemberi Kehidupan, / dan menghormati gambar suciMu, / yang melaluinya Engkau menyelamatkan kami / dari pekerjaan musuh.
Sabda di Hari Gambar Tuhan Bukan Buatan Tangan
Hari ini, yang kita rayakan untuk menghormati Juruselamat kita Yesus Kristus, yang meninggalkan wajah-Nya yang tidak dibuat dengan tangan di atas kanvas, mendorong kita, saudara-saudara, untuk berbicara tentang kasih dan belas kasihan-Nya yang tak terkatakan bagi umat manusia.
Menjadi “pancaran kemuliaan Bapa” (Ibr. 1:3) dan “gambar Allah yang tidak kelihatan” (Kol. 1:15), yang di pangkuannya Ia berdiam sejak kekekalan, Ia menjadi manusia dan menjadi kelihatan, mengungkapkan kepada semua orang sumber rahmat dan cinta Ilahi yang tiada habisnya.
Selalu dikelilingi oleh orang-orang, Dia memanggil semua orang kepada-Nya, berjanji untuk memberikan kedamaian, menyembuhkan penyakit mental dan fisik, dan menarik semua orang kepada-Nya dengan kata-kata manis dari ajaran-Nya dan penampilan wajah Ilahi-Nya yang luar biasa lemah lembut.
Hati orang-orang kafir yang hidup sebelum kedatangan Kristus tidak mengenal cinta, karena seluruh hidup hati mereka habis melayani hawa nafsu dan sifat buruk yang merusak jiwa dan raga.
Bahkan orang-orang Yahudi, yang sedang mempersiapkan kedatangan Juruselamat, hanya sedikit memahami apa itu kasih Tuhan, sehingga para rasul Kristus yang terpilih pun selama kehidupan Tuhan di dunia masih belum terbebas dari keinginan akan kemuliaan duniawi, saling iri hati, dan kurang beriman terhadap Gurunya.
Dan kemudian Dia muncul yang, bagi semua orang yang hidup di bumi, membuat hembusan nafas cinta Ilahi yang tenang di dalam hati yang meleleh karena kesedihan, memberikan penghiburan kepada jiwa-jiwa yang mengabdi pada pelayanan kejahatan, membuat mereka merasakan beratnya beban itu. pelayanan ini diberikan kepada mereka, kegembiraan dan keringanan pemenuhan hukum Ilahi. Setiap orang berusaha untuk mendengarkan Dia dan disembuhkan dari penyakitnya, atau sekadar membuka jiwa mereka, yang lelah karena nafsu dan kesedihan hidup, terhadap nafas cinta yang terpancar dari-Nya.
Betapa indah dan diberkatinya kehidupan orang-orang ini, yang terus-menerus melihat Juruselamat menghibur, menyembuhkan, membangun dan menarik diri-Nya dengan kasih-Nya! Sungguh berbahagialah mata mereka, yang melihat apa yang mereka lihat, apa yang ingin dilihat atau didengar oleh banyak nabi dan raja, meskipun mereka tidak melihat atau mendengar (Lukas 10:23-24)!
Jika cinta kasih manusia membuat kehidupan manusia begitu gembira dan dipenuhi kebahagiaan, maka betapa lebih berbahagialah orang-orang yang bersekutu dengan-Nya yang, yang menyebut diri-Nya Anak Manusia karena cinta terhadap umat manusia, adalah Tuhan sendiri, yang sampai sekarang tidak diketahui oleh manusia. dunia dalam kepenuhan kehidupan dan kemuliaan Keilahian-Nya!
Hieromartir Thaddeus (Uspensky)
Akathist terhadap gambar Tuhan kita Yesus Kristus bukan dibuat dengan tangan
Kontakion 1
Kami menyembah Gambar-Mu yang Paling Murni, ya Yang Baik, memohon pengampunan atas dosa-dosa kami, ya Kristus, Allah kami, dengan kehendak-Mu Engkau berkenan untuk naik ke kayu Salib dalam daging, sehingga Engkau dapat menyerahkan apa yang telah Engkau ciptakan. pekerjaan musuh, jadi kami berseru kepada-Mu dengan harapan: Tuhan Allah, Juruselamatku, datanglah kepadaku kepada orang yang membungkuk dan sembuhkan penyakitku yang tidak dapat disembuhkan.
