Ragioni per la comparsa di neologismi nella lingua russa

L'articolo è dedicato allo studio dei neologismi, cioè del vocabolario, la cui novità è avvertita dai madrelingua. Cercheremo di determinare l'origine delle nuove parole in lingua russa. Toccheremo anche il ruolo dei neologismi nella società moderna e i prerequisiti per la loro comparsa. L'importanza del nostro lavoro è evidente: la formazione di nuove parole è uno dei processi più dinamici della moderna lingua russa.

I neologismi possono essere paragonati ai neonati. Queste sono parole che prima non esistevano e che sono apparse abbastanza recentemente. Il termine stesso “neologismo”, derivato dalle parole greche “neos” (“nuovo”) e “logos” (“parola”), è significativo. Cosa succede, dove e perché compaiono i neologismi nella lingua? Lo scopo di questo articolo è scoprire le ragioni della comparsa dei neologismi nella nostra lingua.

Il processo di formazione e comparsa di nuove parole è strettamente connesso con la vita della società, che si sta rapidamente sviluppando, dando origine a nuovi oggetti e concetti. Ad esempio, all'inizio del XX secolo in Russia esistevano realtà come i programmi educativi, la NEP, il commissario popolare e il dipartimento delle donne. A quel tempo apparvero molte cose nuove che prima non erano conosciute e per le quali era necessario inventare dei nomi. Per un breve periodo tutte queste parole furono usate attivamente nei discorsi, poi, quando non ci furono più i dipartimenti femminili, la NEP o i commissari del popolo, diventarono cosa del passato e divennero storicismi.

Da ciò possiamo concludere che le parole sono neologismi solo mentre sono nuove, e poi o mettono radici nel discorso, diventando familiari, oppure muoiono e si trasformano in storicismi. Ora può essere difficile immaginare che le parole macchina, aereo, elicottero, computer fossero del tutto insolite, così come gli oggetti che denotano. E dopo un decennio forse non sorprenderai nemmeno una vecchia nonna con qualche gadget, consulenza, copywriting o clearing. Tutte le ultime parole menzionate sono prestiti dall'inglese. Il prestito da altre lingue è uno dei modi in cui compaiono i neologismi. La tendenza attuale è che la maggior parte delle nuove parole vengono prese in prestito.

La maggior parte dei neologismi sono associati allo sviluppo della scienza, della tecnologia, della cultura, dell’economia e delle relazioni industriali. Molte di queste parole si stabiliscono saldamente nella vita, perdono la loro novità e diventano parte del vocabolario attivo. Ad esempio, negli anni '50 e '70 apparvero numerosi termini relativi allo sviluppo dell'astronautica: cosmonauta, cosmodromo, cosmovisione, telemetria, astronave. La maggior parte di queste parole, a causa della loro rilevanza, divennero molto rapidamente di uso comune ed entrarono nel vocabolario attivo.

Come abbiamo notato sopra, l’ultimo decennio del XX secolo è stato abbastanza favorevole alla formazione di nuove parole. Di norma, durante questo periodo apparvero neologismi di orientamenti socio-politici, economici e informatici. Ciò è dovuto, innanzitutto, alla ristrutturazione e allo sviluppo della tecnologia informatica, nonché alla caduta della cortina di ferro.

Ad esempio, nel vocabolario socio-politico sono apparse nuove parole come mass media, istituzione, PR, IVA, pranzo. Nel vocabolario economico: offshore, broker, iperinflazione, leasing, futures, broker. Nella sala computer: server, antivirus, animazione, disco rigido e altro.

Quasi ogni giorno compaiono nuove parole nella lingua russa. Da un lato questo è positivo, poiché la lingua si arricchisce, ma dall'altro la cosa negativa è che la maggior parte dei neologismi sono parole prese in prestito o distorte. Nel nostro Paese non esiste un organismo che controlli la purezza della lingua e la narrativa, che un tempo era un modello di alfabetizzazione, oggi non sempre raggiunge il livello richiesto;

Il valore pratico del nostro articolo è che comprendere le origini del nuovo vocabolario e le ragioni del prestito aiuterà in futuro a usarlo, percepirlo e valutarne l'uso in modo più adeguato nei media e nella narrativa. L'emergere di nuove parole è un processo attivo e nessuna ricerca in questo settore può chiudere questo argomento, almeno finché esistono lingue e culture diverse e tra loro avviene la "comunicazione".

