26.09.2019

Хтось підписав капітуляцію з німецької сторони. Як було підписано перший акт про капітуляцію в реймсі


А хто беззастережної капітуляціїНімецьких збройних силбув підписаний 7 травня о 02:41 у Реймсі начальником Оперативного штабу Верховного командування німецької армії генерал-полковником Альфредом Йодлем. Документ зобов'язав німецьких військовослужбовців до припинення опору, здавання особового складу у полон і передачі матеріальної частини збройних сил противнику, який фактично означав вихід Німеччини з війни. Радянське керівництвоне влаштувало таке підписання, тому на вимогу уряду СРСР та особисто товариша Сталіна 8 травня ( 9 травня за часом СРСР) був підписаний вдруге Акт про капітуляцію Німеччини, але вже в Берліні, і день офіційного оголошення про його підписання ( 8 травня в Європі та Америці, 9 травня в СРСР) став святкуватись як День Перемоги.

Акт про беззастережну капітуляцію Німецьких збройних сил, підписаний 7 травня 1945 року

Ідея беззастережної капітуляції Німеччини була вперше оголошена президентом Рузвельтом 13 січня 1943 року на конференції в Касабланці і стала офіційною позицією Об'єднаних Націй.


Представники командування Німеччини підходять до столу для підписання капітуляції у Реймсі 7 травня 1945 року

Загальній капітуляції Німеччини передувала серія часткових капітуляцій найбільших з'єднань, що залишалися у Третього Рейху:

  • 29 квітня 1945 року акт про капітуляцію групи армій «С» (Італії) підписав у Казерті її командувач генерал-полковник Р. Фітингоф-Шеель.
  • 2 травня 1945 року перед Червоною Армією капітулював берлінський гарнізон під командуванням Гельмута Вейдлінга.

    4 травня новопризначений головнокомандувачем німецькими ВМС адмірал флоту Ганс-Георг Фрідебург підписав акт про капітуляцію всіх німецьких збройних сил у Голландії, Данії, Шлезвіг-Гольштейні та Північно-Західній Німеччині перед 21 групою армій фельдмаршала Б. Монтго.

    5 травня перед американським генералом Д. Деверсом капітулював генерал піхоти Ф. Шульц, який командував групою армій «G», що діяла в Баварії та Західній Австрії.


Генерал-полковник Альфред Йодль (у центрі) підписує капітуляцію Німеччини у штаб-квартирі союзних військ у Реймсі о 02.41 за місцевим часом 7 травня 1945 року. Поруч із Йодлем сидять грос-адмірал Ганс Георг фон Фрідебург (праворуч) та ад'ютант Йодля майор Вільгельм Оксеніус.

Керівництво СРСР було незадоволене підписанням капітуляції Німеччини в Реймсі, яка не узгоджена з СРСР і відсувала країну, що зробила найбільший внесок у справу Перемоги, на другий план. На пропозицію Сталіна з союзниками домовилися вважати процедуру в Реймсі попередньою капітуляцією. Хоча на церемонії підписання капітуляції була присутня група з 17 журналістів, США та Британія погодилися відкласти публічне оголошення про капітуляцію, щоб Радянський Союз міг підготувати другу церемонію капітуляції в Берліні, яка відбулася 8 травня.


Підписання капітуляції у Реймсі

Радянський представник генерал Суслопаров підписав акт у Реймсі на свій страх і ризик, оскільки на момент, призначений для підписання, інструкції з Кремля ще не прийшли. Він вирішив поставити свій підпис із застереженням (стаття 4), що цей акт не повинен виключати можливість підписання іншого акта на вимогу однієї з країн-союзниць. Невдовзі після підписання акта Суслопаров отримав телеграму Сталіна із категоричною забороною підписувати капітуляцію.


Після підписання капітуляції у першому ряду: Суслопаров, Сміт, Ейзенхауер, маршал авіації Королівських ВПС Артур Теддер

Зі свого боку Сталін заявив: « Договір, підписаний у Реймсі, не можна скасувати, але його не можна визнати. Капітуляція має бути вчинена як найважливіший історичний акт і прийнята не на території переможців, а там, звідки прийшла фашистська агресія — у Берліні, і не в односторонньому порядку, а обов'язково верховним командуванням усіх країн антигітлерівської коаліції.».


Радянська делегація перед підписанням Акту про беззастережну капітуляцію всіх збройних сил Німеччини. Берлін. 08.05.1945 р. Стоїть праворуч - Маршал Радянського СоюзуГ. К. Жуков, стоїть у центрі з піднятою рукою - генерал армії В. Д. Соколовський.


