02.07.2020

ละครที่ร้องเหมียวๆ การพัฒนาความสามารถเชิงสร้างสรรค์ของเด็กผ่านกิจกรรมการแสดงละคร สถานการณ์ของเทพนิยาย “ ใครพูดว่า "เหมียว"? ใครเอ่ย.


ขอเชิญชมการแสดงหุ่นกระบอก Who Said “MEOW”? (27/02/2017)

เราขอเชิญชวนพวก
วันที่ 14 มีนาคม (วันอังคาร) เวลา 15.40 น
เพื่อการแสดงหุ่นกระบอก
ใครพูดว่า "เหมียว"?

ในเทพนิยายยอดนิยมโดย V. Suteev: ใครพูดว่า "MEOW"? เล่าถึงลูกสุนัขตัวหนึ่งที่กำลังพยายามค้นหาว่าชาวบ้านคนไหนที่ส่งเสียงลึกลับนี้: "เหมียว!" สำหรับลูกสุนัข นี่คือการเดินทางที่แท้จริง โลกใหม่เขาจะได้เรียนรู้ว่าไก่ หมู และกบพูดจาอย่างไร พบกับคางคก ผีเสื้อ บัมเบิลบี หนอนตลก และสนุกสนานกับแขกจากต่างประเทศอย่างนกกระจอกเทศ แต่ไม่มีสักคนเลยที่พูดว่าเหมียว และด้วยความเสียใจกับความล้มเหลว ลูกสุนัขจึงกลับไปที่สวนบ้านของเขา และได้พบกับคนที่พูดว่าเหมียวด้วยความดีใจและประหลาดใจ แคท แองเจล่ากลายเป็นเพื่อนแท้ของลูกสุนัข เมื่อดูเรื่องนี้ เด็กๆ จะคุ้นเคยกับตัวละครและนิสัยของฮีโร่ในเทพนิยาย เรียนรู้ที่จะเป็นเพื่อนอย่างแท้จริง

เทพนิยายเกี่ยวข้องกับนักแสดงสองคน ตุ๊กตาแท็บเล็ตขนาดใหญ่ 11 ตัว และตัวละครทุกตัวร้องเพลงสด ตกแต่งสวยงาม ใหญ่โต กว้างขวาง การแสดงตกแต่งด้วยการประพันธ์ดนตรี

ส่วน: ทำงานร่วมกับเด็กก่อนวัยเรียน

ความสามารถเชิงสร้างสรรค์ของเด็กได้รับการแสดงและพัฒนาบนพื้นฐานของกิจกรรมการแสดงละคร กิจกรรมนี้พัฒนาบุคลิกภาพของเด็ก ปลูกฝังความสนใจอย่างยั่งยืนในวรรณกรรมและละคร พัฒนาทักษะในการรวบรวมประสบการณ์บางอย่างในการเล่น ส่งเสริมการสร้างภาพลักษณ์ใหม่ และส่งเสริมการคิด มีปัญหาหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับครู นักจิตวิทยา และผู้ปกครองหลายคน: เด็กบางคนประสบกับความกลัว อาการทรุดโทรม และความเซื่องซึม ในขณะที่คนอื่นๆ กลับหลวมและจุกจิก เด็กมักขาดทักษะพฤติกรรมตามความสมัครใจ และมีความจำ ความสนใจ และการพูดไม่ได้รับการพัฒนา ที่สุด ทางลัดการปลดปล่อยอารมณ์ของเด็ก การขจัดความรัดกุม การเรียนรู้ความรู้สึกและจินตนาการทางศิลปะ - นี่คือเส้นทางผ่านการเล่น จินตนาการ และการเขียน กิจกรรมการแสดงละครสามารถให้ได้ทั้งหมดนี้ เนื่องจากความคิดสร้างสรรค์ของเด็กประเภทหนึ่งที่พบได้บ่อยที่สุด การแสดงละครจึงเชื่อมโยงความคิดสร้างสรรค์ทางศิลปะเข้ากับประสบการณ์ส่วนตัว เนื่องจากละครมีพลังมหาศาลที่จะมีอิทธิพลต่อโลกแห่งอารมณ์ของเด็ก

เป็นเวลาสี่ปีแล้วที่ฉันมีส่วนร่วมในการแสดงละครซึ่งเป็นละครประเภทหนึ่ง เป้าหมายหลักคือการสร้างความคิดและความรู้สึกความรักและ คนที่กระตือรือร้นพร้อมสำหรับกิจกรรมสร้างสรรค์

เราทำอะไรและทำไมฉันถึงเลือกชมรมวรรณกรรมและละคร?

ฉันเชื่อมั่นอย่างลึกซึ้งว่าในยุคของเรา - ช่วงเวลาแห่งความเครียด การขึ้นลงอย่างรวดเร็วในชะตากรรมของผู้คน - ทุกสิ่งรายล้อมไปด้วยปัญหามากมาย สื่อโทรทัศน์ภาพยนตร์แม้แต่การ์ตูนสำหรับเด็กก็มีเนื้อหาก้าวร้าวค่อนข้างมากบรรยากาศเต็มไปด้วยปรากฏการณ์เชิงลบที่น่าตกใจและน่ารำคาญ ทั้งหมดนี้ตกอยู่ที่ศีรษะและจิตใจของเด็กที่ไม่มีการป้องกัน จะปกป้องพวกเขาจากพลังที่น่ากลัวและทำลายล้างนี้ได้อย่างไร? นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันตัดสินใจผ่านแวดวงเพื่อปลูกฝังให้เด็ก ๆ รักวรรณกรรมและละคร สำหรับคำภาษารัสเซีย และพัฒนาความสามารถเชิงสร้างสรรค์ในเด็ก นอกจากนี้ในความคิดของฉัน ชั้นเรียนในชมรมวรรณกรรมและละครจะช่วยให้เด็กเข้าใจโลกรอบตัวเราและความเป็นจริงได้ง่ายขึ้น ค้นหาคำตอบที่ถูกต้องสำหรับคำถามที่เขาสนใจ ปฏิบัติอย่างถูกต้องในบางสถานการณ์ และเข้าสู่ความเป็นจริงรอบตัวเราในฐานะ บุคลิกภาพที่ได้รับการพัฒนาและเต็มเปี่ยม

ฉันกำหนดงานของแวดวงวรรณกรรมและละคร:

- การพัฒนาบุคลิกภาพของเด็ก การสร้างโลกทัศน์ตามประเพณีที่ดีที่สุดของวัฒนธรรมประจำชาติรัสเซีย

ปลูกฝังความสนใจอย่างยั่งยืนในวรรณกรรม ละคร และนิทานพื้นบ้านรัสเซีย

การพัฒนาทักษะของศูนย์รวมในเกมและประสบการณ์บางอย่าง

- การพัฒนาความรักชาติ การศึกษาด้านศีลธรรม (การปลูกฝังความรักและความเคารพต่อมาตุภูมิ ประวัติศาสตร์ วัฒนธรรมของประชาชน)