Elenco della letteratura usata

1. Antonova O. A. Che lingua parliamo? // RYAS – 2005, n. 4. - Con. 49-51.

2. Bragina A. A. Neologismi in lingua russa. M., 1993.

3. Ozhegov S.I., Shvedova N.Yu. Dizionario esplicativo della lingua russa: 80.000 parole ed espressioni fraseologiche. – 4a ed., – M., 2003. – 944 pag.

4. Ulukhanov I. S. Semantica della formazione delle parole nella lingua russa. M., 1997.

Il vocabolario passivo include neologismi- nuove parole che non sono ancora diventate familiari e nomi quotidiani degli oggetti e concetti corrispondenti.

Il vocabolario della lingua viene costantemente aggiornato, ma col tempo vengono padroneggiate nuove parole e si passa dal vocabolario passivo a quello attivo. E non appena una nuova parola comincia ad essere usata frequentemente e diventa familiare, viene assimilata e stilisticamente non si distingue più dal resto del vocabolario. Pertanto, le nuove parole padroneggiate dalla lingua non possono essere incluse nei neologismi. Pertanto, il termine "neologismo" restringe e specifica il concetto di "parola nuova": quando si identificano nuove parole, viene preso in considerazione solo il tempo della loro comparsa nella lingua, mentre classificare le parole come neologismi sottolinea le loro speciali proprietà stilistiche associate al percezione di queste parole come nomi insoliti.

Ogni epoca arricchisce la lingua di nuove unità lessicali. Possono essere raggruppati in base al tempo di apparizione: nuove parole dell'era di Pietro il Grande; nuove parole introdotte da Karamzin (Lomonosov, Radishchev, Belinsky e altri scrittori), nuove parole dall'inizio del XX secolo, i primi anni della rivoluzione, ecc. Nei periodi di massima attività nella vita socio-politica e culturale del paese Nel paese aumenta soprattutto l’afflusso di parole nuove.

Le classificazioni dei neologismi si basano su vari criteri per la loro identificazione e valutazione.

1. A seconda del metodo di apparizione, si distinguono i neologismi lessicale , creati secondo modelli produttivi o presi in prestito da altre lingue, e semantico , che sorgono come risultato dell'assegnazione di nuovi significati a parole già conosciute.

Tra i neologismi lessicali, in base alle caratteristiche della formazione delle parole, si possono distinguere parole prodotte con l'aiuto di suffissi ( terra yang e), prefissi ( Di ovest), così come le formazioni suffisso-prefisso (A luna eni e, gare giunto ovato ), nomi creati dalla composizione di parole ( rover lunare, assenza di gravità), parole composte ( polizia antisommossa, forze speciali, CIS, comitato statale di emergenza) e parole abbreviate ( ufficio, deputato, federale.).

L'abbreviazione (abbreviazione) nel russo moderno è diventata uno dei modi più comuni per creare neologismi. Tuttavia, va tenuto presente che non tutti i neologismi-abbreviazioni sono percepiti adeguatamente dai parlanti. Ad esempio, la parola Elon- un'abbreviazione basata sul nome e cognome dell'inventore - Ivan Losev. A differenza delle abbreviazioni ordinarie, tali abbreviazioni non sono collegate da relazioni semantiche dirette con le frasi alla base della loro formazione.

I neologismi semantici includono, ad esempio, parole come crollo (frana), ripido. Queste parole sono sempre state in tutti i dizionari russi, ma sono state interpretate in modo diverso. Per esempio, crollo significava: 1. Caduta della massa staccata (crollo dell'edificio); 2. Blocchi di neve o frammenti di roccia caduti dalle montagne. Verbo correlato crollo- abbattere, provocare un crollo. I dizionari esplicativi non danno un aggettivo correlato, ma è facile da formare e, secondo l'interpretazione del sostantivo, "collasso" l'aggettivo frana dovrebbe avere il significato di “relativo al crollo, associato al crollo”. Significato moderno della parola crolloè nato come risultato della sua metaforizzazione: un disastro, una catastrofe che ha travolto le persone. Nel periodo post-perestrojka, neologismo semantico crollo lampeggia spesso sulle pagine dei giornali: Crollo valute nazionali di Ucraina, Bielorussia, Kazakistan, Paesi Baltici Crollo record del dollaro rispetto allo yen Obvalnaja la privatizzazione ha portato al rapido arricchimento dei funzionari governativi; - Abbiamo analizzato attentamente tutti i possibili pericoli... no crollo“Non funziona”, ha detto il ministro delle Finanze.

