У сарказма, как и у иронии, нет одного определения. Существуют следующие варианты. Научное определение звучит так: Сарказм (греч. буквально «разрывать [мясо]») -- один из видов сатирического изобличения, язвительная насмешка, высшая степень иронии, основанная не только на усиленном контрасте подразумеваемого и выражаемого, но и на немедленном намеренном обнажении подразумеваемого»
Сарказм (от греч. буквально - рву мясо) -- один из видов комического; высшая степень иронии, едкая, злая насмешка над изображаемым явлением.
Macmillan Dictionary дает такое определение:
Sarcasm - the activity of saying or writing the opposite of what you mean, or of speaking in away intended to make someone else feel stupid or show them that you are angry.
Издательство Longman в словаре “Dictionary of English Language and Culture” дает следующее определение:
Sarcasm n. Speaking or writing using expressions, which clearly mean the opposite to what is felt, especially in order to be unkind or offensive in an amusing way: She was an hour late. «Good of you to come, » he said with heavy /withering sarcasm. Элементами сарказма наполнена практически вся сатирическая литература. Примеры сарказма обнаруживаются и в русской народной поэзии. Самое широкое распространение этот вид комического, благодаря особым обличительно-обвинительным формам, получил в лирических и дидактических жанрах, а также в ораторском искусстве. Сарказм является одним из важнейших стилистических средств, используемых в сатире и юморе.
На самом деле, широкое распространение он получил еще во времена развития древнегреческой и древнеримской философии. Многие философы активно использовали сарказм, чтобы высмеивать правителей и крупных чиновников. В эпоху Ренессанса сарказм проявлялся и в литературе, и даже в живописи.
В современном мире сарказму нашлось применение в сети интернет, где он приобрел популярность. Сарказм постепенно деформировался, превратившись в «троллинг». Людей, занимающихся троллингом вполне очевидно называют «троллями». Слово «троллинг» произошло не от слова «тролль», а от слова «trolling» в значении «ловить рыбу на блесну». Тролли пишут в интернете провокационные сообщения, заставляя других пользователей злиться. Например: В группе (в социальной сети), посвящённой вегетарианцам, тролль оставит такие саркастичные сообщения:
«Человек должен обязательно питаться мясом. Так заложено природой»
Или более тонко (тонкий троллинг):
«Учёные провели эксперимент. Взяли двух львов: одного кормили небольшим количеством мяса, а другого - большим количеством овощей. Через неделю лев-вегетарианец умер».
Различия сарказма и иронии:
Как уже было сказано в одном из определений, сарказм является высшей степенью иронии, то есть одной из ее разновидностей. Но нельзя отождествлять эти понятия, так как у каждого из них есть свои отличительные особенности. В словаре издательства Longman “Dictionary of English Language and Culture” дается такое пояснение различиям сарказма и иронии: Sarcasm does not necessarily involve irony, and irony has often no touch of sarcasm. But irony, or the use of expressions conveying different things according as they are interpreted, is so often made the vehicle of sarcasm, or the utterance of things designed to hurt the feelings, that in popular use the two are much confused. The essence of sarcasm is the intention of giving pain by (ironical or other) bitter words.
Многие люди, услышав ироническое замечание, могут не осознать, что оно подразумевается, как шутка. Поэтому ирония является гораздо более подрывным элементом, чем сарказм, а также гораздо более забавным развлечением - те, кто осознают, что было сделано ироническое замечание, мгновенно чувствуют себя соучастниками и могут получить удовольствие от того, что есть люди, которые не заметили шутку?.
Сарказм - это такая характеристика, которая очень специфична для каждого языка, и часто бывает очень трудно догадаться, когда иностранец высказывается саркастично.
Ирония - тонкий инструмент комического. Она близка к острословию, шутке, когда противопоставление буквального смысла слов и истинного значения высказывания вызывает смех.
Суждение, исполненное сарказма, не бывает смешным: оно характеризует объект речи с позиций нравственной оценки, отражающей субъективное неприятие и осуждение.
Как литературный прием, ирония придает содержанию произведения экспрессивную выраженность, а форме изложения - стилистическое своеобразие. Ироническое замечание может демонстрировать авторское отношение к персонажу или описываемой ситуации, подчеркивать нелепость положения, снижать пафосность и мнимую значимость образов.
Сарказм используется для жесткой критики, в свете которой неприглядность личных человеческих качеств или безнравственность жизненных позиций приобретают не просто карикатурную форму, но и вызывают бескомпромиссное общественное порицание.
