การสะกดคำคุณศัพท์ผสม กฎการสะกดและเครื่องหมายวรรคตอนของรัสเซีย (1956)

มาตรา 80คำคุณศัพท์ที่ซับซ้อนเขียนรวมกัน:

1. เกิดจากคำนามประสมที่เขียนรวมกัน เช่น ประปา(ท่อน้ำ), เกษตรกรรม(เกษตรกร เกษตรกรรม) โนโวซีบีสค์(โนโวซีบีสค์).

2. เกิดจากการรวมกันของคำที่มีความหมายรองลงมา เช่น ทางรถไฟ (ทางรถไฟ), เศรษฐกิจของประเทศ(เศรษฐกิจของประเทศ) วิทยาศาสตร์ธรรมชาติ(วิทยาศาสตร์ธรรมชาติ), ซับซ้อน(ซับซ้อนในทางของการอยู่ใต้บังคับบัญชา) รางรถไฟกลิ้ง(รางกลิ้ง), ทั่วประเทศ(เป็นเรื่องธรรมดาสำหรับประชาชน) สครับเป็นหนอง(สร้างการป้องกันสำหรับเขตข้อมูล) ตัดโลหะ(ตัดโลหะ); นอกจากนี้ยังรวมถึงแนวคิดที่แสดงถึงแนวคิดเดียวของการก่อตัว (รวมถึงคำศัพท์) จากคำวิเศษณ์และคำคุณศัพท์ (หรือกริยา) เช่น: ใช้น้อย ใกล้ตัว สำคัญ น่านับถือ อบใหม่ มีญาณทิพย์ มีอำนาจ เจริญป่า เขียวตลอดปี สีเรียบๆ.

บันทึก. คำคุณศัพท์ที่ซับซ้อนซึ่งรวมถึงคำวิเศษณ์ ไม่ควรผสมกับวลีที่ประกอบด้วยคำวิเศษณ์และคำคุณศัพท์ (หรือกริยา) และเขียนแยกกัน เช่น ตรงกันข้าม, ตรงกันข้าม, รัสเซียล้วนๆ, ไร้เดียงสาแบบเด็กๆ, ซ่อนเร้นไม่ดี, แสดงออกอย่างชัดเจน.

3. ใช้เป็นศัพท์และประกอบขึ้นจากฐานสองหรือสามฐาน โดยไม่คำนึงถึงลักษณะของฐานหลัง เช่น ทรวงอกท้อง(ปิดกั้น), อินโด-ยูโรเปียน(ภาษา) ภาษาเยอรมันสูงเก่า(ภาษา), ไบคาร์บอเนต(แก๊ส); อีกด้วย - หูหนวกเป็นใบ้.

มาตรา 81คำคุณศัพท์ผสมจะเขียนด้วยยัติภังค์:

1. เกิดจากคำนามที่เขียนด้วยยัติภังค์จากชื่อบุคคล - การรวมกันของชื่อและนามสกุลรวมทั้งจากชื่อ การตั้งถิ่นฐานซึ่งเป็นการผสมระหว่างชื่อและนามสกุล ชื่อจริง และนามสกุล เช่น เครื่องยนต์ดีเซล, สังคมประชาธิปไตย, Buryat-Mongolian, ตะวันออกเฉียงเหนือ, Alma-Ata, Orekhovo-Zuevsky, Nizhne-Maslovsky, Ust-Abakansky, Romain-Rolandovsky, Walter-Scott, Lev-Tolstovsky, Erofei-Pavlovichsky.

หมายเหตุ 1. คำคุณศัพท์เขียนรวมกัน มอสคโวเรตสกี้.

หมายเหตุ 2 คำคุณศัพท์ที่เกิดจากชื่อเฉพาะที่เขียนด้วยยัติภังค์และมีคำนำหน้าที่ไม่อยู่ในคำนามให้เขียนรวมกัน เช่น ปรียมุดารยา, ไซสสิกกุล.

2. เกิดจากฐานสองฐานขึ้นไปที่แสดงถึงแนวคิดที่เท่าเทียมกัน เช่น ปลอดดอกเบี้ย, นูน-เว้า, ปาร์ตี้-คมโสม, การทำสวน, เนื้อสัตว์และผลิตภัณฑ์จากนม, อังกฤษ-ญี่ปุ่น, รัสเซีย-เยอรมัน-ฝรั่งเศส(พจนานุกรม), น้ำเงินขาวแดง(ธง).

