30.06.2020

Бүх амьтад Франц хэл дээр орчуулгатай байдаг. Франц хэл дээрх амьтдын нэрс. Les animaux sauvages - зэрлэг амьтад


Франц хэл дээрх амьтдын нэрс бол хүүхдүүдэд зориулсан хамгийн сонирхолтой сэдвүүдийн нэг юм. Бяцхан дүү нарын тухай ярихад хөдөлгөөнт дүрстэй хүүхдүүд мэддэг бүх амьтан, шувуудыг жагсааж эхэлдэг. Хэрэв бид амьтдын дуу чимээний сэдвийг хөндөх юм бол хүүхдүүдийн баяр баясгалан, хөгжилдөх төгсгөл байхгүй болно. Тиймээс тэд энэ лексик сэдвийг маш хурдан бөгөөд дуртайяа эзэмшдэг.

Амьтдыг судлахад зориулсан франц хэлний хичээлийг тэдний тухай яриагаар эхлүүлэх нь дээр төрөлх хэл). Хүүхдээс ямар амьтан, шувууг мэддэг, аль нь хамгийн их таалагддаг, ямар амьтдыг амьдаар нь харсан гэх мэтийг асуусны дараа, жишээлбэл, "нохой" гэдэг үг франц хэлээр хэрхэн сонсогддогийг олж мэдэхэд урь.

Тиймээс амьтдыг гэрийн болон зэрлэг гэж хувааж, нэрийг нь уншиж эсвэл (хэрэв хүүхэд уншиж чадахгүй бол) зураг дээр зааж өг.

Les animaux domestiques - тэжээвэр амьтад


Нохой (эрэгтэй)Ун чиеничимхий(n)*
Нохой (эм)Unne chienneЮн Шиен
ГөлөгUn chiotШийдэл

*(n) - хамрын чимээ





Гахай/гахайUn cochonEn cochon
ГахайUn porcГахайн мах



ТуркУн диндонde(n)do(n)
ТуркЯмар ч байсанYoon Dae(n)d


ГалууӨөАн уа
НугасКанардКанар
КанарНэг канарЮн Канар
ТотьUn perroquetБэлэг


Les animaux sauvages - зэрлэг амьтад

Амьтны нэрФранцын эквивалентТранскрипци
ЧоноБуулгасанАн лу
ҮнэгБолохгүйЭн Ронард
туулайUnlievreЭнд байна
ХэрэмUn écureuilЭнэ нь ecureuil
БаавгайМанайхНэг ур
ХархХархРа
ЗарааХэриссонЭрисо(n)
БугаUncerfСэрф
ТэмээUn chameauШамо
ХулганаUn sourisСури
ШишүүхэйUn шишүүхэйАмстер
арсланАрслан бишарслан(n)
БарБарБар
СармагчинДуугаа дуулаагүйСэнгэ
ЗаанUn éléphantЭлефа(n)
АнаашЭх анаашЮн анааш
ХирсХирсРиносеро
ЗебраUne zèbreЮн тахө
МэлхийУнне гренуйЮн Грөнүй
Хиппопотамус/гиппопотамусГиппопотамыг задлахГиппопотамус


Сэдвийн дагуу даалгавар


Зургийг анхааралтай ажиглаад аль амьтан хаана амьдардагийг хэлээрэй: амьтны хүрээлэнд (ау амьтны хүрээлэн), ойд (dans la forêt) эсвэл фермд (dans la ferme). Дараах бүтцийг ашиглана уу.

  • Le loup, où habite-t-il? -Чоно хаана амьдардаг вэ?
  • Le loup habite dans la forêt. - Чоно ойд амьдардаг.

Одоо хүүхдүүдэд Францад амьдардаг амьтад бас франц хэлээр ярьдаг гэж хошигнож хэлээрэй. Хүүхдүүдээ инээдтэй видео үзэж, франц хэлээр “мяав!” гэж хэлж сурахад урь. "Өө!" гэх мэт.

le chien - нохой
le chiot - гөлөг
le toutou (харилцан хэлээр) - нохой, гөлөг
le chat - муур
ле чатон - зулзага
ле минет (харилцан хэлээр) - зулзага
le furet - гарам
le lapin - туулай
les rongeurs - мэрэгч амьтадle rat - харх
la souris - хулгана
le шишүүхэй - шишүүхэй
(ц соруулсан)
le cochon d’Indes (le cobaye) – далайн гахай
les oiseaux - шувуудле канари - канар
le тагтаа - тагтаа
la perruche - жижиг тоть
la perruche ondulée - Долоон шувуу
le perroquet - тоть
le cacatoès - какаду
les poissons - загас
les мөлхөгчид - хэвлээр явагчидle lezard - гүрвэл
le могой - могой
la tortue - яст мэлхий
les amhibiens - хоёр нутагтанla Grenouille - мэлхий
ле тритон - тритон

Зайлшгүй зайлшгүй compagnon de l'homme, l'animal de compagnie a sa place Dans un foyer sur deux en France. Comme son nom l'indique, un animal de compagnie est destiné à être présent auprès de l'homme.

Ун амьтан де компани Est un Animal recevant ла хамгаалах де l'homme EN échange де са présence, sa beauté, са jovialité, ou асгах Ses талант.

