Atcerieties mēnešu nosaukumi angļu valodā krievvalodīgajiem tas parasti nav grūti, jo Angļu mēneši saskan ar krievu ekvivalentiem.

Bet tomēr dažkārt angļu valodas apguvēji šaubās, kā pareizi angliski izrunāt janvāri vai augustu, kādu prievārdu likt pirms mēnešiem un kā pareizi rakstīt angļu mēnešus saīsinājumā.

Mēs esam tuvāk pavasarim nekā septembrī,
Dzirdēju putnu dziedam decembra tumsā.

Tagad esam tuvāk pavasarim nekā septembrī,
Es dzirdēju putnu dziedam aukstā decembrī.

~ Olivers Herefords "I Heard a Bird Sing"

Iestatiet izteiksmes ar mēnešiem angļu valodā

Angļu valodā ļoti izplatītas ir stabilas frāzes, kurām ir figurāla nozīme.

Daudzās angļu valodas idiomas ir mēnešu nosaukumi. Mēs jūs iepazīstināsim ar interesantākajiem no tiem.

Idioma angļu valodā	Tulkojums krievu valodā	Nozīme
lēns kā melase janvārī	lēns kā melase janvārī	Tik lēni
traks kā marta zaķis	traks kā marta zaķis	traks
Varbūt jūnijā nelido!	Maija bites jūnijā nelido.	Beidz mainīt savas domas!
auksta jūlija diena	auksta diena jūlijā	ne drīz un maz ticams
februāra gadatirgus	februāris aizpildot grāvjus	lietains periods
februāra gadatirgus	februāra sardīnes	sniegpulkstenīte
Aprlis zivis	Aprlis zivis	1.aprīļa joks
Aprīļa laikapstākļi	Aprīļa laikapstākļi	tagad ir lietus, tagad ir saule / tagad ir smiekli. tad asaras
maijā un decembrī/janvārī	maijā un decembrī (janvārī)	liela atšķirība/nevienlīdzīga laulība

Mēnešiem ilgi zinot angļu valodas idiomas, jūs uzlabosit runu un jutīsities kā dzimtā valoda.

Secinājuma vietā:

Mēneši angļu valodā nav tik biedējoši, ja zināt to izcelsmes vēsturi un pamatnoteikumus mēnešu lietošanai teikumā.

Neliela sarunvalodas prakse un lasīšana oriģinālā palīdzēs ātri apgūt angļu valodu vairākus mēnešus. Un, ja vēl neproti lasīt, iesakām izlasīt rakstu Vēlam veiksmi!

Saskarsmē ar

Cilvēkus, kuri ierodas Anglijā vai angliski runājošā valstī, bieži pārsteidz lietas, kas tās iedzīvotājiem ir pavisam vienkāršas un nevar pierast pie dažiem noteikumiem un īpatnībām. Piemēram, uz tradicionālo angļu kalendāru. Bet kādas īpašības var būt šķietami parastai lietai? Izrādās, ka tie pastāv. Tie tiks apspriesti šajā rakstā. Izbaudi lasīšanu!

Kalendārs angļu valodā pirmajā mirklī šķiet neparasts. Uzkrītoša ir neparastā nedēļas pirmā diena – svētdiena. Bet tas nenozīmē, ka šajā dienā sākas darba nedēļa. Britu vidū ir ierasts dalīt nedēļas nogali (sestdienu un svētdienu) nedēļas sākumā un beigās - tas rada vienveidības ilūziju.

Un vēl, kas notiek diezgan reti, ja cilvēks strādā sestdienā, tad viņam nedēļas sākumā ir viena brīva diena. Svētdienās ierasts ar radiem doties pie dabas (vasaras un pavasara mēnešos) vai apciemot radus (rudenī un ziemā).

Dienu un mēnešu rakstīšanas iezīmes

Briti ir jutīgi pret savu nedēļas dienu nosaukumiem. Tas apstiprina, piemēram, šādu faktu: pilnīgi visas dienas un mēneši, atšķirībā no mums, ir rakstīti ar lielo burtu.

Tā kā ģermāņu, skandināvu un angļu tautas ir cieši saistītas, tas atspoguļojās nedēļas dienu un mēnešu nosaukumos. Tie galvenokārt ir veltīti dažādiem mītiskajiem dieviem, piemēram, Toram vai Odinam.

Nedēļa angļu valodā ar transkripciju izskatās šādi:

