Введите текст русскими буквами:

Перевести Очистить

Как будет латинскими буквами:

Зачем переводить русские буквы в латиницу?

Так как у нас Россия пока не очень богатая страна и большинство компаний не может позволить себе организовать раздачу бесплатных образцов для рекламы своего товара, то на данный момент большинство предложений о халяве приходит из за рубежа.

Так как наиболее распространённым языком является английский, то и формы заказа бесплатных пробников зачастую на английском языке.

Адресную информацию и ФИО получателя в таких формах обязательно необходимо заполнять на латинице. Так как латиницу поймут и наши почтальоны и те компании которые раздают халяву.

Если же писать на русском, то есть риск, что организаторы акци просто не захотят тратить время на перевод и понимать что там написано.

Если же писать на английском, то наши почтальоны не поймут кому и куда доставлять.

Самым лучшим вариантом является написание адреса доставки халявы и ФИО получателя халявы на латинице.

Сейчас в интернете полно разных переводчиков, но большинсто из них либо не удобные, либо их нужно долго искать.

Мы же предлагаем пользоваться постоянно нашим бесплатнып переводчиком русского текста на латиницу.

Когда будете заказывать халяву через формы написанные на английском, то пишите адрес доставки и ФИО на латинице.

Перевести русский текст на латиницу позволит наш бесплатный, простой и удобный сервис. Когда мы заказываем образцы с иностранных сайтов, то всегда так делаем и халява, не всегда конечно:-), но приходит. Значит способ правильный.

Кольца в этой системе принято для удобства обозначать прописными латинскими буквами. Каждая буква может быть прописной (uppercase / large) и строчной (lowercase / small). В английском алфавите 6 гласных. С 1 в. до н. э. буквы Y и Z римляне стали употреблять для написания слов греческого проис­хож­де­ния. Разделение на прописные и строчные буквы присутствует в греческом, латинском, армянском алфавите, а также в кириллице.

Стро́чна́я бу́ква - буква, размер которой меньше прописных. Первоначально при письме пользовались исключительно прописными буквами, имеющими чётко определённые верхние и нижние границы. В дальнейшем с развитием письма обычные буквы начинают противопоставляться инициалам (в европейских языках это происходит в XI-XV веках).

В кириллице строчные буквы появляются в XVIII веке с введением гражданского шрифта. Во многих языках прописные буквы используются в начале первого слова предложения, в начале собственных имён или существительных, зачастую в начале каждой строки стихотворного текста. Во многих системах письма (арабском, еврейском, корейском, глаголице, индийских, тайском и других) буквы не разделяют на прописные и строчные.

Названия фирм, компаний и т. д., названия заключаются в кавычки. На сегодняшний день латинское письмо – официальный алфавит католической церкви. Английской, испанской, индонезийской, португальской, немецкой, французской и итальянской латиницами пользуются от 420 до 70 млн. (1985 г.; в порядке убывания).

Буквы английского алфавита.

Бывает, что и латинское письмо выступает в роли «графического меньшинства». Латиница бытует и в непризнанном государстве Турецкая республика Северного Кипра (0,14). Здесь названия букв были усечены и представляли собой слог, лишенный всякого смысла. В латинском письме существовало три варианта буквы для передачи звука «к» (сравните аналогичное явление в древнетюркском руническом письме).

Буквы Θ, Ф, Ψ иногда использовались в качестве цифр для 100, 1000 и 50 соответственно. Император Клавдий (41-54) изобрел и ввел в латинское письмо ряд новых букв: ɔ– ps/bs; – v; – ü, однако, после его смерти эти знаки были забыты. Современные буквы латинского письма имеют две формы: маюскул (прописные, или заглавные буквы) и минускул (строчные буквы). К знакам такого рода относятся: особые знаки, особые знаки могли сокращаться при помощи надписных букв, суспензии, контракции (сжатые) и nomina sacra (NS «священные имена»).