“Yesus, Juruselamatku,” Abgar, pangeran Edessa dengan rendah hati berdoa, “datanglah kepadaku dan sembuhkan penyakitku yang tidak dapat disembuhkan, yang telah aku derita selama bertahun-tahun.
Meniru dia, aku, yang terserang penyakit kusta yang penuh dosa, berseru dalam doa di depan wajahku: Ya Tuhanku, Tuhan, kasihanilah aku menurut rahmat-Mu yang besar, dan menurut banyaknya rahmat-Mu, bersihkan kesalahanku. Tuhan Juruselamatku, dengan embun rahmat-Mu basuhlah aku dari kesalahanku, dan bersihkan aku dari dosaku. Tuhan, jauhkan wajah-Mu dari dosa-dosaku dan bersihkan segala kesalahanku. Tuhan, ciptakan hati yang murni dalam diriku dan perbarui roh yang benar di dalam rahimku. Tuhan, jangan buang aku dari hadirat-Mu dan jangan ambil Roh Kudus-Mu dariku.
Kontakion 2
Melihat cinta dan iman Abgar dari Edessa, Tuhan, Engkau menulis kepadanya: “Berbahagialah kamu, Abgar, yang tidak melihat Aku, dan Aku akan mengutus murid-Ku yang percaya kepada-Ku dan Dia akan menyembuhkanmu dan memberikan hidup yang kekal kepada kamu dan orang-orang yang bersamamu.” Kirimkan, ya Tuhan, rahmat-Mu kepadaku juga yang berseru: Haleluya.
Iko 2
Pikiran tidak memahami misteri bagaimana Tuhan, dengan memasang tabir pada wajah Ilahi-Nya, menggambarkan rupa-Nya di atasnya, mengirimkannya ke Abgar, memenuhi keinginannya. Penuhi sukacita besar ini dengan tunduk pada gambar Kristus. Hari ini kami menyembah Dia dengan penuh hormat, dengan doa dan seruan iman: Ya Tuhanku, Tuhan, bukalah mulutku, dan mulutku akan mewartakan pujian-Mu, Tuhanku, Tuhan, kembalikan kepadaku sukacita keselamatan dan kuatkan aku dengan Roh Yang Berdaulat. Tuhan, aku telah berdosa terhadap-Mu saja dan melakukan kejahatan di hadapan-Mu, dengan rahmat-Mu kasihanilah aku, Tuhanku, Tuhan Juruselamatku, lihatlah kesedihan jiwaku dan segera bantu aku. Tuhanku, Tuhan, dengarkan aku dan bebaskan aku dari segala kesedihan.
Tuhan Allah, Juruselamatku, datanglah kepadaku, yang sedang sekarat, dan sembuhkan penyakitku yang tidak dapat disembuhkan.
Kontakion 3
Abgar, dipenuhi dengan kekuatan cinta dan kegembiraan, membungkuk pada gambar Juruselamat dunia yang Bukan Buatan Tangan dan, setelah menerima kesembuhan dari penyakitnya; berseru dalam iman, “Kristus, Allah kami, siapa pun yang percaya kepada-Mu tidak akan mendapat malu.” Melalui ajaran ini kita harus selalu percaya pada belas kasihan Tuhan dan bernyanyi kepada-Nya: Haleluya!
