ජර්මනියට යන ගමනේදී (හිටපු රාජ්ය තාන්ත්‍රිකයෙකුගේ මතක සටහන්) පුට්ලිට්ස් වුල්ෆ්ගැන්ග් හාන්ස්
ජර්මානුවන් සහ පෝලන්ත ජාතිකයන්
ජර්මානුවන් සහ පෝලන්ත ජාතිකයන්
මම අවුරුද්දක් ඉතිරි කර ගැනීමට සහ "ෂර්ට්" සෑදීමෙන් වැළකී සිටියෙමි. මම කෙලින්ම මායිම හරහා ගියා. වර්සායිල් ගිවිසුමට අනුව, 1925 පෝලන්තයට පවරා දුන් ප්‍රදේශවල ජීවත් වූ ජර්මානුවන්ට සහ පෝලන්ත පුරවැසිභාවය පිළිගැනීමට අකමැති වූවන්ට ජර්මනියට යා හැකි අවසාන වසර විය. පොස්නාන් සහ පොමරේනියා පළාත්වල එවැනි මිනිසුන් සිය දහස් ගණනක් සිටියහ. මෙම ස්කන්ධය නැවත පදිංචි කිරීම සංවිධානය කිරීම සඳහා, ප්‍රාදේශීය ජර්මානු කොන්සල් කාර්යාලයට විශාල ලේඛන වැඩ ප්‍රමාණයක් සැකසීමට හදිසි සේවකයින් අවශ්ය විය: මම Poznan හි අවසන් වූයේ එලෙස ය.
මම අකමැත්තෙන් බර්ලිනයේ මගේ ජීවිතය සහ Tiergartenstrasse හි මගේ සුවපහසු මහල් නිවාසය අත්හැරියෙමි. ධනාත්මක දෙය නම් Poznan හි මට විදේශයන්හි මගේ සේවය සඳහා වැඩි වීමක් ලැබුණු අතර බර්ලිනයේ මගේ වියදම් කපා හැරීමට මට බල කෙරුනි. මීට පෙර, මම රවුමර්ගෙන් මසකට ලකුණු 400 ක් ලබා ගත්තෙමි, නමුත් විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය එහි තරුණ අනුයුක්තයන්ට ගෙවා ඇත, ඔවුන් නීතියක් ලෙස ධනවත් පවුල්වල ගෝලයන් වූයේ ලකුණු 250 ක් පමණි. කෙසේ වෙතත්, පොස්නාන් වෙත මාරුවීම, අත්පත්‍රිකාවක් සඳහා නැවත මගේ පියා වෙත හැරීමේ අප්‍රසන්න අවශ්‍යතාවයෙන් මා නිදහස් කළේය.
මෙම වසර තුළ පෝලන්තයේ ජර්මානු ආයතනයක සේවකයෙකුගේ ජීවිතය ගැන ඔබට බොහෝ දේ පැවසිය නොහැක. අපගේ නැඟෙනහිර අසල්වැසියා සමඟ ඇති සබඳතා සියවස් ගණනාවක් තිස්සේ ජර්මානු දේශපාලනයේ අඳුරුතම පරිච්ඡේදවලින් එකක් නියෝජනය කරයි. නෙරපා හැරීමේදී පෝලන්ත ජාතිකයන් ළමා අත්වැසුම් සමඟ ක්‍රියා කරනු ඇතැයි අපේක්ෂා කිරීම දුෂ්කර විය: සියල්ලට පසු, එය සියවස් ගණනාවක් තිස්සේ තම රට කොල්ලකෑමට සහ කුරිරු සහ අහංකාර ස්වාමිවරුන් ලෙස ක්‍රියා කළ ජර්මානුවන් ගැන ය. ඇත්ත වශයෙන්ම, තනි ජර්මානුවන්ට බොහෝ ආකාරවලින්. අවස්ථාවල දී එය ඉතා දුෂ්කර විය. කොන්සල් කාර්යාලයේ සේවය කරන මා වැනි ඕනෑම කෙනෙකුට, මෙම අවාසනාවන්තයින්ගේ ඉරණම සිය ගණනක් සමඟ දිනපතා ගනුදෙනු කිරීමට බල කෙරුනි, අවාසනාවකට මෙන්, ඉතා පහසුවෙන් මනෝභාවයන්ට ගොදුරු විය, එහි ප්‍රති result ලයක් ලෙස අපි මේ අවස්ථාවේ දී ප්‍රතිසංස්කරණය ගැන කතා කරන බව ඔහුට අමතක විය. ඓතිහාසික යුක්තිය පිළිබඳ.
වෙනත් තැන්වල මෙන්, දුෂ්කරම කාලය ගත කළේ කුඩා මිනිසුන් බව පෙනී ගිය අතර, බොහෝ අවස්ථාවලදී සැබෑ වැරදිකරුවන් එයින් ගැලවීමට සමත් විය. ඊනියා ගකාටිස්ට්වරු, මේ සියලු හැන්ස්මන්වරු, ටයිඩමන්වරු සහ අනෙකුත් කුප්‍රකට “පෝලන්ත භක්ෂකයෝ”, ඔවුන් සාර්ථක වූ විට, “විචක්ෂණශීලීව” පෝලන්තයට පක්ෂව කතා කළහ. දැන් ඔවුන් පිළිගත් පෝලන්ත පුරවැසියන් වූ අතර මනසේ සාමයෙන් කොල්ලකන ලද ලැටිෆුන්ඩියාවේ රැඳී සිටියහ. ඒ අතරම, ජර්මානු ජාතියට අයත් බව අවංකව ආරක්ෂා කළ ගොවීන්, ශිල්පීන් සහ ඒ හා සමාන බොහෝ විට ඔවුන්ගේ දේපළ සියල්ල අහිමි විය.
කොන්සල් කාර්යාලයේ ප්රධාන වගකීම වූයේ සංක්‍රමණිකයන් යැවීම සංවිධානය කිරීමයි. සෑම දිනකම අපට දහස් ගණනකට ලිපි ලේඛන සකස් කිරීමට සිදු විය. සාමාන්යයෙන් පිළිගැනීමේ ප්රදේශය උදේ සිටම ජනාකීර්ණ වූ අතර බොහෝ විට ජර්මනියට යාමට කැමති මිනිසුන්ගේ පෙළ පිටත දොර දක්වා විහිදේ. මිනිසුන් බලාපොරොත්තු සුන් වූ අතර, දිවුරුම් දුන්හ, සියදිවි නසා ගැනීමට තැත් කළ අවස්ථා පවා තිබේ.
පැය අටකින් මේ සියලු ප්‍රවාහයට මුහුණ දීමට නොහැකි වූ නිසා අපගේ ජීවිතය ගෙවී ගියේ රැකියාවේ ය. රීතියක් ලෙස, අපි සවස් වන තුරු කාර්යාංශයේ රැඳී සිටියෙමු.
පෝලන්ත ජනගහනය සමඟ සන්නිවේදනය ප්‍රායෝගිකව නොතිබුණි: පෝලන්ත ජාතිකයන් අපව මග හැරිය අතර, අපි අපගේ පැත්තෙන් ඔවුන් සමඟ සම්බන්ධතා සෙවීමට නොගියෙමු. ඔවුන්ගේ භාෂාව ඉගෙන ගැනීමේ අදහස අප කිසිවෙකුට කිසිදා ඇති නොවීය. සෑම පෝලන්ත පාඨයක්ම පරිවර්තකයෙකු විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී. එබැවින්, පෝලන්ත රංග කලාව හෝ පෝලන්තයේ සංස්කෘතික ජීවිතයේ වෙනත් සංසිද්ධීන් කෙරෙහි අපගේ උනන්දුව පිලිබඳ ප්රශ්නයක් තිබිය නොහැක.
හොඳම දෙය නම්, අපි අපගේ නිදහස් සන්ධ්‍යාව ගත කළේ ජර්මානුවන් විසින් පමණක් සංචාරය කරන ලද සහ පෝලන්ත ජාතිකයින් ඔවුන්ගේ නාසය පවා නොපෙන්වන බිනෙක් අවන්හලේ ය. පෝලන්තය ගැන සහ මේ රටේ තත්වයන් ගැන එහි ඉගෙන ගත හැකි දේ, ඇත්ත වශයෙන්ම, මිත්රශීලී ආකල්පයක් හෝ වාස්තවිකත්වයක් සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නොතිබුණි.
මම වරින් වර පොස්නාන් සහ පොමරේනියා හි වතු තිබූ මගේ පැරණි පාසල සහ රෙජිමේන්තු සහෝදරවරුන් බැලීමට ගියෙමි. ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් පෝලන්ත පුරවැසියන් බවට පත් වූ අතර පෙර මෙන් ඔවුන්ගේ මාලිගාවල ජීවත් වූහ. එසේ තිබියදීත්, පෝලන්ත භාෂාව හැදෑරීම අවශ්ය යැයි ඔවුන් සැලකුවේ නැත. අපගේ බ්‍රැන්ඩන්බර්ග් නයිට්ලි වතුවල වැඩවසම්වාදයේ ලක්ෂණයක් වන සමාජ තත්වයන් තවමත් රජකම් කර ඇත්නම්, මෙහිදී ඔබ මුල් මධ්‍යතන යුගයේ සිටි බවට හැඟීමක් ඇති විය. පෝලන්ත ගොවිපල කම්කරුවන්ට ජීවත් වීමට බලකෙරුණු මඩ සහිත ඌරු පොළවල් හා සසඳන විට, ලාස්ක්හි දිවා කම්කරුවන්ගේ නිවාස ඝන සහ අලංකාර තදාසන්න විලා සඳහා සමත් විය හැකිය. අපේ ගෙදර පොදු උපභාෂාව ඉඩම් හිමියා සහ කම්කරුවන් අතර සම්බන්ධයක් පිළිබඳ යම් හැඟීමක් ඇති කළේ නම්, මෙහි ස්වාමියා සහ ගොවි කම්කරුවා අතර ඇති පරතරය තවදුරටත් අවධාරණය කළේ ගොවි කම්කරුවා, ස්වාමියා වෙත හැරවීමට කැමති වීමයි. ඉල්ලීම, ඔහු වෙනුවෙන් විදේශීය භාෂාවක් භාවිතා කිරීමට බල කෙරුනි. සැරසී සිටි ඉඩම් හිමියා පෙනී සිටින විට, පිරිමි පමණක් නොව, කාන්තාවන් ද ඔහු වෙත දිව ගොස්, ඔහුගේ අත හෝ ඔහුගේ කෙටි කබායේ වාටිය පවා සිප ගැනීමට උත්සාහ කරන ආකාරය මා මුලින්ම දුටු විට මට මගේ ඇස් අදහා ගත නොහැකි විය. අපේ ගොවි කම්කරුවන් තම පියාට ආචාර කරන විට ඔවුන්ගේ තොප්පි ගලවා දැමූ නමුත් මෙහි දී ඔවුන් කොතරම් බිම වැඳ වැටුණද යත්, ඔවුන්ගේ තොප්පි ස්වාමියාගේ සපත්තු වටා බිම අතුගාන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. පෝලන්තයේ ජර්මානු ඉඩම් හිමියන් බොහෝ අවස්ථාවලදී මෙම යටත් වීමේ ප්‍රකාශයන් උඩඟු සන්සුන්ව පිළිගත්හ. කෙසේ වෙතත්, පෝලන්ත ඉඩම් හිමියන් මෙම නුසුදුසු සිරිත් විරිත් අනුගමනය කරන ලෙස දැඩි ලෙස ඉල්ලා සිටින බව මට පැවසී ය.