- พัฒนาความสามารถของเด็กในการรับรู้ภาพศิลปะ

- การพัฒนาความสามารถในการสร้างสรรค์ของเด็ก

ชั้นเรียนในวงกลมจะช่วยพัฒนาการพูด ความจำ และการคิดที่ถูกต้องของเด็ก ในชั้นเรียนของฉัน ฉันได้เห็นมาแล้วหลายครั้งว่าเป็นเรื่องยากเพียงใดที่แม้แต่เด็กที่มีความสามารถจะแสดงความคิดของตนเองได้ เมื่อฉันเริ่มทำงานกับเด็กๆ ฉันตระหนักว่าเด็กแต่ละคนมีความสามารถในแบบของตัวเอง ทุกคนสามารถมีบทบาทเดียวกันได้ แต่ในรูปแบบที่แตกต่างกัน ดังนั้น เด็กแต่ละคนจึงต้องได้รับโอกาส (โอกาสในการพูด) ) เพื่อให้เขาดำเนินการได้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ฉันสามารถสลัดภาระ "ความตึง" นี้ออกไปได้ จากนั้นเด็กแต่ละคนก็มีช่วงเวลาที่สามารถทำสิ่งที่ไม่เคยทำมาก่อน และนี่คือชัยชนะ (ตัวอย่าง: ผู้หญิงคนหนึ่งมาที่กลุ่มของฉัน ขี้อายพูดติดอ่างกลัวทุกอย่าง แต่เมื่อฉันพาเธอเข้ามาในแวดวงของฉันทำงานกับเธอมาระยะหนึ่งแล้วจึงมอบบทบาทหลักให้กับเธอ - เธอเปิดใจ) เยี่ยมมากเล่นได้ Mashenka ในเทพนิยาย "Masha and the Bear" เธอผ่อนคลายในการมีปฏิสัมพันธ์กับเด็กๆ และผ่อนคลายอารมณ์และแสดงออกในชั้นเรียน

เมื่อต้นปีการศึกษาฉันได้จัดทำแผนงานสำหรับแวดวงในบางหัวข้อ: "หนังสือเป็นเพื่อนของเรา", "ฤดูใบไม้ร่วงแม่มด", "ฤดูใบไม้ผลิสีแดง", "มิตรภาพ", "เยี่ยมชมเทพนิยาย", รวมถึงการปรากฏตัวบนเวทีด้วยการเปิดตัวเทพนิยาย "บ้าน Koshkin" ซึ่งเราได้แสดงในงานสัมมนาเกี่ยวกับเกมโดยเฉพาะ

ฉันเริ่มดำเนินการชั้นเรียนกับเด็กๆ ในกลุ่มรุ่นพี่ และทำงานต่อ กลุ่มเตรียมการแล้วกับเด็กเล็ก สำหรับเด็กโต ฉันทำงานกับเด็ก 12 คนเป็นเวลา 30-40 นาที และกับเด็ก 20-25 นาที ฉันทำงานเดี่ยวและฝึกซ้อมหนึ่งหรือสองสัปดาห์ก่อนการแสดง จำเป็นต้องมีดนตรีประกอบและเครื่องเสียงในระหว่างชั้นเรียน ผู้กำกับเพลงของเราช่วยฉันในเรื่องนี้ สำหรับเด็กโตการซ้อมใช้เวลาหนึ่งชั่วโมง และเด็กเล็กใช้เวลา 30 นาที แต่เด็กๆ ก็ไม่เหนื่อย และยังขอให้เรียนต่อด้วยซ้ำ ฉันมักจะเริ่มชั้นเรียนด้วยการโทรแบบโรลคอล เด็กๆ ผลัดกันขึ้นเวทีและพูดชื่อและนามสกุลอย่างภาคภูมิใจ เธอสอนให้ฉันโค้งคำนับ ปลูกฝังความมั่นใจในตนเอง และสอนให้ฉันอย่ากลัวที่จะพูด

ชั้นเรียนขึ้นอยู่กับเทคนิคการพูด - ทอร์นาโดลิ้นที่สะอาด การวอร์มลิ้น การคลิก แบบฝึกหัดสระและพยัญชนะ แบบฝึกหัดการหายใจ ทวิสเตอร์ลิ้น การวอร์มนิ้ว ท่าทาง ในบทเรียนแรก ฉันเล่าให้เด็ก ๆ ฟังเกี่ยวกับโรงละครว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร และแนะนำให้เด็ก ๆ รู้จักกับ Petrushka ในระหว่างบทเรียน เด็กๆ พบกับเรื่องราวต่างๆ มากมาย เรียนรู้ที่จะออกมาจากหลังม่าน และเริ่มพูดด้วยสีหน้า เธอมีบทบาทพิเศษในการพัฒนาการแสดงออกทางสีหน้าและท่าทางในเด็ก ดำเนินเกม “การแปลงร่างตลก” “ลองนึกภาพว่าเราเป็นกระต่าย หมี และสัตว์อื่นๆ” “เกมกับวัตถุในจินตนาการ” (มีลูกบอล มีตุ๊กตา ฯลฯ)

ในระหว่างชั้นเรียน ฉันใช้การอ่านนิยายร่วมกับเด็ก ๆ ที่ฉันเขียนนิทาน เล่นเกมการศึกษา "My Mood" เกมละคร: "ในป่าพรุ" "ในหนองน้ำ" เล่นมินิสเก็ตช์ ละครใบ้ วรรณกรรม การแข่งขันตอบคำถามที่สร้างความสุขให้กับเด็กๆ เป็นอย่างมาก พวกเขาใช้หมวก เครื่องแต่งกาย คุณสมบัติ เทปบันทึกเสียง และยังให้ผู้ปกครองทำเครื่องแต่งกายและของประดับตกแต่งสำหรับการแสดงที่ลูกๆ ของพวกเขามีส่วนร่วมด้วย

เธอแนะนำเด็ก ๆ ให้รู้จักกับผลงานของนักเขียนเด็ก K.I. Chukovsky อย่างต่อเนื่อง เอส.ยา.มาร์ชัค, เอ.แอล.บาร์โต หลังจากอ่านจบแล้ว ฉันอภิปรายเกี่ยวกับงานนี้ โดยเด็กๆ ระบุลักษณะของตัวละครทั้งเชิงบวกและเชิงลบ และวิธีที่พวกเขาสามารถแสดงหรือแสดงออกมาได้

ฉันมักจะเล่นเกมการศึกษา "คุณได้ยินอะไรนอกหน้าต่าง", "ผ่านท่า", "แมลงวัน - ไม่บิน", "เติบโต - ไม่เติบโต", "โทรศัพท์สด" ซึ่งพัฒนาความจำของเด็ก ความสนใจจากการฟัง ประสานการเคลื่อนไหว จินตนาการ และจินตนาการ

ฉันใช้แบบฝึกหัดและภาพร่าง: "เดาสิว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่", "เปลี่ยนเด็ก ๆ" (เป็นแมลงเป็นสัตว์) เล่นภาพร่างสำหรับอารมณ์พื้นฐาน "เศร้า", "JOY", "ความโกรธ", "เซอร์ไพรส์" ”, “ความกลัว” ... แบบฝึกหัดดังกล่าวพัฒนาความสามารถในการถ่ายทอดสภาวะทางอารมณ์ของเด็กโดยใช้การแสดงออกทางสีหน้าและท่าทาง ดำเนินเกมโดยใช้ท่าทาง "GO AWAY", "AGREEMENT", "REQUEST", "REFUSAL", "CRYING", "FAREWELL" เช่นเดียวกับเกมเกี่ยวกับเทคนิคการพูด "ฝึกลิ้น" "การคลิก" "ใช้ลิ้นเอื้อมริมฝีปาก จมูก แก้ม" และการหายใจ: "เสียงก้อง" “ลม” เป็นต้น และเพื่อการพัฒนาจินตนาการ “สืบสาน เทพนิยาย...”

