Одоогоос яг 70 жилийн өмнө буюу 1945 оны 5-р сарын 8-ны өдөр Төв Европын цагаар 22:43 цагт (Москвагийн цагаар 5-р сарын 9-ний 00:43 цагт) Берлиний захын Карлшорст хотод болзолгүйгээр бууж өгөх эцсийн актад гарын үсэг зурав. фашист Герман.
Энэхүү чухал үйл явдалд зориулсан гэрэл зургийн түүвэр.
1. Германыг болзолгүйгээр бууж өгөх тухай актад гарын үсэг зурах ёслол болсон Берлин хотын захын Карлхорст дахь Германы цэргийн инженерийн сургуулийн барилга.
2. Болзолгүй бууж өгөх тухай актад гарын үсэг зурах үеэр Германы төлөөлөгчид ширээний ард. Зураг дээр зүүнээс баруун тийш сууж буй: Агаарын цэргийн хүчний хурандаа генерал Штумпф, хээрийн маршал Кейтел хуурай замын хүчинболон Тэнгисийн цэргийн хүчний адмирал генерал фон Фридебург нар. 1945.05.08


3. Америкийн генерал Дуайт Эйзенхауэр, Британийн агаарын маршал Артур Теддер нар 1945 оны 5-р сарын 7-ны өдөр Реймст (Франц) Германы бууж өгөх тухай гэрээнд гарын үсэг зурсны дараа хийсэн хэвлэлийн бага хурал дээр.


4. 1945 оны 5-р сарын 7-нд Реймст (Франц) Герман бууж өгөх тухай гэрээнд гарын үсэг зурсны дараа холбоотны командлалын төлөөлөгчид.
Зураг дээр зүүнээс баруун тийш: Франц дахь ЗХУ-ын цэргийн төлөөлөгчийн газрын дарга, хошууч генерал Иван Алексеевич Суслопаров (1897-1974), Европ дахь холбоотны цэргийн штабын дарга, Британийн дэслэгч генерал Сэр Фредерик Морган Морган, 1894-1967) , Америкийн дэслэгч генерал Беделл Смит, Америкийн радио тоймч Харри Батчер, Америкийн генерал Дуайт Эйзенхауэр, Британийн агаарын маршал Артур Теддер, Британийн Тэнгисийн цэргийн штабын дарга адмирал сэр Харолд Барроу.


5. Хурандаа генерал Альфред Йодл (төв) 1945 оны 5-р сарын 7-ны өдрийн орон нутгийн цагаар 02.41 цагт Реймс дэх холбоотны цэргийн штабт Герман бууж өгөх тухай гарын үсэг зурав. Жодлийн хажууд Их адмирал Ханс Георг фон Фридебург (баруун талд), Жодлийн туслах хошууч Вильгельм Оксениус нар сууж байна.
ЗСБНХУ-ын удирдлага ЗСБНХУ-тай тохиролцоогүй, Германы бууж өгөх тухай Реймст гарын үсэг зурсанд сэтгэл дундуур байсан бөгөөд Ялалтад хамгийн их хувь нэмэр оруулсан улсыг ар тал руу нь шилжүүлэв. Зөвлөлт засгийн газрын санал болгосноор болон өөрийн биеэр И.В. Сталин болон түүний холбоотнууд Реймс дэх журмыг урьдчилсан бууж өгөх гэж үзэхийг зөвшөөрөв. Холбоотнууд мөн энэ асуудлыг хойшлуулж болохгүй гэдэг дээр санал нэгдэж, 1945 оны 5-р сарын 8-нд Берлинд Германы бууж өгөх тухай актад бүрэн гарын үсэг зурахаар төлөвлөжээ.


6. 1945 оны 5-р сарын 7-нд Реймс хотод Герман бууж өгөх тухай гарын үсэг зурав. Зураг дээр баруунаас зүүн тийш: А.Жодлын туслах хошууч Вильгельм Оксениус, хурандаа генерал Альфред Жодл, их адмирал Ханс Георг фон Фридебург; зүүнээс баруун тийш харсан: Европ дахь Холбоот хүчний штабын дарга Британийн дэслэгч генерал Сэр Фредерик Морган, Францын генерал Франсуа Севет, Британийн Тэнгисийн цэргийн штабын дарга адмирал сэр Харолд Бурро, радио тоймч Гарри Батчер Америкийн дэслэгч генерал Беделл Смит, адъютант И.А. Суслопаров, ахлах дэслэгч Иван Черняев, Франц дахь ЗХУ-ын цэргийн төлөөлөгчийн газрын дарга, хошууч генерал Иван Алексеевич Суслопаров (1897-1974), Америкийн генерал Карл Спаац, зураглаач Генри Булл, хурандаа Иван Зенкович.


7. 1945 оны 5-р сарын 7-ны орон нутгийн цагаар 02.41 цагт Реймс дэх холбоотны цэргийн штабт хурандаа генерал Альфред Жодл (төв) Герман бууж өгөх тухай бичигт гарын үсэг зурав.


8. Германы командлалын төлөөлөгчид 1945 оны 5-р сарын 7-нд Реймст бууж өгөх тухай гарын үсэг зурахаар ширээний ард ойртож байна. Зураг дээр зүүнээс баруун тийш: А.Жодлын туслах хошууч Вильгельм Оксениус, хурандаа генерал Альфред Жодл, их адмирал Ханс Георг фон Фридебург нар.


9. Франц дахь ЗХУ-ын цэргийн төлөөлөгчийн газрын дарга, хошууч генерал Иван Алексеевич Суслопаров (1897-1974) Германыг бууж өгөх тухай актад гарын үсэг зурах үеэр Европ дахь холбоотны цэргийн командлагч, Америкийн генерал Дуайт Эйзенхауэртай гар барьж байна. 1945 оны 5-р сарын 7-нд Реймс хотод. I.A-ийн зүүн талд. Суслопаров бол түүний туслах, ахлах дэслэгч Иван Черняев юм.


10. Европ дахь Холбоотны штабын дарга, Америкийн дэслэгч генерал Беделл Смит 1945 оны 5-р сарын 7-нд Реймс хотод Германыг бууж өгөх тухай актад гарын үсэг зурав. Зүүн талд байгаа зураг дээр Британийн флотын штабын дарга, адмирал сэр Гарольд Бурро, баруун талд Франц дахь ЗХУ-ын цэргийн төлөөлөгчийн газрын дарга, хошууч генерал Иван Алексеевич Суслопаров (1897-1974) байна.


11. Франц дахь ЗХУ-ын цэргийн төлөөлөгчийн газрын тэргүүн хошууч генерал Иван Алексеевич Суслопаров (1897-1974) 1945 оны 5-р сарын 7-нд Реймст Германыг бууж өгөх тухай актад гарын үсэг зурав. Хамгийн баруун талд байгаа зураг дээр Америкийн генерал Карл Спаатз байна. I.A-ийн зүүн талд. Суслопаров бол түүний туслах, ахлах дэслэгч Иван Черняев юм.


12. Вермахтын их бууны генерал Хельмут Вайдлинг Берлиний гарнизоныг бууж өгөх үеэр бункерээс гарч ирэв. 1945.05.02


13. Улаан армийн дээд командлалын төлөөлөгч, 1-р командлагч. Беларусийн фронтМаршал Зөвлөлт Холбоот УлсЗХУ-ын талаас бууж өгөх тухай актад гарын үсэг зурсан Георгий Константинович Жуков. Цаана нь Зөвлөлтийн зураглаач гарын үсэг зурах ёслолын зураг авалтыг хийж байна. Берлин. 1945.09.08


14. Генерал Жодл 1945 оны 5-р сарын 7-нд Реймст Германы бууж өгөх тухай гарын үсэг зурав.


15. Генерал Жодл 1945 оны 5-р сарын 7-нд Реймст Германы бууж өгөх тухай гарын үсэг зурав.


16. Генерал Жодл 1945 оны 5-р сарын 7-нд Реймст Германы бууж өгөх тухай гарын үсэг зурав.


17. Төлөөлөгчид 1945 оны 5-р сарын 8-нд Берлин-Карлсхорст болзолгүйгээр бууж өгөх тухай актад гарын үсэг зурсны дараа. Германы талын актад хуурай замын цэргийн фельдмаршал Кейтел (баруун талд, маршалын бороохойтой), тэнгисийн цэргийн флотын адмирал генерал фон Фридебург (Кейтелийн баруун талд), хурандаа генерал Штумпф нар гарын үсэг зурав. Кейтелийн зүүн талд) агаарын хүчний хүчнээс


18. ХБНГУ-ыг болзолгүйгээр бууж өгөх тухай актад Германы талаас гарын үсэг зурсан фельдмаршал Вильгельм Кейтелийг уг хуулийн эх бичвэрийг танилцуулж байна. Зүүн талд, үзэгчээс хоёрдугаарт Г.К ширээний ард сууж байна. Жуков, ЗХУ-ын нэрийн өмнөөс актад гарын үсэг зурсан. Берлин. 1945.05.08


19. Германы хуурай замын цэргийн жанжин штабын дарга, явган цэргийн генерал Кребс (зүүн талд), 5-р сарын 1-нд газар дээр нь ирсэн. Зөвлөлтийн цэргүүдДээд командлалыг хэлэлцээрийн үйл явцад татан оролцуулах зорилгоор. Тэр өдөр генерал өөрийгөө бууджээ. Берлин. 1945.05.01


20. Бүгдийг болзолгүй бууж өгөх тухай актад гарын үсэг зурахын өмнө Зөвлөлтийн төлөөлөгчид зэвсэгт хүчинГерман. Берлин. 05/08/1945 Баруун талд зогсож байгаа нь Улаан армийн дээд командлалын төлөөлөгч, 1-р Беларусийн фронтын командлагч, ЗХУ-ын маршал Г.К. Жуков гараа өргөөд төвд зогсож байв - Беларусийн 1-р фронтын командлагчийн орлогч, армийн генерал В.Д. Соколовский.