Есть ли в слове в MS EXCEL латинские буквы, цифры, ПРОПИСНЫЕ символы

Иногда появляются сильно видоизмененные дополнительные буквы (ß Иногда отличительным признаком становится отсутствие одной или нескольких букв, широко распространенных в родственных алфавитах. В 2007 принят единый алфавит карельского языка, установленный правительством республики. Алфавит ливвиковского диалекта, утвержденный в 1989 выводится из употребления. В 1937-39 здесь был Карельский национальный район с центром в г. Лихославль. В 1887 учительница А. Толмачевская составила карельско-русский букварь, записанный русскими буквами.

Международный символ структурного типа состоит из прописной латинской буквы, большой курсивной цифры и может иметь верхний и нижний индексы. Расположены подклассы по алфавиту и обозначаются прописными латинскими буквами, следующими за индексом раздела и класса.

В языке предусмотрены программный и непосредственный режимы. При работе в непосредственном режиме оператор набирается без номера и выполняется немедленно. В большинстве стероидов R и R — метильные группы (иногда окисленные), которые в некоторых случаях могут и отсутствовать; R-различные алкилы, а также кислород-и азотсодержащие группы.

Условные наименования зарубежных ламп состоят обычно из цифр и прописных латинских букв. Для маркировки электровакуумных приборов в разных странах разработаны различные системы. Поэтому наименования ламп, даже сходных по электрическим и конструктивным параметрам, в ряде случаев различны. В 18 в. возникла гипотеза этрусского происхождения латинского письма.

Английский алфавит с транскрипцией и произношением

В древнейших латинских надписях письмо имеет направление и справа налево, и слева направо, а надпись Форума сделана вертикальным бустрофедоном. С 4 в. до н. э. прочно установилось направ­ле­ние письма слева направо. В 3 в. в Северной Африке сложилось эпиграфическое унциальное письмо (т. е. «крючковатое»; см. рис. 4). Античное эпиграфическое латинское письмо всегда было маюскульным (см. Маюскульное письмо). Рукописное латинское письмо в античности сначала отличалось большой близостью к эпиграфи­че­ско­му.

ПРИЛОЖЕНИЕ 4 (обязательное). Значения ширины площадок Т для шрифта Пр41

Каролингский минускул постепенно вытеснил в Западной Европе все остальные виды латинского письма. Последнее легло в основу большин­ства печатных и рукописных шрифтов нового времени. 4.4. Размеры букв, цифр и знаков, расстояния между словами и строками и их предельные отклонения для копировальных шаблонов необходимо указывать на чертежах копировальных шаблонов.

Интересующие нас символы объединены в диапазоны (см. файл примера). Точная форма печатных букв зависит от шрифта. Обратите внимание на новую тенденцию написания большой буквы A. Сегодня принято ее писать также как и маленькую, хотя ранее она писалась похоже на русскую большую A. Вот вариант старого написания. Данная тенденция намечается и в странах, где английский является родным. В первом варианте для письма использованы обычные буквы, соединенные в письме так, как удобно пишущему.

Стоит сказать, что среди изучающих английский алфавит в других странах мало кто пользуется прописными буквами. Действие подпрограммы заключается в том, что, начиная с 1-го символа и до конца строки строчная буква заменяется прописной. В латинском письме большинство западногреческих букв сохранило своё исконное значение и начертание. Звучание букв английского алфавита отличается в разных вариантах.

§ 1. Латинский алфавит

Создателями фонетического письма считаются финикийцы. Финикийское письмо около IX века до н. э. заимствовали греки, внесшие в алфавит буквы для обозначения гласных звуков. В различных областях Греции письмо было неоднородным. Так к концу V века до н. э. чётко выделяются две алфавитные системы: восточная (милетская) и западная (халкидская). Восточная алфавитная система в 403 году до н.э. была принята в качестве общегреческого алфавита. Латиняне предположительно через этрусков около VII века до н.э. заимствовали западно-греческий алфавит. В свою очередь латинский алфавит получили в наследство романские народы, а во времена христианства - германцы и западные славяне. Первоначальное начертание графем (букв) с течением времени претерпело ряд изменений, и только к I веку до н.э. оно приобрело тот вид, который существует до сих пор под названием латиницы.