Будівля німецького військово-інженерного училища в передмісті Берліна — Карлсхорсте, в якому проводилася церемонія підписання Акту про беззастережну капітуляцію Німеччини.


Головний маршал авіації Великобританії сер Теддер А. та Маршал Радянського Союзу Жуков Г. К. переглядають документи про умови капітуляції Німеччини.


Жуков зачитує акт капітуляції у Карлсхорсті. Поруч із Жуковим - Артур Теддер.

8 травня о 22:43 за центральноєвропейським часом (о 00:43, 9 травня за московським) у берлінському передмісті Карлсхорст у будівлі колишньої їдальні військово-інженерного училища було підписано остаточний Акт про беззастережну капітуляцію Німеччини.


Кейтель підписує капітуляцію у Карлсхорсті

Зміни у тексті акта були такі:

    В англійському тексті вираз Soviet High Command (Радянське Верховне Командування) було замінено більш точним перекладом радянського терміна: Supreme High Command of the Red Army (Верховне Головнокомандування Червоної Армії)

    Розширено та деталізовано частину статті 2, яка трактує про обов'язок німців у цілості та безпеці передати військову техніку.

    Було вилучено вказівку акта 7 травня: «Тільки цей текст на англійськоює авторитетним» і вставлена ​​стаття 6, яка гласила: «Цей акт складено російською, англійською та німецькою мовами. Тільки російська та англійський текстє автентичними».


Представники після підписання Акту про беззастережну капітуляцію в Берліні-Карлсхорсті 8 травня 1945 року

За погодженням між урядами СРСР, США та Великобританії, було досягнуто домовленості вважати процедуру в Реймсі попередньою. Саме таким чином вона трактувалася в СРСР, де значення акта 7 травня всіляко принижувалося, а сам акт замовчувався, тоді як на Заході він розцінюється як підписання капітуляції, а акт у Карлсхорсті — як його ратифікація.


Обід на честь Перемоги після підписання умов беззастережної капітуляції Німеччини. Ліворуч праворуч: Головний маршал авіації Великобританії сер Теддер А., Маршал Радянського Союзу Жуков Г. К. командувач стратегічними повітряними силами США генерал Спаатс К. Берлін.



Капітуляція німців на косі Фріш Нерунг, Східна Пруссія. Німецькі офіцери приймають від радянського офіцера умови капітуляції та порядок здавання в полон. 09.05.1945


Прийнявши капітуляцію, Радянський Союз перед не підписав мир із Німеччиною, тобто формально залишився у стані війни. Указ про припинення стану війни було ухвалено Президією Верховної Ради СРСР лише 25 січня 1955 року.

8 травня 1945 року в передмісті Берліна Карлсхорсте о 22 годині 43 хвилини за центрально-європейським часом (9 травня о 0:43 за московським часом) було підписано остаточний Акт про беззастережну капітуляцію фашистської Німеччини та її збройних сил. Але історично берлінський акт про капітуляцію був першим.


Коли радянські війська оточили Берлін, перед військовим керівництвом Третього рейху постало питання збереження залишків Німеччини. Це було можливим лише уникнувши беззастережної капітуляції. Тоді було ухвалено рішення капітулювати лише перед англо-американськими військами, але продовжувати бойові діїпроти Червоної Армії

Німці надіслали представників до союзників для офіційного підтвердження капітуляції. У ніч проти 7 травня у французькому місті Реймсі було укладено акт про капітуляцію Німеччини, згідно з яким з 23 години 8 травня бойові дії припинялися на всіх фронтах. У протоколі наголошувалося, що він не є всеосяжним договором про капітуляцію Німеччини та її збройних сил.

Однак Радянський Союз висував вимогу беззастережної капітуляції як єдиної умови закінчення війни. Сталін вважав підписання акта в Реймсі лише попереднім протоколом і був незадоволений тим, що акт про капітуляцію Німеччини був підписаний у Франції, а не в столиці держави-агресора. Тим більше, що бойові дії на радянсько-німецькому фронті все ще продовжувалися.

На вимогу керівництва СРСР, представники союзників повторно зібралися вже у Берліні та разом із радянською стороною 8 травня 1945 року підписали ще один Акт про капітуляцію Німеччини. Сторони домовилися, що перший акт іменуватиметься попереднім, а другий – остаточним.