Iko 3
Karena cinta terhadap umat manusia yang telah jatuh, Engkau, Kristus Tuhan, melalui salah satu murid-Mu, memanggil Ashar ini dari kegelapan dosa dan menerangi jiwanya dengan cahaya kebenaran-Mu. Panggil aku juga dari kedalaman dosa, dan aku akan berseru kepada-Mu dengan air mata:
Tuhanku, Tuhan, berikan aku air mata kelembutan, dan dengan itu aku akan memohon kepada-Mu - bersihkan semua dosaku sebelum akhir, Tuhan, terangi jiwaku dengan cahaya pengetahuan Ilahi-Mu, dan tuntunlah aku dengan rahmat-Mu ke dalam Kerajaan-Mu. Tuhan, Tuhan, pencerahanku dan Juruselamatku, aku berlari menemuiMu, ajari aku untuk melakukan kehendakMu. Ya Tuhanku, Tuhanku, Tuhanku, terangi hatiku, dan jauhkan godaan si jahat darinya, dan tuntunlah aku di jalan keselamatan. Ya Tuhanku, Tuhanku, jangan tolak doaku dan dengarkan aku, dengan rahmat-Mu kuatkanlah hatiku dengan rasa takut-Mu. Tuhan Allah, Juruselamatku, datanglah kepadaku, yang sedang sekarat, dan sembuhkan penyakitku yang tidak dapat disembuhkan.
PENYELAMAT TIDAK DIBUAT DENGAN TANGAN, ikon, abad ke-13*
Kontakion 4
Badai nafsu dan kekhawatiran kehidupan sehari-hari menenggelamkanku, dan hatiku, yang diliputi kengerian kematian, berseru kepada-Mu: Tuhan, tidak ada orang yang membantuku di bumi, selamatkan aku, seperti Abgar di masa lalu, dan berikan aku untuk bernyanyi bersamanya: Haleluya.
Iko 4
Mendengar bahwa orang-orang Yahudi membenci-Mu dan ingin melakukan sesuatu yang jahat kepada-Mu, Tuhan, Abgar menulis: “Saya berdoa: datanglah kepada saya dan tinggallah bersama saya.” Meniru kasih itu, dan setelah bangkit dari kedalaman kejatuhanku, aku dengan berani berdoa kepada-Mu, ya Kristus Allah:
Tuhan, Tuhanku, masuklah ke dalam rumah jiwaku dan tetaplah tak terpisahkan dariku, orang berdosa. Tuhan, Tuhan hatiku, datanglah dan satukan aku dengan-Mu selamanya. Tuhanku, Tuhan, jiwaku telah melekat pada-Mu, datanglah dan penuhi hatiku dengan sukacita.
Tuhan Allah, Juruselamatku, datanglah kepadaku yang sedang binasa dan sembuhkan penyakitku yang tak tersembuhkan.
Kontakion 5
Berbahagialah dia yang datang dalam nama Tuhan - anak-anak Yahudi bernyanyi di masa lalu ketika mereka bertemu Tuhan di Yerusalem. Hari ini, kami, membuka pintu hati kami terhadap kedatangan Juruselamat kepada kami, berseru dengan lembut: Haleluya.
Iko 5
Engkau telah mengucapkan kata-kata yang menakjubkan, ya Tuhan, kepada semua orang yang sedang binasa: “Janganlah gelisah hatimu, jangan pula merasa takut; percayalah kepada Tuhan, percayalah kepada-Ku, dan warisilah Kerajaan yang telah dipersiapkan bagimu sejak dunia dijadikan .” Aku, memikirkan kesalahanku, aku berdoa kepada-Mu, ya Yang Baik, meneguhkan hatiku dan mencerahkan pikiranku, berseru kepada-Mu: Tuhanku, Tuhan, pandanglah aku dan terangi mataku, agar aku tidak tertidur dalam kematian, Tuhanku, Tuhanku, pembimbing Israel dari negeri Firaun, tuntunlah aku di jalan-Mu, agar aku dapat berjalan di dalam kebenaran-Mu. Tuhan Yesus Kristus, Anak Allah, aku percaya kepada-Mu, tolonglah ketidakpercayaanku, Tuhanku, Tuhan, jangan tegur aku dengan murka-Mu, dan jangan tinggalkan aku karena kesalahanku.
Tuhan Allah, Juruselamatku, datanglah kepadaku, yang sedang sekarat, dan sembuhkan penyakitku yang tidak dapat disembuhkan.
Kontakion 6
Lihatlah dengan mataku pada gambar-Mu, Tuhan, aku tidak berani, yang terkutuk, dari perbuatan jahatku, tetapi, seperti pemungut cukai, sambil mengerang, aku berseru kepada-Mu, Tuhan, bersihkan aku, orang berdosa, dari kemunafikan orang-orang berdosa. Hai orang-orang Farisi dan ajarlah aku bernyanyi dengan hati yang murni akan belas kasihan-Mu: Haleluya.