Il neologismo semantico cool si trova spesso anche nella stampa; è utilizzato sia dai politici che dai musicisti (a volte in modo ironico). Nel “Dizionario della lingua russa” di S. I. Ozhegov l'aggettivo ripido interpretato come segue: 1. Ripido, ripido. - Sponda ripida; 2. Con un brusco, improvviso cambio di direzione. - Virata brusca; 3. Severo, severo. - Carattere interessante, misure interessanti; 4. Portato mediante cottura, impastando fino ad un certo grado di densità, spessore. - Uovo sodo, porridge sodo. Raffreddare l'acqua bollente- acqua bollente ribollente. In questi significati la parola ripido aveva una compatibilità limitata con i sostantivi: le combinazioni erano impossibili persona simpatica, ragazza simpatica, movente simpatica. L'uso dell'aggettivo in un nuovo significato - il più alto grado di valutazione della manifestazione della qualità - consente di combinarlo con una gamma illimitata di sostantivi; la moda della parola la rese comunemente usata. Ecco alcuni esempi: Sono entrati i residenti della sua città Freddo arrabbiati con noi stessi(AiF); ... Allora Aleksandr Ivanovič sembrò confuso... sembrava che con tutto il suo aspetto cercasse di dire: “Veramente io ripido"Sto semplicemente male in questo momento"(MK); Colonna nella Komsomolskaya Pravda - Più Freddo eventi della settimana, non di più ripido Il concerto è stato redatto in base alla composizione dei partecipanti(sulla serata del dipartimento di coreografia dell'Accademia russa delle arti teatrali) (MK).

2. A seconda delle condizioni della creazione, i neologismi dovrebbero essere suddivisi in linguaggio generale, è apparso insieme a un nuovo concetto o nuova realtà, e scritto individualmente, introdotto in uso da autori specifici. La stragrande maggioranza dei neologismi appartiene al primo gruppo; ad esempio i neologismi apparsi all'inizio del secolo fattoria collettiva, Komsomol, piano quinquennale e molti altri.

Il secondo gruppo di neologismi comprende, ad esempio, la parola creata da V. Mayakovsky incontro pro. Dopo aver varcato i confini dell'uso autoriale individuale, diventando proprietà della lingua, si è unito al vocabolario attivo. La lingua padroneggia da tempo anche i termini introdotti da M. V. Lomonosov costellazione, luna piena, attrazione; parole usate per la prima volta da N. M. Karamzin industria, futuro e così via.

I neologismi includono anche il cosiddetto occasionalismi(lat.
ocasionalis - casuale) - unità lessicali, la cui occorrenza è determinata da un determinato contesto. Se i neologismi di cui sopra sono linguistici, poiché sono entrati a far parte del vocabolario russo e sono registrati nei dizionari, come qualsiasi unità lessicale, con tutti i significati loro assegnati, neologismi occasionali- queste sono parole formate da scrittori e pubblicisti e usate solo una volta in una determinata opera: ad alto rumore Dubrovy(P.), V serpente pesante capelli(Bl.), cistica ardente rametti di sambuco(Colore), con le spalle ghiacciate (Tranquillo) filosofia (Ceco.), krichak, rechar, budutlyane (Hl.), Aerociclo (Faro.). Gli autori di tali neologismi possono non essere solo scrittori; Noi stessi, senza accorgercene, spesso inventiamo parole adatte all'occasione (come ad esempio apri, disimballa, sovraccarica). Soprattutto i bambini creano molti occasionalismi: IO mi sono inzuppato; Guarda come stagnato piovere; Non sono più un bambino, ma grande e sotto.

Per distinguere tra le occasionalità artistiche e letterarie e quelle puramente quotidiane, che non rientrano nel discorso artistico, le prime vengono chiamate individuale e stilistico. Se gli occasionalismi quotidiani di solito sorgono nel discorso orale, involontariamente, senza fissarsi da nessuna parte, allora quelli stilistici individuali sono il risultato di un processo creativo cosciente, sono impressi sulle pagine delle opere letterarie e svolgono in esse una certa funzione stilistica.

Nel loro significato artistico, i neologismi stilistici individuali sono simili alle metafore: la loro creazione si basa sullo stesso desiderio di scoprire nuove sfaccettature semantiche in una parola e creare un'immagine espressiva utilizzando mezzi di parola economici. Come le metafore più brillanti e fresche, i neologismi stilistici individuali sono originali e unici. Allo stesso tempo, lo scrittore non si pone il compito di introdurre nell'uso le parole da lui inventate. Lo scopo di queste parole è diverso: servire come mezzo di espressione nel contesto di un'opera specifica.