เธอมีบทบาทสำคัญในการทำงานด้านการแสดง ก่อนอื่น ฉันกับเด็กๆ เลือกนิทานที่เราอยากจะแสดง บทบาทได้รับมอบหมายตามความต้องการของเด็ก ฉันพยายามนำสคริปต์สำเร็จรูปจากหนังสือเป็นบทกวีเท่านั้นหรือนำเทพนิยายกลับมาทำใหม่ วิธีการใหม่- ในรูปแบบบทกวี ดังนั้นจากนิทานพื้นบ้านรัสเซียธรรมดา ๆ "Kolobok", "Teremok" จึงมีการเปลี่ยนแปลงเป็นเทพนิยายเรื่องใหม่ที่น่าสนใจยิ่งขึ้น เด็กๆ สนุกสนานกับการเรียนรู้บทบาทของตนเองในบทกวี ซึ่งบางครั้งก็ยิ่งใหญ่กว่านั้นด้วย จากนั้นงานก็ดำเนินไปทีละตอนพร้อมข้อความ โดยแสดงให้เด็กๆ ได้เห็นแต่ละบทบาทว่าควรใช้ท่าทางใดบ้าง และจะแสดงอารมณ์และบุคลิกของตัวละครอย่างไรด้วยการแสดงออกทางสีหน้า จากนั้นเราก็เลือกคลอกับผู้กำกับดนตรี พวกเขาเชื่อมโยงเทพนิยายหลายตอนเข้ากับเครื่องดนตรี ขั้นตอนสุดท้ายของการเตรียมการแสดงคือการวิ่งซ้ำและการซ้อมแต่งกาย พวกเขาร่วมกับพ่อแม่ในการสร้างสรรค์เครื่องแต่งกายและฉากสำหรับการผลิต

ในกลุ่มเตรียมการภายใต้การนำของฉันมีการนำเสนอเทพนิยายในรูปแบบใหม่ (บทกวี) - สิ่งนี้และ“ โคโลบก”, “Masha และหมี”, “เทเรมอก”, “เห็ดชนิดหนึ่ง”, “ราชินีหิมะ”, “บ้านแมว" และทุกคนที่ได้ชมการแสดงของเราทั้งพนักงานอนุบาลและลูกจ้างกรมสามัญศึกษาโดยเฉพาะผู้ปกครองก็ต่างให้ผลตอบรับเชิงบวก ตามที่พ่อแม่กล่าวไว้ หลังเลิกเรียนในแวดวง ลูกๆ ของพวกเขาจะมีอารมณ์ผ่อนคลายมากขึ้น ผ่อนคลายและแสดงออกมากขึ้น

เราแสดงนิทานของเราให้เด็ก ๆ ในกลุ่มอายุน้อยกว่าฟัง และครั้งหนึ่งในการตอบคำถามวรรณกรรม แม่ของเด็กคนหนึ่งรับบทเป็น "นักเล่าเรื่อง" และเธอก็ชอบมันมากเช่นกัน และเด็ก ๆ ชื่นชมยินดีกับเสียงปรบมือของพวกเขามีความสุขมากแค่ไหน! และฉันก็เห็นผลของงานของฉัน

ตอนนี้ฉันทำงานกับเด็กๆ กลุ่มกลางและปัจจุบันมีเด็กอายุ 4-5 ขวบอยู่ในวงกลมจำนวน 10 คน ฉันจัดชั้นเรียนกับพวกเขาเป็นเวลา 20-30 นาที เราสอนเพลงกล่อมเด็ก เรื่องตลก เพลงสั้น นิทานและเกม ฉากเล็กๆ กับเด็กๆ ในชั้นเรียนของฉัน ฉันใช้หุ่นกระบอกและโรงละครบนโต๊ะ ขั้นแรก เด็กๆ ดูการแสดงหุ่นกระบอกเล็กๆ หรือมินิคิท จากนั้นฉันก็ให้ของเล่นแก่เด็กและกระตุ้นให้เขาโต้ตอบกับมัน ดูให้ดี และลองเล่น ฉันใช้วิธีการศึกษาเพื่อควบคุมตุ๊กตา “BEAR, CAT, HORSE...” - โดยใช้บทกวีของ A.L. บาร์โต. ฉันใช้ของเล่นนุ่ม ๆ หรือทำจากกระดาษแข็ง เด็กในกลุ่มอายุน้อยกว่าและกลุ่มกลางสนุกกับการเล่นกับพวกเขาและหวังว่าจะได้พบเพื่อนใหม่

ความสนใจเป็นพิเศษจะปรากฏขึ้นเมื่อพวกเขาแสดงบทบาทของตนเองและรอการซ้อมครั้งใหม่ เราร่วมกับเด็กๆ เตรียมและแสดงละครตามนิทาน” หมาป่ากับลูกเจ็ดคน” “หัวผักกาด”, “นวม”, “ใครพูดว่า เหมียว?”, "ไฟป่า"ซึ่งเด็กๆ เองก็เล่นกัน ซึ่งทำให้พวกเขาตื่นเต้นกับเกมนี้มาก

ฉันนำเสนอสถานการณ์เทพนิยายหนึ่งเรื่องสำหรับเด็กให้คุณฟัง

สถานการณ์ของเทพนิยาย “ ใครพูดว่า "เหมียว"?

(สำหรับเด็กกลุ่มกลาง)

ตัวละคร: พรีเซ็นเตอร์ ลูกหมา แมว สุนัข (แม่) ไก่ กบ ผึ้ง .

(ตรงกลางห้องโถงมีบ้านมีหน้าต่าง มีพรมบนพื้นใกล้บ้าน)

อาศัยอยู่ที่บ้านลูกสุนัข
ร่าเริงซุกซน
เขาเล่นได้
กับคุณและฉัน
เขาเห่าเสียงดังมาก
ฉันไม่ได้คิดถึงคุณเลย
และแม่ที่รักของฉัน
ไม่ได้ทำให้ฉันเสียใจเลย

(ลูกสุนัขปรากฏตัวพร้อมกับแม่)

วูฟ วูฟ วูฟ! ให้มันเป็น
มันสนุกที่จะเล่นด้วยกัน
วิ่งไปด้วยกันกระโดดไปด้วยกัน
ใครจะเริ่ม?

(ลูกสุนัขเต้นรำกับแม่).

ลูกสุนัขของเราร่าเริงมาก
โดดเด่นมาก รวดเร็วมาก
แต่ฉันเหนื่อย ดังนั้นการหาว
ฉันนอนลงบนพรม

(แม่พาลูกสุนัขเข้านอน เขาขดตัวบนพรมใกล้บ้าน แมววิ่งเข้ามาย่องเข้ามาบนลูกสุนัข)

เข้านอนโดยไม่มีอาหารเย็น...
ฉันจะปลุกเพื่อนบ้าน
รอสักครู่นะที่รัก
ฉันจะล้อคุณ
เหมียวเหมียว! (วิ่งหนี).

