§ 123. Segni di punteggiatura nel dialogo 1. Se le linee di dialogo sono date da un nuovo paragrafo, allora viene posto un trattino davanti ad esse, ad esempio: - Quindi il tedesco è calmo? - Silenzio - Razzi molto spesso (Kazakevich).2. Se le repliche vengono inserite nella selezione senza indicare a chi appartengono, allora

SEGNI DI PUNTEGGIO ALLA FINE E ALL'INIZIO DELLE FRASI. SEGNI DI CHIUSURA AL CENTRO DELLA FRASE Segni di punteggiatura alla fine della frase § 1. A seconda dello scopo del messaggio, della presenza o dell'assenza di sfumature emotive dell'affermazione, alla fine della frase viene posto un punto

Segni di punteggiatura all'inizio di una frase § 4. All'inizio di una frase, per indicare un'interruzione logica o significativa nel testo, una transizione netta da un pensiero all'altro (all'inizio di un paragrafo), vengono posti i puntini di sospensione : Ma solo le ruote battevano nel vuoto nero: Ka-ten-ka,

SEGNI DI PUNTEGGIO PER IL NOMINATIVO DELL'ARGOMENTO § 23. Il caso nominativo (nominativo dell'argomento o della presentazione) come struttura sintattica che precede la frase di cui rappresenta l'argomento è separato da segni di punteggiatura corrispondenti alla fine della frase - un punto,

Segni di punteggiatura per applicazioni omogenee § 42. Le applicazioni (definizioni espresse da sostantivi), non collegate da congiunzioni, possono essere omogenee ed eterogenee. Applicazioni che precedono la parola da definire e denotano caratteristiche simili del soggetto.

Segni di punteggiatura per le inserzioni § 97. Le strutture delle inserzioni (parole, combinazioni di parole, frasi) sono evidenziate con parentesi o trattini. Contengono ulteriori informazioni, commenti, chiarimenti, spiegazioni, modifiche a quanto detto; spiegare, interpretare la parte principale dell'affermazione: Dal 1851

SEGNI DI PUNTEGGIO PER GLI INDIRIZZI § 101. Gli indirizzi, cioè le parole e le combinazioni di parole che nominano il destinatario del discorso, sono evidenziati (o separati) da virgole. Quando l'emotività aumenta, dopo l'indirizzo viene inserito un punto esclamativo: Congratulazioni, compagni, per il vostro arrivo sano e salvo

Segni di punteggiatura per il discorso diretto § 133. Il discorso diretto, cioè il discorso di un'altra persona incluso nel testo dell'autore e riprodotto parola per parola, è formato in due modi.1. Se dritto stiamo parlando nella riga (nella selezione), quindi è racchiuso tra virgolette: "Mi dispiace di non conoscere tuo padre",

Segni d'interpunzione nelle citazioni § 140. Le citazioni sono racchiuse tra virgolette e formalizzate con segni d'interpunzione allo stesso modo del discorso diretto (vedi § 133-136): a) Marco Aurelio diceva: «Il dolore è un'idea viva del dolore : fare uno sforzo di volontà per cambiare questo è uno spettacolo, buttatelo via, fermatelo

PUNCTUAL MARKS Il gruppo PUNCTION MARKS è nato nel giugno 1988 come una peculiare reazione al cambio di direzione musicale nel popolare gruppo di San Pietroburgo della seconda metà degli anni '80 THE YOUNGER BROTHERS - dal neoromanticismo melodico e dall'elettropop alla chitarra hard

Se trasmesso per iscritto, richiede una punteggiatura speciale. Dipende dalla posizione del discorso diretto e delle parole dell'autore l'una rispetto all'altra.
Sono possibili i seguenti casi:

"È bello che tu sia venuto", disse il vicino.
"Sono così felice di vederti!" - disse il vicino.
"Verrai domani?" - chiese il vicino.

Il vicino ha detto: “È bello che tu sia entrato”.
Il vicino disse: “Sono così felice di vederti!”
Il vicino chiese: "Passerai domani?"

Schema:
r.a.: “P.r.”
r.a.: “P.r.!”
r.a.: “P.r.?”

"È bello," disse il vicino, "che tu sia entrato."
“Olenka! - disse il vicino. - Sono così felice di vederti!"
"Olenka", chiese il vicino, "verrai domani?"