21. ХБНГУ-ыг болзолгүйгээр бууж өгөх тухай актад Германы талаас гарын үсэг зурсан фельдмаршал Вильгельм Кейтелийг уг хуулийн эх бичвэрийг танилцуулж байна. Ширээний зүүн талд Г.К. Жуков, ЗХУ-ын нэрийн өмнөөс актад гарын үсэг зурсан. Берлин. 1945.05.08

22. Фельдмаршал Кейтель тэргүүтэй Германы командлалын төлөөлөгчдийг Германыг болзолгүйгээр бууж өгөх тухай актад гарын үсэг зурахаар илгээв. 5-р сарын 8, Берлин, Карлхорст.


23. Германы хуурай замын цэргийн жанжин штабын дарга, явган цэргийн дэслэгч генерал Ханс Кребс, Берлин дэх Зөвлөлтийн цэргүүдийн штабт. 5-р сарын 1-нд Кребс дээд командлалыг хэлэлцээрийн үйл явцад татан оролцуулах зорилгоор Зөвлөлтийн цэргүүд байрлах газарт ирэв. Тэр өдөр генерал өөрийгөө бууджээ.


24. Зүүн Пруссийн Фриш-Нерунгийн нулимж дээр Герман бууж өгөв. Герман, Зөвлөлтийн офицерууд бууж өгөх нөхцөл, Германы цэргүүдийг бууж өгөх журмын талаар ярилцаж байна. 1945.05.09


25. Зүүн Пруссын Фриш-Нерунгийн нулимж дээр Герман бууж өгөв. Герман, Зөвлөлтийн офицерууд бууж өгөх нөхцөл, Германы цэргүүдийг бууж өгөх журмын талаар ярилцаж байна. 1945.05.09


26. Зүүн Пруссын Фриш-Нерунгийн нулимж дээр Герман бууж өгөв. Германы офицерууд бууж өгөх нөхцөл, бууж өгөх журмыг Зөвлөлтийн офицероос хүлээн зөвшөөрөв. 1945.05.09


27. Зүүн Пруссын Фриш-Нерунгийн нулимж дээр Герман бууж өгөв. Германы офицерууд бууж өгөх нөхцөл, бууж өгөх журмыг Зөвлөлтийн офицероос хүлээн зөвшөөрөв. 1945.05.09


28. Зүүн Пруссийн Фриш-Нерунгийн нулимж дээр Герман бууж өгөв. Герман, Зөвлөлтийн офицерууд бууж өгөх нөхцөл, Германы цэргүүдийг бууж өгөх журмын талаар ярилцаж байна. 1945.05.09


29. Зүүн Пруссийн Фриш-Нерунгийн нулимж дээр Герман бууж өгөв.


30. Фельдмаршал Вильгельм Кейтел Германыг болзолгүйгээр бууж өгөх тухай актад гарын үсэг зурав. Берлин, 1945 оны 5-р сарын 8, Төв Европын цагаар 22:43 (Москвагийн цагаар 5-р сарын 9-ний 0:43).


31. Фельдмаршал Вильгельм Кейтель Германыг болзолгүйгээр бууж өгөх тухай актад гарын үсэг зурах ёслолд очив. Берлин. 1945.05.08


32. Германыг бууж өгөх тухай актад гарын үсэг зурах ёслолд оролцохоор Берлинд хүрэлцэн ирсэн нь Британийн Агаарын командлагч маршал Теддер А.В. Эдгээр мэндчилгээний дунд: Армийн генерал В.Д. Берлиний комендант, хурандаа генерал Берзарин Н.Е. 1945.05.08


33. Германыг болзолгүйгээр бууж өгөх тухай актад гарын үсэг зурахаар фельдмаршал В.Кейтел, флотын адмирал Х.Фридебург, Агаарын цэргийн хүчний хурандаа генерал Г.Штумпф нар Берлинд хүрэлцэн ирэв. Дагалдан яваа хүмүүсийн дунд армийн генерал В.Д.Соколовский байна. болон хурандаа генерал Берзарин Н.Е. 1945.05.08


34. Тэргүүн орлогч ардын комиссарЗХУ-ын гадаад хэрэг Вышинский А.Я. болон ЗХУ-ын маршал Г.К. Германыг болзолгүй бууж өгөх тухай актад гарын үсэг зурах ёслолыг зорьж байна. Карлхорст. 1945.05.08


35. Их Британийн Агаарын ахлах маршал Сэр Теддер А., ЗХУ-ын маршал Жуков Г.К. Герман бууж өгөх нөхцөл байдлын талаархи баримт бичгүүдийг шалгаж байна.


36. Германы бүх зэвсэгт хүчин болзолгүйгээр бууж өгөх тухай актад фельдмаршал В.Кейтел гарын үсэг зурав. Берлин. Карлхорст. 1945.05.08


37. Беларусийн 1-р фронтын командлагч, ЗХУ-ын маршал Г.К. Германы бүх зэвсэгт хүчнийг болзолгүйгээр бууж өгөх тухай актад гарын үсэг зурав.


38. Герман ямар ч болзолгүйгээр бууж өгөх гэрээнд гарын үсэг зурсны дараа Ялалтын баярт зориулсан үдийн зоог. Зүүнээс баруун тийш: Британийн Агаарын командлагч маршал Сэр Теддер А., ЗХУ-ын маршал Г.К.Жуков, АНУ-ын стратегийн агаарын хүчний командлагч генерал Спаатс К.Берлин. 1945.05.08-09

Германы зэвсэгт хүчин болзолгүйгээр бууж өгөх тухай акт(Англи: Германы бууж өгөх хэрэгсэл, fr. : Actes de capitulation de l'Allemagne nazie, Герман : Bedingungslose Kapitulation дер Wehrmacht) - Германы эсрэг чиглэсэн дэлхийн 2-р дайны фронтод эвлэрэл байгуулж, Германы цэргийн албан хаагчдыг эсэргүүцлээ зогсоож, бие бүрэлдэхүүнээ бууж өгч, зэвсэгт хүчний материаллаг хэсгийг дайсан руу шилжүүлэхийг үүрэг болгосон хууль эрх зүйн баримт бичиг нь Герман улсаас гарсныг бодитоор харуулсан. дайн. Үүнд Вермахтын дээд командлал, барууны холбоотны дээд командлал, ЗХУ-ын төлөөлөгчид гарын үсэг зурав.

Болзолгүй бууж өгөх санаа, актын текстийг бэлтгэх

Германыг болзолгүйгээр бууж өгөх санааг анх 1943 оны 1-р сарын 13-нд Касабланкагийн бага хурал дээр ерөнхийлөгч Рузвельт зарлаж, НҮБ-ын албан ёсны байр суурь болжээ. Бууж өгөх тухай текстийн төслийг Европын Зөвлөх Комисс 1944 оны 1-р сараас боловсруулсан; текстийг ("Герман бууж өгөх нөхцөл" гэж нэрлэдэг) 7-р сарын сүүлчээр тохиролцож, холбоотнуудын засгийн газрын тэргүүнүүд баталсан. Энэхүү өргөн хүрээтэй баримт бичгийг Холбоотны экспедицийн дээд штабт (S.H.A.E.F) илгээсэн боловч үүнийг заавал заавар биш, харин зөвлөмж болгон хүлээн авсан. Тиймээс 1945 оны 5-р сарын 4-5-ны өдрүүдэд Герман бууж өгөх тухай асуудал гарч ирэхэд Холбоотны төв байр нь одоо байгаа баримт бичгийг ашиглаагүй (магадгүй түүнд агуулагдаж буй улс төрийн нийтлэлүүдийн маргаан нь германчуудтай хэлэлцээр хийхэд хүндрэл учруулахаас эмээж байсан) эцэст нь гарын үсэг зурсан өөрсдийн богино, цэвэр цэргийн баримт бичиг. Текстийг Холбоотны ерөнхий командлагч Дуайт Эйзенхауэрын дагалдан яваа хүмүүсээс ирсэн Америкийн хэсэг офицер боловсруулсан; Текстийн гол зохиогч нь SHAEF-ийн 3-р (Үйл ажиллагаа) хэсгийн хурандаа Филимор байв. Энэ нь Европын Комиссын төсөлтэй харшлахгүйн тулд Английн дипломатч Элчин сайд Вайнандын санал болгосны дагуу энэхүү актыг "өөр акт"-оор солих боломжтой гэж заасан 4-р зүйлийг баримт бичгийн эх бичвэрт оруулсан. ерөнхий баримт бичигНэгдсэн Үндэстний Байгууллага эсвэл түүний нэрийн өмнөөс бууж өгөх тухай" (Гэхдээ Оросын зарим эх сурвалж энэ нийтлэлийн санааг Холбоотны командлал дахь Зөвлөлтийн төлөөлөгч Суслопаровтой холбон тайлбарлаж байна).

Хэсэгчилсэн бууж өгөх

Мөн өдөр Германы засгийн газрын шинэ тэргүүн Их адмирал Карл Дониц уулзав. Цэргийн нөхцөл байдлыг найдваргүй гэж үзээд уулзалтад оролцогчид гол хүчин чармайлтаа Улаан армиас аль болох олон германчуудыг аврах, баруунд цэргийн ажиллагаа явуулахгүй байх, Англи-Америкчуудын эсрэг үйл ажиллагаа явуулахад саад болох хэмжээнд л төвлөрүүлэхээр шийджээ. Германы цэргүүд Улаан армиас зугтах оролдлого. ЗСБНХУ ба барууны холбоотнуудын хооронд байгуулсан гэрээ хэлэлцээрийг харгалзан зөвхөн барууны орнуудад бууж өгөхөд хэцүү байдаг тул армийн бүлгүүд болон түүнээс доош түвшинд хувийн бууж өгөх бодлогыг баримтлах ёстой. .

Эхний үйлдэл

Бууж өгөх тухай гарын үсэг зурсан Реймс дэх сургуулийн барилга.