ลูกสุนัข: (ตื่นแล้ว)

"เหมียว!" ใครพูดตอนนี้?
ใครไม่ปล่อยให้ลูกสุนัขนอนหลับ?

มองออกไป ลานลูกสุนัข,
เห็น: Petya the Cockerel
ในรองเท้าบู๊ตสีแดงใหม่
สอนทุกคนถึงวิธีการเล่นช้อน

โค-โค-โค คู-คา-เร-คุ!
ฉันสามารถสอนทุกคนได้

(เล่นบนช้อน).

"เหมียว!" เพิ่งพูดเหรอ?
คุณไม่ปล่อยให้ลูกสุนัขนอนหลับเหรอ?

ฉันตะโกน: Ku-ka-re-ku!
ฉันไม่สามารถทำอย่างอื่นได้ (ออกจาก).

ลูกสุนัขเสียใจอย่างยิ่ง
เขาต้องการทราบอย่างรวดเร็ว
“เหมียว!” คือใคร พูด
และเขาก็วิ่งหนีไป

(ลูกสุนัขกระโดดออกไปนอกหน้าต่างไปที่สนามหญ้า แมวมองออกไปข้างหลัง ร้องเหมียว และซ่อนตัว ได้ยินเสียง “เหมียว”)

"เหมียว!" ใครพูดตอนนี้?
ใครไม่ปล่อยให้ลูกสุนัขนอนหลับ?

ฉันเป็นท้องสีเขียว
กบตาแมลง
ถึงทุกคนที่ถามโดยไม่ยาก
ฉันตอบ: Kva-kva-kva! (วิ่งหนี).

ทันใดนั้นเขาก็ได้ยินเสียง “เหมียว!” อีกครั้ง...
เขาเห็นดอกไม้ในสวน
ลูกสุนัขเข้าใกล้ดอกไม้
เขาอุดจมูกแล้ววิ่งหนีไป

"เหมียว!" ใครพูดตอนนี้?

เจ-เจ-เจ สุนัขที่เคี้ยวมากขึ้น
ดูแลจมูกที่ไม่ดีของคุณ
คุณจะไม่รำคาญอย่างไร้ประโยชน์
รู้ว่าคุณไม่สามารถเร่งรีบไปที่ผึ้งได้ (ต่อยลูกสุนัขที่จมูก)

(ลูกสุนัขปิดจมูกแล้ววิ่งไปรอบบ้าน)

โอ้ยเจ็บจมูกจังเลย
อ๊ายยยยย ไฟไหม้ได้ไง!
ตอนนี้ฉันอยู่ โชคร้ายที่สุด,
ฉันจะโทรหาแม่เพื่อขอความช่วยเหลือ
แม่รู้ทุกอย่างในโลก
และเขาจะตอบคำถามของฉัน
แม่! แม่!

ฉันนอนลงเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง
มีคนพูดกับฉันเสียงดัง:
"เหมียว!" - วิ่งหนีทันที

มองออกไปที่หน้าต่าง
ใครนั่งอยู่ตรงนั้น เห็นไหม?

แมวพูดว่า "เหมียว"
และเธอก็ส่งเสียงฟี้อย่างแมวเช่นกัน

มูร์มูร์, เหมียว

(แมวเข้าใกล้ลูกสุนัข)

แม่ของฉันแนะนำ
เป็นคุณที่พูดว่า "เหมียว!"

และวันนี้เราก็อยู่ด้วยกัน
มาร้องเพลงด้วยกันนะ ( ร้องเพลง)

แม่ช่วยลูก
มารดาจะปกป้องพวกเขา
มารดาสอนลูกทุกคน
ทั้งใหญ่และเล็ก

สัตว์ต่างๆ ร้องเพลงเกี่ยวกับแม่ของพวกเขา

เด็กๆโค้งคำนับ ม่านปิดลง

“ใครบอกว่าเหมียว” เป็นการแสดงที่เต็มไปด้วยอารมณ์อันใจดีและสดใส ดังที่คุณทราบ ไม่มีอะไรทำให้จิตใจของคุณดีขึ้นได้มากไปกว่าการสื่อสารกับสัตว์เลี้ยง แมว หรือแมว อะไรจะน่ารักไปกว่าแมวและแมว? ซุกซนและขี้เล่น ยืดหยุ่นและกระสับกระส่าย - นั่นคือสิ่งที่เพื่อนขนฟูเป็นเหมือน ลูกสุนัขตัวน้อยที่อยากรู้อยากเห็นเมื่อได้ยินเสียงร้องเหมียวก็ออกตามหาสัตว์ที่ไม่คุ้นเคย - ตัวก่อกวนที่พูดว่า "เหมียว" ระหว่างทางเขาได้พบกับผู้คนมากมายในบ้านและนอกบ้าน แต่ไม่มีใครพูดว่า "เหมียว" ไม่ว่าจะเป็นไก่หรือหนูหรือกบหรือแม้แต่แมวขนดก ทุกอย่างเป็นเหมือนในชีวิต เด็กทุกคนอยู่บ้านคนเดียวกลายเป็นพ่อมด เพ้อฝัน ฝัน จินตนาการถึงเทพนิยายของเขา โลกที่ไม่ธรรมดา. ดังนั้นของเล่นใดๆ ในจินตนาการของเด็กก็สามารถเปลี่ยนให้กลายเป็นลูกสุนัขหรือลูกแมวที่มีชีวิตได้ ซึ่งจะทำให้ความเหงาของทารกสดใสขึ้นอย่างแน่นอน และอะไรจะมหัศจรรย์และสำคัญไปกว่าการค้นหาตัวเองให้เป็นจริง เพื่อนที่ดี? ละครเรื่อง "ใครพูดว่า "เหมียว"? นี่คือเรื่องราวเกี่ยวกับความเป็นธรรมชาติและความอยากรู้อยากเห็นของเด็ก ๆ เกี่ยวกับการรู้จักโลกครั้งแรกซึ่งเป็นเรื่องราวที่จะดึงดูดผู้ชมทั้งตัวเล็กและผู้ใหญ่อย่างไม่ต้องสงสัย ผู้แต่ง - Alena Lysova (อิงเรื่องราวโดย V. Suteev) ผู้ออกแบบงานสร้าง - Alexey Mitrofanov คนงานผู้มีเกียรติแห่งสาธารณรัฐตาตาร์สถาน การจัดดนตรี - Nadezhda Evdokimova คนงานผู้มีเกียรติด้านวัฒนธรรมแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย

การแสดงหุ่นกระบอก “ใครพูดเหมียว”

คุณลักษณะ -ลูกหมา แมว สุนัข ไก่ กบ วัว ช้อน

บ้านที่มีหน้าต่าง ต้นไม้ แสงอาทิตย์

พระอาทิตย์ขึ้น ขัน กระทงเดินข้ามจอ

ไก่ตัวผู้ อีกา โก โก พระอาทิตย์ขึ้น!

ถึงเวลาที่ทุกคนต้องลุกขึ้นมาเริ่มทำงาน!