Calling Fire on Yourself පොතෙන් [නිදර්ශන සමඟ] කර්තෘ Gorchakov Ovidy Alexandrovich1. "අමුතු ජර්මානුවන්" මිදුලේ නුහුරු නුපුරුදු පිරිමි කටහඬක් ඇසී, එව්ඩෝකියා ෆොමිනිච්නා බාල්දි බිම දමා, රොකර් එක බිත්තියේ එල්ලා පිවිසුම් මාර්ගයෙන් පිටත බැලුවාය. ජර්මානුවන් අසල්වැසි නිවසේ ආලින්දයේ සිටගෙන සිටියහ. ඔවුන්ගෙන් හතර දෙනෙක් සිටියහ. ආයුධ නොමැතිව සියල්ලෝම - ගුවන් කඳවුරේ ප්රදේශය තුළ ජර්මානුවන් දිවා කාලයේ නිර්භීතව ඇවිද ගියහ
Unique පොතෙන්. පොත 3 කර්තෘ Varennikov Valentin IvanovichIII පරිච්ඡේදය රුසියානුවන්, ජර්මානුවන් සහ පෝලන්ත ඒකාබද්ධ අභ්යාස. උත්සව සහ නිවාඩු. ව්යාපාරික රැස්වීම්. ගැටුම් විශ්ලේෂණය. පෝලන්තයේ සහ ජීඩීආර් හි භූමියේ යූඑස්එස්ආර් ආරක්ෂක අමාත්‍ය ග්‍රෙච්කෝගේ නායකත්වය යටතේ අභ්යාස. නව පත්වීම. L.I. Brezhnev, නමුත් පෞද්ගලිකව. 1973 වසන්තයේ දී මම නැවත පැමිණේ
මගේ සහෝදර යූරි පොතෙන් කර්තෘ ගගාරින් වැලන්ටින් ඇලෙක්සෙවිච්ජර්මානුවන්! ක්ලූෂිනෝගෙන් බේරීමට අපට නොහැකි විය.උදේ සෝයා සහ යූරා සුපුරුදු පරිදි පාසලට ගියහ. අධ්‍යක්ෂවරයා - ඔහු අපේ ගුරුතුමිය වන ක්සෙනියා ජෙරසිමොව්නාගේ සැමියා වන පියොටර් ඇලෙක්සෙවිච් ෆිලිපොව් - පාසල් සිසුන් දොර ළඟදී මුණගැසුණා - පන්ති, යාලුවනේ, අද සිදු නොවනු ඇත, - කණගාටුයි.
පොතෙන් මේ අපි, ස්වාමීනි, ඔබ ඉදිරියෙහි ... කර්තෘ Polskaya Evgenia Borisovna3. පොට්ස්ඩෑම් හි සියලුම ජර්මානුවන් මෝඩයන් නොවීය, එනම්, ඔවුන් එහි විශේෂයෙන් දැකගත හැකි විය, රාත්‍රී බෝම්බ ප්‍රහාරවලින් දැවෙන බර්ලිනයෙන් ඉවත් කරන ලද ස්ට්‍රෝලර් සහිත මව්වරුන් සහ ස්ථිර පදිංචිකරුවන්, මහලු අය, නගරය තරම්ම හැඩකාර ය. වැඩ කරන්න පුළුවන් හැමෝම යුද්දෙට වැඩ කළා. මිනිසුන් ඇවිදිමින් සිටියහ
In the Wurlpool of Events පොතෙන් කර්තෘ රුබකින් ඇලෙක්සැන්ඩර් නිකොලෙවිච් මම කුඩා කාලයේ පොතෙන් අපට යුද්ධයක් තිබුණා කර්තෘ ඔලෙෆීර් ස්ටැනිස්ලාව් මිහයිලොවිච්ජර්මානුවන් මා කුඩා කාලයේදී අපට යුද්ධයක් ඇති වූ අතර යුද්ධය පුරාම අපි ජීවත් වූයේ වළක ය. කැණීම් යනු ඉතා පහත් පැල්පතකි, එහි සෑම දෙයක්ම පොළොවෙන් සාදා ඇත - බිම, බිත්ති සහ වහලය පවා. එමනිසා, සියලු වර්ගවල ඩේසි සහ යාපහුව බලකොටුව වහලය මත වර්ධනය විය. එය හොඳ වනු ඇත, පවා ලස්සන, නමුත් එළු Kapka
මගේ කණ්ඩායම පොතෙන් ඩේවිඩ් බෙකම් විසිනි9. ජර්මානුවන් "ගොස් ක්‍රීඩාව රසවිඳින්න... ඔවුන් හොඳ කණ්ඩායමක්, නමුත් අපි වඩා හොඳයි." බොහෝ දෙනෙකුට පාපන්දු කණ්ඩායම් ක්‍රීඩාවක් බව බොහෝ විට නතර වන බව මට පෙනේ. දේවල් වැරදුන විට, යමෙකුට සෑම විටම දොස් පැවරිය යුතුය -
Late Tale of Early Youth පොතෙන් කර්තෘ නෙෆෙඩොව් යූරි ඇන්ඩ්රෙවිච්මම හමුදාවට බැඳෙන්න කලින් පෝලන්ත ජාතිකයන් මට කවදාවත් හමු වුණේ නැහැ. වීදියේ වාඩිලාගැනීමේදී. ජර්මානු මෝටර් රථ පැරාමිලිටරි සංවිධානයක් වන Pisarzhevsky ස්ථානගත කර ඇති අතර එහි බොහෝ පෝලන්ත රියදුරන් සිටියහ. ඉඳහිට ඒවා වෙළඳපොලේ සහ දැක ගත හැකි විය
අපගේ නිදහස සහ ඔබේ: The Tale of Yaroslav Dombrovsky පොතෙන් කර්තෘ ස්ලාවින් ලෙව් අයිසෙවිච්ජර්මානුවන් යුද්ධයට පෙර, අපි ජාතිකත්වය නොදැන හෝ උනන්දුවකින් තොරව ජීවත් විය. අප අතර රුසියානුවන්, යුක්රේනියානුවන්, ජර්මානුවන්, යුදෙව්වන්, ජිප්සීස්, ටාටාර්වරු සිටි නමුත් කවුරුන්දැයි කිසිවෙකු දැන සිටියේ නැත. ඔවුන් යුද්ධය ගැන කතා කිරීමට පටන් ගත් විට, ඔවුන් මුලින්ම ජර්මානුවන් වෙන්කර හඳුනා ගැනීමට පටන් ගත්හ. ජර්මානු ජාතිකයෙක්, සහකාර මහාචාර්යවරයෙක් අපේ වීදියේ ජීවත් වුණා
කෝල්ට්සොව් නඩුව පොතෙන් කර්තෘ ෆ්රැඩ්කින් වික්ටර් ඇලෙක්සැන්ඩ්රොවිච්21 වන පරිච්ඡේදය පෝලන්ත සහෝදරවරුනි, අපි ඔබ සමඟ සිටිමු! පෝලන්තයේ ආරක්ෂාව සඳහා රුසියානු ලිබරල්වාදීන්ගේ මුළු කණ්ඩායමම හර්සෙන් පලා ගිය විට, සමස්ත "උගත් සමාජයම" බෙල්ගෙන් ඉවතට හැරුණු විට, හර්සන් ලැජ්ජාවට පත් නොවීය. ඔහු දිගටම පෝලන්තයේ නිදහස ආරක්ෂා කළ අතර මර්දනය කරන්නන්ට, අලුගෝසුවන්ට, එල්ලන්නන්ට පහර දුන්නේය.
Bespogonnik හි සටහන් පොතෙන් කර්තෘ ගොලිට්සින් සර්ජි මිහයිලොවිච්ජර්මානුවන් ඔබට කිරීමට වඩා හොඳ දෙයක් නොමැති නම් සහ ඔබ ඉතිහාසයට ආදරය කරන්නේ නම්, ලිපි ද්‍රව්‍ය වෙළඳසැලකින් “සියලු යුක්රේනයේ හෙට්මන් අධිරාජ්‍යයා විල්හෙල්ම් වෙත පැමිණෙන” සිත්ගන්නා ඡායාරූපයක් මිලදී ගන්න. දැන් එය ඉතා ලාබයි.ඔවුන් අධිරාජ්‍ය බලකොටුවේ ආලින්දයේ එකිනෙකා අසල සිටගෙන සිටිති. Hohenzollern සැහැල්ලුවෙන් රඳා පවතී
අහිංසකයන්ගේ සටහන් පොතෙන් කර්තෘ Sannikov ව්ලැඩිමීර් Zinovievichපරිච්ෙඡ්දය විසිතුන ජර්මානුවන්, ධ්‍රැව සහ අප අපගේ 74 වන VSO සහ 1 වන සමාගම Krasnoselets හි ස්ථානගත කර ඇති අතර, එය පුපුරුවා හරින ලද ස්ථානයේ එකම Ozhits හරහා ඉහළ ස්ථීර පාලමක් ඉදිකරන ලදී. චලනය පහත් තාවකාලික පාලමක් හරහා සිදු කරන ලදී, මෙහි සහ තවත් හිම ඇති බව පෙනී ගියේය
තාරකනෝවා කුමරිය පොතෙන් කර්තෘ කුරුකින් ඊගෝර් ව්ලැඩිමිරොවිච්ජර්මානුවන් යුද්ධයේ අවසානයේ පමණක් (සහ සමහර විට එය අවසන් වූ පසුව පවා) මම "ජීවමාන" ජර්මානුවන් දුටුවෙමි, විශාල වෙනසක් ආරම්භයේදී, අපේ අයිවන් (ඔළුවේ පළල් කැළලක් ඇති වයසින් වැඩි බෙලාරුසියානුවෙක්, ඒ සඳහා බෙලරුස් නිදහස් වීමෙන් පසු යම් හේතුවක් වොට්කින්ස්ක් වෙත පැමිණියේය), පුළුල් ලෙස බර ජර්මානු පියවරක්
ටෙහෙරානයේ SMERSH පොතෙන් කර්තෘ ටෙරෙෂ්චෙන්කෝ ඇනටෝලි ස්ටෙපනොවිච්පොලු සහ කොසැක් ඉතින්, 1774 මැයි මාසයේදී, උතුම් කාන්තාවක් - දැන් කවුන්ටස් පින්බර්ග් - කුඩා පිරිවර සමඟ වැනීසියට පැමිණියාය. ඉන්පසුව, ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් සිරමැදිරියේදී ඇය පැහැදිලි කළේ ඇය රඩ්සිවිල් සමඟ ඇගේ පිරිවරෙන් කෙනෙකු ඉස්තාන්බුල් වෙත සහ තවදුරටත් පර්සියාවට යැවීමට යන බවයි.
නොපෙනෙන වෙබ් පොතෙන් කර්තෘ Pryanishnikov Boris Vitalievichසිනමාව සහ ජර්මානුවන් ටෙහෙරාන් සමුළුව 1943 නොවැම්බර් 28 සිට දෙසැම්බර් 1 දක්වා පැවැත්විණි. මහා තිදෙනා එහි මධ්‍යස්ථ භූමියේදී හමුවූයේ දෙවන පෙරමුණක් විවෘත කිරීම සහ ලෝකයේ පශ්චාත් යුද ප්‍රතිසංස්කරණය සඳහා වන සැලසුම් සන්සුන්ව සාකච්ඡා කිරීමට ය. විශේෂයෙන්, එය එවකට විය
කතුවරයාගේ පොතෙන්"විශ්වාසය" සහ ධ්‍රැව GPU හි උපදෙස් මත රෝමන් බර්ක් මොස්කව් සිට Revel වෙත මාරුවක් ලබා දෙන ලෙස ඔහුගේ එස්තෝනියානු උසස් නිලධාරීන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේය. බලධාරීන් එකඟ විය. බර්ක් විදේශ කාර්යාලයේ රාජ්ය තාන්ත්‍රික කුරියර්වරයෙකු බවට පත් විය. ඒ සමඟම - "විශ්වාසය" හි කුරියර්, මොස්කව් වෙත ලිපි ලබා දීම
යුරෝපීය ප්‍රචාරණය රුසියාවට එරෙහිව ව්යාජ ලේඛන සහ ව්යාජ සාක්ෂි භාවිතා කරයි
පසුගිය දිනක, මානව හිමිකම් පිළිබඳ යුරෝපීය අධිකරණය, දීර්ඝ සාකච්ඡාවලින් පසුව, තීන්දුවක් නිකුත් කළේය: කැටින් අසල වනාන්තරයේදී පෝලන්ත නිලධාරීන්ට වෙඩි තැබීම යුද අපරාධයකි.
