З усіх завдань, які доводиться виконувати на комп'ютері, завдання, як налаштувати або змінити мову за співвідношенням простота установки/значимість для роботи, можливо, на першому місці.

Дійсно, зробити це можна буквально за «пару секунд», але, не знаючи де, доведеться або розбиратися в англійській (це ще куди не йшло, а в Стимі трапляються й інші) або довго шукати (хоча, прямо скажемо, не безуспішно – так і програму краще освоїш, та й є все ж таки стандартні прийоми роботи з подібними налаштуваннями).

Ряд простих та стандартних прийомів налаштувань мови

Отже, вирішуючи завдання, як поставити російську мову в стимі, насамперед, само собою, включаємо саму службу.

Потім виконуємо такі дії:

Після перезавантаження у Вашому Стімі буде змінено мову інтерфейсу на російську.

Якщо налаштовуємо гру

Все набагато складніше і невизначені, якщо доводиться робити подібні дії на окремій грі. По-перше, тут немає жодних гарантій, що це можна зробити – розробники мають це передбачити. А, по-друге, провести розглянуту корекцію, можливо, і можливо, ось тільки потрібної там не передбачено.

Крім того, потрібно брати до уваги, що підстроювання інтерфейсу гри - це не просто підстроювання його текстового наповнення, це часто і кардинальна заміна графіки, в яку текст просто вбудовується. Інакше кажучи, русифікація у разі вимагає і наявності відповідної русифікованої графіки. Це значно може збільшувати обсяг програми (не забудемо і про інших претендентів на свій рідний інтерфейс), тому розробники часто не допускають.

Отже, тут діємо так:

• правою кнопкою мишки викликаємо контекстне меню гри;
• там знаходимо пункт установок - "Settings";
• у вікні також шукаємо пункт «Languages» (щось у цьому роді, все залежить від розробника);
• шукаємо у списку потрібне та вибираємо його.

Steam – це багатофункціональна платформа для розповсюдження ігор та спілкування між гравцями. Так як вона має величезну кількість функцій, то, відповідно, і налаштувань у програмі чимало. Тому знайти якесь конкретне настроювання часом викликає певні труднощі. Наприклад, не так легко знайти параметр, який відповідає за мову перекладу Steam. Буває, що мова в програмі збиває і її необхідно змінювати назад на російську.

Як змінити мову в Стимі російською – читайте про це далі.

Поставити російську мову у Стимі нескладно. Просто потрібно знати, яку опцію для цього використовувати.

Вибираємо російську мову інтерфейсу в Стимі

Запустіть Steam.

Тепер вам необхідно перейти до налаштувань Стім. Для цього необхідно вибрати пункти меню Steam>Settings. Якщо у вас поставилася якась незрозуміла мова, наприклад китайська, то розташування пунктів меню все одно залишилося незмінним. Тому, щоб перекласти Стім на російську мову вам потрібно вибрати ті ж пункти меню: Steam, а потім 2 пункт знизу з списку.

Залишилось тільки вибрати потрібна моваз списку, що розкривається, у верхній частині правого блоку.

Після цього натисніть кнопку «Ок» у нижній частині форми.

Стім запропонує перезапустити клієнт зміни мови. Прийміть цю пропозицію (кнопка зліва).

Онлайн-сервіс Steam користуються в усьому світі, тому платформа підтримує кілька мовних профілів. Після створення облікового запису в Steam Ви можете в будь-який момент змінити мову свого облікового запису. Це вплине на інформацію, що відображається у різних категоріях сервісу (магазин, бібліотека, центр спільноти та інше). Нижче наведено інструкцію зі зміни мови в Steam, але спочатку слід розібратися в тому, чим зміна мови відрізняється від зміни регіону.

Крок №2. Налаштування мови

У вікні перед Вами з'являться 3 закладки:

• про обліковий запис;
• налаштування;
• налаштування мови.

У вкладці «Установки мови» можна змінити мову інтерфейсу. Це змінить лише мову, якою прописані елементи всередині самого додатка.

А у вкладці «Про обліковий запис» Ви знайдете кнопку «Змінити країну магазину». Вона приховує швидкий і зручний спосібзміни регіону, після якого зміниться зміни у магазині Steam.

Крок №3. Регіон для завантаження (додатковий крок)

Це вже не стосується зміни мови інтерфейсу, але буде корисно для тих, у кого чомусь повільно завантажуються ігри або оновлення до них.

Steam автоматично підключається до найближчих серверів, коли потрібно оновити гру. Але Ви можете призначити регіон завантаження вручну, якщо це потрібно. Іноді це радить провайдер, а іноді користуються цим

Відео — Як у Steam змінити мову

Steam вже давно стала невід'ємною частиною дозвілля величезної кількості геймерів по всьому світу. Не відстає і російський сегмент, який посів у 2015 році друге місце за популярністю своєї мови серед усіх зареєстрованих користувачів.