1. Svētdiena [’sΛndei — “Sestdiena”] — svētdiena. Burtiski tulkots kā "saules diena".
2. Pirmdiena [’mΛndei — “Ma’nday”] — pirmdiena. Burtiski tulkots kā "mēness diena".
3. Otrdiena ['tju:zdi - "otrdiena"] - otrdiena. Burtiskais tulkojums: "Tiw's day." Tivs ir vienas rokas dievs angļu leģendās. Viņš tika attēlots kā vecs vīrs - likuma un taisnīguma, kā arī militārās varonības simbols.
4. Trešdiena [‘wenzdei — “We’nzdei”] — trešdiena. Arī šī diena ir veltīta Dievam, bet tagad ģermāņu - Votanam. Mēs parasti saucam šo dievu Odinu. Šis ir tievs vecis, kura varoņdarbi ir tik pārspīlēti, ka tiem ir grūti noticēt. Piemēram, ir leģenda, ka viņš zināšanu labad iedeva vienu aci, par ko viņu pagodināja saukt par nedēļas ceturto dienu. "Wotan's day" - Odina diena.
5. Ceturtdiena [‘θə:zdei — “Fyo’zdey”] — ceturtdiena. Šī diena ir veltīta slavenajam skandināvu dievam – Toram. Viņa tēvs bija Odins, visu dievu valdnieks, un viņa māte bija Friga. "Tora diena" - Tora diena. Laika gaitā nedēļas dienas nosaukums mainījās un kļuva par tādu, kādu esam pieraduši redzēt – ceturtdiena.
6. Piektdiena ['fraidei - "Fra'idei"] - piektdiena. Šī ir skandināvu dievietes Frigas diena. Burtiski: “Fredža diena”.
7. Sestdiena [’sætədei — “Se’teday”] — sestdiena. Varbūt vienīgā diena, kas veltīta seno ģermāņu dieviem. Šī ir Saturna diena - seno romiešu dievs. "Saturna diena".

Dažādo angļu nedēļas dienu rašanās vēsture daudz ko izskaidro par obligāto lielo burtu angļu kalendārā. Galu galā gandrīz visas šīs dienas pieder dažādiem dieviem, un angļu senči viņus cienīja un cienīja. Un lielais burts ir viena no cieņas pazīmēm. Pat ar saīsinājumiem (par tiem runāsim vēlāk) dienu nosaukumus raksta ar lielo burtu.

Mēnešu nosaukumi angļu valodā

Arī dažādi mēneši angļu valodā vienmēr tiek rakstīti ar lielo burtu, jo tie ir vārdi, kas atvasināti no īpašvārdiem (galvenokārt pieder dieviem). Tie ir aizgūti galvenokārt no Latīņu valoda. Arī angļu mēneši sākas martā – pirmajā pavasara mēnesī. Tiek uzskatīts, ka tieši šajā mēnesī māte daba atjaunojas. Un ziemas mēneši, gluži pretēji, nozīmē gada novecošanos un izbalēšanu.

Angļu kalendāra mēnešos nav citu nopietnu iezīmju, izņemot varbūt to izrunu.

Mēneši angļu valodā ar transkripciju

1. Marts [ me:tf — “Me’tz (pēdējā skaņa: kaut kas starp “z” un “s”)”] — marts. Par godu "Marcēlijam" (Marsam) - slavenajam kara dievam.
2. Aprīlis [’eipr(ə)l — “Aprīlis”] – aprīlis ir nosaukts grieķu mīlestības un skaistuma dievietes Afrodītes (Aphrelis) vārdā.
3. maijs [mei - "maijs"] - maijs. Šis mēneša nosaukums cēlies no auglības dievietes dieva Maijas vārda.
4. jūnijs [dju:n - "jūnijs"] - jūnijs. Mēnesis nosaukts dievietes Junas vārdā, bet krieviski viņas vārds skan kā “Hēra”. Viņa darbojās kā visu atraitņu un laulību patronese.
5. Jūlijs [dju’lai — “Ju’lay”] – jūlijs. Dzimis vasaras vidū lielais imperators Svētā Romas impērija. Mēnesis ir nosaukts Jūlija Cēzara vārdā, kurš dzimis 46. gadā pirms mūsu ēras. e.
6. augusts [a:’gΛst — “augusts”] — augusts. Šis mēnesis nosaukts Augusta Oktaviāna vārdā, pateicoties kura pūlēm tika pabeigta Gregora kalendāra veidošana.
7. Septembris [sep’tembə — “Septe’mbe”] – septembris. No Lat. vārdi "septem" ir septiņi.
8. oktobris [ok’təubə — “O’ktoube”] – oktobris. No Lat. vārdi "okto" ir astoņi.
9. novembris [nəu’vembə — “Nou’vembe”] – novembris. No Lat. vārdi “novem” ir deviņi.
10. Decembris [di’sembə — “Di’sembe”] — decembris. No Lat. vārdi “decem” ir desmit.
11. janvāris [’djænju(ə)ri — “Je’neweri”] — janvāris. Par godu Janusam - romiešu vārtu dievam un cilvēku patronam no nelūgtiem viesiem.
12. februāris [‘febru(ə)ri — “Fe’brueri” ] — februāris. Šis mēnesis tika nosaukts pēc svētkiem "Februa", kas tulkojumā no latīņu valodas nozīmē "attīrīšana".

Gads angļu valodā

Četrciparu gadskaitļa izrunā angļu valodā ir dažas nelielas īpatnības. Tātad, piemēram, viņi vispirms saka pirmos divus ciparus un pēc tam pārējos (atsevišķi). Piemēram, izklausās 1758. gads septiņpadsmit un piecdesmit astoņi.

Nedēļu un mēnešu dienu nosaukumu saīsinājumi

Angļu kalendāros vārdi reti tiek rakstīti pilnībā (it īpaši tiešsaistes analogos), jo tie ir pārāk apgrūtinoši kalendāru tabulas veidam (tas ir to galvenais veids, visizplatītākais). Ir divu veidu nosaukumu saīsinājumi: divu rakstzīmju un trīs rakstzīmju. Pēdējie nozīmē punktu pēc saīsinājuma, kas sastāv no divām rakstzīmēm, tas nav nepieciešams.