Schema:
"P.r., - r.a., - p.r."
"Eccetera.! - RA. - Eccetera.!"
"P.r., - r.a., - p.r.?"

Nota:

Se la prima parte del discorso diretto termina con un punto, un punto interrogativo o un punto esclamativo, la seconda parte del discorso diretto inizia con una lettera maiuscola.
Se la prima parte del discorso diretto termina con una virgola, punto e virgola, trattino, due punti, puntini di sospensione, ad es. se la frase non è completa, la seconda parte inizia con una lettera minuscola (minuscola).

Per esempio:
"Parigi è la capitale della Francia", corresse la sorella minore. “E non l’Italia”.

“Parigi”, corresse la sorella minore, “è la capitale della Francia, non dell’Italia”.

Ha immediatamente corretto la sorella minore: "Parigi è la capitale della Francia, non dell'Italia" - e ha lasciato la stanza per non interferire con la comunicazione delle ragazze.

Detto: “Arrivederci!”, lasciò la stanza per non interferire nella comunicazione delle ragazze.

§2. Punteggiatura del dialogo

Dialoghi e poliloghi (conversazione tra più persone) in finzione, il giornalismo, o meglio, nelle pubblicazioni stampate, sono formattati senza l'uso delle virgolette.

All'inizio delle righe di dialogo viene inserito un trattino, ad esempio:

“La folla era rumorosa, tutti parlavano ad alta voce, urlavano, imprecavano, ma non si sentiva davvero nulla. Il medico si avvicinò a una giovane donna che teneva in braccio un grasso gatto grigio e le chiese:

Per favore, spiegami cosa sta succedendo qui? Perché c'è così tanta gente, qual è il motivo della loro eccitazione e perché le porte della città sono chiuse?
- Le guardie non lasciano uscire la gente dalla città...
- Perché non vengono rilasciati?
- Affinché non aiutino chi ha già lasciato la città...
La donna lasciò cadere il gatto grasso. Il gatto si lasciò cadere come un impasto crudo. La folla ruggì."

(Yu. Olesha, Tre uomini grassi)

Le singole linee possono anche essere stilizzate con trattini:

“Quando tornò in sé, era già sera. Il dottore si guardò intorno:
- Che peccato! Gli occhiali, ovviamente, si sono rotti. Quando guardo senza occhiali, probabilmente vedo come vede una persona non miope se porta gli occhiali. È molto spiacevole."

(Yu. Olesha, Tre uomini grassi)

Nota:

Se il discorso diretto è combinato con il discorso dell'autore, è possibile utilizzare diversi schemi di punteggiatura. La punteggiatura varierà a seconda del rapporto tra il discorso diretto e il discorso dell'autore. Ma le virgolette non servono. Il discorso diretto è separato da un trattino.

1) R.a.: - P.r. Per esempio:

Poi brontolò per i tacchi rotti:
"Sono già basso di statura e ora sarò più basso di un centimetro." O forse due pollici, perché si sono rotti due tacchi? No, certo, solo un pollice... (Yu. Olesha, Three Fat Men)

2) - P.r., - r.a. Per esempio:

- Guardia! - gridò il venditore, senza sperare in nulla e scalciando le gambe (Yu. Olesha, Three Fat Men).

3) R.a.: - P.r.! - RA. Per esempio:

E all'improvviso la guardia con il naso rotto disse:
- Fermare! - e alzò in alto la torcia (Y. Olesha, Three Fat Men).

4) -P.r., -r.a. - Eccetera. Per esempio:

- Smettila di urlare! - Si è arrabbiato. - È possibile urlare così forte! (Yu. Olesha, Tre uomini grassi)

Cioè, la logica della progettazione del discorso diretto e del discorso dell'autore è preservata, ma non vengono utilizzate virgolette. Invece, all'inizio del discorso diretto viene sempre posto un trattino.

In contatto con

Messa in scena segni di punteggiatura nelle frasi con discorso diretto dipende dal rapporto tra il discorso diretto e le parole dell'autore.

Punteggiatura nelle frasi con discorso diretto mostrato nei diagrammi. Lettere P, pag denotano discorso diretto, la cui prima parola è scritta con la maiuscola (P) o minuscola (P) lettere; lettere A, UN- parole dell'autore che iniziano o sono anche in maiuscolo (UN), o con una lettera minuscola (a).