Iko 6
Kenaikan dalam kesedihanku, kata-katamu yang menghibur, Engkau berkata kepada Juruselamatku: "Aku tidak akan meninggalkanmu sebagai yatim piatu, aku akan datang kepadamu." Oleh karena itu, aku, setelah lolos dari kegelapan keputusasaan, dengan harapan akan cinta-Mu kepada umat manusia, berlari menemui-Mu sambil berdoa: Ya Tuhanku, Tuhanku, berlindunglah di saat-saat kesusahan dan kesedihanku, jangan tinggalkan aku sendirian, ya ampun. Tuhan, Tuhan, yang tidak berdosa, dianggap sebagai pelanggar hukum, jauhkan aku dari tangan orang-orang yang membenciku. Tuhanku, Tuhan, selamatkan aku dari penodaan musuh yang terlihat dan tidak terlihat. Tuhanku, Tuhan, maafkan aku dan terimalah aku, seperti anak hilang di masa lalu, ke dalam pelukanMu.
Tuhan Allah, Juruselamatku, datanglah kepadaku, yang sedang sekarat, dan sembuhkan penyakitku yang tidak dapat disembuhkan.
Kontakion 7
Engkau telah menunjukkan karya-karya-Mu yang menakjubkan, ya Tuhan, menurut gambar-Mu yang paling murni, dan telah memberikan penghiburan yang luar biasa kepada semua yang lahir di bumi, mengajar mereka dalam keadaan hidup yang menyedihkan untuk menggunakan belas kasihan-Mu dan bernyanyi untuk-Mu dengan cinta: Haleluya.
Iko 7
Mengenakan Bait Suci dan seluruh tubuh yang ternoda, banyak hal kejam yang telah kulakukan, aku gemetar di hari kiamat yang mengerikan dan berdoa: bukakan pintu pertobatan bagiku, wahai Pemberi Kehidupan, dan seperti Daud aku berseru kepada-Mu : Ya Tuhanku, Tuhan, dengarkan doaku, dengarkan doaku dan kasihanilah aku. Tuhan, Tuhanku, ketujuhmu, beri aku pengertian dan jiwaku akan hidup. Ya Tuhan, Tuhanku, gembalaku, aku tersesat, seperti domba yang hilang, carilah hamba-Mu dan selamatkan aku. Ya Tuhanku, Tuhan, kasihanilah aku, sembuhkan jiwaku bagi mereka yang berdosa terhadapMu.
Tuhan Allah, Juruselamatku, datanglah kepadaku, yang sedang sekarat, dan sembuhkan penyakitku yang tidak dapat disembuhkan.
Kontakion 8
Pada hari kedatangan-Mu yang mengerikan, aku ketakutan, ya Kristus, dan aku gemetar, karena aku mempunyai banyak dosa, tetapi Engkau, Tuhan Yang Maha Penyayang, sebelum akhir, pertobatkan aku, nyanyikan Tn: Haleluya.
Iko 8
Engkau semua adalah cinta bagi manusia yang jatuh, ya Yesus, dan Engkau memberi mereka gambar Kudus-Mu, dengan jelas mengatakan kepada semua orang yang berada dalam kesedihan dan kesedihan, “Marilah kepada-Ku, kamu semua yang bekerja keras dan berbeban berat, dan Aku akan memberi kamu istirahat. .” Oleh karena itu, orang yang sedang binasa, dengan penuh keberanian aku berdoa kepada-Mu, ya Kristus, dengan mengatakan:
Ya Tuhanku, Tuhanku, waliku, selamatkan aku dari musuh yang menyerangku. Ya Tuhanku, Tuhanku, yang tinggal di tempat tinggi dan memandang rendah orang yang rendah hati, pandanglah aku, orang berdosa, dan jadilah kegembiraanku. Tuhanku, Tuhan, selamatkan aku, tenggelam dalam jurang godaan sehari-hari. Ya Tuhanku, Tuhanku, jangan biarkan hatiku gelisah, jangan pula takut dalam mengakui nama-Mu. Tuhanku, Tuhan, terimalah aku seperti pemungut cukai, seperti orang Kanaan, kasihanilah, kasihanilah aku sesuai dengan rahmat-Mu.