Остаточний Акт про беззастережну капітуляцію Німеччини та її збройних сил від імені німецького вермахту підписали генерал-фельдмаршал В.Кейтель, головнокомандувач ВМС адмірал Фон Фрідебург, генерал-полковник авіації Г.Штумпф. СРСР представляв заступник Верховного головнокомандувача маршал Радянського Союзу Г.Жуков, союзників – головний маршал авіації Великобританії А.Теддер. Як свідки були присутні генерал армії США Спаатс і головнокомандувач французької армії генерал Тассіньї.

Урочисте підписання акту відбулося під головуванням маршала Жукова, а сама церемонія підписання проходила у будівлі військово-інженерного училища, де було підготовлено спеціальну залу, прикрашену державними прапорамиСРСР, США, Англії та Франції. За основним столом розташовувалися представники союзних держав. У залі були присутні радянські генерали, війська яких брали Берлін, а також журналісти багатьох країн.

Після беззастережної капітуляції Німеччини уряд вермахту було розпущено, а німецькі війська на радянсько-німецькому фронті почали складати зброю. Загалом у період з 9 по 17 травня Червона Армія взяла в полон на основі акта про капітуляцію близько 1,5 млн. солдатів та офіцерів противника та 101 генерала. Так закінчилася Велика Вітчизняна війна радянського народу.

У СРСР про капітуляцію Німеччини було оголошено в ніч на 9 травня 1945 року, і за наказом І.Сталіна цього дня в Москві було дано грандіозний салют із тисячі гармат. Указом Президії Верховної Ради СРСР на ознаменування переможного завершення Великої Вітчизняної війни радянського народу проти німецько-фашистських загарбників та здобутих історичних перемог Червоної армії 9 травня було оголошено Днем Перемоги.

Було підписано Акт про беззастережну капітуляцію фашистської Німеччини, юридичний документ, що встановив перемир'я на спрямованих проти Німеччини фронтах Другої світової війни, що зобов'язав німецькі збройні сили до припинення опору, здавання особового складу в полон і передачі матеріальної частини противнику і фактично означав вихід Німеччини з війни.

Документ ознаменував перемогу радянського народу у Великій Вітчизняної війни 1941-1945 років та завершення Другої світової війни в Європі.

Акт про капітуляцію підписувався двічі.

Церемонія підписання Акту про беззастережну капітуляцію Німеччини відбулася в передмісті Берліна в ніч на 9 травня 1945 року. Дивіться на архівних кадрах, як проходила процедура, що поклала край Великої Вітчизняної війни.

Останні місяці існування фашистського режиму у Німеччині гітлерівська верхівка активізувала численні спроби врятувати нацизм шляхом укладання сепаратного світу із західними державами. Німецькі генерали хотіли капітулювати перед англо-американськими військами, продовжуючи війну з СРСР. Для підписання капітуляції в Реймсі (Франція), де розташовувався штаб командувача військ західних союзників генерала армії США Дуайта Ейзенхауера, німецьке командування направило спеціальну групу, яка намагалася домогтися сепаратної капітуляції Західному фронтіАле союзні уряди не вважали за можливе піти на такі переговори. У умовах німецький посланник Альфред Йодль погодився остаточне підписання акта про капітуляції, попередньо отримавши дозвіл у німецького керівництва, але у повноваженні, даному Йодлю, залишилося формулювання укласти " угоду про перемир'я зі ставкою генерала Ейзенхауера " .

7 травня 1945 року в Реймсі вперше було підписано акт про беззастережну капітуляцію Німеччини. Від імені німецького верховного командування його підписав начальник оперативного штабу Верховного командування збройними силами Німеччини генерал-полковник Альфред Йодль, від англо-американської сторони генерал-лейтенант армії США, начальник Головного штабу Союзних експедиційних сил Уолтер Беделл Сміт, від СРСР представник Ставки Верховного Головнокомандування командування союзників генерал-майор Іван Суслопаров. Також Акт підписав заступник начальника Штабу національної оборони Франції бригадний генерал Франсуа Севез як свідок. Капітуляція нацистської Німеччининабирала чинності 8 травня о 23.01 за середньоєвропейським часом (9 травня о 01.01 за московським часом). Документ було складено англійською, і лише англійський текст було визнано офіційним.

Радянський представник генерал Суслопаров, який не отримав до цього часу інструкцій від Верховного Головнокомандування, підписав акт із застереженням, що цей документ не повинен унеможливлювати підписання іншого акта на вимогу однієї з країн-союзниць.