Divu rakstzīmju saīsinājumi nedēļas dienu un mēnešu nosaukumiem

Izmantojot šāda veida saīsinājumu, tiek izmantoti pirmie divi vārda burti. Tas ir ļoti ērti tādā ziņā, ka, tikai sākot lasīt vārdu, jūs varat uzreiz atcerēties tā pilno analogu.

Nedēļas dienas angļu valodā saīsināti:

Mēneši angļu valodā saīsināti:

Mēneša nosaukums	Abreviatūra
marts	Ma
aprīlis	Ap
maijā	maijs*
jūnijs	Jūnijs*
jūlijā	jūlijs*
augusts	Au
septembris	Se
oktobris	okt
novembris	Nē
decembris	De
janvāris	Jā
februāris	Fe

*Daži mēneši ir ļoti līdzīgi, un tos nevar samazināt līdz divām rakstzīmēm. Var izmantot vai nu trīs rakstzīmes, vai pilnu mēneša nosaukumu (piemēram, jūnijs).

Trīs rakstzīmju saīsinājumi nedēļas dienu un mēnešu nosaukumiem

Šāda veida saīsinājumi ir izplatīti ne tikai kalendāros, bet dažādās dienasgrāmatās ar datumiem vai oficiālajos dokumentos (vienas iespējamās abreviatūras interpretācijas dēļ).

Parasti lietotajām rakstzīmēm nav jābūt sakārtotām pilnā vārdā, taču šī ir visbiežāk izmantotā opcija. Kalendārā aiz mēneša vai nedēļas nosaukuma tiek ievietots punkts.

Trīs rakstzīmju saīsinājumu tabula:

Mēneša nosaukums	Abreviatūra
marts	marts
aprīlis	apr.
maijā	maijā.
jūnijs	jūnijs
jūlijā	jūl.
augusts	augusts
septembris	sept.
oktobris	okt.
novembris	nov.
decembris	decembris
janvāris	janvāris
februāris	febr.

Ir arī četru rakstzīmju saīsinājumi, taču tie nav tik izplatīti un pēc sastāva ir līdzīgi iepriekšminētajam.

Secinājums

Starp britiem, mums, Krievijas un NVS valstu iedzīvotājiem, daudz kas šķiet neparasts un dīvains viņu kultūrā un. Bet, ja paskatās, viņiem viss ir ārkārtīgi skaidrs un vienkāršs. Piemēram, noteikums par nedēļu un mēnešu dienu nosaukumu rakstīšanu šķiet nedaudz dīvains, līdz saprotat, ka tie ir atvasināti vārdi no grieķu un romiešu dievu vārdiem.

Ja jūs saprotat funkcijas un iedziļināsities tajās, tas kļūs daudz vieglāk un interesantāk.

["ɔːgəst]
septembris -
oktobris — [ɔk"təubə]
novembris -
decembris -

2 Dažas vārdu lietojuma iezīmes, kas apzīmē mēnešus un gadalaikus angļu valodā

1. Ņemiet vērā, ka gada mēnešu nosaukumus vienmēr raksta ar lielo burtu.

2. Lai atdalītu datumu un mēnesi no gada, datumos tiek lietots komats:

Nav dzimis 1940. gada 14. jūnijā– Viņš dzimis 1940. gada 14. jūnijā.
Tas notika 1977. gada maijā– Tas notika 1977. gada maijā.

3. Ar gadalaiku nosaukumiem raksts tiek lietots tikai gadījumos, kad ir vai ir norādīta precizējoša definīcija: 1962. gada pavasarī.

4. Norādot pilnus datumus (norādot dienu/mēnesi/gadu) skaitli norāda ar kārtas skaitli, bet gadu ar kardinālu un vārdu gadā nav izrunāts: 1992. gada 17. janvārī = septiņpadsmitajā jūnijā, deviņpadsmit deviņdesmit divi.

...........................................

3 Priekšvārdu lietošana ar mēnešu un gadalaiku nosaukumiem angļu valodā

1. Priekšvārdi ar vārdu mēnesis:

pa mēnesim- katru mēnesi;
uz mēnēsi- mēneša laikā;
mēneša laikā- mēnesi vēlāk.

2. Mēnešu nosaukumu savienojumos ar vārdiem visi, jebkura, katrs, katrs, Pēdējais, Nākamais, viens, šis prievārdus neliek pirms tiem: šī gada martā– šī gada martā.

3. Laika apstākļos prievārdu lieto kopā ar mēneša nosaukumu iekšā: aprīlī- aprīlī, aprīļa sākumā– aprīļa sākumā, bet, ja ir norādīts datums/diena mēnesī, tad lieto prievārdu ieslēgts: otrajā aprīlī- otrais aprīlis, gaišā aprīļa dienā- gaiša aprīļa diena.
Ja datums tiek izmantots atribūtīvā funkcijā, tad tiek izmantots prievārds no: otrā aprīļa vēstule– 2.aprīļa vēstule (2.aprīļa datums).

4. Priekšvārds tiek lietots ar gadalaiku nosaukumiem iekšā: rudenī.

5. Lietvārdu savienojumos rudens, vasara, pavasaris, ziema, gadā, diena, nedēļa, mēnesis ar vārdiem visi, jebkura, katrs, katrs, Pēdējais, Nākamais, šis, ka vai viens pirms tiem netiek lietoti ne prievārdi, ne artikuli: Šis mēnesis- Šis mēnesis, pagājušajā mēnesī- pagājušajā mēnesī mēnesī, nākammēnes- nākammēnes.