5-р сарын 4-нд Люнебургт хойд зүгт Германы цэргийг бууж өгөх тухай актад гарын үсэг зурсны дараа Адмирал Фридебург Реймс дэх Эйзенхауэрын төв байранд очиж, Доницын заавраар Германы цэргүүдийг бууж өгөх тухай асуудлыг түүний өмнө тавьжээ. in Баруун фронт. Цаг агаарын таагүй байдлын улмаас тэрээр Брюссельээс Реймс хүртэл машинаар явахаас өөр аргагүй болсон тул Германы төлөөлөгчид энэ сарын 5-ны өдрийн 17:00 цагт л Реймс хотод ирсэн байна. Энэ хооронд Эйзенхауэр өөрийн штабын дарга Уолтер Беделл Смитэд германчуудтай ямар ч наймаа хийхгүй гэж хэлээд бууж өгөх гэрээнд гарын үсэг зурах хүртэл германчуудтай уулзах бодолгүй байсан. Хэлэлцээрийг генерал В.Б.Смит, Карл Стронг нарт даатгасан (сүүлийнх нь 1943 онд Италийг бууж өгөх хэлэлцээрт оролцсон).

Реймст бууж өгөх тухай гарын үсэг зурав. Ар талд: Ханс Фридебург, Альфред Жодл, Вильгельм Оксениус. Нүүр царай: Сэр Ф.Э. Морган, Франсуа Севез, Харолд Барроу, Харри С.Батчелл, В.Б. Смит, Конрад Стронг, Иван Черняев, Иван Суслопаров, Карл Спаатс, Жон Робб, Иван Зенкович (тал)

Хэлэлцээр нь Холбоотны штабын үйл ажиллагааны хэлтсийн байранд болсон (энэ төв байр нь "улаан сургуулийн барилга" гэж нэрлэгддэг барилгад, үнэндээ техникийн коллежийн байранд байрладаг байв). Фридебургт германчуудын байр суурь нь дэмий болохыг харуулахын тулд Смит хананд фронтын нөхцөл байдлыг харуулсан газрын зураг, түүнчлэн холбоотнууд бэлтгэж байгаа довтолгоог харуулсан газрын зургийг өлгөхийг тушаажээ. Эдгээр газрын зураг Фридебургт гайхалтай сэтгэгдэл төрүүлсэн. Фридебург Баруун фронтод үлдсэн Германы цэргүүдийг бууж өгөхийг Смитэд санал болгов; Смит бууж өгөх санал Зүүн фронтод хамаарахгүй бол Эйзенхауэр хэлэлцээг үргэлжлүүлэхээс татгалзсан гэж хариулав; зөвхөн ерөнхий бууж өгөх боломжтой бөгөөд баруун болон зүүн дэх цэргүүд байрандаа үлдэх ёстой. Үүнд Фридебург ерөнхий бууж өгөхөд гарын үсэг зурах эрхгүй гэж хариулав. Түүнд танилцуулсан бууж өгөх актын бичвэрийг судалж үзээд Фридебург Доениц руу цахилгаан илгээж, ерөнхий бууж өгөх тухай гарын үсэг зурах, эсвэл Кейтел болон агаарын болон тэнгисийн цэргийн командлагчдыг илгээх зөвшөөрөл хүсчээ.

Дониц бууж өгөх нөхцөлийг хүлээн зөвшөөрөх боломжгүй гэж үзээд дорно дахинд бууж өгөхийг эрс эсэргүүцэгч гэгддэг Жодлыг Реймс рүү илгээв. Жодл яагаад ерөнхий бууж өгөх боломжгүй болохыг Эйзенхауэрт тайлбарлах ёстой байв. Тэрээр 5-р сарын 6-ны орой Реймс хотод ирэв. Түүнтэй бүтэн цагийн турш ярилцсаны эцэст Смит, Стронг хоёр Германчууд аль болох олон цэрэг, дүрвэгсдийг баруун тийш тээвэрлэх цаг гаргахын тулд зүгээр л цаг заваар тоглож байна гэсэн дүгнэлтэд хүрч, Эйзенхауэрт мэдэгдэв. Сүүлийнх нь Германчуудад үүнийг хэл гэж Смитэд хэлэв "Хэрвээ тэд шалтаг тоочиж, цаг гацахаа болихгүй бол би холбоотнуудын фронтыг тэр даруй хааж, манай цэргүүдийн байрлалаар дүрвэгсдийн урсгалыг хүчээр зогсоох болно. Би цаашид хойшлуулахыг тэвчихгүй.". Энэ хариултыг хүлээн авсны дараа Жодл түүний нөхцөл байдал найдваргүй байгааг ойлгож, Доницоос ерөнхий бууж өгөх эрх мэдлийг хүсэв. Дониц Эйзенхауэрын зан үйлийг "жинхэнэ шантааж" гэж нэрлэсэн боловч нөхцөл байдал найдваргүй байгааг ухаарч, 5-р сарын 7-ны шөнө дундын дараа удалгүй Кейтелд хариулахыг тушаажээ. "Гранд адмирал Доениц санал болгож буй нөхцлийн дагуу гарын үсэг зурах бүрэн эрхийг олгож байна". Гэрээнд гарын үсэг зурах ёслол 02.30 цагт товлогджээ. Бууж өгөх акт 5-р сарын 8-ны 23:01 цагт хүчин төгөлдөр болох ёстой байсан, өөрөөр хэлбэл. гарын үсэг зурснаас хойш бараг хоёр хоногийн дараа - Дониц энэ цагийг ашиглан аль болох олон цэрэг, дүрвэгсдийг Баруун руу шилжүүлнэ гэж найдаж байв.

5-р сарын 6-нд холбоотны командлалын төлөөлөгчдийг SHAEF-д дуудсан: Зөвлөлтийн төлөөлөгчийн газрын гишүүд, генерал Суслопаров, хурандаа Зенкович, Францын Үндэсний батлан ​​хамгаалахын дээд штабын орлогч дарга, генерал Севез (Штабын дарга, Генерал Жуин Сан Францискод НҮБ-ыг үүсгэн байгуулах бага хуралд оролцов). Эйзенхауэр Англи-Америкийн холбоотнууд германчуудтай ардаа тохиролцоход бэлэн байна гэж үзсэн Зөвлөлтийн төлөөлөгчдийн хардлагыг намжаахын тулд бүх талаар оролдсон. Гэрчээр гарын үсэг зурсан Севезийн дүрийн хувьд энэ нь ач холбогдолгүй болсон: генерал цэвэр цэргийн хүн байсан тул Францын нэр хүндтэй эрх ашгийг хамгаалах гэж оролдоогүй, ялангуяа эсэргүүцээгүй. бууж өгөхөд гарын үсэг зурсан өрөөнд Францын далбаа байхгүй байсан. Эйзенхауэр өөрөө протоколын шалтгаанаар гарын үсэг зурах ёслолд оролцохоос татгалзсан, учир нь Германы талыг ерөнхий командлагч биш харин штабын дарга төлөөлж байсан тул ёслолын ажиллагаа штабын дарга нарын түвшинд болсон юм.

5-р сарын 7-ны 02:41 цагт SHAEF-ийн үйл ажиллагааны хэлтсийн байранд генерал Жодл бууж өгөх баримт бичигт гарын үсэг зурав.

Хэдийгээр бууж өгөх гэрээнд гарын үсэг зурах ёслолд 17 сэтгүүлч оролцсон ч ЗХУ Берлинд хоёр дахь удаагаа бууж өгөх ёслолд бэлтгэхийн тулд АНУ, Их Британи бууж өгөх тухай олон нийтэд зарлахыг хойшлуулахаар тохиролцов. Сэтгүүлчид бууж өгсөн тухайгаа 36 цагийн дараа буюу 1945 оны 5-р сарын 8-ны үдээс хойш яг 3 цагт мэдээлнэ гэж тангараг өргөв. Гэсэн хэдий ч Германы радио (Фленсбургээс) бууж өгөх тухай гарын үсэг зурсан тухай 5-р сарын 7-ны 14:41 цагт мэдээлэв. Дахин нэг цагийн дараа энэ тухай сурвалжлагч Эдвард Кеннеди дараа нь Associated Press мэдээлэв Герман мессежүйл явдлыг нууцлах амлалтаас өөрийгөө ангид гэж үзсэн. Гэсэн хэдий ч Кеннеди агентлагаас халагдсан бөгөөд бууж өгөх тухай чимээгүй байдал Баруунд дахин нэг өдөр үргэлжилсэн - зөвхөн 5-р сарын 8-ны үдээс хойш үүнийг албан ёсоор зарлав. ЗХУ-д 5-р сарын 7-нд бууж өгөх тухай мэдээлэлд үнэмлэхүй хориг тавьсан.

Хоёр дахь үйлдэл

ЗХУ-ын төлөөлөгч генерал Суслопаров гарын үсэг зурахаар товлосон цагт Кремлийн заавар хараахан ирээгүй байсан тул өөрийн эрсдэл, эрсдэлийг харгалзан Реймст актад гарын үсэг зурав. Энэ акт нь холбоотон орнуудын аль нэгнийх нь хүсэлтээр өөр актад гарын үсэг зурах боломжийг үгүйсгэх ёсгүй гэсэн анхааруулгатай гарын үсэг зурахаар шийджээ. Уг актад гарын үсэг зурсны дараа удалгүй Суслопаров Сталинаас бууж өгөх тухай гарын үсэг зурахыг хатуу хориглосон цахилгаан хүлээн авчээ.

Барууны холбоотнууд гол үүрэг гүйцэтгэсэн Реймст бууж өгөх тухай гарын үсэг зурсанд Сталин уурласан. Тэрээр энэ үйлдлийг хүлээн зөвшөөрөхөөс татгалзаж, Улаан армийн авсан Берлинд шинэ гарын үсэг зурахыг шаардаж, бууж өгөх хүчин төгөлдөр болтол (өөрөөр хэлбэл 5-р сарын 9 хүртэл) ялалтын тухай албан ёсны мэдэгдэл хийхгүй байхыг холбоотнууд хүсэв.