මෙයට විරුද්ධ වීම අමන සහ අමානුෂික ක්‍රියාවකි. ප්රශ්නය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ය. ඔවුන්ට වෙඩි තැබුවේ කවුද? 1940 වසන්තයේ දී NKVD හි සෝවියට් ආයතන, හිට්ලර්ගේ ප්‍රචාරණය සහ සීතල යුද්ධ සමයේදී එක්සත් ජනපද කොන්ග්‍රසය ප්රකාශ කළ පරිදි සහ ඔවුන්ගෙන් පසු නූතන පෝලන්ත බලධාරීන්? නැතහොත් 1943 දී ෆැසිස්ට්වාදීන්, 1944 දී ෆැසිස්ට් ආක්‍රමණිකයන්ගෙන් කලාපය මුදා ගැනීමෙන් පසු ස්මොලෙන්ස්ක් අසල සමූහ මිනීවළවල් විමර්ශනය කළ සුප්රසිද්ධ වෛද්ය නිකොලායි බර්ඩෙන්කෝගේ නායකත්වයෙන් යුත් සෝවියට් කොමිසම විසින් පිහිටුවන ලදී. ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය නිරාකරණය කළ යුතු දෙයකි.
ධ්‍රැව හා බටහිර ප්‍රජාවගේ තර්ක තර්ක කිහිපයකට පමණක් සීමා වේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, කෙනෙකුට ලේ වැකි බව ප්රකාශ කළ හැකි නම් ස්ටාලින්ඔහුගේ ලේ වැගිරීම් නිසා පෝලන්ත නිලධාරීන්ට වෙඩි තැබීම වැළැක්විය නොහැකි විය. යෙල්ට්සින්ගේ විදේශ අමාත්‍යාංශය විසින් ලෝක ප්‍රජාවට ඉදිරිපත් කරන ලද ලේඛන දෙකක්. චෝදනා කරන ලද සටහන් ලැව්රෙන්ටි බෙරියා 1940 මාර්තු මාසයේ සිට දේශපාලන මණ්ඩලයේ දී, පෝලන්ත ජාතිකයින්ට වෙඩි තැබීමට යෝජනා කිරීම සහ ඒ මත ස්ටාලින්ගේ අත්සන. සහ එවකට KGB සභාපතිගේ සටහන් ඇලෙක්සැන්ඩ්රා ෂෙලෙපිනා, සම්ප්රේෂණය නිකිටා කෘෂෙව් 1959 මාර්තු මාසයේදී ඔවුන් මරණ දණ්ඩනය ගැන කතා කළහ. සෑම.
මෙම අනුවාදයට පක්ෂව තවත් සැබෑ සාක්ෂි නොමැත. නාසි ජර්මනියේ ප්‍රචාරක අමාත්‍යවරයාගේ PR ව්‍යාපාරය ඔබට බැරෑරුම් ලෙස ගත නොහැක ජෝසප් ගොබෙල්ස්, ඔහු පෝලන්ත නිලධාරීන්ගේ මළ සිරුරු සර්කස් සංවිධානය කළ අතර, ඒවා සෝවියට් ම්ලේච්ඡ ක්‍රියා ලෙස සම්මත කළේය. ගොබෙල්ස්, 1940 දී ක්‍රියාත්මක කිරීමේ අදහස ඉදිරිපත් කළේය. ඔහුගේ අපිරිසිදු කාර්යයේ නිසැක දක්ෂතා තිබියදීත්, ගොබෙල්ස් තවමත් බොහෝ වැරදි කර ඇත. එය යුධ සමයක්, අපි කඩිමුඩියේ සිටියෙමු. ඉතින්, මම අවධාරණය කරනවා, සියලුම පෝලන්ත නිලධාරීන් ජර්මානු ආයුධවලින් මරා දමන ලදී. "වෝල්ටර්ස්" වෙතින්, බර මැෂින් තුවක්කු, ජර්මානු රයිෆල්. මෙය කාට්රිජ් ස්කන්ධයෙන් සාක්ෂි දරයි. මෙය සෑම කෙනෙකුම හඳුනාගෙන ඇත. පෝලන්ත පැත්ත ඇතුළුව. නමුත් ඔවුන් දෙන ප්‍රතිවිරෝධය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා. හරිම සරලයි.
දෙවන සිදුරු කිරීම, ඉතා වැදගත් වේ. ජර්මානු වාර්තා නිරන්තරයෙන් පෝලන්ත මළ සිරුරු මත ලාංඡන, කොකේඩ් සහ උරහිස් පටි දක්වයි. නමුත් 1931 සෝවියට් “යුද සිරකරුවන් පිළිබඳ රෙගුලාසි” සහ 1939 දී එම රහස් රෙගුලාසිවලට අනුව සිරකරුවන්ට කොකේඩ් සහ ලාංඡන පැළඳීමට අයිතියක් නැත! යුද සිරකරුවන් පිළිබඳ ජිනීවා සම්මුතියෙන් අපගේ “රෙගුලාසි” වෙන්කර හඳුනා ගත්තේ මෙයයි. ඔවුන්ට ලාංඡන සහ කොකේඩ් පැළඳීමට අවසර ලැබුණේ 1941 ජූලි 1 වන දින පමණක් වන අතර, ෆැසිස්ට්-පෝලන්ත අනුවාදයට අනුව, ඔවුන්ගේ නිලධාරීන් ඒ වන විටත් වසර එකහමාරක් මිනීවළේ සිට ඇත. මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔවුන් එක්කෝ මෙම දිනයෙන් පසුව මරා දැමූ බවයි, නැතහොත් ජිනීවා සම්මුතියේ මෙම රීතියට අනුකූල වූ රටක් විසින් අල්ලා ගන්නා ලදී. ඒ වගේම ජර්මනියට අමතරව ඒ කාලේ වෙන කිසිම රටක් එහි තිබුණේ නැහැ.
යෙල්ට්සින් ව්යාජ
යුද්ධය ආරම්භයේදී පෝලන්ත නිලධාරීන් ජීවතුන් අතර සිටි බව පැහැදිලිව පෙන්නුම් කරන බොහෝ වක්‍ර ලේඛන ද තිබේ. මෙවැනි දෙයක්: 1941 සඳහා ජර්මානු බුද්ධි අංශ ලේඛනාගාරය, අල්ලා ගත් පෝලන්ත නිලධාරීන්ගේ මනෝභාවය සහ සෝවියට් සංගමයට ප්‍රහාරයක් එල්ල වූ විට ඔවුන් ජර්මානුවන්ට එරෙහිව සටන් කරන්නේද යන්න සොයා බැලීමට නියෝජිතයන් යවා ඇත. ජර්මානුවන් මළකඳන් වෙත වටිනා බුද්ධි නිලධාරීන් යවන්නේ නැත. නාසි ජර්මනියේ බුද්ධි අංශ හොඳින් ක්‍රියාත්මක විය. ඇය 1943 තෙක් බලා නොසිට පෝලන්ත නිලධාරීන් වහාම ක්‍රියාත්මක කිරීම පිළිබඳ තර්කය භාවිතා කරනු ඇත.
බටහිර හමුදා දිස්ත්‍රික්කයේ ගුවන් තොටුපළ ඉදිකිරීමේදී නිලධාරීන් ඇතුළු පෝලන්ත යුද සිරකරුවන් 16,731 ක් යොදා ගැනීම පිළිබඳ 1941 ජුනි 15 දිනැති පොදු ලේඛනයක් ද තිබේ. වසරකට පෙර ඔවුන්ට වෙඩි තැබුවේ නම්, වනාන්තරය කපා ගුවන් තොටුපලවලට බොරළු වත් කළේ කවුද?!
මේ ආකාරයේ තවත් බොහෝ ලියකියවිලි තිබේ. නමුත් බටහිර රටවල ඔවුන් එය මකා දමයි: මේ සියල්ල හොඳයි, නමුත් බෙරියාගේ සටහන, නමුත් ස්ටාලින්ගේ අත්සන ...
වසර දෙකකට පෙර, රාජ්ය Duma නියෝජ්ය වික්ටර් ඉලියුකින් 2010 මැයි 25 වන දින රුසියානු ලේඛනාගාරයේ ඇති වැදගත්ම ඓතිහාසික ලේඛන ව්යාජ ලෙස සකස් කිරීම පිළිබඳ තොරතුරු ලබා දීමට තමා සූදානම් බව පැවසූ පුද්ගලයෙකු තමා වෙත පැමිණි බව ඔහු වාර්තා කළ රාජ්ය ඩූමා නායකත්වයට ලිපියක් යොමු කළේය. කැටින් නඩුවට අදාළ ලිපි ලේඛන ව්යාජ ලෙස සකස් කළේ කවුරුන්, කවදාද, කෙසේද, කොහේද සහ කාගේ උපදෙස් මතද යන්න ඔහු කියන්නට ගියේය. ඒ වගේම බෙරියා අංක 794/B හි ඊනියා ලිපිය. තවදුරටත් Ilyukhin මෙසේ ලියයි.
“ඔහුගේ ප්‍රකාශවලින් පෙනී යන්නේ පසුගිය ශතවර්ෂයේ 90 දශකයේ මුල් භාගයේදී සෝවියට් යුගයේ වැදගත් සිදුවීම්වලට අදාළ ලේඛනාගාර ලේඛන ව්යාජ ලෙස සකස් කිරීම සඳහා ඉහළ පෙළේ විශේෂඥයින් කණ්ඩායමක් නිර්මාණය කරන ලද බවයි. මෙම කණ්ඩායම රුසියානු ජනාධිපතිවරයාගේ ආරක්ෂක සේවය තුළ සේවය කර ඇත බොරිස් යෙල්ට්සින්. භූගෝලීය වශයෙන්, එය Nagorny ගම්මානයේ CPSU මධ්යම කමිටුවේ කම්කරුවන්ගේ හිටපු dachas පරිශ්රයේ පිහිටා ඇත. කණ්ඩායමේ සාමාජිකයින්ගේ කාර්යයට හොඳ වැටුපක් ලැබුණි, ඔවුන්ට ආහාර පැකේජ ලැබුණි.
“විශේෂයෙන් ඔහු පැවසුවේ, ඔවුන් 1940 මාර්තු දිනැති ලැව්රෙන්ටි බෙරියා සිට සර්ව-යුනියන් කොමියුනිස්ට් පක්ෂයේ (බෝල්ෂෙවික්) දේශපාලන මණ්ඩලයට සටහනක් සකස් කළ බවත්, පෝලන්ත යුද සිරකරුවන් 20,000 කට වැඩි පිරිසකට වෙඩි තැබීමට යෝජනා කළ බවත්ය. ඒ අතරම, ඔහු Lavrenty Beria සහ Joseph Stalin ගේ අත්සන් ව්යාජ ලෙස සකස් කිරීමේ යාන්ත්‍රණය ප්‍රදර්ශනය කළේය (මම පත්‍රවල පිටපත් අමුණමි). ඊනියා කැටින් නඩුව සම්බන්ධයෙන් පෝලන්ත රජයට ද ව්යාජ ලේඛන ලබා දී ඇතැයි සිතිය හැකිය. ඔහුගේ කණ්ඩායම 1959 මාර්තු 3 දිනැති කෘෂෙව් වෙත ෂෙලෙපින් වෙතින් ව්යාජ සටහනක් ඉදිරිපත් කළ බව ඔහු වාර්තා කළේය. පාඨය ලිවීමට කර්නල් සෘජුවම සහභාගී විය ක්ලිමොව්».පළපුරුදු නීතීඥයෙකු වන, සෝවියට් සංගමයේ හිටපු නියෝජ්ය අභිචෝදක ජෙනරාල්, එවැනි ප්‍රකාශවල මිල තේරුම් ගෙන ඔහුගේ වචනවලට පිළිතුරු දීමට පුරුදු වී සිටින වික්ටර් ඉලියුකින් මෙම ප්‍රකාශය පිළිබඳව පරීක්ෂණයක් ඉල්ලා සිටියේය. මුලදී ඔවුන් ඔහුට සිනාසුණත්, ඔහුගේ ඉල්ලීම විසඳන බවට ඔවුන් තවමත් පොරොන්දු වූ අතර, මාස කිහිපයකට පසු වික්ටර් ඉවානොවිච් හදිසියේම මිය ගියේය. සහ දේවල් සන්සුන් විය.