Tuhan Allah, Juruselamatku, datanglah kepadaku, yang sedang sekarat, dan sembuhkan penyakitku yang tidak dapat disembuhkan.
Kontakion 9
Semua orang kafir, datanglah, dengan cinta dan hormat marilah kita menyembah gambaran paling murni dari Juruselamat dunia, yang membebaskan kita dari pekerjaan musuh dan berseru syukur kepada-Nya, Penakluk maut dan neraka: Haleluya.
Iko 9
Semua yang terserang penyakit kusta yang penuh dosa, aku bingung bagaimana layaknya mengagungkan Engkau, ya Guru yang maha pengasih, namun dengan iman yang tulus aku mengakui Engkau, Putra Allah yang sejati, aku dengan rendah hati berdiri di hadapan gambar Kudus-Mu, berdoa: Tuhan Yesus , Kegembiraanku, berilah aku agar aku dapat bersukacita dalam rahmat-Mu. Tuhan, Juruselamatku yang Maha Pemurah, selamatkan hamba-Mu dari ketidakpercayaan dan pelanggaran hukum. Ya Tuhanku, Tuhanku, Rahmat yang Tak Terucapkan, dengan rahmat-Mu habiskan amarah dan hatiku. Tuhanku, Tuhan, kemurnian yang tak terlukiskan, berikan aku kemurnian hati dan pikiran. Tuhanku, Tuhan, kenakan dirimu dengan nyanyian seperti jubah, sucikan aku, yang digelapkan oleh kesedihan hidup.
Tuhan Allah, Juruselamatku, datanglah kepadaku, yang sedang sekarat, dan sembuhkan penyakitku yang tidak dapat disembuhkan.
Kontakion 10
Tuhanku, Tuhan, Penyayang Juruselamatku, bangkitkan jiwaku, yang dilemahkan oleh perbuatan dingin, dengan rahmat Ilahi-Mu, seperti yang dilemahkan di zaman dahulu di kandang domba, dan tuntunlah aku di jalan keselamatan, sehingga kami bernyanyi : Sepanjang bulan.
Iko 10
Raja Abadi, Penghibur, Kristus Sejati, bersihkan aku dari segala kotoran, seperti Engkau membersihkan sepuluh penderita kusta, dan sembuhkan aku, seperti Engkau menyembuhkan jiwa pencinta uang Zakheus sang pemungut cukai, sehingga aku dapat bernyanyi untukMu, mengatakan:
Ya Tuhanku, Tuhanku, Engkau yang telah menerima penyakit kami dan menderita penyakit, sembuhkanlah penyakit hatiku. Tuhanku, Tuhan Yesus, Penolongku, tolonglah aku, ketika jiwaku lemah karena kesedihan ini. Ya Tuhanku, Tuhanku, yang memberi mata kepada orang buta untuk melihat, berilah aku mata agar aku dapat melihat kelembutan dan kesabaran-Mu. Tuhan, yang panjang sabar, bebaskan jiwaku dari orang jahat dan selamatkan aku demi rahmat-Mu.
Tuhan Allah, Juruselamatku, datanglah kepadaku, yang sedang sekarat, dan sembuhkan penyakitku yang tidak dapat disembuhkan.
Kontakion 11
Membawakan nyanyian pendamaian kepada-Mu, dan berdoa dengan hati yang menyesal, jangan hina aku, ya Guru Yang Terberkati! Jauhkan wajah-Mu dari dosa-dosaku! Tapi jangan memalingkan wajahmu dari hamba yang bernyanyi untukMu: Haleluya.