Jūs varat ierasties jebkurā dienā, kas jums patīk– Jūs varat ierasties jebkurā dienā.
Neatnāca pagājušajā nedēļā (mēnesī, rudenī)– Viņš ieradās pagājušajā nedēļā (pagājušajā mēnesī, pagājušajā rudenī).
Katru vasaru braucam uz laukiem– Mēs katru vasaru braucam uz ciemu.

...........................................

4 Dziesmas par gada mēnešiem angļu valodā

...........................................

5 Dziesma par gadalaikiem angļu valodā

...........................................

6 Gada mēneši angļu valodā

svētdienu mēnesis- jokojot. ilgs laiks, mūžība
ne svētdienu mēnesī / nekad svētdienu mēnesī- kad vēži svilpo kalnā; pēc ceturtdienas lietus, t.i., nekad
žoga mēnesis– gada laiks, kad medības ir aizliegtas

janvāra barometrs- maiņas. "Janvāra barometrs" (tirgus apstākļu prognozēšanas metode, saskaņā ar kuru tirgus aktivitāte palielinās tajos gados, kad janvāra mēnesī Standard & Poor's 500 indeksa vērtība pieaug, un samazinās, ja šī indeksa vērtība mēnesī samazinās. janvāris)

februāris pild-dambis– lietains periods (parasti februāris); vēstules “grāvju piepildīšana” (februāra epitets, ko raksturo (Anglijā) stiprs lietus un sniegputenis); (Skotijas) Ūdensvīra mēnesis
februāra gadatirgus– sniegpulkstenīte

marta alus– marta alus (sezonāls dzēriens, kas ražots galvenokārt tradīciju dēļ; pārdošanā nonāk marta vidū un tiek pārdots ne ilgāk kā mēnesi)
marta idejas– marta ideja, piecpadsmitais marts (datums kļuva slavens vēsturē, jo šajā dienā 44. gadā pirms mūsu ēras notika Jūlija Cēzara slepkavība)

Aprlis zivis- 1. aprīļa joks
1.aprīlis- 1. aprīļa joku upuris
Aprīļa laikapstākļi– 1) tagad ir lietus, tagad ir saulains; 2) dažreiz smiekli, dažreiz asaras
1. aprīļa diena– “Visu muļķu diena”, 1. aprīlis (palaidnības diena)

maijā– (Kembridžas Universitātē) a) = Meisa eksāmeni; b) (maijā) laivu sacensības (maija beigās vai jūnija sākumā)
maijā un decembrī/janvārī- laulības starp jaunu meiteni un vecu vīrieti
Maija diena- Maija diena
Maijpuķe– zieds, kas zied maijā: majnika, maijpuķīte, vilkābele
maijs-karaliene- meitene, kas viņas skaistuma dēļ izvēlēta par maija karalieni (maija spēlēs)

...........................................

7 Gadalaiki angļu valodā

pilns ar pavasara priekiem- jokojot. starojoša un dzīvespriecīga, optimisma un enerģijas pārpilna
diena pavasaris- rītausma, rītausma

uz vasaru un ziemu– 1) pavadīt visu gadu; 2) palikt uzticīgam; 3) atstāt nemainīgu; 4) apspriest kaut ko ilgi un detalizēti.
vasara un ziema, ziema un vasara- visu gadu
kādu trīsdesmit vasaru sieviete- sieviete ap trīsdesmit
Indijas (Sv. Mārtiņa, Sv. Lūkas) vasara- Atvasara
vasaras zibens- zibens
vasaras laiks– “vasaras laiks” (kad pulksteņi ir nostādīti vienu stundu uz priekšu)
vasaras desa– sausi kūpināta desa, jēlkūpināta desa

dzīves rudenī– vecumdienās

zaļa ziema– bezsniega, maiga ziema
kazenes/kizils/sarkanpupuru ziema– sarunvaloda pavasara salnas (sakrīt ar kazeņu, kizilu un sārtumu ziedēšanu)
ziemas ķirsis– fizalis
ziemas laiks- dzejnieks. ziema
rudens-ziema- ziemas beigas
pēc ziemas– ziemas atgriešanās
Ziemas karš– “Ziemas karš” (PSRS un Somijas karš 1939.–40.

...........................................

8 Gada laiki un mēneši angļu sakāmvārdos un zīmēs

Viena vārna ziemu netaisa.
Viena vārna ziemu netaisa.

Viens mežacūks nedara ziemu.
Viens mežacūks ziemu netaisa.

Viņiem ziemā jāsalks, kas vasarā nedarbosies.
Tie, kas vasarā negrib strādāt, ziemā bados.

Zied pavasarī - augļi rudenī.
Zied pavasarī un nes augļus rudenī.

Viena bezdelīga vasaru netaisa.
Viena bezdelīga vasaru netaisa.

Ja nesēsi pavasarī, tad rudenī nepļausi.
Ja nesēsi pavasarī, tad rudenī nebūs ko novākt.

Aprīlis ir visnežēlīgākais mēnesis.
Aprīlis ir visnežēlīgākais mēnesis.

Marts ienāk kā lauva un iziet kā jērs.
Marts nāk kā lauva un iziet kā jērs. (Marts nāk ar vētru un aiziet ar siltumu.)