Подлинное латинское произношение нам неизвестно. Классический латинский язык сохранился только в письменных памятниках. Поэтому понятия «фонетика», «произношение», «звук», «фонема» и т. п. могут применяться по отношению к нему лишь в чисто теоретическом плане. Принятое латинское произношение, называемое традиционным, дошло до нас благодаря непрерывному изучению латинского языка, который как учебный предмет на протяжении всего времени не прекращал своего существования. Это произношение отражает изменения, которые произошли в звуковой системе классической латыни к концу позднего периода существования Западной Римской империи. Помимо изменений, явившихся следствием исторического развития самого латинского языка, на традиционное произношение в течение многих веков оказывали влияние фонетические процессы, проходившие в новых западноевропейских языках. Поэтому современное чтение латинских текстов в разных странах подчиняется нормам произношения в новых языках.

В конце XIX­ - начале XX вв. в учебной практике многих стран получило распространение так называемое «классическое» произношение, стремящееся воспроизвести орфоэпические нормы классической латыни. Различия между традиционным и классическим произношением сводятся к тому, что традиционное произношение сохраняет возникшие в поздней латыни варианты ряда фонем, тогда как классическое, по возможности, устраняет их.

Ниже приводится традиционное чтение латинских букв, принятое в учебной практике нашей страны.

Примечание . Долгое время латинский алфавит состоял из 21 буквы. Употреблялись все вышеупомянутые буквы, кроме Uu , Yy , Zz .

В конце I векa до н. э. для воспроизведения соответствующих звуков в заимствованных греческих словах были введены буквы Yy и Zz .

Буква Vv сначала употреблялась для обозначения согласного и гласного звуков (русск. [у], [в]). Поэтому для их различия в XVI ст. начали пользоваться новым графическим знаком Uu , который соответствует русскому звуку [у].

Не было в латинском алфавите и Jj . В классической латыни буква i обозначала как гласный звук [i], так и согласный [j]. И только в XVI веке французский гуманист Петрус Рамус добавил в латинский алфавит Jj для обозначения звука, соответствующего русскому [й]. Но в изданиях римских авторов и во многих словарях она не употребляется. Вместоj по-прежнему используется і .

Буква Gg также отсутствовала в алфавите до III века до н. э. Её функции выполняла буква Сс , о чём свидетельствуют сокращения имён: С. = Gaius, Cn. = Gnaeus.,

Сначала римляне пользовались только большими буквами (маюскулами), а малые (манускулы) возникли позже.

С прописной буквы в латинском языке пишутся собственные имена, названия месяцев, народов, географические названия, а также прилагательные и наречия, образованные от них.

Напомню, что латинский язык относится к латино-фалийской подгруппе италийских языков (языки племен, которые с начала 1 тысячелетия до нашей эры жили на территории Аппенинского полуострова, кроме этрусков, лигуров, кельтов и греков). Италийские языки в свою очередь входят в семью индоевропейских языков. Изначально латинский язык был языком небольшого племени - латинов, проживающего в центре Аппенинского полуострова. Эта информация может оказаться интересной при ближайшем рассмотрении латинского алфавита.

Истоки латинского алфавита

Влияние этрусского алфавита

Культура этрусков была хорошо знакома латинам. В 9-8 веках до нашей эры сравнительно небольшая территория Лация граничила с севера со значительной в то время территорией племени этрусков (они же - туски или тоски, сейчас итальянская провинция Тоскана). В то время, когда культура латинов только зарождалась, культура этрусков уже переживала свой расцвет.

Латины довольно много заимствовали у этрусков. Письмо этрусков имело направление справа-налево, поэтому для удобства использовалось обратное (по сравнению с привычным нам латинским) написание букв (естественно, именно это написание было оригинальным, это мы пользуемся обратным вариантом).

Влияние греческого алфавита

Греческий алфавит также внес значительный вклад в формирование современного латинского. Стоит упомянуть, что и этрусский алфавит был частично заимствован из западногреческого. Но прямое заимствование из греческого в латинский началось позднее, когда римляне в свойственном им стиле приступили к тщательному знакомству с греческой культурой. Греческие названия и имена содержали в себе звуки, не характерные для римской фонетики, в латинском языке не оказалось букв для их записи, поэтому греческие буквы также были перенесены в латинский алфавит. Таково происхождение букв "x", "y", "z".