Также можно выделить следующие отличия иронии от сарказма:
· Ирония - способ завуалированной, скрытой негативной оценки объекта речи.
· Сарказм - троп, в котором переносное обличительное значение выражено с минимальной степенью иносказания.
· Форма иронического высказывания всегда позитивна, в отличие от скрытой насмешки, к которой сводится его смысл.
· Саркастическое замечание или обращение имеет прямое указание на предмет уничижительной критики.
· Ирония используется как разновидность комического в юмористических литературных произведениях и устной образной речи.
· Сарказм не бывает мягким; как остро сатирическое средство художественной выразительности его, как правило, используют в обличительных ораторских выступлениях и публицистических текстах общественно-политического содержания.
Очень сложно человеку в современном мире, наполненном ложью, фальшью и неискренностью, оставаться здравомыслящим и адекватным без отношения ко всему происходящему, к окружающей действительности с юмором, определенной долей иронии и сарказма. Последний очень прочно вошел в наш обиход. Но не все точно понимают значение и происхождение этого слова. Что же означает сарказм простыми словами?
Содержание:
Сарказм – что это такое?
Сарказм (в переводе с греческого «разрывать плоть») – ирония в наивысшей степени, завуалированное под шуточное высказывание оскорбление или унизительная насмешка другого человека, высмеивание его недостатков, поступков, поведения, слов. Если вы прямо в лицо оскорбите человека, то вас назовут хамом или грубияном. А если вы ту же самую мысль выскажите с помощью сарказма, то не получите настолько негативную реакцию со стороны окружающих и того, кому он предназначался, но заставите человека задуматься над внутренним содержанием сказанного и тем самым достигнете своей цели. Толковый словарь дает следующее определение. Сарказм – это злая, язвительная насмешка, едкая ирония.
Сарказм – это не простая шутка , злая или добрая, в зависимости от ситуации, это умение, способность указать другому на что-то негативное в его поведении или поступках, сказав это в форме своеобразной шутки, язвительной насмешки. Такое высказывание имеет негативную окраску и беспощадный характер, абсолютно не щадящий того, кому оно адресовано.
Синонимами сарказма являются ирония, насмешка, издевка, ехидство, злорадство, язвительность, колкость, подковырка, подколка, глумление. Несмотря на такое богатство русского языка, слово «сарказм» впервые появилось не в России, а в Греции. Затем его стали употреблять в своей речи англичане и лишь потом оно получило распространение в России.
Цели, с которыми собеседник использует в своей речи сарказм:
- Чтобы унизить человека или его способности: интеллект, физические способности, творческие и т.д.
- Для высмеивания поступков и поведения человека в разных ситуациях.
- Для демонстрации своего превосходства над другим человеком, так называемого возвышенного положения, статуса по отношению к окружающим.
- Чтобы показать неприемлемость поведения или неприятие ценностей и взглядов оппонента.
- Для осуждения, порицания поступков или поведения человека в определенной ситуации.
- Для возможности занять надменную позицию, доказать свою непоколебимую правоту, истинность своей точки зрения.
- Высказывания, которые относятся к сарказму, могут быть как в виде одного слова, так и целой фразы или предложения.
Примеры сарказма
- «спасибо, помог».
С одной стороны, высказана благодарность, с другой стороны, указан тот факт, что результаты благого дела негативно сказались на авторе высказывания. В таких случаях еще говорят, что человек оказал медвежью услугу или же хотел как лучше, а получилось как всегда.
- «ну-ну, продолжай в том же духе».
Это высказывание уместно в том случае, когда взгляды автора и его собеседника по какому-либо вопросу расходятся. Первый советует поступить так, как он считает нужным, а второй не соглашается с ним и поступает по-своему, полностью отрицая правоту первого. Автор уверен в том, что его собеседник не получит нужного результата и не дойдет до своей цели.
- «и кто сегодня такой красивый?».
Этот вопрос несет в себе определенно противоположный смысл. Говоря так, автор язвительно шутит по поводу внешнего вида другого человека, насмехается над ним, если тот одет вызывающе, безвкусно, его наряд не соответствует обстановке, дресс-коду, моде и т.д.
- «просто прекрасная работа».
Смысл: не похвала, а наоборот порицание, недовольство проделанной работой, возмущение по поводу полученного результата, когда автор сарказм находится в состоянии крайнего раздражения.