පරාජිතයන්ගේ තර්කය
සෑම කෙනෙකුටම තොරතුරු වලින් තමන්ගේම නිගමන උකහා ගත හැකිය. ප්රශ්නය ඉතිරිව පවතී. රුසියාවේ වරද පිළිගැනීමට පෝලන්ත ජාතිකයන් මෙතරම් කෝපයෙන් උත්සාහ කරන්නේ ඇයි? මම ලිව්වා වගේ මේක පරණ දෙයක් ඇලෙක්සැන්ඩර් පුෂ්කින්, "ඔවුන් අතර ස්ලාව් ජාතිකයන් අතර ආරවුලක්." ඉතා ම්ලේච්ඡ තර්කයක්. පෝලන්තය දිගු කාලීන හීනමානයකින් පෙළෙනවා. ලෝකයේ හෝ යුරෝපීය දේශපාලනයේ පවා පෝලන්තය යනු කුමක්ද? සාරාංශයක් ලෙස, කිසිවක් නැත. ජර්මනිය, අර්ධ වශයෙන් ප්‍රංශය සහ මහා බ්‍රිතාන්‍යය එහි ප්‍රමුඛ භූමිකාව ඉටු කරයි. මේ රට මීට වසර සිය ගණනකට පෙර ලෝක ඉතිහාසයේ කිසිදු වැදගත්කමක් නොදැක්වීය. 17 වන සියවසේදී. එවිට පෝලන්ත රාජ්‍යය නැගෙනහිර යුරෝපයේ ගිගුරුම් දුන්නේය. ඔවුන් වසර කිහිපයක් දුෂ්කර කාලවලදී රුසියානු සිංහාසනය අල්ලා ගැනීමට පවා සමත් විය, ඔවුන්ගේ හදවතට රිසි සේ රුසියානු ඉඩම් කොල්ලකෑමට හා විනාශ කිරීමට. එවිට කරදර කාලය අවසන් වූ අතර රුසියාව ධ්‍රැව ආපසු විසි කළේය. ඒ මොහොතේ, න්‍යායාත්මකව, ලිතුවේනියාවේ එක්සත් ග්‍රෑන්ඩ් ආදිපාදවරයා විසින් නියෝජනය කරන ලද පෝලන්තය සහ පසුව පෝලන්ත-ලිතුවේනියානු පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලය, ස්ලාවික් ඉඩම් සහ ජනයා එක්සත් කිරීමේ මධ්‍යස්ථානය බවට පත්විය හැකිය. නමුත් ඇය එසේ නොකළාය. ඉතිහාසය වෙනස් මගක් ගත්තේය. මොස්කව් සහ රුසියාව ස්ලාවික් ජීවිතයේ හා ලෝක ඉතිහාසයේ කේන්ද්රස්ථානය බවට පත් විය. නමුත් පෝලන්තය පළාතක් ලෙස පැවතුනි. මහා බලවතුන්ගේ කේවල් කිරීමේ චිප් එක. පෝලන්ත මහිමය අවසන් වූ ස්ථානය මෙයයි. එහෙත් සුප්රසිද්ධ අභිලාෂය ඉතිරි විය. නොසන්සුන් කාලවලදී පමණක් ඔවුන් ජීවයට පැමිණේ, ස්වෝත්තමවාදය සහ ජාතිකවාදය අවදි වන අතර, පෝලන්ත ජාතිකයන් තම අසල්වැසියන්ගෙන් ඉඩම් කැබලි කිරීමට පටන් ගනී.
නිදසුනක් වශයෙන්, මෙම පෝලන්ත යුද සිරකරුවන් පැමිණියේ කොහෙන්ද?! 1939 දී, සෝවියට් සංගමය බටහිර යුක්රේනයේ සහ බටහිර බෙලරුසියාවේ ඉඩම් නැවත ලබා ගත් අතර, පෝලන්තය නැවත වරක් ඊළඟ කැලඹීම - රුසියාවේ සිවිල් යුද්ධය, 1921 දී අල්ලා ගන්නා ලදී.
මාර්ගය වන විට, බෙලරුස් ජනාධිපතිවරයා හෙළා දකින පෝලන්ත ජාතිකයින්ගේ පෙර නොවූ විරූ ක්රියාකාරිත්වය ඇලෙක්සැන්ඩ්රා ලුකෂෙන්කෝසහ විරුද්ධ පක්ෂයට සහයෝගය කිසිදු "ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයක් සහ නිදහසක්" සමඟ සම්බන්ධ නොවේ, නමුත් පෝලන්තය මෙම ඉඩම් අනාදිමත් කාලයක සිට ඔවුන්ගේ ඒවා ලෙස සලකයි. ඇය කලින් ගණනය කර 1938 හිට්ලර් සමඟ ගිවිසුමක් යටතේ චෙකොස්ලොවැකියාවේ ඉඩම් අල්ලා ගත්තාය. 30 ගණන්වලදී, පෝලන්ත ජාතිකයන් අප්‍රිකාවේ යටත් විජිත පවා බරපතල ලෙස ඉල්ලා සිටියහ! විශේෂයෙන්ම, පළමු ලෝක යුද්ධයේදී ජර්මනියේ පරාජයෙන් පසුව "හිමිකරුවෙක්" ලෙස පැවති හිටපු ජර්මානු ටෝගෝ සහ කැමරූන් ලබා ගැනීමට ඔවුන්ට අවශ්ය විය.
රටේ යුදෙව් ප්රශ්නය විසඳීමට පෝලන්ත ජාතිකයන් දරන උත්සාහය ද හාස්‍යජනක ය. මාර්ගය වන විට, මෙම අදහස හිට්ලර් විසින් උණුසුම් ලෙස අනුමත කරන ලදී. එනම් සියලුම යුදෙව්වන් මැඩගස්කරයට පන්නා දැමීමයි. බේරුම්කරණය සංවිධානය කිරීම සඳහා ඔවුන් දැනටමත් කොමිසමක් යවා ඇත, නමුත් දන්නා හේතු නිසා පෝලන්ත ජාතිකවාදීන්ට මෙය සිදු කිරීමට නොහැකි විය.
නමුත් මෙය වෙනම විශාල මාතෘකාවකි: යුද්ධයෙන් පසු මිලියන සංඛ්‍යාත ජර්මානුවන් පෝලන්තයෙන් විනාශ කිරීම සහ නෙරපා හැරීම ගැන, “ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී” පෝලන්ත-ලිතුවේනියානු පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලයේ යුදෙව් සංහාර ගැන සහ ජීවිතයේ අනෙකුත් සූක්ෂ්මතා ගැන. දෙවියන් වහන්සේ විසින් අණ කිරීමට නියම කර ඇති නමුත්, නපුරු රුසියාවේ කූටෝපායන්ට ස්තූතිවන්ත වෙමින් පසෙකට තල්ලු කරන ලද “මහා පෝලන්තය - ලෝකයේ ඉරණමේ බේරුම්කරු” යන මෙම ස්ථාවරය තොටිල්ලේ සිට එහි පුරවැසියන්ගේ විඥානයට තල්ලු කරනු ලැබේ.
නමුත් පෝලන්ත යුද සිරකරුවන්ට ඇත්තටම සිදු වූයේ කුමක්ද? ඉතිහාසඥයා එලේනා Prudnikovaඑහෙම හිතනවා. යුද්ධය ආරම්භ වී සති තුනකට පසු ජර්මානුවන් කැටින් ප්‍රදේශයට ළඟා විය; ඉවත් කිරීමේ අවුල් සහගත තත්ත්වය තුළ, අපේ හමුදාවට පෝලන්ත නිලධාරීන්ට වෙලාවක් නොතිබුණි. ඉවත් කිරීමේ මෝටර් රථ ඔවුන්ගේ බර රත්තරන් වලින් වටිනවා. එපමණක් නොව, බොහෝ සිරකරුවන් ජර්මානුවන්ට රුසියානුවන්ට වඩා වැඩි අනුකම්පාවකින් සැලකූහ. සමහර සිරකරුවන් තනිවම නැගෙනහිරට ගිය අතර බොහෝ දෙනෙක් ජර්මානුවන් සමඟ සහයෝගීතාවය බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියහ. 1941 අගෝස්තු මාසයේදී කැටින් සිට කිලෝමීටර් පහක් දුරින් ජර්මානුවන් දැවැන්ත හමුදා මූලස්ථාන මධ්‍යස්ථාන සංකීර්ණය ඉදිකිරීම ආරම්භ කළහ. ඔවුන් සතුව සූදානම් පෝලන්ත ඉදිකිරීම් කණ්ඩායම් සිටියහ; අපට මතකයි, ඔවුන් ගුවන් තොටුපලවල් ඉදි කළා. ඔවුන් ඒවා භාවිතා කළ අතර, පසුව, ඔවුන් සාමාන්යයෙන් රහස් වස්තූන් තැනීමේදී සිදු කළ පරිදි, ඔවුන් වෙඩි තැබූහ. ඉතා සරල, බියජනක සහ තර්කානුකූලයි.
යුරෝපීය අධිකරණය ගැන කුමක් කිව හැකිද? අපට දැන් රුසියානු විරෝධී හිස්ටීරියාව අවශ්ය වන්නේ ඇයි? ඒකත් තේරෙනවා. අපේ රටට පණ එනවා. බටහිරයන් සඳහා යෙල්ට්සින්ගේ පැහැදීම, අපි මෝඩ ලෙස පෝලන්ත ජාතිකයන් "ක්‍රියාත්මක කිරීම" සඳහා වගකීම භාර ගැනීමට එකඟ වූ විට සහ කිසිවක් පිළිගැනීමට සූදානම්ව සිටි විට, තවදුරටත් නොපවතියි. ලෝක ඉතිහාසයේ අපගේ භූමිකාව ගැන හොඳ තර්කයක් තිබේ. කොයිතරම් කැපුවත් කඩා වැටුණත් රුසියාව ශ්‍රේෂ්ඨ රටක් ලෙස පැවතුණා. තවද මෙය බටහිර ප්‍රභූ පැලැන්තියේ සැලසුම්වලට ඇතුළත් නොවේ. බිඳවැටීම සඳහා බිලියන ගණන් වියදම් කර ඇත. සහ කුමක්ද?! මෙහි පෝලන්ත ස්වෝත්තමවාදය සහ රුසෝෆෝබියාව ඉතා ප්‍රයෝජනවත් විය. මාර්ගය වන විට, අපි දැන් Katyn හි උමතු රුසෝෆෝබියා නව රැල්ලක් බලා සිටිය යුතුය. සියල්ලට පසු, දුෂ්ට රුසියානුවන්, ධ්‍රැවයන්ට හානි කිරීමට අවශ්‍යව, බෝල්ටික් මුහුදේ තමන්ගේම තෙල් පැටවීමේ වරායක් ගොඩනඟා ගත්හ. දැන් පෝලන්ත Gdansk වරාය (Danzig, ජර්මනියෙන් අල්ලා ගන්නා ලදී. - VC.) සහ අපගේ තෙල් සංක්‍රමණයෙන් පමණක් ජීවත් වූ අවට තෙල් පිරිපහදුව තඹ ද්‍රෝණියකින් ආවරණය වනු ඇත. රුසියාවට එරෙහි අවසාන දේශපාලන තර්කය ලෙස කැටින් වෙත නැවත අවධානය යොමු කිරීම සඳහා පෝලන්ත ජාතිකයන් මෙම ද්‍රෝණියට පහර දෙනු ඇත.
ඔබ දන්නා පරිදි රුසියාව සහ යුරෝපය අතර දේශපාලන සබඳතා අර්බුදයකට ලක්වෙමින් තිබේ. මෙම සිකුරාදා මහජනතාවට ඉදිරිපත් කරන ලද Körber පදනමේ අධ්‍යයනයකින් මිනිසුන් එකිනෙකාගෙන් ඈත් වන ආකාරය ද පෙන්නුම් කරයි. රුසියාව යුරෝපයේ කොටසක් බව බොහෝ රුසියානුවන්, පෝලන්ත සහ ජර්මානුවන් ඒත්තු ගැන්වූ බව ඇත්තකි. නමුත් පසුගිය ගිම්හානයේදී රටවල් තුනෙන් පුද්ගලයන් 1,000ක් පමණ සමීක්ෂණය කළ අධ්‍යයනයෙන් එළියට එන එකම ධනාත්මක දෙය එයයි.
සන්දර්භය
ජර්මානුවන්ට සහ රුසියානුවන්ට එකිනෙකා නොමැතිව ජීවත් විය නොහැක
InoSMI 10/18/2017පෝලන්ත මාධ්‍ය: පෝලන්ත ජාතිකයන් රුසියාවට බිය වෙති
InoSMI 08/18/2017පෝලන්ත ජාතිකයන් රුසියාවට වෛර කරන්නේ ඇයි?