Энэхүү сүүлчийн шаардлагыг Черчилль (Парламент бууж өгөх тухай гарын үсэг зурах талаар түүнээс мэдээлэл авах шаардлагатай гэж тэмдэглэсэн) болон Трумэн (Сталин хүсэлт түүнд хэтэрхий оройтсон тул ялалтын тунхаглалыг цуцлах боломжгүй болсон гэж мэдэгдсэн) хоёулаа татгалзсан. ). Сталин түүний хувьд: "Реймс хотод байгуулсан гэрээг цуцлах боломжгүй, гэхдээ бас хүлээн зөвшөөрөх боломжгүй. Бууж өгөх нь хамгийн чухал түүхэн үйлдэл бөгөөд ялагчдын нутаг дэвсгэр дээр биш, харин фашистын түрэмгийлэл хаанаас ирсэн Берлинд, нэг талт бус, харин Гитлерийн эсрэг бүх улсын дээд тушаалаар хүлээн зөвшөөрөгдөх ёстой. эвсэл." Үүний хариуд холбоотнууд Берлинд хоёрдогч гарын үсэг зурах ёслолыг зохион байгуулахаар тохиролцов. Эйзенхауэр Жодлд Германы зэвсэгт хүчний ерөнхий командлагчид Зөвлөлт ба Холбоотны командлалын тогтоосон цагт, газар эцсийн албан ёсны ажиллагаанд оролцох ёстой гэж мэдэгдэв.

Жуков Карлшорстод бууж өгөх актыг уншиж байна. Жуковын хажууд Артур Теддер байдаг.

Кейтел Карлхорст бууж өгөхөд гарын үсэг зурав

Зөвлөлтийн ард түмэн энэ тухай 1945 оны 5-р сарын 9-ний өдөр Москвагийн цагаар 22.00 цагт Совинформбюрогийн илгээлтээс домогт хөтлөгч Юрий Левитаний амнаас олж мэдэв.

Дараа нь ЗХУ, АНУ, Их Британийн засгийн газар хоорондын тохиролцоогоор Реймс дэх журмыг урьдчилсан байдлаар авч үзэх тохиролцоонд хүрэв. Гэсэн хэдий ч барууны түүх судлалд Германы зэвсэгт хүчин бууж өгөх тухай гарын үсэг зурсан нь ихэвчлэн Реймс дэх журамтай холбоотой байдаг бөгөөд Берлинд бууж өгөх тухай актад гарын үсэг зурсныг "соёрхон батлах" гэж нэрлэдэг.

Бууж өгөхийг хүлээн зөвшөөрсний дараа Зөвлөлт Холбоот Улс Германтай энхийн гэрээ байгуулаагүй, өөрөөр хэлбэл албан ёсоор дайны байдалд байсан. ЗХУ-ын Дээд Зөвлөлийн Тэргүүлэгчдийн 1955 оны 1-р сарын 25-ны өдөр Дайны байдлыг дуусгавар болгох тухай зарлигийг баталсан. Гэсэн хэдий ч Аугаа эх орны дайн гэдэг нь зөвхөн 1945 оны 5-р сарын 9-ний өдрөөс өмнө Германы эсрэг явуулсан цэргийн ажиллагааг л хэлдэг.

1945 оны 5-р сарын 8-нд Берлиний захын Каршорст хотод нацист Герман болон түүний зэвсэгт хүчнийг болзолгүйгээр бууж өгөх тухай актад гарын үсэг зурав.

Германыг болзолгүйгээр бууж өгөх тухай актад Гитлерийг нас барсны дараа залгамжлагч Доницын нэрийн өмнөөс Германы бууж өгөхийг хүлээн зөвшөөрч, 5-р сарын 10-нд холбогдох актад гарын үсэг зурахыг зохион байгуулахыг холбоотнуудыг урьсан. Эйзенхауэр хойшлуулсан тухай хэлэлцэхээс ч татгалзаж, Жодлд актад нэн даруй гарын үсэг зурах шийдвэр гаргахад хагас цагийн хугацаа өгч, эс тэгвээс холбоотнууд Германы цэргүүд рүү их хэмжээний дайралт хийсээр байх болно гэж сүрдүүлэв. Германы төлөөлөгчдөд ямар ч сонголт байгаагүй бөгөөд Доництэй тохиролцсоны дараа Жодл актад гарын үсэг зурахыг зөвшөөрөв.

Европ дахь Холбоотны экспедицийн хүчний командлалын зүгээс уг үйлдлийг генерал Беддел Смит гэрчлэх ёстой байв. Эйзенхауэр энэ үйлдлийг Зөвлөлтийн талаас гэрчлэхийг хошууч генерал И.А-д санал болгов. Суслопаров, Холбоотны командлалын дээд командлалын штабын төлөөлөгч асан. Суслопаров актад гарын үсэг зурахаар бэлтгэж байгааг мэдсэн даруйдаа Москвад мэдээлж, бэлтгэсэн баримт бичгийн текстийг гардуулж, журмын талаар зааварчилгааг хүсчээ.

Бууж өгөх тухай актад гарын үсэг зурж эхлэхэд (урьдчилсан байдлаар 2 цаг 30 минутаар төлөвлөсөн) Москвагаас ямар ч хариу ирээгүй. Нөхцөл байдал ийм байсан тул уг актад Зөвлөлтийн төлөөлөгчийн гарын үсэг огт байхгүй байсан тул Суслопаров холбоотон орнуудын аль нэгнийх нь хүсэлтээр шинэ гарын үсэг зурах боломжийн тухай тэмдэглэл оруулахыг баталгаажуулав. хэрэв шаардлагатай бол акт объектив шалтгаанууд. Зөвхөн үүний дараа тэрээр маш их эрсдэлтэй гэдгээ ойлгож байсан ч актад гарын үсэг зурахыг зөвшөөрөв.

5-р сарын 7-ны өдөр Төв Европын цагаар 2 цаг 40 минутын үед Герман бууж өгөх тухай актад гарын үсэг зурав. Уг актад болзолгүйгээр бууж өгөхийг тавдугаар сарын 8-ны 23:00 цагаас эхлэн хэрэгжүүлэхээр заасан. Үүний дараа Москвагаас Суслопаровыг актад гарын үсэг зурахад оролцохыг хойшлуулсан хориг тавьсан. Зөвлөлтийн тал Берлинд актад гарын үсэг зурж, гарын үсэг зурж гэрчлэх хүмүүсийн түвшинг мэдэгдэхүйц нэмэгдүүлэхийг шаардаж, актад шинэ гарын үсэг зурах ажлыг зохион байгуулахыг Сталин маршал Жуковт даалгав.

Аз болоход Суслопаровын хүсэлтээр гарын үсэг зурсан баримт бичигт оруулсан тэмдэглэл нь үүнийг хийх боломжийг олгосон юм. Заримдаа актад хоёр дахь удаагаа гарын үсэг зурахыг өмнөх өдөр нь гарын үсэг зурсан зүйлийг соёрхон батлах гэж нэрлэдэг. 5-р сарын 7-ны өдрөөс хойш Г.К. Жуков Москвагаас "Германы зэвсэгт хүчнийг болзолгүйгээр бууж өгөх тухай протоколыг соёрхон батлахыг Дээд дээд командлалын штаб танд олгож байна" гэсэн албан ёсны заавар авсан.

актад шинээр гарын үсэг зурах асуудлыг шийдвэрлэх, гэхдээ илүү өндөр түвшин, Сталин үүнтэй нэгдэж, Черчилль, Трумэн нарт хандан: "Реймс хотод байгуулсан гэрээг цуцлах боломжгүй, гэхдээ бас хүлээн зөвшөөрөх боломжгүй. Бууж өгөх нь хамгийн чухал түүхэн үйлдлээр явагдах ёстой бөгөөд ялагчдын нутаг дэвсгэр дээр биш, харин фашистын түрэмгийлэл хаанаас ирсэн Берлинд, нэг талын бус, харин Гитлерийн эсрэг бүх улс орны дээд тушаалаар хүлээн зөвшөөрөгдөх ёстой. эвсэл."

Үүний үр дүнд АНУ, Англи хоёр актад дахин гарын үсэг зурахаар тохиролцсон бөгөөд Реймс хотод гарын үсэг зурсан баримт бичгийг "Германыг бууж өгөх тухай урьдчилсан протокол" гэж үзэхээр болжээ. Үүний зэрэгцээ Черчилль, Трумэн нар Зөвлөлт-Германы фронтод ширүүн тулаан үргэлжилсээр байгаа тул Сталины хүсэлтийн дагуу актад гарын үсэг зурах тухай мэдэгдлийг нэг өдрийн турш хойшлуулахаас татгалзав. бууж өгөх нь 5-р сарын 8-ны 23:00 цаг хүртэл хүчин төгөлдөр болсон. Англи, АНУ-д уг актад гарын үсэг зурж, Германыг барууны холбоотнуудад бууж өгснөө 5-р сарын 8-нд Черчилль, Трумэн нар биечлэн зарлаж, радиогоор ард түмэндээ ханджээ. ЗХУ-д тэдний уриалгын текстийг сонинд нийтэлсэн боловч тодорхой шалтгааны улмаас зөвхөн 5-р сарын 10-нд гарсан.

Черчилль шинэ актад гарын үсэг зурсны дараа ЗСБНХУ-д дайн дууссаныг зарлана гэдгийг мэдээд радиод хэлсэн үгэндээ: "Өнөөдөр бид өөрсдийнхөө тухай голчлон бодох байх. Маргааш бид байлдааны талбар дахь эр зориг нь ерөнхий ялалтад оруулсан томоохон хувь нэмэр болсон орос нөхдөө онцгойлон магтах болно."

Маршал Жуков ёслолын ажиллагааг нээж үг хэлэхдээ: "Зөвлөлтийн Зэвсэгт хүчний дээд командлал ба Холбоот хүчний дээд командлалын төлөөлөгчид бид... Гитлерийн эсрэг эвслийн засгийн газрууд хүлээн авах эрхтэй. Германыг Германы цэргийн командлалаас болзолгүйгээр бууж өгсөн." Үүний дараа Германы командлалын төлөөлөгчид Доницын гарын үсэгтэй эрх мэдлийн баримт бичгийг танилцуулан танхимд орж ирэв.