Iko 11
Ya Kristus Cahaya sejati, yang mencerahkan dan menyucikan setiap orang yang datang ke dunia, pandanglah aku, hamba-Mu yang berdosa dan tidak senonoh, dan perbaiki hidupku sesuai dengan perintah-perintah-Mu, dan sucikan jiwaku, agar aku dapat memanjatkan doa-Mu kepadamu:
Tuhan Yesus Kristus, Engkau adalah Terang dunia, pancarkan cahayaMu padaku Tuhanku, Tuhan, Engkau adalah sumber kehidupan, berikan jiwaku kehidupan yang tidak dapat binasa dan tegaskan aku dalam perintah-perintah-Mu. Tuhan Yesus Kristus, Engkau adalah Matahari kebenaran, dengan kebenaranMu menghangatkan jiwaku dan menerangi pikiranku. Tuhanku, Tuhan, Engkau adalah mentorku, ajari aku untuk melakukan kehendak-Mu dan mencintai-Mu dengan sepenuh hati Tuhanku, Tuhan, Engkau telah membuka mata orang buta, membukakan pintu pertobatan untukku dan, sebagaimana Engkau murah hati. , bersihkan segala dosaku.
Tuhan Allah, Juruselamatku, datanglah kepadaku, yang sedang sekarat, dan sembuhkan penyakitku yang tidak dapat disembuhkan.
kontak 12
Dengan rahmat-Mu yang mahakuasa, tegaskan hatiku dalam iman, harapan dan cinta, berilah aku melalui pertobatan dan pemenuhan perintah-perintah-Mu yang tak henti-hentinya untuk mencapai Kerajaan Surga, di mana dengan wajah para rasul aku akan bernyanyi: Ti Haleluya.
Iko 12
Engkau, Gembala yang Baik, mewartakan kepada semua orang tentang duka dan duka mereka yang ada: “Teman-temanku, Aku akan pergi kepada Bapa-Ku dan Bapamu untuk menyiapkan tempat bagimu, tetapi Aku akan datang lagi dan membawa kamu ke tempat-Ku, jika kamu menaati perintah-perintah-Ku.” Mendengar ini dengan penuh hormat, aku berani dan, tenggelam dalam kesedihan yang hebat, datang kepada-Mu, berdoa: Tuhanku, Tuhan, Penyayang Juruselamatku, selamatkan aku, yang sedang binasa. Ya Tuhanku, Tuhanku, usirlah dariku awan ketidakpercayaan, kejahatan dan permusuhan, dan dengan Roh Baik-Mu jadikan aku di jalan kebenaran. Tuhanku, Tuhan, penghiburan jiwaku, hiburlah aku dalam kesedihan saat ini. Tuhan, Tuhanku, demi nama-Mu, hidupkan aku dan melalui kebenaran-Mu keluarkan jiwaku dari kesedihan. Tuhan, Raja Yang Maha Perkasa, ingatlah aku ketika Engkau datang ke Kerajaan-Mu.
Tuhan Allah, Juruselamatku, datanglah kepadaku, yang sedang sekarat, dan sembuhkan penyakitku yang tidak dapat disembuhkan.
kontak 13
Oh, Tuhan Allah Yang Maha Penyayang dan Maha Baik, Juruselamatku, yang datang ke dunia untuk menyelamatkan manusia yang jatuh, jangan meremehkan aku lebih dari semua orang berdosa dan jangan memalingkan wajah-Mu dariku, tetapi lihatlah kesedihan dan kesedihan yang hebat. jiwaku, sembuhkan dan tegakkan dalam Cahaya kebenaran dan cinta, marilah kami bernyanyi untukMu: Haleluya!
Ya Juruselamatku Yang Maha Penyayang, yang datang ke dunia untuk menyelamatkan manusia yang jatuh, carilah aku yang binasa dan dengan rahmat-Mu sucikan jiwaku, bersihkan tubuhku dan perbaiki hidupku, tetapi sesuai dengan perintah-Mu, izinkan aku bernyanyi untuk-Mu dengan hati yang murni: Haleluya.