නිරීක්ෂක 05/29/2017"රුසියානුවන් ජර්මානුවන්ට කැමති නැත"
ඩයි වෙල්ට් 03/05/2017සමීපව බැලීමෙන් මෙම අසල්වැසි රටවල් අතර ගැඹුරු විරසකයේ පින්තූරයක් පෙනේ. පෝලන්තයේ 57% සහ ජර්මනියේ ප්රතිචාර දැක්වූවන්ගෙන් 56% රුසියාව යුරෝපයේ කොටසක් බවට එකඟ වන අතර රුසියාවේ සෑම දෙවන පුද්ගලයෙකුගෙන්ම 49% ක් මෙම මතයට එකඟ වේ.
දුර්වල සංස්කෘතික ප්රජාව
රුසියාව යුරෝපයට අයත් බව තහවුරු කිරීම සඳහා උපුටා දක්වන ලද කොන්දේසි සංහිඳියාවේ යෝජකයින් සන්සුන් කළ යුතුය: ප්රධාන හේතුව ලෙස දක්වා ඇත්තේ මහාද්වීපයේ භූගෝලීය පිහිටීමයි. වගඋත්තරකරුවන් අතර ආර්ථික සබඳතා ද යම් කාර්යභාරයක් ඉටු කළේය.
සාමාන්ය ඉතිහාසය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ජර්මනියේ මෙය පිළිගන්නේ 21% ක් පමණි, පෝලන්තයේ 17% ක් සහ රුසියාවේ සාමාන්යයෙන් 13% ක් පමණි. රටවල් තුනේම සංස්කෘතික පොදු බව පිළිගත්තේ ප්රතිචාර දැක්වූවන්ගෙන් 10% ක් පමණි. රුසියානුවන් සහ යුරෝපීයයන් අතර පොදු වටිනාකම් දකින්නේ ඉතා සුළු පිරිසකි. ජර්මනියේ 4% ක් සහ රුසියාවේ 5% ක් එසේ සිතන අතර පෝලන්තයේ සාමාන්යයෙන් 1% කි.
Körber Foundation හි යුරෝපයේ රුසියාවට වගකිව යුතු Gabriele Woidelko පවසන්නේ මෙය "අධෛර්යමත්" බවයි. ක්‍රිමියාව ඈඳාගැනීමෙන් පසු ආතතීන් වැඩි වූ විට, පදනම මෙම මාතෘකාව සිය කාර්යයේ කේන්ද්‍රීය අවධානය යොමු කළේය. “නැගෙනහිර යුරෝපයේ රටවල් එකිනෙකින් හුදකලා වී වර්ධනය වීමේ අනතුරක් තිබේ” යයි ඉතිහාසඥ වොයිඩෙල්කෝ අනතුරු අඟවයි. රටවල් තුනේම, බහුතරය යුක්රේන ගැටුම සහ ඒ සම්බන්ධයෙන් පනවා ඇති සම්බාධක සබඳතා පිරිහීමට හේතුව ලෙස සලකයි. රුසියාවේ පවා, ප්රතිචාර දැක්වූවන්ගෙන් 24% ක් පමණක් ප්රකාශ කළේ හේතුව නේටෝව නැගෙනහිරට ව්‍යාප්ත කිරීම බවයි.
එහෙත් බහුතරයකට අවශ්ය වන්නේ සහයෝගීතාවයකි
මූලික වශයෙන් සාමාන්ය ජනතාව අතර පමණක් නොව විශේෂඥ මට්ටමින් රැස්වීම් සහ හුවමාරු ප්‍රවර්ධනය කිරීමට පදනම අදහස් කරයි. බ්‍රහස්පතින්දා හැම්බර්ග්හි පැවති සම්මන්ත්‍රණයකදී මොස්කව් මාධ්‍යවේදිනී ඉරීනා ෂර්බකෝවා සහ හර්ටා මුලර් පශ්චාත් සෝවියට් යුරෝපයේ ආඥාදායකත්වයේ උරුමය සහ නිදහස සඳහා වූ දිගු මාවත ගැන කතා කළහ.
බොහෝ රුසියානු නියෝජිතයන් බර්ලින් සහ මොස්කව් අතර සබඳතා පුනර්ජීවනය කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටින බව වොයිඩෙල්කෝ විශ්වාස කරයි. “යුරෝපයේ රුසියාව” වැඩසටහන එවැනි වර්ධනයක් වළක්වා ගැනීමට කැමතියි, මන්ද මේ අවස්ථාවේ දී ශක්තිමත් රාජ්‍යයන් දෙකක් දුර්වල අයගේ හිස මත සාකච්ඡා කරනු ඇත. එමනිසා, බෝල්ටික් රටවල සහ පෝලන්තයේ අසල්වැසියන් ද සෑම විටම මේසයේ වාඩි වී සිටිති.
මෙම ආශාව බෙහෙවින් වෙනස් වුවද, මෙම සියලු රටවල බහුතර ජනයාට තවදුරටත් සහයෝගීතාවයක් අවශ්ය වේ: එය ජර්මානුවන්ගෙන් 95% ක් සහ පෝලන්ත ජාතිකයන්ගෙන් 80% ක් සඳහා වැදගත් වේ. රුසියාවේ, ප්රතිචාර දැක්වූවන්ගෙන් 66% ක් පමණක් මෙම ආශාව ප්රකාශ කළහ.
InoSMI ද්‍රව්‍යවල විදේශීය මාධ්‍ය සඳහා පමණක් තක්සේරු අඩංගු වන අතර InoSMI කතුවැකි කාර්ය මණ්ඩලයේ තත්ත්වය පිළිබිඹු නොකරයි.
රුසියාවේ සහ යුරෝපීය සංගමයේ රටවල, යුක්රේනයේ ගැටුමේ ආරම්භයේ සිට ගත වූ කාලය තුළ, පෝලන්තයේ ඔවුන් ජර්මනියට වඩා ක්‍රෙම්ලිනයේ ක්රියාවන් විවේචනය කරන බවට හැඟීමක් තිබේ. පෙනී ගිය පරිදි, මෙම පුලුල්ව පැතිරුනු මතය බොහෝ දුරට අසත්යය.
මින්ස්ක් හි සාකච්ඡා වලින් ටික කලකට පසුව, නමුත් මොස්කව්හි බොරිස් නෙම්ට්සොව් ඝාතනයට පෙර - පෝලන්තයේ සහ ජර්මනියේ සමාන්තරව මේ වසරේ පෙබරවාරි මැද භාගයේ සිදු කරන ලද නියෝජිත සමීක්ෂණයේ ප්‍රති results ල මෙයට සාක්ෂි දරයි.
මෙම අධ්‍යයනය වෝර්සෝ රාජ්ය ප්‍රතිපත්ති පිළිබඳ ආයතනය (ISP) සහ බර්ලින් බර්ටෙල්ස්මන් ස්ටිෆ්ටුන්ග් අතර ඒකාබද්ධ කාර්යයේ ප්‍රතිඵලයකි.
රුසියාව සමඟ සබඳතා
ජර්මානුවන් සහ පෝලන්ත ජාතිකයන් ඔවුන්ගේ රටවල් සහ රුසියාව අතර සබඳතාවල වර්තමාන තත්ත්වය තක්සේරු කිරීමේදී පාහේ ඒකමතික වේ. පෝලන්තයේ සහ ජර්මනියේ මිනිසුන්ගෙන් සියයට 78ක් ඔවුන් නරක හෝ ඉතා නරක ලෙස සලකති. එවැනි සබඳතා ඉතා හොඳ යැයි හඳුන්වන්නේ ජර්මානුවන්ගෙන් සියයට එකක් පමණි. පෝලන්තයේ එවැනි කිසිවක් නොමැත.
"නමුත් මෑතකදී, 2013 දී," ISP හි Agnieszka Lada, බර්ලිනයේ සමීක්ෂණ ප්රතිඵල ඉදිරිපත් කරමින්, "ජර්මානු-රුසියානු සබඳතා ධනාත්මකව තක්සේරු කළ වැඩි පිරිසක් ජර්මනියේ සිටියහ." මෙම රැඩිකල් වෙනස යුක්රේනයේ රුසියාවේ ක්‍රියාමාර්ගවල ප්‍රතිවිපාකයක් බව ඇය පැවසුවාය.
වැරදිකරු කවුද?
රුසියානු-යුක්රේන ගැටුමේ මතුවීම සහ උග්‍රවීම සඳහා මූලික වශයෙන් වගකිව යුත්තේ කවුරුන්ද යන ප්රශ්නයට පෝලන්තයේ සහ රුසියාවේ පිළිතුර තරමක් වෙනස් ය.
මේ අනුව, පෝලන්ත ජාතිකයන්ගෙන් සියයට 61 ක් සහ ජර්මානුවන්ගෙන් සියයට 39 ක් රුසියාවට දොස් පවරන අතර, පෝලන්තයේ ප්රතිචාර දැක්වූවන්ගෙන් සියයට 6 ක් සහ ජර්මනියේ සියයට 10 ක් යුක්රේනයට දොස් පවරයි. දෙපාර්ශවයම සමාන වගකීමක් දරයි - පෝලන්ත ජාතිකයන්ගෙන් සියයට 20 ක් නමුත් ජර්මානුවන්ගෙන් සියයට 43 ක් එසේ පවසයි.
මෙම ප්රශ්නයට පිළිතුරු සැලකිය යුතු ලෙස වෙනස් වුවද, Lada විශ්වාස කරයි, සාමාන්ය ප්රවණතාවය පැහැදිලිය: රටවල් දෙකේම පදිංචිකරුවන් බහුතරයක් රුසියාව යුක්රේනයේ ගැටුමට සම්බන්ධ නොවන පාර්ශවයක් ලෙස සලකන්නේ නැත. ප්රතිචාර දැක්වූවන්ගෙන් පැහැදිලි සුළුතරයක් පමණක් රුසියානු ප්‍රචාරණය විශ්වාස කළ අතර සියලු දොස් කියෙව්හි නව රජය මත පැටවීය.
පෝලන්ත ජාතිකයන්ගෙන් සියයට 76ක් විශ්වාස කරන්නේ රුසියාව තම රටට හමුදාමය තර්ජනයක් එල්ල කරන බවයි. ජර්මනියේ ඔවුන්ගෙන් අඩකට වඩා අඩුය - සියයට 41 කි. නැඟෙනහිර සිට නැවත නැවතත් ආක්‍රමණවලට ලක් වූ ජාතියක භූගෝලීය සමීපත්වය සහ ඓතිහාසික මතකය ගැන පෝලන්ත ජාතිකයන් කතා කරයි, අග්නිස්කා ලඩා සටහන් කරයි. එහෙත් ඇය රුසියාව මිලිටරි තර්ජනයක් ලෙස දකින ජර්මානුවන්ගේ අනුපාතය "ඒ ගැන සිතීමට තරම් විශාල" ලෙසද හඳුන්වයි.
යුරෝපා සංගමයේ සම්බාධක මත ජර්මානුවන් සහ පෝලන්ත ජාතිකයන්
රුසියාව විසින් ක්‍රිමියාව ඈඳා ගැනීම සහ නැගෙනහිර යුක්රේනයේ මොස්කව් ක්‍රියාවන්ට ප්රතිචාර වශයෙන් පනවන ලද සම්බාධක පිලිබඳ ප්රශ්නය සම්බන්ධයෙන් තනි තනි යුරෝපා සංගම් රටවල් අතර ඇති වෙනස්කම් ගැන රුසියානු සහ යුරෝපීය පුවත්පත් බොහෝ විට ලියයි.