Уг актад гарын үсэг зурах ажиллагаа Төв Европын цагаар 22:43 цагт дууссан. Москвад аль хэдийн 5-р сарын 9 (0 цаг 43 минут) байсан. Германы талаас тус актад ХБНГУ-ын Зэвсэгт хүчний дээд командлалын штабын дарга, хээрийн маршал генерал Вильгельм Бодевин Иоганн Густав Кейтель, Люфтваффын жанжин штабын дарга, Агаарын цэргийн хүчний хурандаа генерал Ханс Юрген Штумпф нар гарын үсэг зурав. Доницыг Германы Рейхийн ерөнхийлөгчөөр томилсны дараа Германы флотын ерөнхий командлагч болсон генерал адмирал Ханс-Георг фон Фридебург нар. Ямар ч болзолгүйгээр бууж өгөхийг маршал Жуков (Зөвлөлтийн талаас) болон Холбоотны экспедицийн хүчний ерөнхий командлагчийн орлогч маршал Теддер (Англиар: Артур Виллиам Теддер) (Их Британи) хүлээн авав.

Генерал Карл Спаац (АНУ), генерал Жан де Латтр де Тассиси (Франц) нар гэрчээр гарын үсэг зурсан. ЗХУ, АНУ, Их Британийн засгийн газар хоорондын тохиролцоогоор Реймс дэх журмыг урьдчилсан байдлаар авч үзэх тохиролцоонд хүрэв. Гэсэн хэдий ч барууны түүх судлалд Германы зэвсэгт хүчин бууж өгөх тухай гарын үсэг зурах нь ихэвчлэн Реймс дэх журамтай холбоотой байдаг бөгөөд Берлинд бууж өгөх тухай актад гарын үсэг зурсныг "соёрхон батлах" гэж нэрлэдэг.

Удалгүй Юрий Левитаны ёслолын дуу орон даяар радиогоор сонсогдов: "1945 оны 5-р сарын 8-нд Берлинд Германы дээд командлалын төлөөлөгчид Германы зэвсэгт хүчнийг болзолгүйгээр бууж өгөх тухай актад гарын үсэг зурав. Зөвлөлтийн ард түмний нацистын түрэмгийлэгчдийн эсрэг явуулсан Аугаа эх орны дайн ялалтаар өндөрлөв.

Герман бүрэн сүйрсэн. Нөхдүүд ээ, Улаан армийн цэргүүд, Улаан Тэнгисийн цэргийн хүчнийхэн, түрүүч, ахлагч, арми, флотын офицерууд, генералууд, адмиралууд, маршалууд аа, та бүхэнд Аугаа эх орны дайны ялалтын баярын мэнд хүргэе. Эх орныхоо эрх чөлөө, тусгаар тогтнолын төлөөх тулалдаанд амь үрэгдсэн баатруудын алдрыг мөнхийн алдаршуул!"

И.Сталины зарлигаар энэ өдөр Москвад мянган бууны сүр жавхлант хүндэтгэл үзүүлэв. ЗХУ-ын Дээд Зөвлөлийн Тэргүүлэгчдийн зарлигаар Зөвлөлт ард түмний нацистын түрэмгийлэгчдийн эсрэг Аугаа эх орны дайн ялалтаар өндөрлөж, Улаан армийн түүхэн ялалтыг дурсаж, 5-р сарын 9-ний өдрийг Ялалтын өдөр болгон зарласан.

,
ЗХУ ЗХУ,
Их Британи Их Британи,
АНУ АНУ,
Франц Франц

Германы зэвсэгт хүчин болзолгүйгээр бууж өгөх тухай акт(Англи) Германы бууж өгөх хэрэгсэл, fr. Actes de capitulation de l'Allemagne nazie, Герман Bedingungslose Kapitulation дер Wehrmacht) - Германы эсрэг чиглэсэн дэлхийн 2-р дайны фронтод эвлэрэл байгуулж, Германы цэргийн албан хаагчдыг эсэргүүцлээ зогсоож, бие бүрэлдэхүүнээ бууж өгөх, зэвсэгт хүчний материаллаг хэсгийг дайсан руу шилжүүлэхийг үүрэг болгосон хууль эрх зүйн баримт бичиг нь Герман улсаас гарах гэсэн үг юм. дайн.

5-р сарын 7-ны өдрийн 14:41 цагт Реймс хотод (Франц) Вермахтын дээд командлал, барууны холбоотнууд болон Зөвлөлт Холбоот Улсын дээд командлалын төлөөлөгчид актад гарын үсэг зурав. Нацист Герман бууж өгөх ажиллагаа 5-р сарын 8-ны Төв Европын цагаар 23:01 цагт хүчин төгөлдөр болсон.

Европын орнуудад 5-р сарын 8, ЗСБНХУ-д 5-р сарын 9-ний өдрийг төрийн тэргүүнүүд бууж өгөх тухай албан ёсоор зарласан өдрийг Ялалтын баяр болгон тэмдэглэж эхэлсэн.

Нэвтэрхий толь бичиг YouTube

1 / 4

Юрий Левитан "Германыг бууж өгөх тухай акт"

Бууж өгөх тухай хууль, 1945 он

1945.05.07 Левитан ярьж байна. Германы зэвсэгт хүчин болзолгүйгээр бууж өгөх тухай акт

Германыг болзолгүйгээр бууж өгөх тухай актад гарын үсэг зурах / Германы бууж өгөх баримт бичиг

Хадмал орчуулга

Баримт бичгийн текстийг бэлтгэж байна

Германыг болзолгүйгээр бууж өгөх санааг Ерөнхийлөгч Рузвельт 1943 оны 1-р сарын 13-нд Касабланка хотод болсон бага хурал дээр анх зарлаж, НҮБ-ын албан ёсны байр суурь болжээ. Бууж өгөх тухай баримт бичгийн төслийг Европын Зөвлөх Комисс 1944 оны 1-р сараас хойш боловсруулсан; текстийг ("Герман бууж өгөх нөхцөл" гэж нэрлэдэг) 7-р сарын сүүлчээр тохиролцож, холбоотнуудын засгийн газрын тэргүүнүүд баталсан. Энэхүү өргөн хүрээтэй баримт бичгийг Холбоотны экспедицийн дээд штабт (S.H.A.E.F) илгээсэн боловч үүнийг заавал заавар биш, харин зөвлөмж болгон хүлээн авсан. Тиймээс 1945 оны 5-р сарын 4-5-ны өдрүүдэд Герман бууж өгөх тухай асуудал гарч ирэхэд Холбоотны төв байр нь одоо байгаа баримт бичгийг ашиглаагүй (магадгүй түүнд агуулагдаж буй улс төрийн нийтлэлүүдийн маргаан нь германчуудтай хэлэлцээр хийхэд хүндрэл учруулахаас эмээж байсан) эцэст нь гарын үсэг зурсан өөрсдийн богино, цэвэр цэргийн баримт бичиг. Текстийг Холбоотны ерөнхий командлагч Дуайт Эйзенхауэрын дагалдан яваа хүмүүсээс ирсэн Америкийн хэсэг офицер боловсруулсан; Текстийн гол зохиогч нь SHAEF-ийн 3-р (Үйл ажиллагаа) хэсгийн хурандаа Филимор байв. Энэ нь Европын Комиссын төсөлтэй харшлахгүйн тулд Английн дипломатч Элчин сайд Вайнандын санал болгосноор энэхүү актыг "өөр нэг ерөнхий хэрэглүүр"-ээр солих боломжийг тусгасан 4-р зүйлийг баримт бичгийн эхэнд оруулсан болно. Нэгдсэн Үндэстний Байгууллага эсвэл тэдний нэрийн өмнөөс бууж өгөх" (Оросын зарим эх сурвалж энэ нийтлэлийн санааг Холбоотны командлалын Зөвлөлтийн төлөөлөгч Суслопаровтой холбосон).

Хэсэгчилсэн бууж өгөх

Мөн өдөр Германы засгийн газрын шинэ тэргүүн Их адмирал Карл Дониц уулзав. Цэргийн нөхцөл байдлыг найдваргүй гэж үзээд уулзалтад оролцогчид гол хүчин чармайлтаа Улаан армиас аль болох олон германчуудыг аврах, баруунд цэргийн ажиллагаа явуулахгүй байх, Англи-Америкчуудын эсрэг үйл ажиллагаа явуулахад саад болох хэмжээнд л төвлөрүүлэхээр шийджээ. Германы цэргүүд Улаан армиас зугтах оролдлого. ЗСБНХУ ба барууны холбоотнуудын хооронд байгуулсан гэрээ хэлэлцээрийг харгалзан зөвхөн барууны орнуудад бууж өгөхөд хэцүү байдаг тул армийн бүлгүүд болон түүнээс доош түвшинд хувийн бууж өгөх бодлогыг баримтлах ёстой.

5-р сарын 4-нд Германы Тэнгисийн цэргийн хүчний ерөнхий командлагч, флотын адмирал Ханс-Георг Фридебург Голланд, Дани, Шлезвиг-Гольштейн, Баруун хойд Герман дахь бүх Германы зэвсэгт хүчнийг 21-нд бууж өгөх тухай актад гарын үсэг зурав. Филд маршал Б.Монтгомеригийн армийн бүлэг.

5-р сарын 5-нд Бавари болон Баруун Австри дахь армийн G бүлгийг удирдаж байсан явган цэргийн генерал Ф.Шульц Америкийн генерал Д.Деверст бууж өгчээ. Гэсэн хэдий ч өмнөд хэсэгт Рейх хээрийн маршал Альберт Кесселрингийн удирдлаган дор "Төв" ба "Австри" (хуучин "Өмнөд") армийн томоохон бүлэглэлтэй хэвээр байв.