Marta zāle nekad nav bijusi laba.
Agrā zāle neko labu nedos.

Aprīļa lietus nes maija ziedus.
Aprīlī ir lietus, maijā zied.

Silts janvāris, auksts maijs.
Silts janvāris - auksts maijs.

...........................................

9 Spēles, dziesmas un pasakas angļu valodā par mēnešiem un gadalaikiem (zibspuldze)

Gada mēnešu nosaukumu izcelsme angļu valodā

Daudzās valodās, tostarp angļu un krievu valodās, mēnešu nosaukumi ir latīņu izcelsmes. Senajā romiešu kalendārā gads sastāvēja no desmit mēnešiem, un marts tika uzskatīts par pirmo mēnesi. Vēlāk, 7. un 6. gadsimta mijā pirms mūsu ēras. BC, no Etrurijas tika aizgūts kalendārs, kurā gads tika sadalīts 12 mēnešos: decembrim sekoja janvāris un februāris. Mēneši angļu valodā un to ekvivalenti no romiešu kalendāra:
marts/Martiuss – nosaukts dieva Marsa vārdā;
aprīlis/Aprīlis - nosaukts, domājams, no latīņu vārda aperire - atvērties (pavasara sākums), (pēc citas versijas mēnesis nosaukts grieķu dievietes Afrodītes vārdā);
maijā/Maius – nosaukts romiešu dievietes Maijas vārdā;
jūnijs/Junius – nosaukts dievietes Juno vārdā;
jūlijā/Kvintilis, vēlāk Jūlijs - nosaukts Jūlija Cēzara vārdā 44.g.pmē. (iepriekš mēnesis tika saukts no vārda quintus - piektais, jo tas bija 5. mēnesis pēc vecā romiešu kalendāra, kas sākās martā un sastāvēja no desmit mēnešiem);
augusts/Sextilis, vēlāk Augusts – nosaukts imperatora Augusta vārdā 8.g.pmē. (iepriekš saukts no vārda sextus - sestais);
septembris/septembris – no vārda septem – septiņi;
oktobris/oktobris – no vārda oktobris – astoņi;
novembris/Novembris – no vārda novem – deviņi;
decembris/decembris – no vārda decem – desmit;
janvāris/Januarius – nosaukts dieva Janusa vārdā;
februāris/Februāris – attīrīšanās mēnesis, no lat. februāris - attīrīties, gada beigās pienest Izpirkšanas upuri.

Saskaņā ar informāciju " Wikipedia".

Gada mēnešu saīsinātie nosaukumi angļu valodā

janvāris - janvāris/janvāris
februāris - februāris/februāris
marts - marts/marts
aprīlis - aprīlis/aprīlis
maijs - maijs/maijs
Jūnijs - jūnijs/jūnijs
jūlijs - Jūlijs/Jūlijs
Augusts - augusts/aug
septembris - Septembris/septembris/septembris
oktobris - oktobris/oktobris
novembris - novembris/nov
decembris - decembris/decembris

Krāsojamās lapas, mīklas un vingrinājumi par tēmu: gadalaiki un mēneši angļu valodā

Bērnu dzejoļi par gadalaikiem un mēnešiem angļu valodā

Septembris ir trīsdesmit dienas... (1)

Septembris ir trīsdesmit dienas,
aprīlī, jūnijā un novembrī;
Februārim vien ir divdesmit astoņi.

Bet garais gads nāk reizi četros
Dod februārim vienu dienu vairāk.

(hath = ir; vienatnē- viens; tikai; viss pārējais- cits; garais gads nāk reizi četros – garais gads, nāk ik pēc četriem gadiem)

Septembris ir trīsdesmit dienas... (2)

Septembris ir trīsdesmit dienas,
aprīlī, jūnijā un novembrī;
Februārim vien ir divdesmit astoņi,
Visiem pārējiem ir trīsdesmit viens,
Izņemot garo gadu, tas ir laiks
Kad februāra dienas ir divdesmit deviņas.

...........................................

...........................................

marta vēji
Un aprīļa dušas
Spilgti uz priekšu
Maija ziedi.

Pierakstīties
(S. Ya. Marshak tulkojums)

Vējains martā
Aprīlī līst
Maijā ir vijolītes un
Gaidiet maijpuķītes.

...........................................

Izgriezt tēzes maijā,
Viņi aug vienā dienā;
Nogrieziet tos jūnijā
Tas ir pārāk ātri;
Nogrieziet tos jūlijā
Tad viņi mirs.

(griezt- griezt, griezt; dadzis- bot. dadzis; nomirt- mirt, iet bojā)

...........................................

Pavasaris ir dušains, puķains, vējains;
Vasara – hoppy, croppy, poppy;
Rudens – sēkšana, šķaudīšana, sals;
Ziema – slidena, slapjaina, putina.

(dušains- lietains; puķains- ziedošs; Bowery- ēnains; apiņains– apreibinošs; rupjš– ar apaļgalvu; magone– magones; sēkošs– sēkšana; šķaudot– šķaudīšana; sasaluši– sasaldēšana; slidens- miegains; pilošs- stulbs; ņiprs- sals)

...........................................

Bišu spiets maijā
Ir vērta siena slodze;
Bišu spiets jūnijā
Ir sudraba karotes vērts;
Bišu spiets jūlijā
Nav mušas vērts.