එවැනි ක්‍රියාමාර්ග විශේෂයෙන් බෝල්ටික් රටවල සහ නැගෙනහිර යුරෝපයේ, විශේෂයෙන් පෝලන්තයේ ක්‍රියාකාරීව අනුබල දෙන බව විශ්වාස කෙරේ, නමුත් ජර්මානුවන් ඔවුන් ගැන සැක පහළ කරති. බර්ලිනයේ ඉදිරිපත් කරන ලද දත්ත මෙම මිථ්‍යාව ප්‍රතික්ෂේප කරයි. පෝලන්තයේ (සියයට 6) සහ ජර්මනියේ (සියයට 23) කුඩාම කණ්ඩායම වන්නේ සම්බාධක තන්ත්‍රය ලිහිල් කිරීම වෙනුවෙන් පෙනී සිටින අයයි. පෝලන්තයේ ප්රතිචාර දැක්වූවන්ගෙන් සියයට 76 ක් සහ ජර්මනියේ සියයට 67 ක් විශ්වාස කරන්නේ සම්බාධක ක්‍රියාත්මක කළ යුතු හෝ දැඩි කළ යුතු බවයි.
නෙම්ට්සොව්ගේ මිනීමැරුම් සාධකය
මේ සම්බන්ධයෙන් පෝලන්ත ජාතිකයන් වඩාත් රැඩිකල් ය; ඔවුන් අතර නව සම්බාධක හඳුන්වා දීමට වැඩි ආධාරකරුවන් සිටී.
කෙසේ වෙතත්, අග්නිස්කා ලාඩා සටහන් කරන්නේ, නෙම්ට්සොව්ගේ ඝාතනයට පෙර සමීක්ෂණය සිදු කරන ලද අතර, එය පෝලන්තයේ ජනතාව පුදුමයට පත් නොකළේය. ඔවුන්, ඇගේ මතය අනුව, "පුටින් පාලනයේ ස්වභාවය හොඳින් වටහාගෙන ඇත." ජර්මානුවන් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, මෙම මිනීමැරුම ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙකුගේ ඇස් විවර කළ බව විශේෂඥයා පවසන අතර, සමීක්ෂණය ඉන් පසුව සිදු කළේ නම්, ජර්මනියේ මොස්කව්ට එරෙහිව දැඩි ස්ථාවරයක තවත් ආධාරකරුවන් සිටිනු ඇත.
යුක්රේනයට ආධාර සැපයීම සඳහා විකල්ප පිළිබඳ ප්රශ්නවලට පෝලන්තයේ සහ ජර්මනියේ පිළිතුරු සමාන වේ. රටවල් දෙකෙහිම ප්රතිචාර දැක්වූවන්ගෙන් අඩකට වඩා (පිළිවෙලින් සියයට 56 සහ 55) ආර්ථික ආධාර පිළිබඳ ධනාත්මක දෘෂ්ටියක් සහ මිලිටරි ආධාර පිළිබඳ ඍණාත්මක දෘෂ්ටියක් ඇත. ඇත්ත, ජර්මනියේ සියයට 82 ක් යුක්රේන හමුදාවට ආයුධ හෝ උපකරණ සැපයීමට විරුද්ධ වන අතර පෝලන්තයේ - සියයට 56 කි.
රුසියාවේ ඔවුන් සිතන්නේ කුමක්ද?
රුසියාවේ, පෝලන්ත සහ ජර්මානු සමාජ විද්යාඥයින්, Levada මධ්යස්ථානයේ සහාය ඇතිව, පෙබරවාරි මාසයේ දී ද අධ්යයනයක් සිදු කළ නමුත්, තරමක් වෙනස් ප්රශ්න ඇසුවා. පෝලන්තය සහ ජර්මනිය සමඟ සබඳතා තක්සේරු කිරීම සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, රුසියානුවන්ගෙන් බහුතරයකගේ මතය අනුව ඔවුන් නරක හෝ ඉතා නරක ය. පෝලන්තය සමඟ එය ජර්මනියට වඩා නරක ය.
සන්දර්භය
මත විමසුම: බොහෝ ජර්මානුවන් යුක්රේනයේ ගැටුම සම්බන්ධයෙන් පුටින්ට දොස් පවරයි
"සඳහා" හෝ "විරුද්ධව": රුසියානු විරෝධී සම්බාධක - යුරෝපා සංගමයේ මතභේදයක් ද?
ජර්මානුවන් රුසියානුවන්ට වඩා පෝලන්ත ජාතිකයින්ට අනුකම්පා කරති
රුසියානුවන්ට ජර්මානුවන් සහ පෝලන්ත ජාතිකයන් ගැන හැඟෙන්නේ කෙසේද?
එවැනි පිළිතුරු අපේක්ෂා කළ බව අග්නිස්කා ලඩා පෙන්වා දුන්නේය. ඇය පුදුමයට පත් කළේ නැගෙනහිර යුක්රේනයේ බෙදුම්වාදීන් කෙරෙහි රුසියානුවන්ගේ ආකල්පයයි. ප්රතිචාර දැක්වූවන්ගෙන් සියයට 41 ක් පමණක් ඔවුන්ට සහාය දිය යුතුද යන ප්රශ්නයට ධනාත්මකව පිළිතුරු දුන් අතර සියයට 46ක් විශ්වාස කරන්නේ ඔවුන්ට උදව් නොකළ යුතු බවයි.
ධනාත්මකව ප්රතිචාර දැක්වූ අයගෙන් එවැනි සහායක ස්වභාවය පිළිබඳව අමතර ප්රශ්න අසන ලදී. රටේ සමස්ත ජනගහනය මත පදනම්ව, සියයට 28 ක් බෙදුම්වාදීන්ට ආයුධ සැපයීමට පක්ෂව සිටින අතර රුසියානු සොල්දාදුවන් යැවීමට පක්ෂව සිටින්නේ සියයට 7 ක් පමණක් බව පෙනී ගියේය.
"රුසියානු ජනාධිපතිවරයාගේ අධික ශ්රේණිගත කිරීම ගැන කතා කරන විට එවැනි දත්ත මතක තබා ගත යුතුය" යනුවෙන් Lada සඳහන් කළේය. "රුසියානුවන්ගෙන් අතිමහත් බහුතරයක් පුටින්ට කැමති වුවද, ඔවුන් නැගෙනහිර යුක්රේනයේ බෙදුම්වාදීන්ට උදව් කිරීමට සහ ඩොන්බාස්හි රුසියාවේ මිලිටරි මැදිහත්වීමට විරුද්ධ ය; ඔවුන් පුටින්ට සහය දක්වයි, නමුත් ඔහුගේ ආක්‍රමණශීලී ප්‍රතිපත්ති නොවේ."
අප්‍රේල් 16 වැනි දින “සෘජු රේඛාව” අතරතුර, නැගෙනහිර යුක්රේනයේ සිදුවීම් සඳහා රුසියානු හමුදා හෝ හමුදා නිලධාරීන්ගේ සහභාගීත්වය ව්ලැඩිමීර් පුටින් නොනවත්වාම ප්‍රතික්ෂේප කළේ මේ නිසා විය හැකිය, Tagesspiegel පුවත්පතේ ප්රධාන කතුවැකි කාර්යාලයේ රාජ්‍යතාන්ත්‍රික වාර්තාකරු Christoph von යෝජනා කළේය. මාර්ෂල්, සමාජ විද්‍යාත්මක අධ්‍යයනයක ප්රතිඵල ගැන අදහස් දක්වමින්. "එවැනි කරුණක් පිළිගැනීම පුටින්ට දේශපාලනික වශයෙන් භයානක වනු ඇත" යනුවෙන් ඔහු පැවසීය.
මෙම ද්රව්යය දෙවන ලෝක යුද්ධය අවසන් වූ වහාම සිදු වූ ඛේදවාචකයක් ගැන කතා කරනු ඇත. විවිධ මතවාදී හේතූන් නිසා බටහිර හා සෝවියට් මූලාශ්‍රවල එය දිගු කලක් නිහඬව පැවතුනි. අපි කතා කරන්නේ ජර්මානුවන්, විශේෂයෙන් ජර්මානුවන්, දැන් පෝලන්තය සහ චෙක් ජනරජයේ බටහිර ප්‍රදේශවල ජනගහනය පිළිබඳ ජන සංහාරය ගැන ය. මෙම තොරතුරු කියවීමෙන් පසු පහත සඳහන් සටහන් තිබිය හැකිය: "... ඉතින් මේ ජර්මානුවන්! ඔවුන් ගෙනාවේ මොනතරම් නපුරක්ද...! ...ඔවුන්ට උත්තර දෙන්න දෙන්න …" සහ යනාදි. මම වහාම පිළිතුරු දෙමි: විවිධ මතවාදීන් කුමක් පැවසුවද, කිසිදු ජනතාවක් ජන සංහාරයකට ලක් නොකළ යුතුය යන අදහසට මම ආධාරකරුවෙකි! එසේ නොමැති නම්, මෙය එක් අසාර්ථක ඔස්ට්‍රියානු කලාකරුවෙකු දේශනා කළ අදහස් හා සමාන ය!
ගිණුම් පියවීම
දෙවන ලෝක සංග්‍රාමය අවසන් වීමෙන් පසු පළමු වසරවලදී, නැඟෙනහිර යුරෝපීය රටවල ජනවාර්ගික ජර්මානුවන් ඔවුන්ගේ ස්ථීර පදිංචි ස්ථානවලින් නෙරපා හැරීම, නිදහස් කරන ලද රටවල ජනගහනය විසින් ඝාතනය කිරීම, දේපළ රාජසන්තක කිරීම, ගාල් කඳවුරුවල සිරගත කිරීම සහ සමූහ වශයෙන් පිටුවහල් කිරීම සමඟ සිදු විය. සමස්තයක් වශයෙන්, ජර්මානුවන් මිලියන 14 ක් පෝලන්තය, චෙකොස්ලොවැකියාව, හංගේරියාව සහ රුමේනියාවේ ඔවුන්ගේ නිවෙස්වලින් නෙරපා හරින ලදී. 1945 අගෝස්තු මාසයේදී, නියුරම්බර්ග් හි ජාත්‍යන්තර හමුදා විනිශ්චය මණ්ඩලයේ ප්‍රඥප්තිය මිනිසුන් පිටුවහල් කිරීම මනුෂ්‍යත්වයට එරෙහි අපරාධයක් ලෙස පිළිගෙන ඇතත් මෙය එසේ විය. මෙම භීෂණය පෝලන්තයේ සහ චෙකොස්ලෝවැකියාවේ උපරිම මට්ටමට ළඟා විය.
මිලියන 4 කට අධික ජනවාර්ගික ජර්මානුවන් පශ්චාත් යුධ පෝලන්තයේ ජීවත් වූ අතර, ප්රධාන වශයෙන් 1945 දී පෝලන්තයට මාරු කරන ලද ජර්මානු භූමි ප්‍රදේශවල (සිලේසියා, පොමරේනියා සහ නැගෙනහිර බ්‍රැන්ඩන්බර්ග්). 1945 වසන්තයේ දී, මුළු පෝලන්ත ගම්මාන පලා යන ජර්මානුවන් කොල්ලකෑම, පිරිමින් සමූහ වශයෙන් ඝාතනය කිරීම සහ කාන්තාවන් දූෂණය කිරීමෙහි නිරත විය. 1945 ගිම්හානයේ සිට, මෙම ස්වයංසිද්ධ ක්‍රියාමාර්ග රජයේ ක්‍රියාමාර්ගවලට මග පෑදීය: ජර්මානු ජනගහනය ගාල් කඳවුරුවලට ගාල් කර, බලහත්කාරයෙන් ශ්‍රමය සඳහා යොදා ගන්නා ලදී, දරුවන් ඔවුන්ගේ දෙමව්පියන්ගෙන් ගෙන අනාථ නිවාස හෝ පෝලන්ත පවුල් වෙත මාරු කරන ලද අතර එහිදී ඔවුන් පොලෝනිකරණයට ලක් කරන ලදී. පෝලන්ත ගාල් කඳවුරුවල ජර්මානු සිරකරුවන් භාවිතා කිරීමේ "ඵලදායීතාවය" පහත රූපයෙන් සංලක්ෂිත වේ: 1945/46 ශීත ඍතුවේ දී එහි මරණ අනුපාතය 50% දක්වා ළඟා විය. එබැවින් 1946 වැටීම තෙක් පැවති Lamsdorf හි එක් කඳවුරක මිනිසුන්, කාන්තාවන් සහ ළමුන් 6,488 ක් මිය ගියහ. BdV ඇස්තමේන්තු අනුව ( පිටුවහල් කළ සංගමය(ජර්මානු)
Bund der Vertriebenen , BdV) යනු දෙවන ලෝක යුද්ධයෙන් පසු පිටුවහල් කරන ලද පුද්ගලයින්ගේ කලාපීය සංගම් ඇතුළත් ජර්මානු මහජන සංවිධානයකි s.), පෝලන්තයෙන් පිටුවහල් කිරීමේදී ජර්මානු ජනගහනයේ මුළු පාඩුව මිලියන 2 කට වඩා මඳක් අඩු විය.