Se parole dell'autore precedono il discorso diretto e sono seguiti da due punti, discorso direttoè tra virgolette. Prima parola discorso diretto scritto con la lettera maiuscola alla fine discorso diretto viene utilizzato il segno di fine frase appropriato. In questo caso, i punti interrogativi ed esclamativi, nonché i puntini di sospensione, vengono posti prima delle virgolette e un punto dopo di esse.

Se il discorso diretto viene prima delle parole dell'autore, quindi è racchiuso tra virgolette, scritto con la lettera maiuscola, seguita da una virgola (dopo le virgolette) o da un punto esclamativo, da un punto interrogativo o da puntini di sospensione (prima delle virgolette) e da un trattino. Le parole dell'autore scritto con una lettera minuscola (piccola).

1. Se discorso direttoè una frase, poi dopo la prima parte c'è una virgola e un trattino, parole dell'autore sono scritti con lettera minuscola, seguita da una virgola e un trattino, la seconda parte discorso diretto scritto con una lettera minuscola; le virgolette vengono inserite solo all'inizio e alla fine discorso diretto e non sono posizionati in mezzo discorso diretto e parole dell'autore.

2. Se discorso direttoè composto da diverse frasi e parole dell'autore stare in mezzo a loro, poi dopo la prima parte discorso diretto vengono inseriti una virgola e un trattino (se deve esserci un punto alla fine di una frase di discorso diretto), un punto esclamativo, un punto interrogativo o puntini di sospensione e un trattino; parole dell'autore si scrivono con una lettera minuscola, seguita da un punto e da un trattino; La seconda parte discorso diretto inizia con una lettera maiuscola. Le virgolette vengono inserite solo all'inizio e alla fine discorso diretto. Punteggiatura alla fine della seconda parte discorso diretto sono disciplinati dalle norme già sopra descritte.

3. B nelle parole dell'autore, lacrimazione discorso diretto, possono esserci due verbi con il significato di parola o di pensiero; il primo di essi si riferisce discorso diretto stando di fronte nelle parole dell'autore, secondo - a discorso diretto dopo le parole dell'autore. In questi casi, prima della seconda parte discorso diretto Vengono aggiunti due punti e un trattino.

"P,- UN: - P".

1) "No, niente, fantastico", rispose Pavel Petrovich e poi aggiunse leggermente: "Non puoi ingannare tuo fratello, dovrai dirgli che abbiamo litigato per la politica". (I. Turgenev)

Se il discorso diretto si trova nelle parole dell'autore, poi prima dopo parole dell'autore metti i due punti discorso direttoè racchiuso tra virgolette ed è seguito da un trattino o da una virgola (a seconda del contesto), parole dell'autore sono scritti con una lettera minuscola.

Trattino Dopo discorso direttoè impostato se:

b) alla fine discorso diretto c'è un punto interrogativo, un punto esclamativo o dei puntini di sospensione.

Nota. Discorso direttoè racchiuso tra virgolette se è scritto in una stringa.

Se la sua voce inizia su una nuova riga e quindi si distingue come un paragrafo, viene preceduto da un trattino (senza virgolette). Questo disegno è comune nei testi stampati. Per esempio:

1) - Mio Dio, Nadya è arrivata!- disse e rise allegramente.- Mio caro, mio ​​caro! (A. Cechov)

2) I capelli si muovevano sulla sommità della mia testa, come se qualcuno stesse soffiando da dietro, e in qualche modo esplosero da me, involontariamente:

- Quanti anni ha Aristarkh Platonovich?! (M. Bulgakov)

Se il discorso diretto precede le parole dell'autore, dopo di esso vengono posizionati una virgola (punto interrogativo o esclamativo, puntini di sospensione) e un trattino; Le parole dell'autore iniziano con una lettera minuscola. Per esempio: "Probabilmente la mamma non dorme e io non tornerò dal lavoro", pensò Pavka(N. Ostrovsky); "Conosci il nonno, mamma?" - dice il figlio alla madre(Nekrasov); "Non fare rumore, vai piano, soldato!" - il vecchio parlò a Olenin in un sussurro rabbioso.(L. Tolstoj); "Vorrei comprare dei contadini...", disse Chichikov, vacillò e non finì il suo discorso.(Gogol).