แมวออกมา

แมว. หยุดตะโกนได้แล้ว กระทง เจ้ากำลังรบกวนการนอนของลูกหมา!

ไก่ตัวผู้ ให้เขายกตัวอย่างจากพวก! พวกเขาไม่ได้นอนมานานแล้ว!

พวกเขากระโดด วิ่ง และออกกำลังกาย!

แมว. คุณออกกำลังกายอย่างไร?

แสดงให้ฉันเห็นหน่อยสิที่รัก?

ที่ชาร์จ

แมว. (ถึงลูกสุนัข) เหมียว เหมียว ตื่นมาออกกำลังกายหน่อยสิ!

ไก่ตัวผู้ ลูกหมาของเราไม่ตื่น มันแค่ยิ้มหวาน!

แมว. มาชวนหนุ่มๆ ปลุกน้องหมากันดีกว่า! ไปสวนกันเถอะ!

ไก่ตัวผู้ น้องๆ ปรบมือกันให้ดี ลูกสุนัขจะตื่นแน่นอน!(หายไปหมดเลย)

Ladushki - ฝ่ามือ

ลูกสุนัขหันจากด้านหนึ่งไปอีกด้านแล้วตื่นขึ้นมา

ลูกหมา. โอ้ พระอาทิตย์ส่องแสงเจิดจ้าจริงๆ และเด็กๆ ก็นั่งอยู่บนเก้าอี้

สวัสดีเพื่อนๆ สบายดีไหม?(ใช่)

ฉันเป็นลูกหมา – ลูกหมาร่าเริง และแน่นอน เจ้าเล่ห์!

ตอนนี้มีใครอยากเล่นกับฉันบ้างไหม?(คำตอบ)

ฉันชอบกระดิกหางและไล่แมวไปรอบๆ สนามหญ้า!

โฮ่ง โฮ่ง โฮ่ง โฮ่ง โฮ่ง ฉันมีนิสัยร่าเริง!

และเมื่อฉันสนุกฉันก็เห่าอย่างร่าเริง แต่คุณเห่าได้หรือเปล่า?(ใช่) ลองเลย!(เด็กเห่า) และเมื่อฉันเศร้าฉันก็หอนแบบนี้ - อุ๊ย! คุณร้องไห้เสียใจได้ไหม?(เด็กหอน) และฉันก็โกรธและคำรามได้ด้วย rrrrrrrr!(เด็ก ๆ คำราม) คุณทำได้ดีมาก!

ตอนนี้ฉันจะนอนพักผ่อน - ฉันขอให้คุณเด็ก ๆ อย่ายุ่ง!

ฉันจะนอนหลับสนิทอุตุ!(หาวและนอนลงบนเสื่อ)

นอนหลับ. (แมวออกมา)

แมว. ลูกสุนัขของเราร่าเริงมาก

โดดเด่นมาก รวดเร็วมาก

แต่ฉันเหนื่อย ดังนั้นการหาว

ฉันนอนลงบนพรม

เห็นได้ชัดว่าเขานอนหลับอย่างไพเราะมาก

เขาไม่แม้แต่จะมองมาที่ฉัน

และฉันต้องการเล่นแบบนั้นฉันเหนื่อยกับการทำงาน

จับหนูทั้งวัน

เอ๊ะ ฉันอยากจะล้อเลียนเขานะ!

ฉันจะหัวเราะเยาะลูกสุนัข!

ให้เขารู้ทีหลัง

วิธีไล่ฉันไปรอบ ๆ สนาม

แล้วจะจับหางฉันได้ยังไง!

รอสักครู่นะที่รัก

ฉันจะล้อคุณ! เหมียว!(ซ่อนลูกสุนัขกระโดดขึ้น)

ลูกหมา. "เหมียว!"ใครพูดตอนนี้?

ใครไม่ปล่อยให้ลูกสุนัขนอนหลับ?

ออกจากกบ

ลูกหมา. ใครกำลังส่งเสียงร้องข้างหูของฉัน?

นี่ไม่ใช่กบเหรอ?

(กบกระโดด ลูกหมาขวางทาง)

คุณจะไปไหน เข้าไปในพุ่มไม้อีกแล้วเหรอ?

เหมียวเหมียว คุณตะโกนหรือเปล่า?

กบ. หยุดพูดได้แล้วเจ้าตัวน้อย

ฉันกบหนองน้ำ!

มันไม่เหมาะสมที่เราจะร้องเหมียว

เราทุกคนส่งเสียงดังมาก!

ลูกหมา. คุณพูดว่า - คะ ฉันต้องการกบ

แฟนสาวตาโต

ใครพูดว่า "เหมียว" ที่นี่?

แล้วไม่ยอมให้ลูกหมานอนเหรอ?

กบ. ไม่มีเวลาคุยกับคุณ

ต้องเรียกฝน!

ทันทีที่กบเริ่มร้องเพลง ฝนก็เริ่มตก!

ลูกหมา. และคำอะไร?

กบ. Kva-kva-kva ใช่ kva-kva-kva!

ช่วยฉันหน่อยพวกร้องเพลงเหมือนกบตัวน้อย! ควา! ควา! ควา!

เพลงกบ ฝนกำลังตก

(เราเป่าฟองสบู่ ลูกหมาวิ่งหนีฝนเข้าไปในบ้าน และมองออกไปนอกหน้าต่าง ใบกบ )

ลูกหมา. ต้มตุ๋น! – กบ – ฉันจะรู้!

เฉพาะ “เหมียว” ที่จะดูที่ไหน?(หาว)

ฉันต้องนอนแล้ว

แล้วมองหา “เหมียว”!

ลูกสุนัขผล็อยหลับไป . (แมวย่องเข้ามาหาเขาอีกครั้ง)

แมว. เลขที่! คุณจะนอนไม่หลับลูกสุนัข!

คุณมันโง่เพื่อนของฉัน!

ฉันยังไม่ได้คิดออก

ใครหัวเราะเยาะคุณ!

ฉันจะแกล้งเขาอีกแล้ว!

แล้ว - วิ่ง วิ่ง!... เหมียว!

(แมวร้องเหมียวแล้ววิ่งหนีไป ลูกหมาตื่นขึ้นมามองไปรอบๆ)

ลูกหมา. โอ้โอ้โอ้! หยุดล้อเล่น

ฉันอาจจะโกรธก็ได้!

ฉันถูกล้อเลียน แต่ตอนนี้

แสดงตัวเองว่าคุณเป็นสัตว์ชนิดไหน?

ไก่กำลังจะมา

ลูกหมา. โอ้โอ้โอ้เขาสำคัญแค่ไหน

มีเพียงฉันเท่านั้นที่เป็นลูกสุนัขที่กล้าหาญ!

ฉันจะมาและถามว่า:

คุณเป็นคนพูดว่า "เหมียวเหมียว" ไม่ใช่เหรอ?

ไก่ตัวผู้ Ko-ko-ko พูดอะไรออกไปหัวว่างเปล่า!

ตราบชั่วชีวิตฉันตะโกนว่า “กูกะเรกู่”

มันไม่ใช่ที่ของฉันที่จะร้องเหมียว! คุณเห็นใช่ไหม? ฉันคือผู้ชาย!