Текст акта про капітуляцію, підписаний у Реймсі, відрізнявся від документа, давно розробленого та узгодженого між союзниками. Документ, озаглавлений "Безмовна капітуляція Німеччини", був затверджений урядом США 9 серпня 1944 року, урядом СРСР 21 серпня 1944 року та урядом Англії 21 вересня 1944 року і являв собою великий текст із чотирнадцяти чітко сформульованих статей, в яких, крім, також говорилося, що СРСР, США та Англія "володітимуть щодо Німеччини верховною владою" і пред'являть додаткові політичні, адміністративні, економічні, фінансові, військові та інші вимоги. На противагу цьому текст, підписаний у Реймсі, був коротким, що містив лише п'ять статей і стосувався виключно питання капітуляції німецьких армій на полі бою.

Після цього на Заході війну вважали закінченою. На цій підставі США та Великобританія запропонували, щоб 8 травня керівники трьох держав офіційно оголосили про перемогу над Німеччиною. Радянський урядне погодилося і вимагало підписання офіційного акта про беззастережну капітуляцію фашистської Німеччини, оскільки бойові дії на радянсько-німецькому фронті ще тривали. Вимушена підписати реймський акт німецька сторона одразу його порушила. Канцлер Німеччини адмірал Карл Деніц наказав німецьким військам на Східному фронті якнайшвидше відходити на захід, а в разі потреби пробиватися туди з боєм.

Сталін заявив, що Акт має бути урочисто підписаний у Берліні: "Договір, підписаний у Реймсі, не можна скасувати, але його не можна і визнати. Капітуляція має бути вчинена як найважливіший історичний акт і прийнята не на території переможців, а там, звідки прийшла фашистська агресія , - у Берліні, і не в односторонньому порядку, а обов'язково верховним командуванням усіх країн антигітлерівської коаліції". Після цієї заяви союзники погодилися провести церемонію вторинного підписання акта про беззастережну капітуляцію Німеччини та її збройних сил у Берліні.

Так як у зруйнованому Берліні нелегко було знайти цілу будівлю, процедуру підписання акту вирішили провести в передмісті Берліна Карлсхорсте в будівлі, де раніше був клуб фортифікаційного училища саперів німецького вермахту. У ньому було підготовлено для цього зал.

Ухвалення беззастережної капітуляції фашистської Німеччини від радянської сторони було доручено заступнику Верховного Головнокомандувача Збройних Сил СРСР маршалу Радянського Союзу Георгію Жукову. Під охороною британських офіцерів до Карлсхорста було доставлено німецьку делегацію, яка мала повноваження підписати акт про беззастережну капітуляцію.

8 травня рівно о 22 годині за центральноєвропейським часом (24 години за московським часом) представники радянського Верховного Головнокомандування, а також союзного верховного командування увійшли до зали, прикрашеної державними прапорами Радянського Союзу, США, Англії та Франції. У залі були присутні радянські генерали, війська яких брали участь у легендарному штурмі Берліна, а також радянські та іноземні журналісти. Церемонію підписання акту відкрив маршал Жуков, який привітав представників союзних армій у зайнятому Радянською Армією Берліні.

Після цього за його розпорядженням до зали ввели німецьку делегацію. На пропозицію радянського представника, глава німецької делегації пред'явив документ про свої повноваження, підписаний Деніцем. Потім німецькій делегації було поставлено питання, чи має вона на руках Акт про беззастережну капітуляцію і чи вивчила вона його. Після ствердної відповіді представники німецьких збройних сил за знаком маршала Жукова підписали акт, складений у дев'яти екземплярах (по три екземпляри російською, англійською та німецькою мовами). Потім свої підписи поставили представники союзних військ. Від німецької сторони акт підписали: начальник Верховного головнокомандування Вермахту, генерал-фельдмаршал Вільгельм Кейтель, представник Люфтваффе (Військово-повітряних сил) генерал-полковник Ганс Штумпф та представник Крігсмаріне (Військово-морських сил) адмірал Ганс фон Фрідебург. Беззастережну капітуляцію прийняли маршал Георгій Жуков (від радянської сторони) та заступник головнокомандувача союзних експедиційних сил маршал Артур Теддер (Великобританія). Як свідки свої підписи поставили генерал Карл Спаатс (США) та генерал Жан де Латр де Тассіньї (Франція). У документі зазначалося, що лише англійська та російська тексти є справжніми. Один екземпляр акту відразу ж був вручений Кейтель. Інший справжній екземпляр акту вранці 9 травня було доставлено літаком до Ставки верховного головнокомандування Червоної Армії.