ජර්මානුවන්ට එරෙහි පශ්චාත් යුධ භීෂණයේ පරිමාණය අනුව පෝලන්තයෙන් පසු දෙවන රට චෙකොස්ලොවැකියාවයි, ජර්මානුවන් ජනගහනයෙන් හතරෙන් එකකට වඩා (මිලියන 3 කට වඩා වැඩි ජනතාවක්) සමන්විත විය. මොවුන් ප්රධාන වශයෙන් Sudeten ජර්මානුවන් (Sudeten) - පුරාණ කාලයේ සිට 1945 දක්වා Bohemia, Moravia සහ Silesia හි කොටසක සංයුක්තව ජීවත් වූ ජනවාර්ගික කණ්ඩායමකි. 1946 දී, චෙකොස්ලොවැකියාවේ ජනාධිපති එඩ්වඩ් බෙන්ස්ගේ නියෝගවලට අනුව, සුඩේටන් ජනතාවගේ සියලු දේපළ රාජසන්තක කරන ලද අතර, ඔවුන්ම පිටුවහල් කරන ලදී. විවිධ මූලාශ්‍රවලට අනුව, පිටුවහල් කිරීමේදී මියගිය සංඛ්‍යාව 30,000 (චෙක් පැත්තට අනුව) සිට 250,000 දක්වා (සුඩේටන් ජර්මානු ප්‍රජාවේ ගණනය කිරීම්වලට අනුව) විය.
මෙන්න 1945 සිට චෙකොස්ලොවැක් ප්‍රවෘත්ති වංශකථාවක කොටසක්: සුඩේට්ස් හි එක් ගම්මානයක ගින්නක් ඇතිවීමේ වරද දේශීය ජර්මානු කඩාකප්පල්කරුවන් මත පටවනු ලැබේ. "ජර්මානුවන්, වෙන කවුද! අර තියෙන්නේ! එමනිසා, ඔවුන්ව පන්නා දමන්න!" - නිවේදකයා උද්යෝගිමත් ලෙස පුනරුච්චාරණය කරයි.
දෙවන ලෝක සංග්‍රාමය අවසානයේ සහ එය අවසන් වීමෙන් පසු පළමු වසරවලදී, නැගෙනහිර යුරෝපීය රටවල ජර්මානු ජාතිකයන් ඔවුන්ගේ ස්ථිර වාසස්ථානවලින් නෙරපා හැරීම පුළුල් ප්රචණ්ඩත්වය සමඟ සිදු විය - නිදහස් කළ රටවල ජනගහනය විසින් ඝාතනය කිරීම්, දේපළ රාජසන්තක කිරීම, ගාල් කඳවුරුවල සිරගත කිරීම සහ සමූහ වශයෙන් පිටුවහල් කිරීම. දැනටමත් 1945 අගෝස්තු මාසයේදී, නියුරම්බර්ග් හි ජාත්‍යන්තර හමුදා විනිශ්චය මණ්ඩලයේ ප්‍රඥප්තිය මිනිසුන් පිටුවහල් කිරීම මනුෂ්‍යත්වයට එරෙහි අපරාධයක් ලෙස පිළිගෙන ඇතත් මෙය එසේ විය. මෙම භීෂණය එහි උපරිම මට්ටමට ළඟා වූයේ පෝලන්තයේ සහ එවකට චෙකොස්ලෝවැකියාවේ ය.
පෝලන්තයට පවරා දුන් ඉඩම් සිතියම.
ෆෙඩරල් රජයේ කොමිසම මෙසේ ලිවීය. ජර්මානුවන්ගෙන් දේපල පුලුල් ලෙස අන්සතු කිරීම සහ ධ්‍රැව පදිංචි වීම ඉක්මනින්ම ඔඩර්-නයිස් රේඛාවට නැගෙනහිරින් පිහිටි ප්‍රදේශවල ජර්මානු ජනගහනය සම්පූර්ණ දරිද්‍රතාවයට හා පිරිහීමට හේතු විය. ජර්මානු ගොවීන් නව පෝලන්ත ස්වාමිවරුන් යටතේ කෘෂිකාර්මික කම්කරුවන් බවට පත් වූ අතර, ශිල්පීන් පෝලන්ත ශිල්පීන් යටතේ ආධුනිකයින් බවට පත් විය. ක්ෂේත්‍රවල සහ නගරයේ සියලුම සහායක සේවාවන් සහ බර වැඩ ජර්මානුවන් විසින් සිදු කළ යුතු අතර දේපළ අයිතිවාසිකම් පමණක් නොව නීතිමය ආරක්ෂාව ද සපයනු ලැබුවේ මෙම ප්‍රදේශවලට ගිය පෝලන්ත ජාතිකයින්ට පමණි. සාමාන්යයෙන් නගුලක්, හාරෝවක් හෝ කරත්තයක් ඇදීම වැනි ශිෂ්ට ලෝකයේ සතුන් විසින් සාමාන්යයෙන් කරනු ලබන වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට පෝලන්ත ජාතිකයන් පිරිමින්ට සහ කාන්තාවන්ට බල කළහ. »
XIII වගන්තිය පොට්ස්ඩෑම් ගිවිසුමඊනියා නැවත පදිංචි කිරීම් "පිළිවෙලින් හා මානුෂීය ආකාරයකින්" සිදු කරන ලෙස ජර්මානු ජනගහනය පලවා හැරීමට කැමති පෝලන්තයට සහ අනෙකුත් රාජ්‍යයන්ට නියෝග කළේය. නමුත් ජර්මානුවන් තම මව්බිමෙන් නෙරපා හැරීම සිදු වූ තත්වයන් පෙන්නුම් කරන්නේ පෝලන්ත රජය සහ පෝලන්ත බලධාරීන් පොට්ස්ඩෑම් ගිවිසුම්වල මෙම කොටසට කිසිදු වැදගත්කමක් නොදැක්වූ බවයි, නැතහොත් ධ්‍රැවයන් “පිළිවෙලින් හා මානුෂීය” යමක් සම්පූර්ණයෙන්ම තේරුම් ගෙන ඇත. බටහිර බලවතුන්ට වඩා වෙනස්, XIII වගන්තිය පොට්ස්ඩෑම් ගිවිසුම්වලට ඇතුළත් කළේ කාගේ කැමැත්තෙනි.
ජර්මානුවන් මිලියන 14 ක් යුද්ධය අවසන් වීමෙන් පසු පෝලන්තය, චෙක් ජනරජය, හංගේරියාව සහ අනෙකුත් නැගෙනහිර යුරෝපීය රටවල ඔවුන්ගේ නිවෙස්වලින් බල කෙරුනි. පණපිටින් ජර්මනියට ළඟා වීමට හැකි වූයේ මිලියන 12 ක් පමණි.“Breslau, Oppeln, Gleiwitz, Glogau, Grünberg යනු නම් පමණක් නොව, එක් පරම්පරාවකට වඩා වැඩි ආත්මයක ජීවත් වන මතකයන් වේ. ඒවා ප්‍රතික්ෂේප කිරීම පාවාදීමකි. පිටුවහල් කිරීමේ කුරුසය සමස්ත ජනතාව විසින්ම දරාගත යුතුය,” 1963 දී නැගෙනහිර යුරෝපීය රටවලින් නෙරපා හරින ලද ජර්මානුවන් ඇමතූ මෙම වචන ජර්මානු චාන්සලර් විලී බ්‍රැන්ඩ්ට අයත් වේ.
යුද්ධය අවසානයේ තිත්තම කෝප්පය පානය කිරීමට සිදු වූයේ එය ආරම්භ කළ හමුදා ප්‍රභූන්ට නොව නැගෙනහිර යුරෝපයේ රටවල ජීවත් වූ වාර්ගික ජර්මානුවන්ට ය. 1907 හේග් සම්මුතිය, ඒ වන විට ක්‍රියාත්මක වූ නමුත්, සිවිල් ජනතාවගේ දේපළ අන්සතු කිරීම (46 වැනි වගන්තිය) සෘජුවම තහනම් කර ඇති අතර, සාමූහික වගකීමේ මූලධර්මය (50 වැනි වගන්තිය) ප්‍රතික්ෂේප කළද, දහයකට ආසන්න මිලියන ජර්මානුවන්, ප්රධාන වශයෙන් කාන්තාවන්, මහලු අය සහ ළමයින් වසර තුනක් ඇතුළත ඔවුන්ගේ නිවෙස්වලින් නෙරපා හරින ලද අතර ඔවුන්ගේ දේපළ කොල්ලකන ලදී.
නැගෙනහිර යුරෝපයෙන් ජර්මානුවන් නෙරපා හැරීම, දේපළ රාජසන්තක කිරීම, ගාල් කඳවුරුවල ස්ථානගත කිරීම සහ පිටුවහල් කිරීම ඇතුළු දැවැන්ත සංවිධානාත්මක ප්රචණ්ඩත්වය සමඟ සිදු විය - දැනටමත් 1945 අගෝස්තු මාසයේදී නියුරම්බර්ග් හි ජාත්‍යන්තර හමුදා අධිකරණයේ ප්‍රඥප්තිය මිනිසුන් පිටුවහල් කිරීම අපරාධයක් ලෙස පිළිගෙන ඇතත්. මනුෂ්යත්වය.
පෝලන්ත ව්යසනය
ජර්මානුවන් නෙරපා හැරීම පෝලන්තයේ විශාලතම පරිමාණයට ළඟා විය. යුද්ධය අවසන් වන විට ජර්මානුවන් මිලියන 4 කට වැඩි පිරිසක් මේ රටේ ජීවත් වූහ. ඔවුන් ප්රධාන වශයෙන් සංකේන්ද්‍රණය වූයේ 1945 දී පෝලන්තයට මාරු කරන ලද ජර්මානු භූමි ප්‍රදේශවල: සිලීසියා (මිලියන 1.6 ක ජනතාවක්), පොමරේනියා (මිලියන 1.8) සහ නැගෙනහිර බ්‍රැන්ඩන්බර්ග් (600 දහසක්) මෙන්ම පෝලන්තයේ භූමියේ ජර්මානුවන් විසින් ජනාකීර්ණ වූ ඓතිහාසික ප්‍රදේශවල ය. (මිනිසුන් 400,000 ක් පමණ). දැනටමත් 1945 ශීත ඍතුවේ දී, සෝවියට් හමුදාවන්ගේ ආසන්න පැමිණීම අපේක්ෂාවෙන්, පෝලන්තයේ වෙසෙන ජර්මානුවන් බටහිර දෙසට ගමන් කළ අතර, දේශීය පෝලන්ත ජනගහනය සරණාගතයින්ට එරෙහිව මහා ප්රචණ්ඩත්වය ආරම්භ කළහ. 1945 වසන්තයේ දී, පලා යන ජර්මානුවන් කොල්ලකෑම සඳහා මුළු පෝලන්ත ගම්මාන විශේෂිත විය - පිරිමින් මරා දමන ලදී, කාන්තාවන් දූෂණය කරන ලදී.
දැනටමත් පෙබරවාරි 5, 1945 ( මෙම රේඛාවට නැඟෙනහිර දෙසින් සටන තවමත් සිදුවෙමින් පවතින බව සලකන්න. පෝලන්ත ජාතිකයන් ජර්මානු ඉඩම් අත්පත් කර ගැනීමට ඉක්මන් විය. කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් සෑම විටම විදේශීය භූමි සඳහා ඔවුන්ගේ රුචිය මගින් කැපී පෙනේ. 1918 දී පෝලන්ත රාජ්‍යයේ උපතේදී පවා, වර්සායිල් ගිවිසුමේ දරුවා, පළමු දිනවලදී ජර්මනිය, ස්ලෝවැකියාව සහ ලිතුවේනියාව යන රටවල ඉඩම් අල්ලා ගැනීමට ඉක්මන් විය. හිට්ලර් විසින් චෙකොස්ලොවැකියාව ආක්‍රමණය කරන විට, පෝලන්තය ඉක්මනින් සීසින් දිස්ත්‍රික්කය අල්ලා ගත්තේය. චර්චිල් පෝලන්තය හැඳින්වූ පරිදි: "යුරෝපීය හයිනා ...". පෝලන්තයේ "සාමකාමීත්වය" ගැන වෙනම ලිපියක් ඇත. ඒ අතරතුර, අපි දිගටම කරගෙන යමු. ) පෝලන්ත තාවකාලික ආන්ඩුවේ අගමැති Boleslaw Bierut විසින් Oder-Neisse රේඛාවට නැගෙනහිරින් හිටපු ජර්මානු භූමි ප්‍රදේශ පෝලන්ත පාලනය යටතට පැවරීමේ නියෝගයක් නිකුත් කරන ලද අතර එය යුද්ධය අවසන් වීමෙන් පසු දේශසීමා ප්‍රතිසංවිධානය කිරීමේ ප්‍රකාශයක් විය.