Древние греческие надписи также делались не только слева направо, но и справа налево и бустрофедоном (греки и дали название этому виду письма), поэтому в древнегреческом языке одновременно существовали и прямые и обратные варианты написания букв.

Влияние финикийского консонантного письма

Финикийцы считаются создателями первого фонетического письма. Финикийский алфавит представлял из себя слоговую азбуку, в которой один символ обозначал сочетание одного согласного звука с любым гласным (Часто говорят, что финикийцы записывали только согласные, формально это предположение неверно). Финикийцы много путешествовали, селились все в новых и новых местах... и их письменность путешествовала и укоренялась вместе с ними. Постепенно, распространяясь в разных направлениях, символы финикийской азбуки трансформировались, с одной стороны, в буквы греческого, а затем латинского алфавита, а с другой - в буквы иврита (и других северных семитских диалектов).

Сравнительная таблица символов родственных языков (Комментарий см. ниже в тексте)

Выводы из результатов сравнения всех этих языков делаются разные. Вопрос о преемственности полностью не решен, однако, сходство независимых древних языков говорит о том, что, возможно, существовал один язык-прародитель. Многие исследователи склонны искать его в Ханаане, полумифическом государстве, которое финикийцы считали своей родиной.

История латинского алфавита

Первые доступные современным исследователям надписи на латыни относятся к 7 веку до нашей эры. С этого времени принято говорить об архаической латыни. Архаический алфавит состоит из 21 буквы. Греческие буквы тета, фи и пси использовались для записи чисел 100, 1000, 50.

Ставший в 312 году до нашей эры цензором, Аппий Клавдий Цекус ввел различия в записи букв "r" и "s" и отменил букву "z", а звук, обозначаемый этой буквой, был заменен на [р]. С этим событием тесно связан один из основных законов фонетики латинского языка - закон ротацизма.

После отмены буквы "z" в латинском алфавите классического периода содержится 20 букв.

В 1 веке до нашей эры была вновь заимствована буква "z", а вместе с ней и буква "y". Кроме того, окончательно была признана буква "g" (до этого оба звука: звонкий - [г] и глухой - [к] обозначались одной буквой - "c"). Конечно же, без споров не обошлось, но принято считать, что первым ее использовал Спурий Карвилий Руга в 235 году до нашей эры, однако, в то время в алфавит она не вошла.

Алфавит стал состоять из 23 букв.

Еще одно важное событие в истории латинского алфавита приходится на 1 век уже нашей эры. Пользуясь практикой замены наиболее частых сочетаний букв одним символом, которая была широко распространена в Греции, будущий император Клавдий (с 41 года нашей эры будучи цензором) вводит три новые буквы, названные впоследствии "клавдиевыми": обратная дигамма, антисигма и половинная ха.

Обратная дигамма должна была использоваться для обозначения звука [в:].

Антисигма - для обозначения сочетаний bs и ps аналогично греческой букве пси.

Половинная ха - для обозначения звука среднего между [и] и [у].

В алфавит они так и не вошли.

Тем не менее:

1. Коды этих символов включены в Юникод: u+2132, u+214e - обратная дигамма, u+2183, u+2184 - антисигма, u+2c75, u+2c76 - половинная ха.
2. Полностью определившиеся в алфавите несколько позднее буквы "y" и "v" стали аналогами двух из трех клавдиевых букв, что указывает на обоснованность предложения будущего императора.

Значительно позже был решен вопрос с парами букв "i"-"j", "v"-"u". Обе пары употреблялись на письме и раньше, и обозначали две пары звуков ([и]-[й], [в] - [у]), но не было четко определено, какое из написаний какой звук обозначает. Разделение первой пары произошло предположительно в 16 веке нашей эры, а второй - в 18 веке (хотя некоторые исследователи предполагают, что случилось это одновременно для обеих пар).