Avec 61.6 сая d'animaux de compagnie, ла Франц regroupe ла нэмсэн grande хүн ам де l'Union européenne. Plus d'un foyer sur deux possède un chien, un chat, poisson rouge ou un rongeur. Après les poissons (36.4 сая!), les chats et les chiens comingnt dans le trio de tête des animaux domestiques préférés des Français, avec тус бүр 10.7 сая ба 7.8 сая. Un quart des foyers français possèdent au moins un chien, tandis qu’ils sont 27% à posséder au moins un chat.

Mon Animal de compagnie

L'amitié joue un très grand rôle dans la vie de chaque personne. Outre Les харилцаа amicales qui connectent les gens, Il existe un type de l'amitié tout à fait différent: Il s'agit de l'animal de compagnie. Personne décide de l’apprivoiser, ici une autre vie start.

En comparaison avec des amis, l'animal de compagnie - c'est toujours l'assurance de la fidélité, de la loyauté et de la foi. Quant à moi, c'est le chien qui peut être l'ami de l'homme le plus fidèle et le plus naturall. Si on a déja le chien, on ne pourra pas imaginer le futur sans cet animal de compagnie. Malgré toutes les circonstances and les conditions, c’est le chien qui sera le premier à vous aider et à vous aimer sans aucuns үүрэг хариуцлага хүлээхгүй!

Mon Animal de compagnie s'appelle Dex. Il est grand et beau. Son poil est noir, il a sept ans, ses yeux sont bruns, ses oreilles sont petites et sa queue est courte. 45 кг жинтэй. Dex bien garde la maison, c'est pourquoi nous n'avons pas peur de rester la maison sur lui: il est comme le maître de sa territoire, il sait bien tous les membres de notre famille, il les aime beaucoup. Il est très cultivé, il connaît sa place.

C'est moi qui promène Dex deux fois par jour: le matin et le soir. Puisque mon Animal de compagnie est très fort et grand, personne ne risque de m'approcher. Quant aux vacances, nous prenons Dex toujours avec nous. Би voyager et nager, c'est pourquoi il est toujours avec nous: et au bord de la mer, et au bord de la rivière-ийг биширдэг.

J'aime beaucoup mon animal de compagnie parce qu'avec lui je n'ai peur de rien. Il est très agréable quand je rentre chez moi et Dex court pour me voir. Malgré son air menaçant, il est très gai, bon et fringant avec tous les membres de notre famille. Nous sommes, bien sûr, très ravis d’avoir un tel animal de compagnie qui peut faire peur chaqu’un qui a des intentions douteuses!

Миний тэжээвэр амьтан

Нөхөрлөл нь хүн бүрийн амьдралд чухал үүрэг гүйцэтгэдэг. Хүмүүсийн хуваалцдаг нөхөрлөлөөс гадна нөхөрлөлийн огт өөр төрөл байдаг. бид ярьж байнагэрийн тэжээмэл амьтны тухай. Хүн үүнийг номхотгохоор шийдсэн тэр мөчөөс өөр амьдрал эхэлдэг.

Найз нөхөдтэй харьцуулахад гэрийн тэжээвэр амьтан үргэлж үнэнч байх, найдвартай дэмжлэг, итгэлцэл гэсэн үг юм. Нохой л хүний ​​хамгийн үнэнч, үнэнч найз болдог гэж би боддог. Хэрэв хүн аль хэдийн нохойтой бол тэр тэжээвэр амьтангүйгээр ирээдүйгээ төсөөлж чадахгүй. Ямар ч нөхцөл байдал, нөхцөл байдлаас үл хамааран нохой хамгийн түрүүнд туслах, хайрлахад ямар ч үүрэг хариуцлага хүлээхгүй байх болно!

Миний тэжээвэр амьтны нэрийг Декс гэдэг. Тэр том, үзэсгэлэнтэй. Үс нь хар, долоон настай, нүд нь бор, чих нь жижиг, сүүл нь богино. Тэрээр 45 кг жинтэй. Декс байшингаа төгс хамгаалдаг тул бид түүнд байшингаа даатгахаас айдаггүй: тэр өөрийн нутаг дэвсгэрийн эзний хувьд манай гэр бүлийн бүх гишүүдийг маш сайн мэддэг бөгөөд маш их хайртай. Манай тэжээвэр амьтан их хүмүүжилтэй, байр сууриа сайн мэддэг.

Өдөр бүр хоёр удаа, өглөө, орой бүр би Декс рүү алхдаг. Миний тэжээвэр амьтан маш хүчтэй, том болохоор хэн ч надтай ойртож зүрхлэхгүй. Амралтын хувьд бид Дексийг үргэлж авч явдаг. Тэрээр аялах, усанд сэлэх дуртай тул үргэлж бидэнтэй хамт байдаг: далайн эрэг, голын эрэг дээр.

Би тэжээвэр амьтандаа маш их хайртай, учир нь би түүнтэй хамт байхдаа юунаас ч айх шаардлагагүй юм. Намайг гэртээ ирэхэд Декс надтай уулзахаар гүйж ирэхэд үнэхээр сайхан байдаг. Хэдийгээр тэр заналхийлэлтэй байдаг Гадаад төрх, тэр манай гэр бүлийн бүх гишүүдтэй харилцахдаа маш хөгжилтэй, сайн, хөгжилтэй байдаг. Сэжигтэй санаатай хэнийг ч айлгаж чадах ийм тэжээвэр амьтантай болсондоо бид мэдээж маш их баяртай байна!