3. สร้างขึ้นจากสองฐานและแสดงถึง: ก) คุณภาพพร้อมเฉดสีเพิ่มเติมเช่น: ดังกึกก้องขมเค็ม- b) เฉดสี เช่น: ชมพูอ่อน, ฟ้าสดใส, น้ำตาลเข้ม, น้ำตาลดำ, น้ำเงินอมฟ้า, เหลืองทอง, เทาแอช, เขียวขวด, เหลืองมะนาว, เหลือง-แดง.

4. รวมอยู่ในชื่อที่เหมาะสมทางภูมิศาสตร์และเริ่มต้นด้วย ตะวันออก, ตะวันตก, เหนือและ เหนือใต้และ ใต้-, ตัวอย่างเช่น: ภูมิภาคคาซัคสถานตะวันตก ทะเลจีนตะวันออก สหภาพแอฟริกาใต้.

หมายเหตุ 1. คำคุณศัพท์ที่เกิดจากคำนามตั้งแต่ 2 คำขึ้นไปซึ่งไม่ตรงกับกฎที่แสดงไว้จะเขียนด้วยยัติภังค์ เช่น วรรณกรรมและศิลปะ(ปูม), การเมืองมวลชน(งาน), คำศัพท์-เทคนิค(แผนก), พอซโซลิก - มาร์ช, หลวม - เป็นก้อน - ปนทราย, ยาว - รูปใบหอก.

หมายเหตุ 2 คำต่างๆ จะเขียนด้วยเครื่องหมายยัติภังค์ก่อน ส่วนสำคัญซึ่งก็คือ ตัวฉันเอง- ตัวฉันเอง- , ตัวอย่างเช่น: เพื่อนตนเอง, ตนเองที่สาม, ส้นเท้าตนเอง, ส้นเท้าตนเอง.

สาม. คำคุณศัพท์

มาตรา 80คำคุณศัพท์ที่ซับซ้อนเขียนรวมกัน:

2. เกิดจากการรวมกันของคำที่มีความหมายรองลงมา เช่น ทางรถไฟ(ทางรถไฟ) เศรษฐกิจของประเทศ(เศรษฐกิจของประเทศ) วิทยาศาสตร์ธรรมชาติ(วิทยาศาสตร์ธรรมชาติ), ซับซ้อน(ซับซ้อนในทางของการอยู่ใต้บังคับบัญชา) รางรถไฟกลิ้ง(รางกลิ้ง), ทั่วประเทศ(เป็นเรื่องธรรมดาสำหรับประชาชน) สครับเป็นหนอง(สร้างการป้องกันสำหรับเขตข้อมูล) ตัดโลหะ(ตัดโลหะ); นอกจากนี้ยังรวมถึงแนวคิดที่แสดงถึงแนวคิดเดียวของการก่อตัว (รวมถึงคำศัพท์) จากคำวิเศษณ์และคำคุณศัพท์ (หรือกริยา) เช่น: ใช้น้อย ใกล้ตัว สำคัญ น่านับถือ อบใหม่ มีญาณทิพย์ มีอำนาจ เจริญป่า เขียวตลอดปี สีเรียบๆ.

มาตรา 81คำคุณศัพท์ผสมจะเขียนด้วยยัติภังค์:

1. เกิดจากคำนามที่เขียนด้วยยัติภังค์จากชื่อบุคคล - การรวมกันของชื่อและนามสกุลรวมถึงจากชื่อของการตั้งถิ่นฐานซึ่งเป็นการรวมกันของชื่อและนามสกุลชื่อและนามสกุลเช่น: เครื่องยนต์ดีเซล, สังคมประชาธิปไตย, Buryat-Mongolian, ตะวันออกเฉียงเหนือ, Alma-Ata, Orekhovo-Zuevsky, Nizhne-Maslovsky, Ust-Abakansky, Romain-Rolandovsky, Walter-Scott, Lev-Tolstovsky, Erofei-Pavlovichsky.

หมายเหตุ 1. คำคุณศัพท์เขียนรวมกัน มอสคโวเรตสกี้.