Процедура підписання капітуляції закінчилася 8 травня о 22.43 за центральноєвропейським часом (9 травня о 0.43 за московським часом). На закінчення у цьому ж будинку для представників союзників та гостей відбувся великий прийом, що продовжувався до ранку.

Після підписання акта німецький уряд було розпущено, а повалені німецькі війська повністю склали зброю.

Дата офіційного оголошення про підписання капітуляції (8 травня в Європі та Америці, 9 травня в СРСР) стала святкуватися як День Перемоги відповідно в Європі та СРСР.

Повний примірник (тобто трьома мовами) Акту про військову капітуляцію Німеччини, а також справжній документ за підписом Деніца, що засвідчує повноваження Кейтеля, Фрідебурга та Штумпфа, зберігаються у фонді міжнародних договірних актів Архіву зовнішньої політики Російської Федерації. Ще один справжній екземпляр акту знаходиться у Вашингтоні у Національному архіві США.

Документ, підписаний Берліні, є, крім несуттєвих деталей, повторенням тексту, підписаного Реймсі, але було важливо, що німецьке командування здалося у самому Берліні.

Акт також містить статтю, яка передбачала заміну підписаного тексту іншим генеральним документомпро капітуляцію". Такий документ, названий "Декларацією про поразку Німеччини і взяття на себе верховної влади урядами чотирьох союзних держав", був підписаний 5 червня 1945 року в Берліні чотирма союзними головнокомандувачами. Він практично повністю відтворював текст документа про беззастережну капітуляцію. Європейською консультативною комісією та затверджений урядами СРСР, США та Великобританії у 1944 році.

Наразі, де проходило підписання акту, знаходиться німецько-російський музей "Берлін-Карлсхорст".

Матеріал підготовлений на основі інформації РІА Новини та відкритих джерел

ТАСС-ДОСЬЄ /Олексій Ісаєв/. 8 травня 1945 р. у Карлсхорсті (передмістя Берліна) було підписано Акт про беззастережну капітуляцію німецьких збройних сил.

Документ, підписаний у Реймсі на рівні начальників штабів, спочатку мав попередній характер. Верховний Головнокомандувачоб'єднаними експедиційними силами союзників генерал Ейзенхауер свого підпису не ставив. Більше того, він висловив згоду вирушити 8 травня на "офіційнішу" церемонію до Берліна. Однак на Ейзенхауера було чинено політичний тиск, як з боку Уїнстона Черчілля, так і з боку політичних кіл США, і він був змушений відмовитися від поїздки до Берліна.

За розпорядженням із Москви представником Верховного Головнокомандування радянських військдля підписання Акту було призначено командувача 1-го Білоруським фронтомМаршал Радянського Союзу Георгій Костянтинович Жуков. Вранці 8 травня з Москви прибув Андрій Вишинський як політичний радник. Місцем підписання Акту про беззастережну капітуляцію Жуковим було обрано штаб 5-ї ударної армії. Він розміщувався у будівлі колишнього військово-інженерного училища у передмісті Берліна Карлсхорсте. Для церемонії було підготовлено залу офіцерської їдальні, меблі були привезені з будівлі рейхсканцелярії.

У стислий термін радянські інженерні частини підготували дорогу з аеропорту Темпельхоф до Карлсхорста, було підірвано залишки ворожих укріплень та барикад, розчищено завали. З ранку 8 травня до Берліна почали прибувати журналісти, кореспонденти всіх найбільших газет та журналів світу, фоторепортери, щоб сфотографувати історичний моментюридичного оформлення розгрому Третього Рейху.

О 14:00 на аеродром Темпельхоф прибули представники Верховного командування союзних військ. Їх зустрічали заступник генерал армії Соколовський, перший комендант Берліна генерал-полковник Берзарін (командувач 5-ї ударної армії), член Військової ради армії генерал-лейтенант Боков.

Верховне командування експедиційних сил союзників представляв заступник Ейзенхауера головний маршал авіації Великобританії Теддер, збройні сили США – командувач стратегічними повітряними силами генерал Спаатс, збройні сили Франції – головнокомандувач армії генерал де Латтр де Тассіньї. З Фленсбурга під охороною англійських офіцерів до Берліна було доставлено колишній начальникштабу верховного головнокомандування вермахту фельдмаршал Кейтель, головнокомандувач кригсмарини адмірал фон Фрідебург і генерал-полковник авіації Штумпф, які мали повноваження підписати Акт про беззастережну капітуляцію від уряду К. Деніца. Останньою прибула французька делегація.