Признаки
Иногда бывает сложно отличить сарказм от шутки, легкой иронии и даже серьезного высказывания. Вот основные признаки, которые помогут это сделать:
- резкость, острота;
- жесткое изобличение;
- безжалостность и беспощадность – тот, кто высказывается саркастически в адрес другого человека, никогда не задумывается над тем, что это может обидеть, вызвать негативные эмоции, задеть человека, принизить его честь и достоинство;
- завуалированность, скрытый характер;
- произносится с серьезной интонацией, без намека на смех, но направлен на высмеивание человека, иногда даже публичное;
- язвительность (цель высказывания – не заставить смеяться, а принижение окружающих, благодаря надменности и возвышения своей личности, демонстрации своего превосходства);
- злорадство – это всегда злая шутка.
Преимущества и недостатки
В целом сарказм – негативное явление, но он имеет и несколько достоинств. Среди них: когда нужно преодолеть, победить своего противника, целесообразнее использовать сарказм в качестве словесного оружия, чем решать проблему с помощью рукоприкладства; выступает источником проявления развитого интеллекта и остроумия, используя скрытые контексты, не понятные простому обывателю; сарказм лежит в основе любого афоризма, придавая ему яркость и злободневность; небольшая доля сарказма в личном разговоре полезна для мозговой деятельности, так как дает возможность работать мозгу на более "повышенных оборотах".
Недостатки:
- не вызывает радости и позитивных эмоций, являясь примером черного юмора;
- высмеивает и унижает собеседника;
- вызывает вражеское и даже ненавистное отношение к тому, кто его высказывает.
Совет! Всегда будьте осторожными с использованием сарказма и контролируйте себя, даже если чувствуете непреодолимое желание высмеять кого-то. Подобные высказывания всегда затрагивают внутренние чувства собеседника, наносят обиду, унижают его. Нужно уважать окружающих и относиться к ним так, как вы бы хотели, чтобы относились к вам. Сарказм, произнесенный на публике, в адрес конкретного человека проявляется в отрицательном влиянии на его репутацию и имидж, а также сказывается на его психологическом состоянии (падение самооценки, депрессия, самокопание, обида и т.д.).
Сарказм? Задав этот вопрос нескольким своим друзьям, я получила весьма схожие ответы - это неоткровенная, завуалированная шутка над недостатком другого человека. Действительно, почему нас, хлебом не корми, тянет «подколоть» собеседника, а сами мы способны легко обидеться на подобные проявления в нашу сторону?
Ученые доказали, что сарказм в умеренных количествах полезен, так как помогает работать нашему мозгу и отличать юмор от действительно негативного отношения к нашей персоне.
Что такое сарказм для тех, кто постоянно его практикует? Наверно, способ самовыражения, путь возвыситься, унижая другого, однако выглядя при этом не в лучшем свете. Здесь уже заговорили психологи - они советуют насторожиться тем, кто пользуется данным оружием постоянно, да еще и несколько раз в день. В большинстве своем такие люди имеют комплексы, не всегда довольны собой, и чтобы никто другой этого не подметил, выступают первыми. Ведь, как известно, лучшая защита - это нападение.
Значение слова сарказм определяется так - злая усмешка, направленная на усиление контраста между высказанным едким замечанием и реальностью. Кстати, в интернете на форумах многие пишут о том, что данная категория не всегда носит негативный характер, иногда это весело и приятно - подшутить над другим, причем нравится такая насмешка обеим сторонам.
Безусловно, исключения есть, особенно кода вы в кругу близких друзей, о которых знаете почти все, высмеиваете тот или иной эпизод из жизни, - это не повод относить себя к категории людей, о которых было написано выше. Тем психологи советуют зреть в корень и, возможно, обратиться к специалисту, потому что некоторые, если и хотят меньше использовать злой язык, то просто не могут. Так что такое сарказм? Определенного рода вредная привычка.
Очень часто ирония и сарказм употребляются в нашей речи как синонимы, но это неверно. Что такое сарказм, мы уже разобрались, но нужно понять, чем он отличается от иронии. Ирония, как известно, часто встречается в литературе, то есть является способом донести до читателя нечто абсурдное, но не выставляя это в негативном свете.
Конечно, сарказм также используется писателями, но уже совершенно в других жанрах. Многие авторы-публицисты прибегают к данному инструменту в своих статьях для изобличения действительности, выявления правды, возможно, скрывающейся от читателей.