(bišu spiets- bišu spiets; ir vērts- izmaksas; siena krava- rati ar sienu; sudraba karote- sudraba karote; lidot- lidot)

...........................................

Pavasarī es izskatos gejs
glītā masīvā,
Vasarā es valkāju vairāk apģērbu;
Kad aukstāks tas aug,
Es nometu drēbes,
Un ziemā parādās diezgan kaili.

Pūt auksts un nežēlīgs ziemeļu vējš,
Drūms no rīta agri;
Visi kalni ir klāti ar sniegu,
Un ziema tagad godīgi atnākusi.

Pirmais maijs

Skaistā kalpone, kura pirmajā maijā
Dienas atrāvienā dodas uz laukiem,
Un mazgā rasā ​​no vilkābeles,
Būs kādreiz izskatīgs.

Kurš gadalaiks patīk amerikāņiem?

36% amerikāņu saka, ka pavasaris ir viņu iecienītākais gada laiks/ pavasaris. 27% dod priekšroku rudenim/ rudens, 25% – vasara/ vasara, 11% – ziema/ ziema. Interesanti, ka mīlestība pret gadalaikiem ir atkarīga no vecuma: jaunie amerikāņi vairāk mīl vasaru. vasara, un veciem cilvēkiem – ziema/ ziema.
Amerikāņu iecienītākie gada mēneši ir maijs/ maijā(izvēlējās 14% aptaujāto), oktobris/ oktobris(13%), jūnijs/ jūnijs un decembris/ decembris(katram 12%). Lielākajai daļai ASV iedzīvotāju nepatīk janvāris/ janvāris, februāris/ februāris un marts/ marts.

Katrs no mums ar nepacietību gaida kādu notikumu: dzimšanas dienu, kāzas, vasaras brīvlaika iestāšanos. Vai esat kādreiz skaitījis mēnešus vai nedēļas līdz lielajai dienai? Kā angļu valodā skanēs mēnešu, gadalaiku un nedēļas dienu nosaukumi, tiks apspriests rakstā.

Gadalaiki

Datumi, gadalaiki un mēneši parasti tiek pētīti pirmajās angļu valodas stundās. Tas ir nepieciešams, jo datumi un cipari bieži parādās mutvārdu runā un dokumentu lapās.

Pirms mācīties mēnešu nosaukumus angļu valodā, jums ir jāsaprot gadalaiki. Viņu vārdi nesaskan ar krievu valodas versiju:

1. Pavasaris - izklausās [sprin]. Tulkojumā tas nozīmē "pavasaris".
2. Vasara. Transkripcija [tas pats] - vasara.
3. Taču rudenim ir vairākas skaņas iespējas, atkarībā no tā, kurā valstī atrodaties. Lielbritānijai tas izklausās pēc rudens [rudens]. Amerikāniski rudens ir rakstīts un izklausās pēc Fall [foul]. Patskaņis šajā gadījumā tiek izrunāts ilgstoši.
4. Ziema. Transkripcija izskatās šādi: [uinte]. Pirmie divi patskaņi tiek izrunāti ātri, lai skaņa būtu līdzīga krievu [v], bet maigāka.

Mēneši angļu valodā

Tagad, kad gadalaiki ir sakārtoti, varam pāriet uz mēnešiem. Tālāk ir norādīti mēnešu nosaukumi angļu valodā ar izrunu krievu valodā:

1. jūnijs [jenyo:ri] - janvāris.
2. februāris [februāris] - februāris.
3. marts [ma:h] – marts.
4. - aprīlis.
5. maijs [maijs] - maijs.
6. Jūnijs [jūn] - jūnijs.
7. Jūlijs [jūlijs] - jūlijs.
8. augusts [augusts] - augusts.
9. Septembris [septembe] - septembris.
10. oktobris [oktoube] - oktobris.
11. novembris [novembe] - novembris.
12. Decembris [desembe] – decembris.

Pievērsiet uzmanību mēnešu nosaukumiem angļu valodā ar transkripciju: kols tajā saskaņā ar noteikumiem norāda izrunātās skaņas garumu. Burts r beigās nav salasāms.

Noteikumi, kas saistīti ar mēnešiem un gadalaikiem angļu valodā

Mēnešu nosaukumu izmantošana angļu valodā runā un rakstībā atbilst noteiktiem noteikumiem, kurus ir viegli atcerēties:

1. Mēnešu nosaukumi angļu valodā vienmēr ir ar lielajiem burtiem.
2. Mēneša dienu no gada atdala ar komatu. Piemēram, šādi: Tas notika 1982. gada augustā. Tas notika 1982. gada augustā.
3. Ja datums jānorāda rakstveidā, izmantojiet saīsinājumu: 17. decembris, 22. novembris. Lūdzu, ņemiet vērā, ka mēneša nosaukums ir vispirms ar lielo burtu un pēc tam ar ciparu.

Artikulu un prievārdu lietošana

Raksti un prievārdi bieži vien rada grūtības angļu valodas apguvē. Tālāk analizēsim, kādi prievārdi tiek lietoti ar mēnešu nosaukumiem.