Ya Juruselamatku yang Maha Penyayang, pandanglah hamba-Mu, aku tenggelam dalam lautan godaan dan masalah duniawi, dan, seperti Petrus di masa lalu, tenggelam, kecuali dengan rahmat-Mu, sucikan jiwa dan tegakkan di jalan-Mu. perintah-perintah, supaya dengan hati dan bibir yang suci aku berseru kepada-Mu dengan penuh cinta: Haleluya, Haleluya, Haleluya
Doa
Oh, Tuhan Yang Terberkati Yesus Kristus, Tuhan kami, Engkau lebih kuno dari sifat kemanusiaan-Mu, setelah membasuh wajah-Mu dengan air suci dan menyekanya dengan sampah, maka secara ajaib Engkau menggambarkannya di tepi jalan yang sama dan Engkau berkenan mengirimkannya. kepada Pangeran Edessa Abgar untuk menyembuhkannya dari penyakit. Lihatlah, sekarang kami, hamba-hamba-Mu yang berdosa, dirasuki oleh penyakit mental dan fisik kami, kami mencari wajah-Mu, ya Tuhan, dan bersama Daud dalam kerendahan hati jiwa kami, kami berseru, jangan memalingkan wajah-Mu, ya Tuhan, dari kami , dan jangan menyimpang dalam kemarahan dari hamba-hamba-Mu, penolong kami, jangan tolak kami dan jangan tinggalkan kami. Ya Tuhan Yang Maha Penyayang, Juru Selamat kami, wujudkan Diri-Mu dalam jiwa kami, agar dalam kekudusan dan kebenaran, hidup dalam kekudusan, kami menjadi putra-Mu dan pewaris Kerajaan-Mu, sehingga kami tidak berhenti memuliakan Engkau, Mahakuasa kami. Tuhan Yang Maha Pengasih, bersama dengan Bapa Mu yang mula-mula dan Roh Kudus selama-lamanya. Amin
Dengan restu dari Yang Mulia Patriark Alexy II dari Moskow dan Seluruh Rusia
Didedikasikan untuk peringatan 300 tahun gereja gerbang atas nama Gambar Juruselamat yang Tidak Dibuat dengan Tangan di Biara Konsepsi
* PENYELAMAT BUKAN TANGAN, abad XIII, Kayu, gesso, tempera, Tempat penciptaan - Balkan, Tempat penyimpanan - Sakristi Katedral di Laon. Dipindahkan dari Edessa ke Konstantinopel pada tahun 944, Mandylion menghilang ketika kota tersebut direbut oleh Tentara Salib pada tahun 1204. Biasa ditemukan pada lukisan dinding abad ke-12, gambar ini juga muncul pada ikon pada akhir abad tersebut. Ikon ini adalah salah satu versi gambar sebelumnya. Uskup Jacques Pantaleon de Troyes (kemudian menjadi Paus Urbanus IV, 1261 - 1264) menerima ikon ini pada tahun 1249 di Roma dan memberikannya kepada saudara perempuannya Sibylla, kepala biara Cistercian di Montreux-en-Thieraches di Prancis, di mana gambar ini pasti berada pada tahun 1262. Kemudian dipindahkan pada abad ke-17, mungkin pada tahun 1658, ke biara Montreux-les-Dames, la Nouvelle, dekat Laon, dan menerima lapisan perak pada tahun 1679. Pada tahun 1792, bahtera tersebut dilebur dan gambarnya dikirim ke gereja paroki. Pada tahun 1795, ikon tersebut sampai ke Katedral Laon dan secara resmi dipindahkan ke sakristi katedral pada tahun 1807.
** Hari 16 Agustus 944 menjadi hari terpenting dalam sejarah Gambar Mukjizat Kristus di atas papan, yang di Byzantium disebut "Holy Mandylion" (TO AGION MANDYLION), dan di Rus Kuno "Holy Ubrus". Pada hari ini, relik berharga, yang sehari sebelumnya telah dipindahkan dengan sungguh-sungguh ke Konstantinopel dari kota Edessa yang jauh di Suriah, ditempatkan di gereja relik Istana Agung di antara tempat suci terpenting kekaisaran lainnya. Mulai saat ini, pemuliaan Kristen secara umum terhadap Mandylion dimulai, yang mungkin menjadi peninggalan utama dunia Bizantium. Dalam daftar tempat suci Konstantinopel dan deskripsi ziarah, kuil ini secara konsisten menempati salah satu tempat pertama.
Dalam kontak dengan