Эхний үйлдэл

5-р сарын 4-нд Люнебургт хойд зүгт Германы цэргийг бууж өгөх тухай актад гарын үсэг зурсны дараа Адмирал Фридебург Реймс дэх Эйзенхауэрын төв байранд очиж, Доницын заавраар Германы цэргүүдийг бууж өгөх тухай асуудлыг түүний өмнө тавьжээ. Баруун фронт дээр. Учир нь муу цаг агаартэрээр Брюссельээс Реймс рүү машинаар явахаар болсон; Энэ хооронд Эйзенхауэр штабын дарга Уолтер Беделл Смитэд германчуудтай ямар ч наймаа хийхгүй, бууж өгөх гэрээнд гарын үсэг зурах хүртэл германчуудтай уулзах бодолгүй байгаагаа хэлэв. Хэлэлцээрийг генерал В.Б.Смит, Карл Стронг нарт даатгасан (сүүлийнх нь 1943 онд Италийг бууж өгөх хэлэлцээрт оролцсон).

Хэлэлцээр нь Холбоотны штабын үйл ажиллагааны хэлтсийн байранд болсон (энэ төв байр нь "улаан сургуулийн барилга" гэж нэрлэгддэг барилгад, үнэндээ техникийн коллежийн байранд байрладаг байв). Фридебургт германчуудын байр суурь нь дэмий болохыг харуулахын тулд Смит хананд фронтын нөхцөл байдлыг харуулсан газрын зураг, түүнчлэн холбоотнууд бэлтгэж байгаа довтолгоог харуулсан газрын зургийг өлгөхийг тушаажээ. Эдгээр газрын зураг Фридебургт гайхалтай сэтгэгдэл төрүүлсэн. Фридебург Баруун фронтод үлдсэн Германы цэргүүдийг бууж өгөхийг Смитэд санал болгов; Хэрэв бууж өгөх санал Зүүн фронтод хамаарахгүй бол Эйзенхауэр хэлэлцээг үргэлжлүүлэхээс татгалзсан гэж Смит хариулав: зөвхөн ерөнхий бууж өгөх боломжтой бөгөөд баруун болон зүүн дэх цэргүүд байрандаа үлдэх ёстой. Үүнд Фридебург ерөнхий бууж өгөхөд гарын үсэг зурах эрхгүй гэж хариулав. Түүнд танилцуулсан бууж өгөх тухай актын бичвэрийг судалж үзээд Фридебург Дониц руу цахилгаан илгээж, ерөнхий бууж өгөх бичигт гарын үсэг зурах, эсвэл Кейтел болон агаарын болон тэнгисийн цэргийн командлагчдыг илгээх зөвшөөрөл хүсэв.

Дониц бууж өгөх нөхцөлийг хүлээн зөвшөөрөх боломжгүй гэж үзээд дорно дахинд бууж өгөхийг эрс эсэргүүцэгч гэгддэг Жодлыг Реймс рүү илгээв. Жодл яагаад ерөнхий бууж өгөх боломжгүй болохыг Эйзенхауэрт тайлбарлах ёстой байв. Тэрээр 5-р сарын 6-ны орой Реймс хотод ирэв. Түүнтэй бүтэн цагийн турш ярилцсаны эцэст Смит, Стронг хоёр Германчууд аль болох олон цэрэг, дүрвэгсдийг баруун тийш тээвэрлэх цаг гаргахын тулд зүгээр л цаг заваар тоглож байна гэсэн дүгнэлтэд хүрч, Эйзенхауэрт мэдэгдэв. Сүүлийнх нь Германчуудад үүнийг хэл гэж Смитэд хэлэв "Хэрвээ тэд шалтаг тоочиж, цаг гацахаа болихгүй бол би холбоотнуудын фронтыг тэр даруй хааж, манай цэргүүдийн байрлалаар дүрвэгсдийн урсгалыг хүчээр зогсоох болно. Би цаашид хойшлуулахыг тэвчихгүй.". Энэ хариултыг хүлээн авсны дараа Жодл түүний нөхцөл байдал найдваргүй байгааг ойлгож, Доницоос ерөнхий бууж өгөх эрх мэдлийг хүсэв. Дониц Эйзенхауэрын зан үйлийг "жинхэнэ шантааж" гэж нэрлэсэн боловч нөхцөл байдал найдваргүй байгааг ухаарч, 5-р сарын 7-ны шөнө дундын дараа удалгүй Кейтелд хариулахыг тушаажээ. "Гранд адмирал Дониц санал болгож буй нөхцлийн дагуу гарын үсэг зурах бүрэн эрхийг олгож байна". Гэрээнд гарын үсэг зурах ёслол 02.30 цагт товлогджээ. Бууж өгөх тухай акт 5-р сарын 8-ны өдрийн 23:01 цагт буюу гарын үсэг зурснаас хойш бараг хоёр хоногийн дараа хүчин төгөлдөр болох ёстой байсан - Дониц энэ цагийг ашиглан аль болох олон цэрэг, дүрвэгсдийг Баруун руу шилжүүлнэ гэж найдаж байв.

Тавдугаар сарын 6 SHAEFХолбоотны командлалын төлөөлөгчдийг дуудсан: Зөвлөлтийн төлөөлөгчийн газрын гишүүд, генерал Суслопаров, хурандаа Зенкович, мөн Францын Үндэсний батлан ​​хамгаалах дээд штабын орлогч дарга, генерал Севез (Штабын дарга генерал Жуин Сан Францискод байсан). НҮБ-ыг үүсгэн байгуулах бага хурал дээр). Эйзенхауэр Англи-Америкийн холбоотнууд германчуудтай ардаа тохиролцоход бэлэн байна гэж үзсэн Зөвлөлтийн төлөөлөгчдийн хардлагыг намжаахын тулд бүх талаар оролдсон. Гэрчээр гарын үсэг зурсан Севезийн дүрийн хувьд энэ нь ач холбогдолгүй болсон: генерал цэвэр цэргийн хүн байсан тул Францын нэр хүндтэй эрх ашгийг хамгаалах гэж оролдоогүй, ялангуяа эсэргүүцээгүй. бууж өгөхөд гарын үсэг зурсан өрөөнд Францын далбаа байхгүй байсан. Эйзенхауэр өөрөө протоколын шалтгаанаар гарын үсэг зурах ёслолд оролцохоос татгалзсан, учир нь Германы талыг ерөнхий командлагч биш харин штабын дарга төлөөлж байсан тул ёслолын ажиллагаа штабын дарга нарын түвшинд болсон юм.

Уг актад тавдугаар сарын 7-ны өдрийн 02:41 цагт (Төв Европын цагаар) Германы армийн дээд командлалын штабын дарга, хурандаа генерал Альфред Йодл гарын үсэг зурсан байна. Бууж өгөхийг хүлээн авав: Англи-Америкийн талаас АНУ-ын армийн дэслэгч генерал, Холбоотны экспедицийн хүчний жанжин штабын дарга Уолтер Беделл Смит, ЗХУ-аас - Холбоотны командлалын дээд командлалын төлөөлөгч, хошууч Генерал Иван Алексеевич Суслопаров. Энэхүү актад Францын Үндэсний батлан ​​хамгаалахын штабын орлогч дарга, бригадын генерал Франсуа Севес гэрчээр гарын үсэг зурсан байна.

Хэдийгээр гарын үсэг зурах ёслолд 17 сэтгүүлч оролцсон ч ЗХУ Берлинд хоёр дахь удаагаа бууж өгөх ёслолыг бэлтгэхийн тулд АНУ, Их Британи бууж өгөх тухай олон нийтэд зарлахаа хойшлуулахаар тохиролцов. Сэтгүүлчид бууж өгсөн тухайгаа 36 цагийн дараа буюу 1945 оны 5-р сарын 8-ны үдээс хойш яг 3 цагт мэдээлнэ гэж тангараг өргөв.

Ёслолын тухай мэдээ хүлээлгүй Дониц хээрийн маршал Кесселринг, генерал Уинтер нарт дараах тушаалыг (1 цаг 35 минутын үед) өгсөн бөгөөд үүнийг мөн армийн бүлгийн төвийн командлагч Ф.Шернерт мэдээлэл авахаар дамжуулав. Австри дахь цэргүүд Л. фон Рендулич, зүүн өмнөд хэсгийн командлагч А. Леру: "Даалгавар бол зүүн фронтод үйл ажиллагаа явуулж буй аль болох олон цэргээ баруун тийш татах, шаардлагатай бол Зөвлөлтийн цэргүүдийг байрлуулах замаар тулалдах явдал юм. Аливаа зүйлийг нэн даруй зогсоо тулалдаж байнаАнгло-Америкийн цэргүүдийн эсрэг тулалдаж, цэргүүдэд бууж өгөх тушаал өг. Өнөөдөр Эйзенхауэрын төв байранд ерөнхий бууж өгөх ёслолд гарын үсэг зурна. Эйзенхауэр хурандаа генерал Жодлд 1945 оны 5-р сарын 9-ний Германы зуны цагаар 00:00 цагт байлдааны ажиллагаа зогсоно гэж амласан...” .

5-р сарын 7-ны 14:41 цагт Германы радио (Фленсбургээс) бууж өгөхөд гарын үсэг зурснаа албан ёсоор зарлав. Доницын засгийн газрын Гадаад хэргийн сайд Гүн Шверин фон Кросигг дараах үг хэлэв.

Германчууд ба Герман эмэгтэйчүүд!

Их адмирал Доницын тушаалаар Вермахтын дээд командлал Германы цэргүүдийг болзолгүйгээр бууж өгснөө зарлав. Цэргийн бүх даалгаврыг биелүүлэхийн тулд Их адмиралын байгуулсан Рейхийн засгийн газрын тэргүүн сайдын хувьд би Германы ард түмэнд түүхийн энэхүү эмгэнэлт мөчид хандаж байна...