Ar vārdu mēnesis tiek izmantoti šādi prievārdi:

1. Autors nozīmē "katru mēnesi".
2. Priekš kad jāsaka, ka darbība notiek visa mēneša garumā.
3. Iekšā ja vēlaties teikt, ka kāda darbība notiks pēc mēneša.
4. Ja teikumā ir īslaicīgs apstāklis, piemēram, ja jāsaka, ka kaut kas noticis maijā, tiek lietots prievārdis iekšā: Maijā piedzima mans dēls. – Mans dēls piedzima maijā. Ja nepieciešams konkrēts datums, priekšvārds mainās uz on: Mans dēls dzimis 13. maijā. – Mans dēls piedzima 13. maijā.

Kad netiek lietoti artikuli un prievārdi

Priekšvārdi netiek izmantoti, ja tādi vārdi kā:

• Šis Šie.
• Katrs - visi.
• Viss - viss.
• Jebkurš - jebkurš.
• Nākamais - nākamais
• Katrs - kurš.

Un arī izmantojot gadalaikus kopā ar šīm daļiņām: Nākamnedēļ es mācīšos angļu valodu. - Nākamnedēļ es mācīšos angļu valodu.

Kā bērns var atcerēties gadalaikus un nedēļas dienas?

Kā palīdzēt bērnam atcerēties gada mēnešu nosaukumus angļu valodā? Labākais veids, kā iegaumēt, protams, ir spēles veidā. Skaistas bildes ar mēnešu nosaukumiem, līdzīgi kā šeit dotajiem, krāsojamās lapas un burtnīcas ar iecienītākajiem varoņiem, dziesmām un dzejoļiem, kā arī vienkārši, bet efektīvi vingrinājumi. Katram bērnam ir sava mīļākā rotaļlieta. Aiciniet savu bērnu pastāstīt savam maigajam draugam vārdus, ko viņš ir iemācījies, vai pārstāstīt teksta fragmentu ar jauniem vārdiem.

Vingrinājumu piemēri angļu valodā

Ar piedāvāto vingrinājumu palīdzību jūs varat ne tikai iemācīties mēnešu nosaukumus angļu valodā ar transkripciju, bet arī konsolidēt jebkuru leksisko materiālu bez parastās iegaumēšanas. To ievērojamā priekšrocība ir tā, ka tiek atcerēta ne tikai skaņa, bet arī pētāmo vārdu pareizrakstība.

1. vingrinājums

Saskaņojiet mēnešu nosaukumus angļu valodā ar transkripciju un tulkojumu:

2. vingrinājums

Tulkojiet teikumus krievu valodā, atrodiet pareizos apgalvojumus:

Jūnijā līst.

Maijā laiks ir labs.

Septembris ir gada pirmais mēnesis.

Aprīlī laiks joprojām ir auksts.

3. vingrinājums

To var izmantot jebkuriem vārdiem, kurus jūs gatavojaties pastiprināt. Tās būtība ir tāda, ka vēstulē esošie burti tiek pārkārtoti, un tie ir jāatgriež pareizajā secībā. Lai panāktu lielāku efektivitāti, ieteicams to veikt pāros vai nelielā grupā.

Dzejoļi mēnešu atcerei angļu valodā

Īsi atmiņas dzejoļi palīdzēs ātri un viegli iemācīties mēnešu nosaukumus angļu valodā ar tulkojumu:

• Pie mums nāk janvāris, sveiki, eglīte, Jaunais gads.
• Pa zemi plosās putenis – ārā ir februāris.
• Vai dzirdat lāstekas raudam? Drīz pie mums pienāks marts.
• Sākas aprīlis, pa ceļiem tek straumes.
• Šodien aiz loga ir maijs – brīvdienas jau pie durvīm.
• Gaismas un siltuma jūra - jūnijs - ir pienācis laiks vasarai.
• Jūlija kalendārā - skrien, lec, sauļo.
• Augusts ir pagalmā – raža galdā.
• Koki uzvilks košu tērpu, septembris pulcēs bērnus skolā.
• Lapas lido no kokiem uz zemi, oktobris - sveiks, lapu krišana.
• Putni ir aizlidojuši tur, kur ir silti, kas nozīmē, ka novembris klauvē pie loga.
• Decembris drīz atstās rakstus uz mājām un tramvajiem.

Ja plānojat apmeklēt, piemēram, Londonu, tad jums noderēs šāda informācija: ziema Anglijā ilgst no novembra līdz februārim. Pavasaris nāk martā un ilgst tikai līdz aprīlim. Maijs tiek uzskatīts par vasaras mēnesi. Un rudens ilgst no septembra līdz oktobrim. Amerikas Savienotajās Valstīs viss notiek tāpat kā mūsu tradicionālajā kalendārā.

Vienkāršā un interesantā veidā iemācieties un atcerieties mēnešu nosaukumus angļu valodā. Šis būs vēl viens solis ceļā uz raitām sarunām ar cilvēkiem, kuriem tā ir dzimtā valoda. Tematiskie video palīdzēs ātrāk apgūt valodu.

No šīs kolekcijas jūs uzzināsiet, kā angļu valodā sauc gadalaikus, nedēļas dienas un mēnešus. Lūdzu, ņemiet vērā, ka vietnē ir atsevišķs raksts, kurā tēma tiek apspriesta padziļināti: tiek doti arī izteicieni ar nedēļas dienām.