คุกะเรคุ!

ลูกหมา. (ตีกลับ) โอ้เขากรีดร้องแย่มาก!

ขนาดหางยังสั่น!

ไก่ตัวผู้ ด้วยเสียงร้องยามรุ่งสาง ฉันปลุกทุกคนในสวนให้ตื่น!

ฉันสวมรองเท้าบู๊ตสีแดงและสอนให้ทุกคนเล่นช้อน!

ใครพร้อมจะช่วยฉันและเล่นช้อน?

ช้อน.

กระทง คุณชอบเกมนี้หรือไม่?(ใช่!)

ถึงเวลาที่ฉันต้องไปแล้ว ลาก่อนเด็กๆ!

คุกะเรคุ!!! โค-โค-โค!(ไก่ออกไป)

ลูกหมา. โอ้ ฉันเหนื่อยนิดหน่อย ฉันจะนอนลงหน้าประตูบ้าน

หอมหวาน - หอมหวาน ฉันจะนอน - ฉันชอบสิ่งนี้!

โฮ่ง โฮ่ง โฮ่ง และโฮ่ง อย่าปลุกฉันนะ!!!

(ทันทีที่ลูกสุนัขหลับ ​​แมวก็โผล่ออกมาข้างหลังเขา)

แมว. มีคนบอกว่าเราไม่ชอบสุนัขก็จริง

ถ้าพวกเขาต้องการนอนเราก็จะปลุกพวกเขา!

ฮ่าฮ่าฮ่า - 2 ครั้งเขาทำให้ไก่หัวเราะ

ใครร้องเหมียวไม่รู้!

ให้เขาได้รับมันจากฉัน! เหมียว!(วิ่งหนี)

ลูกหมา. ใครมาส่งเสียงร้องใส่ฉันอีกแล้ว?

บางทีนั่นอาจเป็นวิธีที่วัวกรีดร้อง?

วัวออกมา.

ลูกหมา . เฮ้ วัว สวัสดี! ให้คำตอบที่ถูกต้องแก่ฉัน-

คุณร้องเหมียวที่นี่หรือเปล่า? (เลขที่!)

วัว. เลขที่! คุณถาม Katya, Vova วัวมีเพลงอะไร!

ลูกหมา. วัวพูดได้อย่างไร? เป็นไปได้มากว่าเธอกำลังจอดอยู่! (มู!)

วัว . ฉันไม่มีเวลาคุยกับคุณ ฉันต้องเคี้ยวหญ้า

เพื่อมอบนมให้เด็กหญิงและเด็กชาย!

เลี้ยงหญ้าให้ฉันและเต้นรำกับฉัน!

เด็กๆ ปรบมือ วัวเต้นรำ

ลูกหมา. ฉันไม่เข้าใจอะไรเลย

คุณไม่พูดว่า "เหมียว" แต่ "มู!"

ใครจะรู้ทุกสิ่งในโลก?

แล้วเขาจะตอบคำถามของฉันไหม?

วัว . ฉัน ฉันพร้อมที่จะบอกคุณ

ฉันเป็นวัวที่ฉลาด!

คุณลองอย่านอน

และรอเจ้าเล่ห์!

แค่เข้ามาใกล้เท่านั้น

และเมื่อมันเริ่มร้องเหมียว

แล้วจับเขา!

ใช่แล้ว ดูสิ อย่าพลาด!

ฉันจะไปเดินเล่น

เคี้ยวหญ้าสด!

สวัสดีทุกคนจากวัว pockmarked

เด็กๆ ดื่มนมแล้วจะสุขภาพดี!

วัวก็จากไป

ลูกหมา. เขาไปที่บ้านและร้องเพลง: เด็กๆ ดื่มนม-โฮ่ง สุขภาพแข็งแรง!

ลูกหมา . โอเค ฉันจะกลับไปนอนแล้ว

แต่... ตอนนี้ฉันจะแกล้งทำเป็น

ฉันอยากจะรู้จริงๆ

ใครจะร้องให้ฉันอีกล่ะ?

ดูเหมือนว่าลูกสุนัขจะผล็อยหลับไป แมวแอบเข้ามาหาเขาอีกครั้ง

แมว . ลูกสุนัขกำลังนอนหลับอีกครั้ง - โง่เขลาเหมือนหนูสีเทาตัวน้อย

ฉันจะเล่นกับเขาอีกครั้งฉันจะกรีดร้องดัง ๆ

เหมียวเหมียว คิตตี้คิทคิท! รีบตื่นสิ!

ลูกสุนัขตื่นขึ้นมาและคว้าแมว

ลูกหมา . นั่นคือสิ่งที่ฉันมีอยู่ในเงื้อมมือของฉัน!

นั่นใครวิ่งหนีฉัน!

ใครร้องเหมียวๆ ใต้หน้าต่าง!

นี่ใครน่ะเด็กๆ?

เด็ก . แมว!

แมว . ยกโทษให้ฉันเพื่อนของฉัน!

ปล่อยฉันไปนะเจ้าหมา!

ฉันจะไม่ทำอย่างนั้นอีกครั้ง

แล้วฉันจะลืมเรื่องทะเลาะวิวาท!

ลูกหมา. การประชุมจึงเกิดขึ้น!

และถึงแม้ว่าฉันต้องทนทุกข์ทรมาน แต่ฉันก็ฉลาดขึ้น!

ฉันรู้ว่าใครกรีดร้องและอย่างไร!

“คุ-คา-เร-คุ!” และ “ก๊าบ-ก๊าบ!”

แมว. และเขาจะไม่ทำให้ลูกแมวสับสนกับผึ้งหรือกบ!

ลูกหมา. โฮ่ง! แม้ว่าเราจะทะเลาะกันในตอนแรก

แต่แล้วพวกเขาก็กลายเป็นเพื่อนกัน!

เพลง "อย่าทำร้ายใคร"

ลูกหมา เด็กๆ อย่าลืมพวกเรา มาที่หมู่บ้านของเราสิ! ลาก่อน!

เพลงเพื่อการดูแล.

การแสดงหุ่นละครเพลง Who Said Meow?
ตัวละคร: พรีเซนเตอร์, ลูกสุนัข, แมว, สุนัข, ไก่ตัวผู้, กบ, ผึ้ง
ตรงกลางจอมีบ้านที่มีหน้าต่าง มีต้นไม้อยู่ไกลๆ
เวท: อาศัยอยู่ในบ้านลูกสุนัข
ร่าเริงซุกซน
เขาเล่นได้
กับคุณและฉัน
เขาเห่าเสียงดังมาก
ฉันไม่เบื่อเลย
แต่ใครก็ตามที่รู้วิธีร้องเหมียว ลูกหมาก็ไม่รู้! ดาวน์โหลดบทคัดย่อ

ลูกสุนัขปรากฏขึ้น
เพลงลูกสุนัข
ฉันเป็นคนร่าเริง ขี้เล่น
ฉันเป็นลูกสุนัขตัวเล็ก
ฉันชอบกระดิกหาง
และไล่แมวไปทุกที่
โฮ่ง วูฟ วูฟ วูฟ วูฟ วูฟ
ฉันมีนิสัยร่าเริง - 2 ครั้ง