Однак нерідко під час інсталяції програми можна зіткнутися з такою проблемою, як неправильно поставлена ​​мова. Ті, хто з якоїсь причини не відзначив переключення з англійської на російську, можуть опинитися в скрутному становищі під час подальшої роботи. Тоді як змінити мову в "Стимі" у подібній ситуації? Ми обов'язково відповімо на це питання у нашій статті. Крім того, ми спробуємо з'ясувати ще одну важливу проблему, з якою ви можете зіткнутися при використанні сервісу.

Як змінити мову у "Стимі"?

Що почуватися комфортно при використанні даної ігрової платформи, необхідно встановити ту мову, яка є для вас найкращою. Сьогодні ми розглянемо питання про те, як змінити мову в "Стимі" з англійської на російську, проте можемо запевнити вас, що даний спосібпідійде також і для встановлення інших варіантів.

1. Запустіть "Стим" і увійдіть до робочого облікового запису, використовуючи свої логін і пароль.
2. Перейдіть у вкладку "Налаштування", яка в англійському варіанті виглядатиме як Settings, а потім відразу в Interface.
3. Натисніть Language і ви побачите, що зараз мова там встановлена ​​на English. Вам відкриється цілий список доступних мов, підібраних у алфавітному порядку. Знайдіть серед них Ukrainian і натисніть кнопку "ОК", що підтверджує.
4. Тепер необхідно дозволити перезавантаження сервісу, щоб зміни набули чинності. Виберіть відповідну кнопку в вікні, що з'явилося.

Після того, як змініть мову в "Стимі" і виконайте перезавантаження, все почне працювати. Розробники дуже постаралися, щоб російську версію було виконано максимально якісно.

Якщо ви захочете знову змінити мову в "Стимі" (як ми вже говорили раніше) і вибрати, наприклад, німецьку, або повернутися до англійської, то просто виконайте всі вищезгадані дії ще раз. Пам'ятайте, що часто від обраної мови клієнта залежать і самі ігри. Припустимо, що ви поставили собі російську, значить, гра встановиться з ним за умовчанням, якщо є підтримка.

Якщо ви дотримувалися нашої інструкції, але проблема того, як змінити мову в "Стимі" досі актуальна, рекомендуємо повністю видалити клієнт з вашого комп'ютера та провести повторне встановлення. У цьому випадку ви зможете вибрати ту чи іншу мову в меню інсталяції.

Що робити, якщо "Стим" сам змінює мову англійською?

Це ще одна важлива проблема, з якою стикаються користувачі сервісу. При запуску Steam сам змінює мову назад на англійську - що робити?

Спосіб 1:

1. Затисніть клавіші Win та R, після чого відкриється редактор реєстру.
2. Пройдіть за наступною адресою: HKEY_CURRENT_USER\Software\Valve\Steam.
3. Знайдіть файл під назвою Languages, натисніть на нього мишкою і виберіть "Змінити".
4. Поміняйте English на Ukrainian, після чого збережіть свої дії натисканням кнопки "ОК".

Спосіб 2:

Клацніть на ярлику "Стим" і виберіть "Об'єкт". Потім додайте " -language russian" (не використовуючи лапки) та збережіть зміни.

Успіхів!

Вітаю всіх любителів пограти у Counter Strike, Dota 2 і інші ігри через популярну на сьогоднішній день програму Steam. Але, буває таке, що в поспіху ми з Вами забуваємо вказати під час встановлення потрібну мову інтерфейсу і потім доводиться задаватися питанням - як змінити мову в стимі на російську, а може Вам навпаки набрид російську і Ви хочете поставити китайську? Так ось саме це питання ми сьогодні й розглянемо.
Як уже говорилося раніше, мова інтерфейсу вибирається на перших кроках встановлення програми Steam:

І по можливості його потрібно вибирати в цей момент, так як надалі чекає ще процес прив'язки Steam до комп'ютера, а не знаючи обраної мови, навмання це буде зробити важкувато. Краще відразу видаляти програму та встановлювати заново! Але, також можна це зробити і після активації в самій програмі як наприклад в . Ну, давайте нарешті докладно розглянемо питання, як змінити мову в Стімі. Для цього потрібно зробити кілька простих кроків.
1. Запускаємо та авторизуємося у програмі.

2. Тиснемо кнопку "Steam"->"Settings"

3. У вікні, що відкрилося, переходимо у вкладку "Interface" і в першому рядку вибираємо потрібну мову, для мене це російська!

4. Тиснемо кнопку "OK", після чого з'явиться табличка типу:

Якщо Ви не розумієте, то там говориться що "Для того, щоб зміни набули чинності, потрібно перезайти в Steam" і кнопки "Перезайти" та "Скасувати".
5. Під час наступного запуску Ви зможете спостерігати результат.
Ось так все в принципі просто, якщо знати в які налаштування потрібно заходити. Ну на цьому напевно все, я постарався максимально докладно розкрити питання про те, як змінити мову в Стімі, і якщо у вас залишилися питання, чи навпаки виникли, то із задоволенням відповім на них у коментарях до цієї статті.