Өрсөлдөгчид маань бидэнд тулгах нөхцөл байдал хүнд байна гэж хэн ч андуурч болохгүй. Ямар ч чанга хэллэггүйгээр нүүр рүү нь тод, ухаалаг харах шаардлагатай. Ирэх цаг үе бидний хүн нэг бүрийн хувьд хатуу ширүүн байж, амьдралын бүхий л салбарт биднээс золиослол шаардах болно гэдэгт хэн ч эргэлзэхгүй. Бид тэднийг авчрах, хүлээсэн бүх үүрэг хариуцлагадаа үнэнч байх үүрэгтэй. Гэхдээ бид цөхрөнгөө барж, хувь заяаны өмнө уйтгартай бууж өгөхийг зүрхлэхгүй байна. Бид энэ харанхуйгаас ирээдүйн зам руугаа гарах арга замыг олох ёстой. Эв нэгдэл, хууль эрх чөлөө, эрх чөлөө нь жинхэнэ Германы мөн чанарын баталгаа болж ирсэн гурван чиглүүлэгч од болон үйлчлэх болтугай...

Бид өөрсдийнхөө суурийг үндэслэх ёстой ардын амьдралзөв. Шударга ёс бол ард түмний маань хамгийн дээд хууль, гол чиглүүлэгч болох ёстой. Бид өөрсдийн дотоод итгэл үнэмшил, бусад ард түмэнтэй харилцах харилцааны үндэс нь хуулийг хүлээн зөвшөөрөх ёстой. Гэрээг хүндэтгэх нь бидний хувьд Европын үндэстнүүдийн гэр бүлд харьяалагдах мэдрэмжтэй адил ариун байх ёстой бөгөөд энэ гэр бүлийн гишүүний хувьд бид учирсан аймшигт шархыг эдгээхийн тулд хүн төрөлхтөн, ёс суртахууны болон материаллаг бүх хүчээ хөгжүүлэхийг хүсч байна. дайнаар.

Дараа нь одоо дэлхий даяар Германыг хүрээлж буй үзэн ядалтын уур амьсгал нь ард түмний эвлэрэлд зам тавьж өгөх болно, үүнгүйгээр дэлхийг эдгээх нь төсөөлшгүй бөгөөд эрх чөлөө бидэнд дахин дохио өгөх болно, үүнгүйгээр ямар ч ард түмэн чадахгүй. зохистой, нэр төртэй амьдар.

Бид ард түмнийхээ ирээдүйг хамгийн гүн гүнзгий ухамсартайгаар харахыг хүсч байна шилдэг хүчнүүддэлхийн мөнхийн бүтээл, үнэт зүйлийг өгсөн амьд хүн бүр. Ард түмнийхээ баатарлаг тэмцлээр бахархаж, бид барууны христийн шашны соёлын холбоос болж, ард түмнийхээ шилдэг уламжлалын дагуу шударга, амар амгалан ажилд хувь нэмрээ оруулах хүслийг нэгтгэх болно. Бурхан биднийг зовлонд бүү орхиж, бидний хүнд хэцүү ажлыг ариусгах болтугай!

Дахин нэг цагийн дараа Герман бууж өгсөн тухай Ассошиэйтед Пресс агентлаг мэдээлсэн бөгөөд түүний сурвалжлагч Эдвард Кеннеди Германы мэдээний дараа энэ үйл явдлыг нууцлах амлалтаас чөлөөлөгдсөн гэж үзжээ. Гэсэн хэдий ч Кеннеди агентлагаас халагдсан бөгөөд бууж өгөх тухай Баруунд дахин нэг өдөр чимээгүй байдал үргэлжилсэн - зөвхөн 5-р сарын 8-ны үдээс хойш албан ёсоор зарлав. ЗХУ-д 5-р сарын 7-нд бууж өгөх тухай мэдээллийг анхлан хориглож байсан боловч Карлшорст дахь эцсийн актад гарын үсэг зурсны дараа И.В.Сталин Зөвлөлтийн ард түмэнд хандаж хэлсэн үгэндээ Реймс бууж өгөх тухай урьдчилсан протоколыг дурджээ. 5-р сарын 9-ний 21 цагт радиогоор.

Ихэнх эх сурвалжийн мэдээлснээр, 5-р сарын 8-ны өдөр Төв Европын цагаар 22:43 цагт (Москвагийн цагаар 5-р сарын 9-ний 00:43 цагт) Берлиний захын Карлшорст дахь цэргийн инженерийн сургуулийн хуучин гуанзны байранд эцсийн ажиллагаа болжээ. Германыг болзолгүйгээр бууж өгөхөд гарын үсэг зурав. Хуулийн бичвэрт оруулаагүй болно яг огноотүүнд гарын үсэг зурахыг 1945 оны 5-р сарын 8-нд заажээ. Зарим эх сурвалжууд Төв Европын цагаар шөнө дундын дараа буюу 5-р сарын 9-ний өдрийн 00:15 эсвэл 00:43 цагт актад гарын үсэг зурсан өдрийг заадаг (Кейтел 00:16 цагт гарын үсэг зурсан).

Ийнхүү эцсийн актад гарын үсэг зурах үед Баруун Европын цагаар 23.15, Төв Европын цагаар 00.15, Москвагийн цагаар 02.15 болж байв.

Уг акт нь үндсэндээ 5-р сарын 7-ны бичвэр, тэр дундаа одоо жинхэнэ утгаа алдсан 4-р зүйл заалтыг үг үсгээр давтаж байна. Карлшорст акт мөн гал зогсоох цагийг баталсан - 5-р сарын 8-ны Төв Европын цагаар 23:01 (5-р сарын 9-ний Москвагийн цагаар 01:01). Хуулийн бичвэрт дараах өөрчлөлтийг оруулав.

• Англи хэл дээрх текстэнд Зөвлөлтийн дээд командлал гэсэн хэллэгийг Зөвлөлтийн нэр томъёоны илүү нарийвчлалтай орчуулгаар сольсон: Улаан армийн дээд командлал;
• 2-р зүйлд германчууд цэргийн техник хэрэгслийг бүрэн бүтэн байдлаар хүлээлгэн өгөх үүрэгтэй хэсгийг өргөтгөж, нарийвчилсан;
• 5-р сарын 7-ны өдрийн актын заалтыг хүчингүй болгов. "Зөвхөн энэ текст дээр Англи хэлэрх мэдэлтэй" 6-р зүйлийг дараахь байдлаар оруулав. “Энэ актыг орос, англи хэл дээр боловсруулсан болно Герман хэлнүүд. Зөвхөн Орос ба Англи хэл дээрх текстнь жинхэнэ".

Германы талыг төлөөлж актад: хээрийн маршал генерал, Вермахтын дээд командлалын дарга Вильгельм Кейтель, Люфтваффын төлөөлөгч хурандаа генерал Штумпф, Кригсмарин адмирал фон Фридебург нар гарын үсэг зурав. Ямар ч болзолгүйгээр бууж өгөхийг маршал Жуков (Зөвлөлтийн талаас), Холбоотны экспедицийн хүчний ерөнхий командлагчийн орлогч маршал Теддер (Англиар: Артур Уильям Теддер) (Их Британи) хүлээн авав. Генерал гэрчээр гарын үсэг зурсан.

Нацист Германыг болзолгүй бууж өгөх тухай актад гарын үсэг зурсан бөгөөд энэ нь Дэлхийн 2-р дайны фронтод Германы эсрэг чиглэсэн эвлэрэл байгуулж, Германы зэвсэгт хүчин эсэргүүцлийг зогсоож, бие бүрэлдэхүүнээ бууж өгөх, дайсанд материалаа шилжүүлэхийг үүрэг болгосон эрх зүйн баримт бичиг юм. Герман дайнаас гарсан.

Энэхүү баримт бичиг нь Зөвлөлт ард түмний Их дайнд ялалт байгуулсныг дурсав Эх орны дайн 1941-1945 он ба Дэлхийн 2-р дайны төгсгөл Европт.

Бууж өгөх тухай актад хоёр удаа гарын үсэг зурсан.

Германд фашист дэглэм оршин тогтносны сүүлийн саруудад Гитлерийн элитүүд барууны гүрнүүдтэй тусдаа энх тайван тогтоох замаар нацизмыг аврах олон оролдлогыг эрчимжүүлэв. Германы генералууд ЗХУ-тай хийсэн дайныг үргэлжлүүлж, Англи-Америкийн цэргүүдэд бууж өгөхийг хүсчээ. Баруун холбоотнуудын командлагч, АНУ-ын армийн генерал Дуайт Эйзенхауэрын төв байр байрладаг Реймс (Франц) дахь бууж өгөхөд гарын үсэг зурахын тулд Германы командлал Баруун фронтод тусад нь бууж өгөхийг оролдсон тусгай бүлгийг илгээсэн боловч холбоотнуудын засгийн газар ийм яриа хэлэлцээ хийх боломжгүй гэж үзсэн. Ийм нөхцөлд Германы элч Альфред Жодл өмнө нь Германы удирдлагаас зөвшөөрөл авч бууж өгөх тухай актад эцсийн гарын үсэг зурахыг зөвшөөрсөн боловч Жодлд өгсөн эрх мэдэл нь "Генерал Эйзенхауэрын төв байртай эвлэрлийн гэрээ байгуулах" гэсэн үгийг хэвээр үлдээв.

1945 оны 5-р сарын 7-нд Реймс хотод анх удаа Германыг болзолгүйгээр бууж өгөх тухай актад гарын үсэг зурав. Германы дээд командлалыг төлөөлж Германы Зэвсэгт хүчний дээд командлалын штабын дарга, хурандаа генерал Альфред Жодл, Англи-Америкийн талаас АНУ-ын армийн дэслэгч генерал, Жанжин штабын дарга нар гарын үсэг зурав. Холбоотны экспедицийн хүчний Уолтер Беделл Смит, ЗХУ-ын нэрийн өмнөөс - Холбоотны командлалын дээд командлалын штабын төлөөлөгч, хошууч генерал Иван Суслопаров. Уг актад мөн Францын Үндэсний батлан ​​хамгаалахын штабын орлогч дарга, бригадын генерал Франсуа Севез гэрчээр гарын үсэг зурсан байна. Бууж өгөх Нацист Герман 5-р сарын 8-ны Төв Европын цагаар 23.01-ээс (5-р сарын 9-ний Москвагийн цагаар 01.01) хүчин төгөлдөр болсон. Баримт бичгийг англи хэл дээр боловсруулсан бөгөөд зөвхөн англи хэл дээрх текстийг албан ёсны гэж хүлээн зөвшөөрсөн.