ลูกสุนัข:
วูฟ วูฟ วูฟ! ให้มันเป็น
มันสนุกที่จะเล่นด้วยกัน
วิ่งไปด้วยกันกระโดดไปด้วยกัน
ใครจะเริ่ม?
เล่นกับผู้ชม

เว็ด:
ลูกสุนัขของเราร่าเริงมาก
โดดเด่นมาก รวดเร็วมาก
แต่ฉันเหนื่อย ดังนั้นการหาว
ฉันนอนลงบนพรม

ลูกสุนัขขดตัวอยู่ใกล้บ้าน แมววิ่งออกไปและย่องเข้ามาหาลูกสุนัข
เพลงของแมว

อุ้งเท้าแมวของฉันเหมือนหมอน
และข้างในก็มีรอยขีดข่วนและของเล่นมีคม
เหมียวเหมียว เหมียวเหมียว ของเล่นมีคม
ฉันเดินอย่างเงียบ ๆ อุ้งเท้าของฉันไม่เคาะ
ปล่อยให้หางหนูสั่นอยู่ในรู

เหมียวเหมียวเหมียว หางสั่นแล้ว

ช่างเป็นลูกหมาตัวน้อยที่น่ารักจริงๆ!

เขาขดตัวเป็นลูกบอลได้ยังไง!

เห็นได้ชัดว่าเขานอนหลับอย่างไพเราะมาก

เขาไม่แม้แต่จะมองมาที่ฉัน

และฉันต้องการเล่นแบบนั้น

ฉันเหนื่อยกับการทำงาน

จับหนูทั้งวัน

เอ๊ะ ฉันควรจะล้อเลียนใครดีล่ะ?

ฉันจะล้อลูกสุนัข

ให้เขารู้ทีหลัง

จะไล่ล่าฉันได้อย่างไร

และจับฉันที่หาง

คุณเข้านอนโดยไม่มีอาหารเย็นหรือเปล่า?

ฉันจะปลุกเพื่อนบ้าน

รอสักครู่นะที่รัก

ฉันจะล้อคุณ! เหมียวเหมียว! (วิ่งหนี).

ลูกสุนัข: (ตื่นแล้ว)

"เหมียว!" ใครพูดตอนนี้?

ใครไม่ปล่อยให้ลูกสุนัขนอนหลับ?

ฉันตายที่ไหน?

มีคนกรีดร้องในความฝันไม่ใช่เหรอ?

ฉันจะดูในสนาม

ฉันเห็นในสีเงินสดใส

ในรองเท้าบู๊ตสีแดงใหม่

ไก่ขันบนช้อน

ไก่ตัวผู้ออกมา

เพลงไก่:

ฉันมีไก่ตัวผู้มากพอที่จะกังวล

และฉันทำงานหนักตลอดทั้งวัน

ฉันมีครอบครัวใหญ่ที่ต้องเลี้ยงดู

และในตอนเช้าฉันต้องปลุกทุกคนให้ตื่น

ฉันตื่นตัวอยู่เสมอและตะโกน ku-ka-re-ku -2 ครั้ง

โค-โค-โค คู-คา-เร-คุ!

ฉันไม่ได้นอนตะแคง!

และเล่นช้อนเสียงดัง

ฉันสามารถสอนทุกคนได้

(เล่นบนช้อน).

ดนตรีเล่นบนช้อน เล่นกับเด็กๆ.

คุณชอบเกมนี้หรือไม่?

และคุณก็ร้องเพลงให้ฉันฟังนะเด็กๆ

เพลง "กระทง"

สวัสดีค็อกเคอเรลที่รัก

คุณพูดว่า "เหมียว" ได้ไหม?

“เหมียว” เพิ่งพูดเหรอ?

คุณไม่ปล่อยให้ลูกสุนัขนอนหลับเหรอ?

ฉันตะโกน: Ku-ka-re-ku!

ฉันไม่สามารถทำอย่างอื่นได้

ฉันนั่งบนรั้วและดูไก่

มันไม่เหมาะกับฉันที่จะร้องเหมียว

คุณไม่สามารถมองเห็น? ฉันคือผู้ชาย.

ฉันเป็นไก่ที่มีเดือย และฉันกรีดร้องสุดเสียง

ไปให้พ้นเร็วเข้า รักษาประสาทฉันด้วย!

ถ้าฉันไม่โจมตีคุณ ฉันจะตอบแทนการดูถูก!

ไก่ตัวผู้กรีดร้องนกกาเหว่าและรีบวิ่งไปที่ลูกสุนัข ลูกหมาวิ่งหนีไปทางหนึ่ง ไก่ตัวผู้วิ่งไปอีกทางหนึ่ง

ลูกสุนัขเสียใจอย่างยิ่ง

เขาต้องการทราบอย่างรวดเร็ว

โอ้ ฉันเหนื่อยนิดหน่อย ฉันจะนอนลงหน้าประตูบ้าน

ฉันจะงีบหลับเงียบๆ ฉันรักสิ่งนี้

โฮ่งโฮ่งโฮ่ง - โฮ่ง และให้แน่ใจว่าคุณจะไม่ปลุกฉัน

ทันทีที่ลูกสุนัขหลับไป แมวก็มองออกไปข้างหลังเขา

สิ่งที่ผู้คนพูดกันก็คือเราไม่ชอบสุนัข

ถ้าพวกเขาต้องการนอนเราจะปลุกพวกเขา

ฮ่าฮ่าฮ่า - 2 ครั้งเขาทำให้ไก่หัวเราะ

ใครเมาก็ไม่รู้

ให้เขาได้รับมันจากฉัน

แมวร้องเหมียวอีกครั้งแล้ววิ่งหนีไป

"เหมียว!" ใครพูดตอนนี้?

ใครไม่ปล่อยให้ลูกสุนัขนอนหลับ?

ใครกำลังส่งเสียงร้องข้างหูของฉัน? (เห็นกบ)

นี่ไม่ใช่กบเหรอ?

กบปรากฏขึ้นบนหน้าจอ

เพลงกบ:

ใครๆ ก็เรียกฉันว่ากบ

แฟนสาวตาเหลือง

ฉันกินยุง

และฉันก็ล้มลงในหนองน้ำ

Kva-kva-kva นั่นคือคำพูดของฉันทั้งหมด - 2 ครั้ง

ฉันเป็นท้องสีเขียว

กบตาแมลง

ถึงทุกคนที่ถามโดยไม่ยาก

ฉันตอบ: Kva-kva-kva!

เพื่อนรัก,

กบตาแมลง

ใครพูดว่า "เหมียว" ที่นี่?

แล้วไม่ยอมให้ฉันนอนเหรอ?

ไม่มีเวลาคุยกับคุณ

ฉันต้องเรียกฝน

ทันทีที่กบร้องเพลง ฝนก็เริ่มตก

และคำอะไร?

Kva-kva-kva ใช่ kva-kva-kva

เสียงฟ้าร้องและเสียงฝน มีฝนตก (คลื่นแสงของดิ้นเงาหรือฝนปีใหม่) กบกระโดดไปด้านหลังหน้าจอลูกสุนัขวิ่งหนีจากสายฝนเข้าไปในบ้านแล้วมองออกไปนอกหน้าต่าง

ฉันไม่เข้าใจอะไรเลย

ใครบอกว่า meow กับฉัน?