In rari casi, tali neologismi possono essere ripetuti, ma non vengono comunque riprodotti, ma “rinascono”. Ad esempio, A. Blok nella poesia "Sulle isole" (1909) usò la definizione occasionale coperto di neve. Ancora nevoso colonne, ponte Elagin e due luci. Nella poesia di A. Akhmatova “9 ottobre 1913” (1915) leggiamo: Ora ho capito che non c'è bisogno di parole, coperto di neve i rami sono leggeri. Tuttavia, nessuno sosterrà che una tale coincidenza indichi la dipendenza dello stile di un poeta da un altro, tanto meno l'imitazione, la ripetizione di una "trovata poetica".

3. A seconda degli obiettivi della creazione di nuove parole e del loro scopo nel discorso, tutti i neologismi possono essere suddivisi in nominativo E stilistico. I primi svolgono una funzione puramente nominativa nella lingua, i secondi conferiscono caratteristiche figurative a oggetti che hanno già un nome.

I neologismi nominativi includono, ad esempio, quanto segue: futurologia, femminilizzazione, pre-perestrojka(periodo), polizia antisommossa, federali, denazionalizzazione, post-comunista. La comparsa dei neologismi nominativi è dettata dalle esigenze dello sviluppo della società, dai successi della scienza e della tecnologia. Questi neologismi nascono come nomi di nuovi concetti. I neologismi nominativi di solito non hanno sinonimi, sebbene sia possibile l'emergere simultaneo di nomi concorrenti ( cosmonauta - astronauta), uno dei quali, di regola, sostituisce successivamente l'altro. La maggior parte dei neologismi nominativi sono termini altamente specializzati che riempiono costantemente il vocabolario scientifico e col tempo possono diventare di uso comune; confrontare: rover lunare, molo, cosmodromo.

I neologismi stilistici nascono come nomi figurativi di oggetti e fenomeni già conosciuti: pioniere, collasso, ripido, caos, astronave. I neologismi stilistici hanno sinonimi inferiori a loro in termini di intensità di colorazione espressiva; Mercoledì astronave - astronave, collasso - distruzione, caduta(sistema bancario). Tuttavia, l'uso frequente di questi neologismi nel discorso li trasferisce nel vocabolario attivo e ne neutralizza la colorazione stilistica.

Le nuove parole che appaiono nella lingua come risultato dell'emergere di nuovi concetti, fenomeni, qualità sono chiamate neologismi (da rp. neos - nuovo + logos - parola). Un neologismo sorto insieme a un nuovo oggetto, cosa o concetto non viene immediatamente incluso nella composizione attiva del dizionario. Dopo che una nuova parola diventa di uso comune e accessibile al pubblico, cessa di essere un neologismo. Un percorso del genere è stato seguito, ad esempio, dalle parole Soviet, collettivizzazione, fattoria collettiva, link, trattorista, membro del Komsomol, leninista, pioniere, Michurinets, costruttore della metropolitana, Tselinnik, Lunnik, cosmonauta e molti altri (vedi § 33). . Con il passare del tempo, anche molte di queste parole diventano obsolete e diventano passive nella lingua.
Di conseguenza, a causa del continuo sviluppo storico della composizione lessicale della lingua, molte parole, anche nel XIX secolo. percepiti come neologismi dal significato astratto (ad esempio finzione, libertà, realtà, cittadinanza, umanesimo - umanità, idea, comunismo - comunista, sociale, uguaglianza, socialismo - socialista, ecc.), nel linguaggio moderno fanno parte dell'attivo patrimonio lessicale.
E alcune parole, sorte relativamente di recente (imposta in natura, appropriazione delle eccedenze, nepman, komchvanstvo, massimo del partito, minimo del partito, commissario del popolo, ecc.), sono riuscite a diventare obsolete.
Oltre ai neologismi, che sono proprietà della lingua nazionale, vengono evidenziate nuove parole formate dall'uno o dall'altro autore. Alcuni di loro sono entrati nella lingua letteraria, ad esempio: disegno, miniera, pendolo, pompa, attrazione, costellazione, ecc. (a Lomonosov); industria, amore, distrazione, contatto (a Karamzin); svanire (in Dostoevskij), ecc. Altri restano parte delle cosiddette formazioni autoriali occasionali. Eseguono funzioni figurative ed espressive solo in un contesto individuale e, di regola, sono creati sulla base di modelli di formazione delle parole esistenti, ad esempio: mandolino, senza sorriso, falce, martello, cameralenye e molti altri di Mayakovsky; preso d'assalto, fatto un pasticcio con B. Pasternak; mokhnatinki, Ant Country e Muravskaya Country di A. Tvardovsky; alla magia, cellofanizzato, ecc. da A. Voznesensky; laterale, non familiare, overworld, inflessibile e altri di E. Yevtushenko. A.I. ha molte parole insolite. Solzhenitsyn, soprattutto tra gli avverbi: si voltò pronto, si precipitò in avanti, sorrise ampiamente.