К слову, недавно на одной радиостанции было шоу, посвященное теме «Сарказм - что это?», в котором люди высказались неоднозначно. Меня, как автора, интересует, конечно, субъективное мнение, но девушка, опирающаяся на конкретные факты, понравилась намного больше.
Итак, она рассказала, что в каком-то исследовании наши, отечественные психологи решили воссоздать определенную ситуацию, в которой люди подвергались различным эмоциональным испытаниям. В итоге выяснилось, что саркастически они относились к своим «коллегам» по несчастью тогда, когда их действия вызывали наиболее сильные отрицательные эмоции.
Специалисты, исходя из этого, сделали вывод, что зачастую за маской сарказма попросту прячется ненависть, которую источник (человек) пытается тщательно замаскировать шуткой. Получается, что сарказм - это злость и негатив. А ведь действительно, стоит задуматься, ведь значение слова «сарказм» в кругу друзей мы скорее путаем с толкованием иронии. Однако с менее приятными людьми бываем остры на язык. В исследовании есть толика правды.
Подведем итог. Что такое сарказм, если не злая усмешка, направленная на подчеркивание недостатков другого человека? Наверно, игра на контрастах, используемая писателями, политиками, ведущими и многими другими публичными людьми для создания яркой и запоминающейся речи. Выбирать каждому из нас, в каких дозах и для чего применять столь опасное оружие, которое при неправильном использовании чревато если не конфликтами, то недопониманием и скрытой обидой.
Значение слова САРКАЗМ в Большом современном толковом словаре русского языка
САРКАЗМ
Злая, язвительная насмешка, едкая ирония.
Язвительное, едко-насмешливое замечание, выражение.
Большой современный толковый словарь русского языка. 2012
Смотрите еще толкования, синонимы, значения слова и что такое САРКАЗМ в русском языке в словарях, энциклопедиях и справочниках:
- САРКАЗМ в Словаре литературоведческих терминов:
- (от греч. sarkasmos (буквально "рву мясо") - издевательство) - вид комического: злая, язвительная насмешка, издевка, содержащая уничтожающую оценку лица, … - САРКАЗМ в Большом энциклопедическом словаре:
(греч. sarkasmos от sarkazo, букв. - рву мясо), язвительная насмешка, высшая степень иронии, основанная не только на усиленном контрасте подразумеваемого … - САРКАЗМ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
(греч. sarkasmos, от sarkazo, буквально - рву мясо), вид комического, суждение, содержащее уничтожающую насмешку. Высшая степень иронии, открывающая … - САРКАЗМ в Современном энциклопедическом словаре:
- САРКАЗМ
(греческое sarkasmos, от sarkazo, буквально - рву мясо), язвительная насмешка, высшая степень иронии, основанная не только на усиленном контрасте подразумеваемого … - САРКАЗМ в Энциклопедическом словарике:
а, м. 1. мн. нет. Язвительная насмешка, злая ирония.||Ср. ЮМОР. 2. Едкое, насмешливое замечание. Его речь полна … - САРКАЗМ в Энциклопедическом словаре:
, -а,л < . (книжн_). 1. Язвительная насмешка, злая ирония. В голосе звучит с. 2. Едкое, насмешливое … - САРКАЗМ в Большом российском энциклопедическом словаре:
САРЌАЗМ (греч. sarkasmos, от sarkazo, букв.- рву мясо), язвит. насмешка, высшая степень иронии, основанная не только на усиленном контрасте … - САРКАЗМ в Полной акцентуированной парадигме по Зализняку:
сарка"зм, сарка"змы, сарка"зма, сарка"змов, сарка"зму, сарка"змам, сарка"зм, сарка"змы, сарка"змом, сарка"змами, сарка"зме, … - САРКАЗМ в Популярном толково-энциклопедическом словаре русского языка:
-а, м. , книжн. 1) только ед. Язвительная насмешка, злая ирония. Никогда не забуду... исполненных сарказма... пародий... Д. В. Давыдова … - САРКАЗМ в Словаре синонимов Абрамова:
см. … - САРКАЗМ в словаре Синонимов русского языка:
замечание, издевательство, издевка, ирония, … - САРКАЗМ в Новом толково-словообразовательном словаре русского языка Ефремовой:
м. 1) Злая, язвительная насмешка, едкая ирония. 2) Язвительное, едко-насмешливое замечание, … - САРКАЗМ в Словаре русского языка Лопатина:
сарк`азм, … - САРКАЗМ в Полном орфографическом словаре русского языка:
сарказм, … - САРКАЗМ в Орфографическом словаре:
сарк`азм, … - САРКАЗМ в Словаре русского языка Ожегова:
едкое, насмешливое замечание сарказм язвительная насмешка, злая ирония В голосе звучит … - САРКАЗМ в Словаре Даля:
муж. саркастическая насмешка, острая, … - САРКАЗМ в Современном толковом словаре, БСЭ:
(греч. sarkasmos, от sarkazo, букв. - рву мясо), язвительная насмешка, высшая степень иронии, основанная не только на усиленном контрасте подразумеваемого … - САРКАЗМ в Толковом словаре русского языка Ушакова:
сарказма, м. (от греч. sarkasmos - терзание) (книжн.). 1. только ед. Язвительная насмешка, едкая ирония. Его речь была насыщена сарказмом. … - САРКАЗМ в Толковом словаре Ефремовой:
сарказм м. 1) Злая, язвительная насмешка, едкая ирония. 2) Язвительное, едко-насмешливое замечание, … - САРКАЗМ в Новом словаре русского языка Ефремовой:
м. 1. Злая, язвительная насмешка, едкая ирония. 2. Язвительное, едко-насмешливое замечание, …
Сарказм: что это для нынешнего поколения? Способ унизить собеседника или просто остроумно посмеяться, хорошо скрыв свою насмешку за непонятными «жертве» словами? В последнее время особенной социальной активности подростков слово «сарказм» потеряло себя, вместо него в обиход вошло понятие «троллинг». Но каково истинное значение слова «сарказм», когда его следует применять и в чем его отличие от троллинга?
Что такое сарказм
Если цитировать все прописные истины, то это высшая степень иронии. Сарказм - хорошо спрятанная изобличающая оппонента насмешка. Просто оскорбив кого-либо прямым текстом, можно почувствовать себя откровенным хамом или даже быдлом. Но если завуалировать свое язвительное выражение перед собеседником, высказать ему желаемое и при этом остаться незамеченным, получив в ответ лишь неловкий едва улыбающийся кивок из-за непонимания сказанного, то уже нет такого ощущения, будто вы - последний обитатель самого неопрятного местного кабака. Отсюда, отвечая на вопрос о том, что такое сарказм, можно подойти к главной незаменимой детали такой насмешки. Сарказм - это не просто возможность посмеяться над человеком, это умение высказать ему что-то негативное в лицо, скрыв сказанное в своеобразную шутку. Он носит абсолютно беспощадный характер, поскольку призван изобличать оппонента. Поэтому сарказм зачастую резок и не «смягчает углы», иногда даже неслабо оскорбляет собеседника. Этим приемом очень любят пользоваться люди с экранов телевизоров, а именно ведущие различных шоу, политики, различные звезды и так далее. Поскольку нынешнее поколение довольно сильно ушло вперед, нынче очень модно выкладывать сообщения саркастического характера в личные микро-блоги в твиттере и Вконтакте. Так что, если говорить о том, что такое сарказм сейчас, то это зачастую способ унизить человека публично, используя свои возможности мгновенного распространения информации (известной личности достаточно написать всего-навсего один твит, чтобы все Интернет-сообщество было в курсе дела в ближайшие несколько минут).
Отличие значений «сарказм» и «троллинг»
Если не вдаваться в подробности, то эти два понятия действительно очень сильно друг друга напоминают, однако, новый термин (относительно) не совсем точно передает идею сарказма. Этой феерической насмешкой необходимо верно управлять, поскольку в некоторых случаях оппонент может просто-напросто оказаться умнее, ответив куда более сильным саркастическим выражением. Также следует задуматься над тем, хотелось бы, чтобы собеседник понял насмешку, или нужно, чтобы ее поняли остальные слушатели? Это важно. Однако подобное не имеет значения, если «жертва» не знает, что такое сарказм, в таком случае насмешка не выйдет достаточно интересной. Тролли используют сарказм одним из главных своих орудий для издевательств и высмеиваний своих «жертв». Они это делают беспричинно, зачастую не с целью показать себя умнее, а других - глупее - для чего и нужен сам сарказм, - а лишь для унижения и просто ради спора на пустом месте. Но как бы то ни было, сарказм будет жив всегда, поскольку он хоть и не несет в себе ничего положительно, однако, заставляет человека чувствовать себя несколько приятнее, когда саркастические выражения получаются по-настоящему удачными.