บางทีฉันควรจะนอนตอนนี้?

และค้นหามันในความฝัน?

ลูกสุนัขผล็อยหลับไป แมวแอบเข้ามาหาเขาอีกครั้ง

เลขที่! คุณจะนอนไม่หลับนะลูกสุนัข

ก็คุณมันโง่ไงเพื่อน

ฉันยังไม่ได้คิดออก

ใครหัวเราะเยาะคุณ?

ฉันจะล้อเลียนเขาอีกครั้ง

แล้ว... วิ่ง วิ่ง

แมวร้องเหมียวใส่ลูกสุนัขอีกครั้งแล้ววิ่งหนีไป ลูกสุนัขตื่นขึ้นมาและมองไปรอบๆ

ฝนตกอีกแล้ว,

คุณสามารถเดินได้อย่างสนุกสนาน

ใครพูดว่า "เหมียว" กับฉันที่นี่?

ฉันจะไปหาอีกครั้ง

เขาเห็นดอกไม้ในสวน

ลูกสุนัขเข้าใกล้ดอกไม้

เขาอุดจมูกแล้ววิ่งหนีไป

ทันใดนั้นดอกไม้ก็เริ่มส่งเสียงพึมพำ

ตอนนี้ใครกำลังนั่งอยู่ในดอกไม้?

ตอนนี้มันกำลังส่งเสียงหึ่งมาที่ฉันเหรอ?

เอาล่ะ บินออกไปอย่างรวดเร็ว

ตอบคำถามของฉัน.

ผึ้งบินออกมาจากดอกไม้และส่งเสียงพึมพำ

เพลงของผึ้ง.

ฉันเป็นผึ้งที่มีความกังวล

ฉันทำงานทั้งวัน

เพื่อให้มีน้ำผึ้งมากมาย

ฉันไม่ขี้เกียจเกินไปที่จะทำงาน

จูจูจู ฉันจะบอกคุณ

ว่าฉันเป็นเพื่อนกับดอกไม้

จูจูจู ฉันจะบอกคุณว่า

ฉันพบความสุขในสิ่งนี้

อย่าส่งเสียงพึมพำในหูของคุณ

คุณควรบอกฉันดีกว่า

เมื่อกี้ใครพูดว่า “เหมียว” บ้าง?

ไม่ให้ฉันนอนอีกเหรอ?

เจ-เจ-เจ สุภาพมากขึ้นสุนัข

ดูแลจมูกที่ไม่ดีของคุณ

คุณจะไม่รบกวนเปล่า ๆ

รู้ว่าคุณไม่สามารถเร่งรีบไปที่ผึ้งได้

คุณโง่มากฉันเห็น

คุณไม่ได้ยินเหรอ? ฉันกำลังส่งเสียงหึ่ง!

ฉันเก็บน้ำผึ้งจากรัง

ฉันไม่รู้ว่าใครกำลังร้องอยู่

และอย่าเข้าไปยุ่งกับผึ้งอีกในอนาคต

เอาล่ะ ถึงเวลาที่ฉันต้องบินแล้ว

ผึ้งต่อยลูกสุนัขที่จมูกแล้วบินหนีไป ลูกสุนัขปิดจมูก แล้ววิ่งหนีไปซ่อนตัวอยู่ใต้ต้นไม้ ได้ยินเสียง “เหมียว” อีกครั้งจากด้านหลังต้นไม้

โอ้ยเจ็บจมูกจังเลย

อ๊ายยยยย ไฟไหม้ได้ไง!

ใครมาส่งเสียงร้องใส่ฉันอีกแล้ว?

คุณกำลังกรีดร้องวัว?

วัวออกมาอยู่หน้าจอ

ใครมาส่งเสียงร้องใส่ฉันอีกแล้ว?

บอกหน่อยได้ไหมวัว?

ไม่มีเวลาคุยกับคุณ

ฉันต้องเคี้ยวหญ้า

สำหรับทั้งเด็กหญิงและเด็กชาย

ให้นม. มูมูมู - 2 หน้า

เพลงวัว.

ป้าวัวเดินเตร่ไปทั่วทุ่งหญ้า

เธอจะให้นมสดแก่คุณในตอนเย็น

เฉพาะในกรณีที่คุณปฏิบัติต่อฉันด้วยวัชพืช

และทำให้วัวมีความสุขด้วย

เด็กๆ ปรบมือ วัวเต้นรำ

ฉันไม่เข้าใจอะไรเลย

คุณบอกฉันว่า “มู” ใช่ “มู”

ใครจะรู้ทุกสิ่งในโลก?

แล้วเขาจะตอบคำถามของฉันไหม?

ฉันพร้อมที่จะบอกคุณ

วัวฉลาดมาก

หากท่านต้องการทราบ
คุณต้องจับเขา

คุณเป็นสุนัข! คุณเป็นนักล่า!

คุณเป็นผู้พิทักษ์บ้าน!

ดูสิ อย่าเพิ่งหลับนะ

และรอคนฉลาดแกมโกง

แค่เข้ามาใกล้

และเมื่อมันเริ่มร้องเหมียว

ดูสิ อย่าพลาดนะ

แล้วรีบคว้ามันไว้

ถึงเวลาที่ฉันต้องออกไปเดินเล่น

เคี้ยวหญ้าสด.

เพื่อให้ลูกได้เติบโต

ให้นมเยอะๆ.

วัวจากไปพร้อมกับคำว่า:

สวัสดีทุกคน - คำทักทายจากวัว pockmarked

เด็กๆ ดื่มนมแล้วจะสุขภาพดี!

วัวก็จากไป ลูกสุนัขไปที่บ้านและร้องเพลงว่า: เด็กๆ ดื่มนมสิ โฮ่ง คุณจะมีสุขภาพแข็งแรง!

โอเค ฉันจะกลับไปนอนแล้ว

แต่...ตอนนี้ฉันจะแกล้งทำเป็น

ฉันอยากจะรู้จริงๆ

ใครจะร้องให้ฉันอีกล่ะ?

ดูเหมือนว่าลูกสุนัขจะผล็อยหลับไป แมวแอบเข้ามาหาเขาอีกครั้ง

ลูกสุนัขกำลังนอนหลับอีกครั้ง - โง่

เหมือนหนูสีเทาตัวน้อย

ฉันจะเล่นกับเขาอีกครั้ง

ฉันจะกรีดร้องเสียงดัง

เหมียวเหมียว คิตตี้คิท คิตตี้

คุณรีบหน่อย. ตื่น.

ลูกสุนัขตื่นขึ้นมาและคว้าแมว

นั่นคือสิ่งที่ฉันมีอยู่ในเงื้อมมือของฉัน!
นั่นใครวิ่งหนีฉัน!

ใครร้องเหมียวใต้หน้าต่าง?

นี่ใครน่ะเด็กๆ?

เด็ก ๆ : แมว!

ยกโทษให้ฉันเพื่อนของฉัน!

ปล่อยฉันไปนะเจ้าหมา!

ฉันจะไม่ทำอย่างนั้นอีกครั้ง

และฉันจะลืมเรื่องทะเลาะวิวาท

ถ้ารู้เพียงเล็กน้อย