Il processo più importante è l'emergere dei neologismi, cioè nuove unità lessicali e nuovi significati in connessione con l'emergere di qualcosa di nuovo nella vita di una determinata comunità linguistica. Quindi, per tutto il XX secolo. Nella lingua russa, ad esempio, sono apparsi i seguenti neologismi: Bolscevico - dopo il Secondo Congresso dell'RSDLP (1903), prima nei discorsi dei membri del partito e nella stampa del partito, poi nell'uso popolare; consiglio nel senso di “un organo eletto di nuovo tipo” (Consigli dei deputati dei lavoratori – già durante la rivoluzione del 1905-1907), e poi “un organo del potere sovietico”; l'aggettivo Soviet e una serie di combinazioni stabili con esso; più tardi le parole fattoria collettiva, fattoria statale, Komsomol, concorrenza socialista; parole associate al progresso tecnico: mietitrebbia, elicottero, televisione, astronauta, cosmodromo, atterraggio lunare, laser e molti altri.

Naturalmente il concetto di neologismo è relativo. Diventata familiare, la parola non viene più percepita come un neologismo, e in alcuni casi può addirittura diventare superata, come è accaduto, ad esempio, con le parole cellula del partito, soldato dell'Armata Rossa - neologismi dei primi anni della rivoluzione, ora non più in uso.

I modi di formare i neologismi sono vari. Si tratta, prima di tutto, della formazione di nuove parole secondo modelli produttivi di formazione delle parole con l'aiuto di affissi (bolscevico, atterraggio lunare, leninismo) o dell'aggiunta di radici (elicottero), nonché della condensazione di frasi terminologiche in una parola abbreviata complessa (fattoria collettiva dalla fattoria collettiva, Komsomol dall'Unione della Gioventù Comunista).

Segue la filiazione dei significati, cioè il dare un nuovo significato a una parola; in questo caso si può parlare di neologismo semantico. Un esempio è il Consiglio, “organo del potere sovietico”, satellite nel senso di “satellite artificiale”. Qui si tratta della “condensazione di significato”: il significato di un'intera combinazione (“Consiglio dei deputati degli operai”, “Consiglio dei deputati dei contadini”, poi “Consiglio dei deputati degli operai e dei soldati”, ai nostri giorni "Consiglio dei deputati del popolo", "satellite artificiale della Terra") trasferito in una parola (rispettivamente consiglio e satellite). Quindi, avendo ricevuto un nuovo significato, la parola diventa la base per nuove formazioni di affissi, per composti (consiglio comunale, consiglio distrettuale), ecc.

Infine, un mezzo importante per ricostituire il vocabolario è prendere in prestito da altre lingue (ad esempio, combinare, laser - dall'inglese), nonché da dialetti e sottolingue professionali della lingua stessa.

Yu.S. Maslov. Introduzione alla linguistica - Mosca, 1987.

Ricordiamo! I neologismi (dalla parola greca neos new + logos) sono nuove parole che compaiono nella lingua come risultato dell'emergere di nuovi concetti e fenomeni. Il vocabolario di una lingua è strettamente correlato alla vita della società. I cambiamenti nella vita di tutti i giorni, lo sviluppo della scienza e della tecnologia, della letteratura e dell'arte causano la comparsa di neologismi. I neologismi non sono immediatamente inclusi nella composizione attiva del dizionario. Dopo che una parola diventa di uso comune, cessa di essere un neologismo. Ad esempio, le parole apparse negli anni '70 del secolo scorso non possono essere considerate neologismi: simulatore, programma televisivo, cornice per foto, ecc.