Рівно опівночі московського часу, як це було заздалегідь обумовлено, учасники церемонії увійшли до зали. Георгій Жуков відкрив засідання словами: "Ми, представники Верховного головнокомандування радянських збройних сил та Верховного командування союзних військ уповноважені урядами країн антигітлерівської коаліції ухвалити беззастережну капітуляцію Німеччини від німецького військового командування".

Потім Жуков запросив до зали представників німецького командування. Їм запропонували сісти за окремий стіл.

Після підтвердження наявності у представників німецької сторони повноважень від уряду Деніца Жуков і Теддер запитали, чи мають вони на руках Акт капітуляції, чи познайомилися з ним і чи згодні його підписати. Кейтель відповів згодою і підготувався підписати документи за своїм столом. Однак Вишинський як знавець дипломатичного протоколу шепнув кілька слів Жукову, і маршал голосно сказав: "Не там, а тут. Я пропоную уповноваженим німецького головнокомандування підійти сюди і тут підписати Акт про беззастережну капітуляцію". Кейтель змушений був підійти до спеціального столика, приставленого до столу, де сиділи союзники.

Кейтель поставив свій підпис на всіх екземплярах Акту (їх було дев'ять). Слідом за ним це зробили адмірал Фрідебург та генерал-полковник Штумпф.

Після цього розписалися Жуков і Теддер, за ними - генерал Спаатс і генерал де Латтр де Тассіньї як свідки. О 0 годині 43 хвилині 9 травня 1945 р. підписання Акту беззастережної капітуляції Німеччини було закінчено. Жуков запропонував німецькій делегації залишити зал.

Акт складався з шести пунктів: "1. Ми, підписані нижче, діючи від імені Німецького Верховного Командування, погоджуємося на беззастережну капітуляцію всіх наших збройних сил на суші, на морі і в повітрі, а також усіх сил, що знаходяться в даний час під німецьким командуванням, - Верховному Головнокомандуванню Червоної Армії та одночасно Верховному Командуванню Союзних експедиційних сил.

2. Німецьке Верховне Командування негайно видасть накази всім німецьким командувачам сухопутних, морських і повітряних сил і всім силам, які перебувають під німецьким командуванням, припинити військові дії о 23.01 годині за центральноєвропейським часом 8 травня 1945 року, де залишитися у цей час, і повністю роззброїтися, передавши всю їхню зброю та військове майно місцевим союзним командувачам або офіцерам, виділеним представниками Союзного Верховного Командування, не руйнувати та не завдавати жодних пошкоджень пароплавам, суднам та літакам, їх двигунам, корпусам та устаткуванню, а також машинам , озброєнню, апаратам та всім взагалі військово-технічним засобам ведення воїни.

3. Німецьке Верховне Командування негайно виділить відповідних командирів та забезпечить виконання всіх подальших наказів, виданих Верховним Головнокомандуванням Червоної Армії та Верховним Командуванням Союзних експедиційних сил.

4. Цей акт не буде перешкодою замінити його іншим генеральним документом про капітуляцію, укладеним Об'єднаними Націями або від їхнього імені, застосовним до Німеччини та німецьких збройних сил загалом.

5. У випадку, якщо німецьке Верховне Командування або будь-які збройні сили, що знаходяться під його командуванням, не діятимуть відповідно до цього акта про капітуляцію, Верховне Командування Червоної Армії, а також Верховне Командування Союзних експедиційних сил вживатимуть таких каральних заходів, або інші дії, які вони вважатимуть необхідними.

6. Цей акт складено російською, англійською та німецькою мовами. Тільки російська та англійська тексти є автентичними".

Відмінності від Акту про капітуляцію, підписаного в Реймсі, були незначними за формою, але значущими за змістом. Так, замість Soviet High Command (Радянське Верховне Командування) використовувалася назва Supreme High Command of the Red Army (Верховне Головнокомандування Червоної Армії). Пункт про безпеку військової техніки було розширено та доповнено. Окремим пунктом було обумовлено мовне питання. Незмінним залишився пункт щодо можливості підписання ще одного документа.

Сама страшна війнав історії людства завершилася перемогою союзників з антигітлерівської коаліції. Нині у Карлсхорсті діє російсько-німецький Музей Капітуляції.