§ 121. Parole dell'autore all'interno del discorso diretto

1. Se le parole dell'autore compaiono all'interno del discorso diretto, evidenziate tra virgolette, allora queste ultime sono poste solo all'inizio e alla fine del discorso diretto e non sono poste tra il discorso diretto e le parole dell'autore. Per esempio: "Sono venuto per comandare", ha detto Chapaev, "e non per preoccuparmi delle carte".(Furmanov).

   Nota 1. Un caso particolare di punteggiatura quando si spezzano parole racchiuse tra virgolette (il nome di un'opera letteraria, un'impresa industriale, ecc.) si trova nel seguente esempio: "Spade..." è questa "...regina"?(osservazione dell'interlocutore in risposta all'affermazione secondo cui il testo presentato è un estratto da "La regina di picche").

   Nota 2. Il discorso diretto di solito non è citato tra virgolette:

   a) se non c'è l'indicazione precisa a chi appartiene, oppure quando viene riportato un proverbio o un modo di dire noto, ad esempio: È più facile ammalarsi a casa ed è più economico vivere; e non per niente si dice: i muri in casa aiutano(Cechov); Di Ivashka Brovkin hanno detto: forte(A. N. Tolstoj);

   b) se è presentato in una forma utilizzabile anche nel discorso indiretto con la stessa composizione lessicale, ad esempio: Ma mi viene da pensare: vale davvero la pena raccontare la mia vita?(Turgenev);

   c) se una parola viene inserita nel mezzo del discorso diretto parla, svolgendo il ruolo di parola introduttiva che indica la fonte del messaggio, ad esempio: Io, dice, voglio uccidere lui stesso con una pistola il sergente della gendarmeria.(Vershigora);

   d) se al centro di una frase, che sia un messaggio di stampa periodica, è inserita l'indicazione della fonte del messaggio (tale inserzione è evidenziata solo con la virgola, senza trattino), ad esempio: Il discorso dell’oratore, continua il corrispondente, ha suscitato il caloroso sostegno della maggioranza dei presenti.

2. Se nel punto in cui il discorso diretto è interrotto dalle parole dell'autore non deve esserci alcun segno o ci dovrebbero essere una virgola, un punto e virgola, due punti o un trattino, le parole dell'autore vengono evidenziate su entrambi i lati con una virgola e un trattino, dopodiché la prima parola è scritta con una lettera minuscola, ad esempio: “Abbiamo deciso”, ha continuato l’assessore, “con il vostro permesso di pernottare qui”.(Puskin); "Mi scusi", ha osservato uno scettico, "questa scatola non è piena di limoni?"(Goncharov).
3. Se dovesse esserci un punto in cui il discorso diretto si interrompe, allora prima delle parole dell'autore vengono poste una virgola e un trattino, e dopo di esse un punto e un trattino; la seconda parte del discorso diretto inizia con la lettera maiuscola. Per esempio: "Non sono connesso con niente e nessuno", ricordò a se stesso.“La realtà mi è ostile”.(Amaro); "Vuoi paralizzarmi, Lenochka", Voropaev scosse la testa.."Bene, posso arrivarci?"(Pavlenko).
4. Se nell'interruzione del discorso diretto dovesse esserci un punto interrogativo o esclamativo, questo segno viene mantenuto prima delle parole dell'autore e viene posto un trattino dopo il segno corrispondente; le parole dell'autore iniziano con una lettera minuscola, seguita da un punto e un trattino; la seconda parte del discorso diretto inizia con la lettera maiuscola. Per esempio: “Quindi ti chiami Pavka? – Tonya ruppe il silenzio.- Perché Paolo? Non suona bene, è meglio Pavel”(N. Ostrovsky); “Eccola, la fine del mondo! - esclamò Mokhov. - Grande! Non ho mai viaggiato così lontano prima!”(Azhaev).
5. Se dovessero esserci dei puntini di sospensione nel punto dell'interruzione del discorso diretto, allora vengono conservati prima delle parole dell'autore e dopo di essa viene posto un trattino; dopo le parole dell'autore, vengono posizionati una virgola e un trattino (se la seconda parte del discorso diretto non forma una frase indipendente), oppure un punto e un trattino (se la seconda parte è una nuova frase); nel primo caso, la seconda parte inizia con una lettera minuscola, nel secondo con una lettera maiuscola. Per esempio: "Non..." disse Vershinin, "non farlo, ragazzo!"(contro Ivanov); "Il lungo john... stiamo attaccando..." rispose Korotkov senza fiato. “Sì, è passato all’offensiva…”(Bulgakov).
6. Se le parole dell'autore all'interno del discorso diretto contengono due verbi con il significato di un'affermazione, uno dei quali si riferisce alla prima parte del discorso diretto e l'altro alla seconda, dopo le parole dell'autore vengono posizionati due punti e un trattino e la prima parola della seconda parte si scrive con la lettera maiuscola. Per esempio: "Non te lo sto chiedendo", disse severamente l'ufficiale e ripeté ancora: "Vecchia, rispondi!"(Amaro); "Vi ringrazio umilmente", rispose Meshkov, si tolse umilmente il berretto, ma se lo rimise subito e si inchinò, aggiungendo in fretta: "Grazie mille, compagni".(Fedin).