หมายเหตุ 2 คำต่างๆ ยังเขียนด้วยยัติภังค์ องค์ประกอบแรกคือ ตัวฉันเอง- ตัวฉันเอง- , ตัวอย่างเช่น: เพื่อนตนเอง, ตนเองที่สาม, ส้นเท้าตนเอง, ส้นเท้าตนเอง.

คำคุณศัพท์ประสมที่เกิดจากคำนามประสมที่เขียนรวมกัน เช่น พงศาวดาร (พงศาวดาร) ประวัติศาสตร์ท้องถิ่น (ประวัติศาสตร์ท้องถิ่น);
คำคุณศัพท์ที่ซับซ้อนเกิดขึ้นจากการรวมกันของคำโดยที่คำหนึ่งมีความหมายรอง (เชื่อมต่อกันโดยการประสานงาน การควบคุม หรือคำคุณศัพท์) เช่น จอกว้าง (จอกว้าง), เหล็กหล่อ (เหล็กหล่อ), แก่แดด (ซึ่งจะสุกเร็ว ๆ นี้).

หมายเหตุ
คำคุณศัพท์ที่ซับซ้อนส่วนแรกสร้างจากคำวิเศษณ์ควรแตกต่างจากวลีทั่วไปที่ประกอบด้วยคำวิเศษณ์และคำคุณศัพท์ (หรือกริยา) ที่เขียน ห่างกัน,ตัวอย่างเช่น: แบบมีเส้นทแยงมุมตรงข้าม, หมดจดรัสเซีย ห่วยที่ซ่อนอยู่, ชัดเจนแสดงออก- ในประโยค ส่วนแรกของการรวมกันจะทำหน้าที่เป็นสมาชิกแยกต่างหากของประโยค (ตอบคำถาม ยังไง? ในระดับใด? ยังไง?).
ส่วนแรกของวลีดังกล่าวคือคำวิเศษณ์ อย่างแน่นอน ( อย่างแน่นอนสงบ) ไม่มีที่ติ ( ไม่มีที่ติซื่อสัตย์) สำคัญ ( สำคัญยิ่งจำเป็น) แต่เดิม ( เดิมทีรัสเซีย) จริง ( จริงปฏิวัติ) อย่างแท้จริง ( อย่างแท้จริงทางวิทยาศาสตร์) ตรง ( โดยตรงตรงกันข้าม) อย่างรวดเร็ว ( คมลบ) ร้ายแรง ( ร้ายแรงเป็นพิษ, ร้ายแรงซีด) อย่างเคร่งครัด ( อย่างเคร่งครัดตรรกะ) และฯลฯ
ห่างกันวลีที่เขียนพร้อมคำวิเศษณ์ใน -สกี , ตัวอย่างเช่น: ในอดีตสำคัญ.
แถว คำคุณศัพท์ผสมส่วนแรกที่เขียนจากคำวิเศษณ์ เต็ม- คำคุณศัพท์ดังกล่าวมีลักษณะเป็นหนอนหนังสือ และมักเป็นคำที่แสดงถึงแนวคิดเดียวและครบถ้วน เช่น มีอุดมการณ์สูง(เล่น), มีคุณสมบัติสูง(ผู้เชี่ยวชาญ), ข้างบน(ตัวอย่าง), ละลายได้ง่าย(วัสดุ), ไม่มีนัยสำคัญ(ข้อเท็จจริง), มีแนวโน้ม(การทดลอง), กำลังติดตาม(ทบทวน), ความบกพร่องทางสายตา(มนุษย์), เข้าถึงได้ยาก(ปีน). หากใช้คำที่ขึ้นอยู่กับคำคุณศัพท์ดังกล่าว คำวิเศษณ์และคำคุณศัพท์มักจะเขียนแยกกัน (เช่น กลายเป็นวลี) เปรียบเทียบ: มีแนวโน้มนักเรียน(=เก่งมากมีอนาคต)- นักเรียน, มีแนวโน้มแต่ไม่ปฏิบัติตามภาระหน้าที่ของตน; เข้าถึงได้ยาก (= เกือบเข้าไม่ถึง) จุดยอด — เข้าถึงได้ยากแม้แต่นักปีนเขาที่มีประสบการณ์ก็ถึงยอดเขาด้วย.