ЗХУ-ын төлөөлөгч генерал Суслопаров, тэр үед Дээд дээд командлалаас заавар аваагүй байсан бөгөөд энэ баримт бичиг нь холбоотон орнуудын аль нэгнийх нь хүсэлтээр өөр актад гарын үсэг зурах боломжийг үгүйсгэх ёсгүй гэсэн анхааруулгатай актад гарын үсэг зурав.

Реймст гарын үсэг зурсан бууж өгөх тухай актын текст нь аль эрт боловсруулж, холбоотнуудын тохиролцсон баримт бичгээс ялгаатай байв. "Герман улсыг болзолгүйгээр бууж өгөх" нэртэй уг баримт бичгийг 1944 оны 8-р сарын 9-нд АНУ-ын засгийн газар, 1944 оны 8-р сарын 21-нд ЗСБНХУ-ын засгийн газар, 1944 оны 9-р сарын 21-нд Британийн засгийн газар тус тус баталж, өргөн хүрээтэй текст байв. Арван дөрвөн тодорхой өгүүлэлд бууж өгөх цэргийн нөхцлөөс гадна ЗСБНХУ, АНУ, Англи улсууд "Германтай холбоотой дээд эрх мэдэлтэй байх болно" гэсэн бөгөөд улс төр, засаг захиргаа, эдийн засаг, санхүү, цэргийн болон бусад шаардлага. Үүний эсрэгээр Реймст гарын үсэг зурсан текст нь товч бөгөөд зөвхөн таван зүйлээс бүрдсэн бөгөөд зөвхөн Германы арми байлдааны талбарт бууж өгөх тухай асуудлыг хөндсөн байв.

Үүний дараа барууныхан дайн дууссан гэж үзсэн. Үүний үндсэн дээр АНУ, Их Британи 5-р сарын 8-нд гурван гүрний удирдагчид Германыг ялснаа албан ёсоор зарлахыг санал болгов. Зөвлөлтийн засгийн газарЗөвлөлт-Германы фронт дахь тулаан үргэлжилсээр байгаа тул нацист Германыг болзолгүйгээр бууж өгөх тухай албан ёсны актад гарын үсэг зурахыг зөвшөөрөөгүй. Реймсийн хуульд гарын үсэг зурахаас өөр аргагүй болсон Германы талтэр даруй таслав. Германы канцлер адмирал Карл Доениц Зүүн фронт дахь Германы цэргүүдийг баруун тийш аль болох хурдан ухарч, шаардлагатай бол тийшээ тулалдахыг тушаав.

Сталин: "Реймст гарын үсэг зурсан гэрээг цуцалж болохгүй, гэхдээ бууж өгөхийг хамгийн чухал түүхэн үйлдэл гэж хүлээн зөвшөөрч болохгүй. Гэхдээ фашист түрэмгийлэл хаанаас ирсэн бэ, - Берлинд, дангаараа биш, харин Гитлерийн эсрэг эвслийн бүх орнуудын дээд тушаалаар байх ёстой." Энэ мэдэгдлийн дараа холбоотнууд Берлинд Герман болон түүний зэвсэгт хүчнийг болзолгүй бууж өгөх тухай актад хоёр дахь удаагаа гарын үсэг зурах ёслолыг зохион байгуулахаар тохиролцов.

Эвдэрсэн Берлинд бүхэл бүтэн барилга олоход амаргүй байсан тул тэд Германы Вермахтын сапёруудын бэхлэлтийн сургуулийн клуб ажиллаж байсан Берлин хотын захын Карлхорст дахь актад гарын үсэг зурах журмыг хэрэгжүүлэхээр шийджээ. байрлах. Энэ зорилгоор бэлтгэсэн танхим байсан.

Нацист Германыг болзолгүй бууж өгөхийг Зөвлөлтийн талаас хүлээн зөвшөөрөхийг орлогч даргад даалгасан. Дээд ерөнхий командлагчЗХУ-ын Зэвсэгт хүчин ЗХУ-ын маршал Георгий Жуковт. Британийн офицеруудын хамгаалалт дор Германы төлөөлөгчдийг Карлхорст авчирсан бөгөөд тэд болзолгүйгээр бууж өгөх тухай актад гарын үсэг зурах эрхтэй байв.

5-р сарын 8-ны өдөр Төв Европын цагаар яг 22:00 цагт (Москвагийн цагаар 24:00) Зөвлөлтийн дээд командлалын төлөөлөгчид болон Холбоотны дээд командлалын төлөөлөгчид танхимд орж ирэв. төрийн далбааЗХУ, АНУ, Англи, Франц. Домогт Берлинийг дайрахад цэргүүд нь оролцсон Зөвлөлтийн генералууд, Зөвлөлтийн болон гадаадын сэтгүүлчид танхимд байлцав. Уг актад гарын үсэг зурах ёслолыг маршал Жуков нээж, Зөвлөлтийн армид эзлэгдсэн Берлинд холбоотнуудын армийн төлөөлөгчдийг угтан авлаа.

Үүний дараа түүний тушаалаар Германы төлөөлөгчдийг танхимд оруулав. Зөвлөлтийн төлөөлөгчийн санал болгосноор Германы төлөөлөгчдийн тэргүүн Доениц гарын үсэг зурсан түүний бүрэн эрхийн тухай баримт бичгийг танилцуулав. Дараа нь Германы төлөөлөгчдийн гарт болзолгүй бууж өгөх тухай акт байгаа эсэх, судалж үзсэн эсэх талаар асуув. Батлагдсан хариултын дараа Германы зэвсэгт хүчний төлөөлөгчид маршал Жуковын гарын үсэг зурж, есөн хувь (орос, англи, герман хэл дээр тус бүр гурван хувь) үйлдсэн актад гарын үсэг зурав. Дараа нь холбоотны хүчний төлөөлөгчид гарын үсэг зурав. Германы талыг төлөөлж актад Вермахтын дээд командлалын дарга, хээрийн маршал Вильгельм Кейтель, Люфтваффын (агаарын цэргийн хүчин) төлөөлөгч хурандаа генерал Ханс Штумпф, Кригсмарины (Тэнгисийн цэргийн хүчний) төлөөлөгч нар гарын үсэг зурав. Хүч) адмирал Ханс фон Фридебург. Ямар ч болзолгүйгээр бууж өгөхийг маршал Георгий Жуков (Зөвлөлтийн талаас), Холбоотны экспедицийн хүчний ерөнхий командлагчийн орлогч маршал Артур Теддер (Их Британи) нар хүлээн авав. Генерал Карл Спаатс (АНУ), генерал Жан де Латтр де Тассиси (Франц) нар гэрчээр гарын үсэг зурсан. Баримт бичигт зөвхөн англи, орос хэл дээрх эх бичвэрүүд жинхэнэ байх ёстой гэж заасан. Актны нэг хувийг тэр даруй Кейтелд гардуулав. Уг актын өөр нэг эх хувийг 5-р сарын 9-ний өглөө онгоцоор Улаан армийн дээд командлалын штабт хүргэв.

Бууж өгөх тухай гарын үсэг зурах журам 5-р сарын 8-ны Төв Европын цагаар 22.43 цагт (5-р сарын 9-ний Москвагийн цагаар 0.43 цагт) дууссан. Дүгнэж хэлэхэд холбоотнуудын төлөөлөгчид болон зочдод зориулсан нэг байранд, А гайхалтай хүлээн авалт, өглөө болтол үргэлжилсэн.

Уг актад гарын үсэг зурсны дараа Германы засгийн газар татан буугдаж, ялагдсан Германы цэргүүд зэвсгээ бүрэн тавив.

Бууж өгөх тухай албан ёсоор зарласан огноо (Европ, Америкт 5-р сарын 8, ЗХУ-д 5-р сарын 9) Европ, ЗСБНХУ-д Ялалтын өдөр болгон тэмдэглэж эхэлсэн.

ХБНГУ-ын Цэргийн бууж өгөх тухай хуулийн бүрэн хуулбар (гурван хэл дээр), түүнчлэн Кейтел, Фридебург, Штумпф нарын бүрэн эрхийг баталгаажуулсан Доениц гарын үсэг зурсан баримт бичгийн эх хувь нь Архивын олон улсын гэрээний актуудын санд хадгалагдаж байна. Гадаад бодлого Оросын Холбооны Улс. Уг актын өөр нэг эх хувь нь Вашингтонд АНУ-ын Үндэсний архивт байдаг.

Берлинд гарын үсэг зурсан баримт бичиг нь чухал бус нарийн ширийн зүйлийг эс тооцвол Реймст гарын үсэг зурсан бичвэрийн давталт боловч Германы командлал Берлинд өөрөө бууж өгсөн нь чухал байв.

Мөн уг актад гарын үсэг зурсан бичвэрийг "бууж өгөх өөр ерөнхий баримт бичиг"-ээр солих заалт орсон байв. Ийм баримт бичигт "Германыг ялагдаж, Холбоотны дөрвөн гүрний засгийн газар дээд эрх мэдлийг авсан тухай тунхаглал" гэж нэрлэсэн бөгөөд 1945 оны 6-р сарын 5-нд Берлин хотноо Холбоотны дөрвөн ерөнхий командлагч гарын үсэг зурав. Энэ нь Европын Зөвлөх Комиссоос Лондонд боловсруулж, 1944 онд ЗХУ, АНУ, Их Британийн засгийн газруудаар батлагдсан болзолгүйгээр бууж өгөх тухай баримт бичгийн текстийг бараг бүхэлд нь хуулбарласан.

Одоо актад гарын үсэг зурсан газар Берлин-Карлхорст Герман-Оросын музей байрладаг.

Материалыг РИА Новости болон нээлттэй эх сурвалжийн мэдээлэлд үндэслэн бэлтгэсэн