КИЇВ, 8 травня - РІА Новини Україна.Сімдесят один рік тому підписано Акт про беззастережну капітуляцію нацистської Німеччини.

Нижче наводиться довідкова інформація.

8 травня 1945 року був підписаний Акт про беззастережну капітуляцію нацистської Німеччини, юридичний документ, що встановив перемир'я на спрямованих проти Німеччини фронтах Другої світової війни, що зобов'язав німецькі збройні сили до припинення опору, здавання особового складу в полон і передачу матеріальної частини противнику і фактично з війни.

Документ ознаменував 1941-1945 роки і завершення Другої світової війни в Європі.

Акт про капітуляцію підписувався двічі.

В останні місяці існування нацистського режиму в Німеччині влада активізувала численні спроби укладання сепаратного миру із західними державами. Німецькі генерали планували капітулювати перед англо-американськими військами, продовжуючи війну з СРСР. Для підписання капітуляції в Реймсі (Франція), де розташовувався штаб командувача військами західних союзників генерала армії США Дуайта Ейзенхауера, німецьке командування надіслало спеціальну групу, яка намагалася домогтися сепаратної капітуляції на Західному фронті, але союзні уряди не вважали за можливе піти на.

У цих умовах німецький посланник Альфред Йодль погодився остаточне підписання акта про капітуляції, попередньо отримавши дозвіл у німецького керівництва, але у повноваженнях, даному Йодлю, залишилося формулювання укласти " угоду про перемир'я зі ставкою генерала Ейзенхауера " .

7 травня 1945 року в Реймсі вперше було підписано акт про беззастережну капітуляцію Німеччини. Від імені німецького верховного командування його підписав начальник оперативного штабу Верховного командування збройними силами Німеччини генерал-полковник Альфред Йодль, від англо-американської сторони генерал-лейтенант армії США, начальник Головного штабу Союзних експедиційних сил Уолтер Беделл Сміт, від СРСР представник Ставки Верховного Головнокомандування командування союзників генерал-майор Іван Суслопаров.

Також Акт підписав заступник начальника Штабу національної оборони Франції бригадний генерал Франсуа Севез як свідок. Капітуляція нацистської Німеччини набирала чинності 8 травня о 23.01 за середньоєвропейським часом (9 травня о 01.01 за Києвом). Документ було складено англійською і лише англійський текст було визнано офіційним.

Радянський представник генерал Суслопаров, який не отримав до цього часу інструкцій від Верховного Головнокомандування, підписав акт із застереженням, що цей документ не повинен унеможливлювати підписання іншого акта на вимогу однієї з країн-союзниць.

Текст акта про капітуляцію, підписаний у Реймсі, відрізнявся від документа, давно розробленого та узгодженого між союзниками. Документ, озаглавлений "Безмовна капітуляція Німеччини", був затверджений урядом США 9 серпня 1944 року, урядом СРСР 21 серпня 1944 року та урядом Англії 21 вересня 1944 року і являв собою великий текст із чотирнадцяти чітко сформульованих статей, в яких, крім, також говорилося, що СРСР, США та Англія "володітимуть щодо Німеччини верховною владою" і пред'являть додаткові політичні, адміністративні, економічні, фінансові, військові та інші вимоги. На противагу цьому текст, підписаний у Реймсі, був коротким, що містив лише п'ять статей і стосувався виключно питання капітуляції німецьких армій на полі бою.

Після цього на Заході війну вважали закінченою. На цій підставі США та Великобританія запропонували, щоб 8 травня керівники трьох держав офіційно оголосили про перемогу над Німеччиною. Радянський уряд не погодився і зажадав підписання офіційного акта про беззастережну капітуляцію Німеччини, оскільки бойові дії на радянсько-німецькому фронті ще тривали. Вимушена підписати реймський акт німецька сторона одразу його порушила. Канцлер Німеччини адмірал Карл Деніц наказав німецьким військам на Східному фронті якнайшвидше відходити на захід, а в разі потреби пробиватися туди з боєм.

Сталін заявив, що Акт має бути урочисто підписаний у Берліні: "Договір, підписаний у Реймсі, не можна скасувати, але його не можна і визнати. Капітуляція має бути вчинена як найважливіший історичний акт і прийнята не на території переможців, а там, звідки прийшла фашистська агресія , - у Берліні, і не в односторонньому порядку, а обов'язково верховним командуванням усіх країн антигітлерівської коаліції". Після цієї заяви союзники погодилися провести церемонію вторинного підписання акта про беззастережну капітуляцію Німеччини та її збройних сил у Берліні.