มีเครื่องหมายยัติภังค์เขียนว่า:

คำคุณศัพท์ผสมที่เกิดจากชื่อ เช่น ตะวันออกเฉียงเหนือ (ตะวันออกเฉียงเหนือ), Orekhovo-Zuevo (Orekhovo-Zuevo);
คำคุณศัพท์ที่ซับซ้อนเกิดจากการรวมคำที่มีความหมายเท่ากันและเป็นอิสระจากกัน (เชื่อมต่อกันด้วยวิธีเรียบเรียง) เช่น เงินฝากปลอดดอกเบี้ย(ปลอดดอกเบี้ยแต่ชนะ) ความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์และทางเทคนิค(ทางวิทยาศาสตร์และเทคนิค) โรงปั่น(การปั่นและการทอผ้า) ธงสีน้ำเงิน-ขาว-แดง(สีน้ำเงิน สีขาว และสีแดง) (ในกรณีนี้ สามารถแทรกคำเชื่อมระหว่างคำที่สร้างคำคุณศัพท์ที่ซับซ้อนได้ และ หรือ แต่ );
คำคุณศัพท์ผสมที่แสดงถึงเฉดสี เช่น ฟ้าสดใส, เทาเงิน, เหลืองมะนาว, น้ำตาลเข้ม, เหลืองแดง;
คำคุณศัพท์ประสม ส่วนแรกเกิดจากคำต่างประเทศและลงท้ายด้วย -อิโกะ , ตัวอย่างเช่น: เคมี-เทคโนโลยี ฟิสิกส์-คณิตศาสตร์ เครื่องกล-คณิตศาสตร์(แต่: รัสเซียผู้ยิ่งใหญ่สังคมชั้นสูง).

หมายเหตุ
ด้วยยัติภังค์คำคุณศัพท์ผสมที่แสดงถึงคุณภาพที่มีความหมายแฝงเพิ่มเติมจะถูกเขียนขึ้นเช่น: ขมเค็ม(เค็มและขม) ด้วยความเคารพอย่างสุภาพ(สุภาพและให้ความเคารพ).
ด้วยยัติภังค์มีการเขียนคำคุณศัพท์ที่ซับซ้อนจำนวนหนึ่งซึ่งบางส่วนแสดงถึงลักษณะที่ต่างกันเช่น: การปฏิวัติทางทหารคณะกรรมการ(การปฏิวัติทางทหาร) การเมืองมวลชนงาน(การเมืองมวลชน) วิทยาศาสตร์ยอดนิยมนิตยสาร(เป็นที่นิยมทางวิทยาศาสตร์) ควรระลึกไว้ว่าในบรรดาคำคุณศัพท์ที่ซับซ้อนมีการสะกดคำแบบดั้งเดิมมากมายเช่น: ประวัติศาสตร์โลก(แต่: ที่รู้จักกันดี), การปลดปล่อยของผู้คน(แต่: เศรษฐกิจของประเทศ- ดังนั้น หากคุณมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการสะกดคำ คุณควรปรึกษาพจนานุกรมการสะกดคำ

(6 การให้คะแนนเฉลี่ย: 5,00 จาก 5)
ในการให้คะแนนโพสต์ คุณจะต้องเป็นผู้ใช้ที่ลงทะเบียนของไซต์

คำคุณศัพท์ผสมเป็นส่วนหนึ่งของคำพูดที่สร้างขึ้นโดยการรวมคำสองคำเข้าด้วยกัน สามารถแปลงกลับเป็นวลีได้ ซึ่งส่วนประกอบจะมีความสัมพันธ์ทางไวยากรณ์หรือเพียงติดกัน ในกรณีหลัง คำต่างๆ สามารถเชื่อมโยงกันได้โดยความหมายเท่านั้น

วิธีการศึกษา

ในภาษารัสเซียมีคำคุณศัพท์ที่ซับซ้อนซึ่งประกอบด้วยสององค์ประกอบซึ่งในรูปแบบดั้งเดิมคือคำ เพื่อนที่เกี่ยวข้องกับเพื่อนในข้อตกลงทางไวยากรณ์ ตัวอย่างเช่น:

ประชากรที่พูดภาษารัสเซีย (ภาษารัสเซีย);
วิธีประวัติศาสตร์ทั่วไป (ประวัติศาสตร์ทั่วไป)
โรงเรียนที่ครอบคลุม (การศึกษาทั่วไป);
ผู้ป่วยหนัก (ผู้ป่วยหนัก);
การจราจรทางเดียว (ด้านเดียว)

คำคุณศัพท์สามารถสร้างขึ้นจากคำนามที่เกี่ยวข้องกันโดยใช้ความหมายทางไวยากรณ์ประเภทหนึ่ง เช่น ตัวควบคุม ตัวอย่างเช่น:

เครื่องจักรโลหะ (การแปรรูปโลหะ);
ป้ายคุ้มครองป่าไม้ (พิทักษ์ป่า);
บริษัทรับสร้างบ้าน (รับสร้างบ้าน);
บริษัทรถเช่า (รถเช่า);
ชนชั้นกระฎุมพีน้อยกำลังคิด (ชนชั้นกระฎุมพีน้อย)

คำคุณศัพท์แบบผสมอาจมาจากคำที่ไม่มีความสัมพันธ์ทางไวยากรณ์และชื่อของวัตถุทางภูมิศาสตร์ ตัวอย่างเช่น:

ผู้บาดเจ็บง่าย (บาดเจ็บง่าย);
มีดลับคม (ลับให้คม);
โรงงาน Nizhny Tagil (Nizhny Tagil);
สาขานอร์ทออสเซเชียน (นอร์ทออสซีเชีย);
พิพิธภัณฑ์ Bolshevyazemsky (Bolshiye Vyazemy)

การสะกดคำศัพท์แบบรวม

การสะกดคำคุณศัพท์ผสมอาจแตกต่างกันไป ขึ้นอยู่กับวิธีการสร้างและพื้นที่ของคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับคำเหล่านี้ ในด้านวิทยาศาสตร์ เทคนิค และ วรรณกรรมทางการแพทย์มักจะมีคำที่มาจากคำสองคำ ตัวอย่างเช่น: ที่ประกอบด้วยออกซิเจน, สลาฟโบราณ, กระดูกสันหลัง, ฉนวนความร้อน, โครเมต, ส่วนตัว, ดินอัลคาไลน์ ในบรรดาคำเหล่านี้ยังมีคำที่ไม่สามารถแปลงเป็นวลีได้ ตัวอย่างเช่น: นักขี่ม้า; กินพืชเป็นอาหาร การสะกดคำคุณศัพท์ที่ซับซ้อนอย่างต่อเนื่องในหมวดหมู่นี้ไม่ทำให้เกิดข้อสงสัย เนื่องจากประกอบด้วยองค์ประกอบ ซึ่งหนึ่งในนั้น (และในบางกรณีทั้งสองอย่าง) ไม่สามารถใช้แยกกันได้ ควรจำไว้ว่าคำคุณศัพท์มักจะเขียนร่วมกันโดยเริ่มจากองค์ประกอบต่างๆ เช่น ทั่วไป, ปลาย, บน, โบราณ, ล่าง เป็นไปไม่ได้เช่นกันที่จะเขียนคำแยกกันในหัวข้อคำศัพท์ที่ขึ้นต้นด้วยสูง กว้าง ต่ำ ลึก เล็ก แคบ หลาย เล็ก แข็งแกร่ง เฉียบพลัน สูงชัน หนาแน่น และ เร็วๆ นี้. ตัวอย่างเช่น:

ยานอนหลับอันทรงพลัง
ประเทศที่พัฒนาแล้วอย่างสูง
การดำเนินการขนาดใหญ่
การผลิตที่เชี่ยวชาญเป็นพิเศษ
พื้นที่ที่มีประชากรหนาแน่น

แยกการเขียนข้อกำหนด

การสะกดคำคุณศัพท์ที่ซับซ้อนได้รับอิทธิพลจากการมีคำอธิบายในประโยค แม่นยำยิ่งขึ้นหากมีอยู่ เฉพาะการสะกดคำแต่ละคำเท่านั้นที่จะถูกต้อง ตัวอย่างเช่น:

พื้นที่ที่มีประชากรหนาแน่น (พื้นที่ที่มีชาวต่างชาติอาศัยอยู่หนาแน่น);
ปัญหาที่มีการศึกษาน้อย (ปัญหาที่วิทยาศาสตร์ศึกษาน้อย)

เมื่อสะกดคำคุณต้องใส่ใจลำดับคำด้วย คำคุณศัพท์ผสมมักจะนำหน้าคำนามที่พวกมันอ้างถึงเสมอ และวลีฟรีที่ตัวอย่างที่กล่าวถึงข้างต้นมักจะตามมาด้วย ตัวอย่างเช่น:

สีแห้งเร็ว (สีที่แห้งเร็วในที่โล่ง);
ฉุน (สารละลายที่มีกลิ่นฉุนเมื่อ อุณหภูมิสูงอากาศ);
เป้าหมายที่บรรลุได้โดยง่าย (เป้าหมายที่บรรลุได้โดยง่ายสำหรับผู้ที่มีความรู้พิเศษ)
นมที่เน่าเสียง่าย (นมที่เน่าเสียเร็วโดยไม่ต้องพาสเจอร์ไรส์ก่อน)

ควรจำไว้ว่าคำประสมเช่นเดียวกับคำอื่น ๆ มีเพียงความเครียดเดียวเท่านั้น มีสองคนในวลี

คำคุณศัพท์เชิงซ้อนยังเป็นคำที่มีส่วนประกอบแรกคือ Quarter- ตัวอย่างเช่น: รอบก่อนรองชนะเลิศ, ควอเตอร์บลัด

ยัติภังค์ในคำคุณศัพท์และคำนาม

ยัติภังค์และ การเขียนอย่างต่อเนื่องคำคุณศัพท์ที่ซับซ้อน - ส่วนหนึ่งของการสะกดคำซึ่งมักนำไปสู่การสะกดผิด เพื่อหลีกเลี่ยงสิ่งเหล่านี้ คุณเพียงแค่ต้องจำกฎง่ายๆ สองสามข้อ

คุณจำเป็นต้องรู้ว่าคำคุณศัพท์จะเขียนด้วยยัติภังค์เสมอหากคำเหล่านั้นประกอบขึ้นจากคำนามที่มียัติภังค์ ตัวอย่างเช่น:

พรรคสังคมประชาธิปไตย (สังคมประชาธิปไตย);
เขตตะวันออกเฉียงใต้ (ตะวันออกเฉียงใต้);
ประชากร Karachay-Cherkess (Karachay-Cherkessia);
นิวยอร์กพาร์ค (นิวยอร์ก);
คณะนายกรัฐมนตรี (นายกรัฐมนตรี)

แต่ถ้าคำคุณศัพท์ที่ซับซ้อนเช่นนั้นมีคำนำหน้า ก็จะเขียนรวมกัน ตัวอย่างเช่น:

มุมมองต่อต้านสังคมประชาธิปไตย
เมืองสิร์ดาร์ยา.

บุคลิกภาพ

คำที่สร้างจากชื่อเฉพาะจะเขียนด้วยยัติภังค์เสมอ โดยที่คุณต้องรู้ว่าในกรณีเช่นนี้ จะต้องมียติภังค์ระหว่างองค์ประกอบหลักของคำคุณศัพท์อย่างแน่นอน ตัวอย่างเช่น:

ตัวละคร Ilfo-Petrovsky;
นวนิยายอ่านหลัก;
การหาประโยชน์ของโรบินฮู้ด;
ผลงาน Potap-Potapychev;
เวลาของอีวาน-กรอซนอฟสกี้

คำคุณศัพท์ที่มีแนวคิดสองแนวคิดเท่ากัน

การเขียนคำคุณศัพท์ที่ซับซ้อนนั้นขึ้นอยู่กับภาระทางความหมายที่แต่ละส่วนประกอบมี และหากคำใดคำหนึ่งมีองค์ประกอบที่มีแนวคิดเท่ากัน คำเหล่านั้นก็จะเขียนด้วยยัติภังค์ ตัวอย่างเช่น:

ศูนย์วัฒนธรรมและความบันเทิง
คอนเสิร์ตการรายงานและตรวจสอบ
โรคหัวใจและหลอดเลือด;
เหตุการณ์โฆษณาชวนเชื่อ
พจนานุกรมภาษาอังกฤษเป็นภาษาเยอรมัน
การเคลื่อนไหวของคนงานและชาวนา
สงครามรัสเซีย-ตุรกี
ประเภทศิลปะและวารสารศาสตร์
โรงกลั่น;
วิธีอิเล็กทรอนิกส์อัตโนมัติ

คำคุณศัพท์ที่เกิดจากส่วนที่มีลักษณะต่างกัน

การใส่ยัติภังค์ของคำคุณศัพท์ประสมจะใช้ได้เมื่อคำประกอบด้วยองค์ประกอบที่สามารถแปลงเป็นคำนามหรือส่วนอื่น ๆ ของคำพูดที่ไม่ใช่ สมาชิกที่เป็นเนื้อเดียวกันคำพูด. ส่วนแรกของคำคุณศัพท์ดังกล่าวมักเป็นฐานต่างๆ เช่น มวลชน, ระดับชาติ, การทหาร, วิทยาศาสตร์, การศึกษา ตัวอย่างเช่น:

สถาบันวิจัย;
ศิลปะและหัตถกรรมพื้นบ้าน
กองทัพเรือ;
ศูนย์ฝึกอบรมและให้คำปรึกษา

คำคุณศัพท์ที่แสดงถึงความหมายแฝงของคุณภาพ

หากคำคุณศัพท์หมายถึงคุณสมบัติ และมีการเพิ่มองค์ประกอบเพิ่มเติมเพื่อให้มีความหมายแฝง ระบบจะใช้การสะกดด้วยยัติภังค์ กฎเดียวกันนี้ใช้กับการเขียนคำคุณศัพท์ที่ซับซ้อนซึ่งแสดงถึงสีและเฉดสี ตัวอย่างเช่น:

ซอสเปรี้ยวหวาน;
ลักษณะที่เป็นชายและเข้มงวด
ความคิดวิตกกังวลและครอบงำ
รอยยิ้มที่เป็นมิตรและอัธยาศัยดี
ริมฝีปากสีชมพูอ่อน
ชุดเดรสสีแดงสดใส

การสะกดคำด้วยยัติภังค์

คำคุณศัพท์คำศัพท์หลายคำจะเขียนด้วยยัติภังค์ ตัวอย่างเช่น:

ธัญพืชและพืชตระกูลถั่ว
การรวบรวมระบบทางเดินอาหาร
วัสดุที่อ่อนนุ่มด้วยแม่เหล็ก
รากฐานคอนกรีตหิน
วาล์วเติมและระบายน้ำ

คำคุณศัพท์ที่ซับซ้อนจะไม่เขียนรวมกันหากยืมส่วนแรกมา ภาษาต่างประเทศด้วยคำต่อท้าย "-iko" เมื่อเขียนคำประเภทนี้จะใช้ยัติภังค์ ตัวอย่างเช่น:

ประวัติศาสตร์และชาติพันธุ์วิทยา
เชิงวิจารณ์วารสารศาสตร์;
การแพทย์และสุขภาพ
การเมืองและกฎหมาย
เคมีเทคโนโลยี

การสะกดคำคุณศัพท์แบบผสมที่มีการใส่ยัติภังค์และแบบต่อเนื่องจะพบได้ในคำจำกัดความเดียวกัน การสะกดในกรณีดังกล่าวจะขึ้นอยู่กับบริบท ตัวอย่างเช่น:

รูปลักษณ์ที่กล้าหาญและเข้มงวด (รุนแรงและกล้าหาญ);
ลักษณะที่เข้มงวดอย่างกล้าหาญ (ความรุนแรงของผู้ชาย)

คำคุณศัพท์มักประกอบด้วยองค์ประกอบที่มีความหมายเหมือนกัน และคำพ้องความหมายของพวกเขาเป็นพื้นฐานที่แน่นอนสำหรับ การสะกดด้วยยัติภังค์- ตัวอย่างเช่น:

การให้เหตุผลแบบไร้เดียงสาและเป็นเด็ก
คำศัพท์อันประเสริฐอันเคร่งขรึม
ทัศนคติที่หยิ่งผยองและดูถูก