§ 122. Discorso diretto entro le parole dell'autore

1) Padre Vasily alzò le sopracciglia e fumò, soffiando il fumo dal naso, poi disse: "Sì, quindi è così", sospirò, fece una pausa e se ne andò(A. N. Tolstoy) (una virgola separa predicati omogenei disse E sospirò, tra i quali c'è un discorso diretto); ...Sofya Karlovna baciò di nuovo Manya e, dicendole: "Vai, fai una passeggiata, piccola mia", si trascinò dietro i suoi paraventi(Leskov) (una virgola chiude la frase partecipativa, che include il discorso diretto); Boris si avvicina a me e dice: "Ben girato, fantastico", ma i suoi occhi brillano, pieni di invidia.(V. Kudashev) (una virgola separa parti di una frase complessa collegate da una congiunzione avversativa Ma);

2) Alla mia domanda: “Il vecchio custode è vivo?” – nessuno poteva darmi una risposta soddisfacente(Pushkin) (il trattino è posizionato perché il precedente discorso diretto termina con un punto interrogativo); E solo quando sussurrò: “Mamma! Madre!" – sembrava sentirsi meglio...(Cechov) (il discorso diretto termina con un punto esclamativo); ...Lei disse: "Oggi, dicono, non si fa più molta scienza all'università", e chiamò il suo cane Suzette(L. Tolstoj) (prima E con predicati omogenei si usano anche virgole e trattini);

3) una virgola e un trattino sono posti tra due repliche di persone diverse situate all'interno delle parole dell'autore, ad esempio: Quando l'impiegato diceva: "Sarebbe bello, padrone, fare questo e quello", "Sì, non male", di solito rispondeva...(Gogol).

Nota. Le espressioni autentiche inserite nel testo come elementi di una frase sono evidenziate tra virgolette, ma non sono precedute da due punti, ad esempio: Questo "non voglio" ha colpito Anton Prokofievich(Gogol); Si ricordò del proverbio “Non sputare nel pozzo...” e si fece da parte; Gridando "Salvate i bambini!" il giovane si precipitò in un edificio in fiamme.

Ma se prima dell'espressione originale ci sono le parole frase, iscrizione, espressione ecc., poi vengono preceduti da due punti, ad esempio: Sopra il cancello c'era un cartello raffigurante un corpulento amorino con una fiaccola rovesciata in mano, con la didascalia: "Qui si vendono e si tappezzano le bare semplici e dipinte, si affittano e si riparano anche quelle vecchie".(Puskin).

§ 123. Segni d'interpunzione nel dialogo

1. Se le linee di dialogo provengono da un nuovo paragrafo, davanti ad esse viene posizionato un trattino, ad esempio:

   - Hai parenti?

   - Non c'è nessuno. Sono solo al mondo.

   – Sai leggere e scrivere?

   – Conosci qualche altra lingua oltre all'aramaico?

   - Lo so. greco(Bulgakov).

2. Se nella selezione vengono inserite delle repliche senza indicare a chi appartengono, allora ciascuna di esse viene racchiusa tra virgolette e separata da quella adiacente con un trattino, ad esempio: "Quindi sei sposata? Non lo sapevo prima! Quanto tempo fa?" - "Circa due anni". - "Su chi?" - “Su Larina”. - "Tatyana?" - "La conosci?" - "Sono il loro vicino"(Puskin).
3. Se un'osservazione è seguita dalle parole dell'autore, prima dell'osservazione successiva viene omesso il trattino: "Come va?" – chiese Ekaterina Ivanovna. "Niente, viviamo a poco a poco", ha risposto Startsev.(Cechov).