Attività 1. Leggi il testo. Formulare e scrivere brevemente la sua idea principale. Le parole, come le persone, sono vecchie e giovani. La lingua è costantemente riempita di neologismi. Sorgono in due modi: 1) con l'aiuto della formazione delle parole: informatizzazione, decentralizzazione, SMS, chiavetta USB, ufficio multi-cassa, teleconferenza, codice a barre, master class, modernizzazione, ecc.; 2) prendendo in prestito: blockbuster, bestseller, grand, default, laptop, fitness, tenero, puzzle, roaming, sushi, vintage, brushing, ecc. A volte parlano di un tipo speciale di neologismi: stiamo parlando dell'emergere di nuovi significati per parole antiche: mouse (attrezzatura informatica), disco (dispositivo per la registrazione e l'archiviazione di informazioni), tergicristallo (dispositivo di pulizia sul finestrino anteriore dell'auto), valigetta (un tipo di valigetta). (Dizionario enciclopedico di un giovane filologo)

Neologismi Linguaggio generale Lessico Parole di nuova formazione: impianto, per tutte le stagioni, fibra di vetro, fatidico, ecc. In prestito: baratto, immagine, manager, sponsor, ecc. Semantico (nuovi significati di parole precedentemente conosciute): bombardiere, tricheco, epilogo Individuale-stilistico o occasionale (lat. occasionalis - casuale)

Gli occasionalismi sono creati dagli autori come mezzo espressivo in determinati contesti e non sono destinati alla distribuzione e al consolidamento nell'uso linguistico generale. Tuttavia, alcuni di essi entrano nel dizionario attivo della lingua letteraria, ad esempio le parole create da N.M. Karamzin (toccante, distrazione), M.E. Saltykov – Shchedrin (rimuovi schiuma), V.V. Majakovskij (l'incontro). Molti rimangono tra i singoli neologismi stilistici. L'eternità vola proprio davanti al muso, la coda spiegata all'infinito. Nuvole di piume, illuminate il tramonto! V. Majakovskij

Dal 1971 Viene pubblicato regolarmente un dizionario di nuove parole e significati, che include parole - neologismi apparsi negli ultimi 30 anni. Conosci queste parole che sono apparse letteralmente davanti ai tuoi occhi, almeno durante la vita dei tuoi genitori? Hai l'opportunità di metterti alla prova completando i compiti di questo esercizio.

Attività 2. Cosa significano queste parole e come si formano? Sono usati nel discorso colloquiale o letterario? Spiega perché la pensi così. Edificio a nove piani, libro di musica, libro dell'alfabeto, carino, cartone animato, programma doposcuola. Attività 3. Perché questi termini sono apparsi solo negli anni 2000? XX secolo? La grafica mostra da quale parola deriva ciascuna! Esempio: luna + o + cammina = rover lunare. Sommozzatore di alghe, esploratore di vene, battitappeto, fisico chimico, giubbotto antiproiettile, pubblicità televisiva, videofilm, bioritmo.

Attività 4. Quali dispositivi di formazione delle parole conferiscono a queste parole una connotazione ironica? Materialismo, scartoffie, sarcasticismo, robinsonismo, revival, lotte intestine. Compito 5. Considerare il significato lessicale delle parole. Fai un'ipotesi su come sono nati. La russicità è un insieme di tratti che costituiscono l'essenza del carattere e della cultura nazionale russa. Taglia: taglia dell'abbigliamento e numero di scarpe. Radio hat è il nome di un programma radiofonico. Un raccoglitore di veleno è un dispositivo per la raccolta del veleno delle api. Abito speciale - abbigliamento speciale.

Compito 6. Nei dizionari dei neologismi 60 - 80. sono state registrate un numero enorme di parole che iniziano con la televisione: affari televisivi, documentari televisivi, trasmissioni televisive e adattamenti televisivi, ecc. Cosa spiega una crescita così intensa delle parole con la televisione nella seconda metà del XX secolo? Quante di queste parole riesci a ricordare? Attività 7. Durante questi stessi anni si sono formate quasi 300 parole contenenti il ​​morfema cinema: amante del cinema, appassionato di cinema, spettacolo cinematografico, trama del film, eroina del film, film d'azione, archivio cinematografico... Continua l'elenco delle parole.

Compito 8. Raccontaci come appaiono i neologismi nella lingua? Utilizza i materiali contenuti in questo capitolo per prepararti. Compila un "dizionario" informatico utilizzando il maggior numero possibile di neologismi. Attività 9. Conduci ricerche sull'argomento "Le parole sono i miei pari" (sulle parole che sono apparse nella lingua negli ultimi anni) o "Le nuove parole sono residenti nella mia città". (sui neologismi sui cartelloni pubblicitari, sulle vetrine dei negozi, ecc.)