Gadalaiki
sezona	[ˈsiːzn]	sezona
ziema	[ˈwɪntə]	ziema
pavasaris		pavasaris
vasara	[ˈsʌmə]	vasara
rudens (am.) rudens (Br.)	[ˈɔːtəm]	rudens
Mēneši angļu valodā – gada mēneši
janvāris	[ˈʤænjʊəri]	janvāris
februāris	[ˈfɛbrʊəri]	februāris
marts		marts
aprīlis	[ˈeɪprəl]	aprīlis
maijā		maijā
jūnijs	[ʤuːn]	jūnijs
jūlijā	[ʤuˈlaɪ]	jūlijā
augusts	[ˈɔːgəst]	augusts
septembris		septembris
oktobris	[ɒkˈtəʊbə]	oktobris
novembris		novembris
decembris		decembris
Nedēļas dienas
pirmdiena	[ˈmʌndeɪ]	pirmdiena
otrdiena	[ˈtjuːzdeɪ]	otrdiena
trešdiena	[ˈwɛnzdeɪ]	trešdiena
ceturtdiena	[ˈθɜːzdeɪ]	ceturtdiena
piektdiena	[ˈfraɪdeɪ]	piektdiena
sestdiena	[ˈsætədeɪ]	sestdiena
svētdiena	[ˈsʌndeɪ]	svētdiena

Saīsināti mēnešu nosaukumi angļu valodā

Rakstot mēnešu nosaukumus, tāpat kā nedēļas dienas, parasti saīsina līdz trīs burtiem. Tikai maijs, jūnijs, jūlijs nav saīsināti. Septembris ir saīsināts līdz četriem burtiem: Sept. Lūdzu, ņemiet vērā, ka nedēļas dienas un mēneši angļu valodā tiek rakstīti ar lielo burtu, bet gadalaiku nosaukumi ir rakstīti ar mazo burtu.

Precizējums pēc gadalaikiem un gadalaikiem

1. Vārds sezona var nozīmēt ne tikai “gada laiku” (vasara, ziema, pavasaris, rudens), bet arī “sezona” kā kādai darbībai vai darbam piemērota gada daļa:

• Pavasaris ir mans mīļākais gadalaiks. - Pavasaris ir mans mīļākais sezona.
• Rīt pīļu medību atklāšanas diena sezona. – Atklāšana rīt sezona pīļu medības.

2. Dažās tropu valstīs, piemēram, Singapūrā, ir tikai divi gadalaiki (gada laiki):

• Lietus sezona - lietus sezona.
• Sausā sezona - sausā sezona.

3. Gadalaikus, izņemot rudeni, var nosaukt arī, pievienojot saknes laiku:

• ziema - ziemas laiks.
• pavasaris - pavasaris.
• vasara - vasaras laiks.

Šie vārdi tiek tulkoti krieviski vai nu tādā pašā veidā kā oriģinālie (pavasaris, vasara, ziema), vai arī: pavasara laiks, vasaras laiks, ziemas laiks.

Rudens - rudens vai rudens?

Vārds kritums(rudens) lieto ASV, runā un raksta Apvienotajā Karalistē rudens.

Starp citu, runājot par gadalaikiem, it īpaši, ja tas ir skolas uzdevums, bieži tiek lietota frāze "mīļākais gadalaiks" - tai ir atšķirības starp amerikāņu un britu rakstību: favou rite season (Br.) - mīļākais gadalaiks (ASV). ).

• Rudens ir mans mīļākais gadalaiks. – Rudens ir mans mīļākais gadalaiks. (ASV)
• Rudens ir mana mīļākā rituālu sezona. – Rudens ir mans mīļākais gadalaiks. (Br.)

Zīmīgi, ka vārds kritums nav cēlies Amerikā, bet tieši ir sākotnējais termins sezonas apzīmēšanai, kas Anglijā radās ne vēlāk kā 16. gadsimtā. Sākotnēji tas bija saīsinājums gada rudens(gada rudens) vai lapas krišana(lapu krišana) , bet 17. gadsimtā tas bija nostiprinājies kā viens vārds, ilgi pirms amerikāņu angļu valodas attīstības. Tāpēc, lai gan šo vārdu galvenokārt lieto Amerikā, tas nav ne tikai amerikānis, ne pat amerikāņu izcelsmes vārds.

Vārds rudens nāca angļu valodā no franču valodas automne 15. vai 16. gadsimtā, bet izplatīta kļuva tikai 18. gadsimtā.

Kanādā, tāpat kā ASV, viņi galvenokārt izmanto kritums un Austrālijā - rudens.

Dažādas vārda rudens nozīmes

Vārds kritums ir divas galvenās nozīmes: 1) rudens, 2) rudens. Šī iemesla dēļ dažreiz tiek lietoti kalambūri ar “rudens-rudens”.

Foto no http://www.imdb.com

Piemēram, amerikāņu filmas nosaukumā “Leģendas par krišanu” daži skatītāji un kritiķi saskatīja neskaidrības. No vienas puses virsrakstu var saprast kā “Rudens leģendas”, no otras – “Rudens leģendas”, jo filma stāsta par ģimeni ar ļoti grūtu likteni.

Nosaukums tiek apstrādāts līdzīgi datorspēle Makss Peins 2: Maksa Peina krišana — tas var būt “Maksa Peina krišana” vai “Maksi Peina rudens”. Abas iespējas labi atbilst spēles sižetam un stilam.