Так як у зруйнованому Берліні нелегко було знайти цілу будівлю, процедуру підписання акту вирішили провести в передмісті Берліна Карлсхорсте в будівлі, де раніше був клуб фортифікаційного училища саперів німецького вермахту. У ньому було підготовлено для цього зал.

Ухвалення беззастережної капітуляції фашистської Німеччини від радянської сторони було доручено маршалу Радянського Союзу Георгію Жукову. Під охороною британських офіцерів до Карлсхорста було доставлено німецьку делегацію, яка мала повноваження підписати акт про беззастережну капітуляцію.

8 травня рівно о 22 годині за центральноєвропейським часом (24 години за Києвом) представники радянського Верховного Головнокомандування, а також союзного верховного командування увійшли до зали, прикрашеної державними прапорами Радянського Союзу, США, Британії та Франції. У залі були присутні радянські генерали, війська яких брали участь у штурмі Берліна, а також радянські та іноземні журналісти. Церемонію підписання акту відкрив маршал Жуков, який привітав представників союзних армій у зайнятому Радянською Армією Берліні.

Після цього за його розпорядженням до зали ввели німецьку делегацію. На пропозицію радянського представника, глава німецької делегації пред'явив документ про свої повноваження, підписаний Деніцем. Потім німецькій делегації було поставлено питання, чи має вона на руках Акт про беззастережну капітуляцію і чи вивчила вона його. Після ствердної відповіді представники німецьких збройних сил за знаком маршала Жукова підписали акт, складений у дев'яти екземплярах (по три екземпляри російською, англійською та німецькою мовами). Потім свої підписи поставили представники союзних військ.

Від німецької сторони акт підписали: начальник Верховного головнокомандування вермахту, генерал-фельдмаршал Вільгельм Кейтель, представник Люфтваффе (Військово-повітряних сил) генерал-полковник Ганс Штумпф та представник Крігсмаріне (Військово-морських сил) адмірал Ганс фон Фрідебург. Беззастережну капітуляцію прийняли маршал Георгій Жуков (від радянської сторони) та заступник головнокомандувача союзних експедиційних сил маршал Артур Теддер (Великобританія). Як свідки свої підписи поставили генерал Карл Спаатс (США) та генерал Жан де Латр де Тассіньї (Франція). У документі зазначалося, що лише англійська та російська тексти є справжніми. Один екземпляр акту відразу ж був вручений Кейтель. Інший справжній екземпляр акту вранці 9 травня було доставлено літаком до Ставки верховного головнокомандування Червоної Армії.

Процедура підписання капітуляції закінчилася 8 травня о 22.43 за центральноєвропейським часом (9 травня о 0.43 за Києвом). На закінчення в цьому ж будинку для представників союзників і гостей відбувся великий прийом, який тривав до ранку.

Після підписання акта німецький уряд розпущено, а німецькі війська повністю склали зброю.

Дата офіційного оголошення про підписання капітуляції (8 травня в Європі та Америці, 9 травня в СРСР) стала святкуватися як День Перемоги відповідно в Європі та СРСР.

Повний примірник (тобто трьома мовами) Акту про військову капітуляцію Німеччини, а також справжній документ за підписом Деніца, що засвідчує повноваження Кейтеля, Фрідебурга та Штумпфа, зберігаються у фонді міжнародних договірних актів Архіву зовнішньої політики Російської Федерації. Ще один справжній екземпляр акту знаходиться у Вашингтоні у Національному архіві США.

Документ, підписаний Берліні, є, крім несуттєвих деталей, повторенням тексту, підписаного Реймсі, але було важливо, що німецьке командування здалося у самому Берліні.

Акт також містить статтю, яка передбачала заміну підписаного тексту "іншим генеральним документом капітуляції". Такий документ, названий "Декларацією про поразку Німеччини і взяття він верховної влади урядами чотирьох союзних держав", було підписано 5 червня 1945 року у Берліні чотирма союзними головнокомандувачами. Він практично повністю відтворював текст документа про беззастережну капітуляцію, вироблений у Лондоні Європейською консультативною комісією та затверджений урядами СРСР, США та Великобританії у 1944 році.

Наразі у будівлі, де проходило підписання акту, знаходиться німецько-російський музей "Берлін-Карлсхорст".