Современный вариант латинского алфавита, состоящий из 25 букв, был официально закреплен в эпоху Возрождения (отсюда и предположение о разделении "v" и "u" в 16 веке, так как они обе содержатся в этом варианте). Событие это тесно связано с именем Петруса Рамуса.

Диграф "vv", особенно распространенный в Северной Европе, превратился в букву "w". Звук, обозначаемый этой буквой, пришел из германских языков уже после падения римской империи, поэтому многие специалисты не включают букву "w" в алфавит латинского языка или включают условно.

Латинские символы часто используются юзерами при создании разнообразных текстовых документов. Но как вставить в электронный файл соответствующий знак? Вариантов развития событий много, все зависит от конечного результата. Поэтому далее рассмотрим возможные приемы печати на "латинском". Какие советы помогут справиться с поставленной задачей в Word?

Современный алфавит

Латинские символы разнообразны. Есть современная "латиница", а есть расширенная. В зависимости от вида знаков будет меняться способ их написания.

Начнем с современного алфавита. Чтобы написать латинские символы и цифры, пользователь может:

1. Осуществить переключение раскладки клавиатуры на английский язык. Обычно это делается при помощи сочетания Shift + Alt.
2. Для набора латинских букв пользоваться соответствующими панели.
3. Цифры набираются при помощи букв. К примеру, I - это 1, II - два, IV - четыре и так далее.

Данные символы распознаются в тексте как буквенные записи. При желании можно вставить их как специальные знаки. Именно так будет распознаваться расширенная "латиница".

Вставка символов: метод 1

Латинские символы в "Виндовс" можно найти в "Таблице символов". Здесь предлагаются и цифры, и буквы любого типа. Главное - разобраться с порядком действий для реализации поставленной задачи.

В нашем случае потребуется:

1. Открыть "Таблицу символов". Она находится в разделе "Служебные" в "Пуске".
2. Переключиться на Times New Roman.
3. Пролистать таблицу символов до "латиницы".
4. Дважды кликнуть по тому или иному знаку, а затем нажать на кнопку "Копирование".

Остается только открыть текстовый редактор и нажать правую кнопку мыши + "Вставка". В качестве альтернативы используют комбинацию Ctrl + V.

Вставка символов: метод 2

Символы латинских букв в Word вставить не так уж и трудно. Особенно если пользователь решает воспользоваться встроенными опциями приложения. Речь идет о службе "Специальный символ".

В нашем случае юзеру потребуется выполнить такие манипуляции:

1. Зайти в MS Word.
2. Открыть раздел "Вставка". Соответствующее меню расположено на панели инструментов в верхней части диалогового окна.
3. Выбрать строчку "Символ".
4. Установить тип шрифта Times New, а в наборе указать "Основная латиница" или "Расширенная".
5. Дважды кликнуть по изображению того или иного знака. Он будет вставлен в текст.

Готово! Теперь понятно, каким образом пользователь сможет вставлять в текст латинские символы. Но это еще не все.

Коды в помощь

Можно воспользоваться "Юникодом" для воплощения задумки в жизнь. Любые символы латинского алфавита вставляются в текст таким образом без особых хлопот.

Придется действовать так:

1. Отыскать в уникальный шестнадцатеричный код того или иного знака. Он написан в нижней части окна, начинается с U+....
2. Вставить соответствующую надпись в текстовый документ.
3. Нажать Alt + X.

Дело сделано. Теперь пользователь может смотреть на экран. На месте записи появится та или иная буква.

Alt-коды и их использование

Еще один метод решения поставленной задачи - это работа с Alt-кодами. Их лучше смотреть в разделе "Специальная вставка" в Word.

Алгоритм действий будет следующим:

1. Найти в разделе "Символ" в "Ворде" нужный символ (латинский), а затем выделить его.
2. Посмотреть на код с правой стороны окна. Он начинается с Alt+. Комбинацию после плюса придется запомнить. Это ASCII-код.
3. Активировать "Нам Лок", если это не было сделано ранее.
4. Зажать "Альт" и набрать ASCII-код выбранного символа.