1945 මැයි 2 වන දින බියරුට් නව නියෝගයකට අත්සන් තැබූ අතර, ඒ අනුව ජර්මානුවන් විසින් අතහැර දැමූ සියලුම දේපල ස්වයංක්‍රීයව පෝලන්ත රජය අතට පත් විය - මේ ආකාරයෙන් එය රටේ බටහිර දෙසට නැවත පදිංචි කිරීමේ ක්‍රියාවලියට පහසුකම් සැලසීමට නියමිත විය. අර්ධ වශයෙන් සෝවියට් සංගමය වෙත මාරු කරන ලද නැගෙනහිර ප්‍රදේශ.
ඒ අතරම, පෝලන්ත බලධාරීන් ඉතිරි ජර්මානු ජනගහනය යුදෙව්වන්ට එරෙහිව නාසි ජර්මනියේ සිදු කරන ලද පීඩාවලට සමාන පීඩාවලට ලක් කළහ. මේ අනුව, බොහෝ නගරවල, වාර්ගික ජර්මානුවන්ට ඔවුන්ගේ ඇඳුම්වල සුවිශේෂී සලකුණු ඇඳීමට සිදු විය, බොහෝ විට සුදු අත් පටියක්, සමහර විට ස්වස්තිකයක් සමඟ. කෙසේ වෙතත්, කාරණය ජර්මානුවන් මත හඳුනාගැනීමේ සලකුණු එල්ලීමට පමණක් සීමා නොවීය. ( ඔබට කිසිවක් මතක් කරන්නේ නැද්ද?!
)
1946 සරත් සෘතුවේ දී පෝලන්ත රජය දිවි ගලවා ගත් ජර්මානුවන් පිටුවහල් කිරීමට පටන් ගන්නා තෙක් සීමාවාසික ජර්මානු ජනගහනය සූරාකෑම ක්‍රියාකාරීව සිදු කරන ලදී. සැප්තැම්බර් 13 වන දින, "ජර්මානු ජාතිකත්වයේ පුද්ගලයින් පෝලන්ත ජනතාවගෙන් වෙන් කිරීම" පිළිබඳ නියෝගයක් අත්සන් කරන ලදී. කෙසේ වෙතත්, ගාල් කඳවුරු සිරකරුවන් අඛණ්ඩව සූරාකෑම පෝලන්ත ආර්ථිකයේ වැදගත් අංගයක් ලෙස පැවති අතර, නියෝගය නොතකා ජර්මානුවන් පිටුවහල් කිරීම තවමත් කල් දමා ඇත. ජර්මානු සිරකරුවන්ට එරෙහි ප්රචණ්ඩත්වය කඳවුරු තුළ දිගටම පැවතුනි. මේ අනුව, 1947 සහ 1949 අතර පොටුලිස් කඳවුරේ සිරකරුවන්ගෙන් අඩක් සාගින්නෙන්, සීතලෙන්, රෝගවලින් සහ මුරකරුවන්ගේ අපයෝජනයෙන් මිය ගියහ.
පෝලන්ත භූමියෙන් ජර්මානුවන් අවසන් පිටුවහල් කිරීම ආරම්භ වූයේ 1949 න් පසුවය. නෙරපා හරින ලද ජර්මානුවන්ගේ සංගමයේ ඇස්තමේන්තු වලට අනුව, පෝලන්තයෙන් නෙරපා හැරීමේදී ජර්මානු ජනගහනයේ පාඩුව මිලියන 3 ක් පමණ විය.
සැබවින්ම චෙක් පරිපූර්ණත්වය
“ජර්මානු ප්රශ්නයට” විසඳුමේ පරිමාණය අනුව පෝලන්තයෙන් පසු දෙවන රට චෙකොස්ලොවැකියාවයි. පූර්ව යුධ චෙකොස්ලොවැකියාවේ, ජර්මානුවන් රටේ ජනගහනයෙන් හතරෙන් එකක් විය. ඔවුන් ප්රධාන වශයෙන් සංකේන්ද්‍රණය වූයේ සුඩෙටන්ලන්තයේ - ජර්මානුවන් මිලියන 3 ක් මෙහි ජීවත් වූ අතර කලාපයේ ජනගහනයෙන් 93% ක් විය. ජර්මානුවන්ගෙන් සැලකිය යුතු ප්‍රතිශතයක් මොරාවියාවේ ද (මිනිසුන් 800,000 ක් හෝ ජනගහනයෙන් හතරෙන් එකක්) සිටි අතර බ්‍රැටිස්ලාවාහි විශාල ජර්මානු ප්‍රජාවක් සිටියහ.
1938 දී මියුනිච් හි පැවති සමුළුවකදී මහා බ්‍රිතාන්‍යයේ, ප්‍රංශයේ සහ ඉතාලියේ රජයේ ප්‍රධානීන්ගේ අනුමැතිය ලැබීමෙන් පසු, නාසි ජර්මනිය සුඩෙටන්ලන්තය අල්ලා ගත් අතර, ජර්මානුවන් ජීවත් වූ ප්‍රදේශ එහි භූමියට ඈඳා ගත්තේය. 1939 දී, ජර්මානු හමුදා චෙකොස්ලොවැකියාවේ ඉතිරි කොටස අත්පත් කර ගත් අතර, චෙක් ජනරජයේ භූමියේ ඊනියා බොහීමියාව සහ මොරාවියා ආරක්ෂණය සහ ස්ලෝවැකියාවේ භූමියේ රූකඩ ස්ලෝවැක් ජනරජය පිහිටුවන ලදී. චෙක් රජය ලන්ඩනයට ගියේය.
විදේශගත චෙක් ආන්ඩුව යුද්ධය අවසන් වීමෙන් පසු වාර්ගික ජර්මානුවන් සමූහ වශයෙන් පිටුවහල් කිරීමේ සැලසුම් මුලින්ම සකස් කළේ ලන්ඩනයේ ය. ජනාධිපති එඩ්වඩ් බෙන්ස්ගේ සමීපතම උපදේශකයා වන හියුබට් රිප්කා පුවත්පතේ පිටු මත තර්ක කරමින් 1941 දී දැනටමත් ජර්මානුවන් සමූහ වශයෙන් නෙරපා හැරීම ගැන සිහින මැව්වේය. චෙකොස්ලොවැක්- පිටුවහල්ව සිටින චෙක් රජයේ නිල ආයතනය - "ජනතාව නැවත පදිංචි කිරීමේ මූලධර්මයේ සංවිධානාත්මක යෙදුම" මත.
ජනාධිපති බෙන්ස් ඔහුගේ උපදේශකයාගේ අදහස් සම්පූර්ණයෙන්ම බෙදා ගත්තේය. 1941 සරත් සෘතුවේ සහ 1942 ශීත ඍතුවේ දී බෙන්ස් සඟරාවල ලිපි දෙකක් පළ කළේය දහනව වන සියවස සහ ඉන් පසුසහ තුළ විදේශ කටයුතු, එහිදී ඔහු "ජනගහන හුවමාරුව" සංකල්පය වර්ධනය කළ අතර එය පශ්චාත් යුධ යුරෝපය විධිමත් කිරීමට උපකාරී වේ. මිලියන තුනක ජර්මානු ජනගහනය පිටුවහල් කිරීමේ සැලසුම් ක්‍රියාත්මක කිරීමට බ්‍රිතාන්‍යයන්ට ඒත්තු ගැන්වීමට හැකි දැයි විශ්වාසයෙන් තොරව, පිටුවහල් කරන ලද චෙක් රජය, සෝවියට් නායකත්වයේ නියෝජිතයන් සමඟ සමාන සාකච්ඡා ආරම්භ කළේය.
1943 මාර්තු මාසයේදී බෙනෙෂ් සෝවියට් තානාපති ඇලෙක්සැන්ඩර් බොගොමොලොව් හමුවී පශ්චාත් යුධ චෙකොස්ලෝවැකියාව ජනවාර්ගිකව පවිත්‍ර කිරීමේ ඔහුගේ සැලසුම් සඳහා සහාය ඉල්ලා සිටියේය. බොගොමොලොව් සැලසුම් සාකච්ඡා කිරීමෙන් වැළකී සිටියේය, නමුත් බෙන්ස් වෙහෙස නොබලා සිටි අතර ඒ වන විටත් 1943 ජුනි මාසයේදී එක්සත් ජනපදයට ගිය ගමනකදී, ජර්මානුවන් පිටුවහල් කිරීමේ සැලසුම්වලට සහාය වන ලෙස ඇමරිකානු සහ සෝවියට් නායකත්වය යන දෙකම ඒත්තු ගැන්වීමට ඔහුට හැකි විය. මෙම සහයෝගය ඇතිව චෙක් රජය වාර්ගික පවිත්‍ර කිරීම සඳහා සවිස්තරාත්මක සැලැස්මක් සකස් කිරීමට පටන් ගත්තේය. ජර්මානුවන් පිටුවහල් කිරීමේ පළමු ක්‍රියාකාරී අනුවාදය බෙන්ස් රජය විසින් දැනටමත් 1944 නොවැම්බර් මාසයේදී මිත්‍ර පාක්ෂික බලවතුන්ට ඉදිරිපත් කරන ලදී. බෙනස් සංදේශයට අනුව, චෙක් ජනගහනය 67% (තුනෙන් දෙකක්) ට වඩා අඩු සියලුම ප්‍රදේශවල පිටුවහල් කිරීම සිදු කළ යුතු අතර ජර්මානු ජනගහනය 33% ට වඩා අඩු වන තුරු දිගටම කරගෙන යා යුතුය.
සෝවියට් හමුදා විසින් චෙකොස්ලොවැකියාව මුදාගත් වහාම චෙක් බලධාරීන් මෙම සැලසුම් ක්‍රියාත්මක කිරීමට පටන් ගත්හ. දැනටමත් 1945 වසන්තයේ දී, වාර්ගික ජර්මානුවන්ට එරෙහිව දැවැන්ත ප්රචණ්ඩකාරී ක්රියාවන් රට පුරා ආරම්භ විය.
මූලයට කපා
ජර්මානුවන් වාසය කළ මුළු ගම්මාන සහ නගර චෙක් ජාතිකයන්ගේ දඬුවම් නොලද ප්රචණ්ඩත්වය අත්විඳින ලදී. රට පුරා, ජර්මානු ජනගහනයෙන් පෙළපාලි තීරු සාදන ලදී; මිනිසුන්ට ප්‍රායෝගිකව කිසිවක් එකතු කිරීමට ඉඩ නොදෙන අතර - නතර නොවී දේශ සීමාවට ගෙන යන ලදී. පසුපසට වැටුණු හෝ වැටුණු අය බොහෝ විට මුළු තීරුව ඉදිරිපිටම මරා දමන ලදී. පිටුවහල් කරන ලද ජර්මානුවන්ට කිසිදු ආධාරයක් සැපයීම දේශීය චෙක් ජනගහනයට දැඩි ලෙස තහනම් විය.
එවැනි එක් “මරණ පා ගමනක්” අතරතුර - ජර්මානුවන් 27,000 ක් බ්‍ර්නෝ වෙතින් නෙරපා හැරීම - කිලෝමීටර 55 ක් දුරින්, විවිධ ඇස්තමේන්තු වලට අනුව, මිනිසුන් 4 සිට 8 දහසක් දක්වා මිය ගියහ.
දේශ සීමාවේදී, නෙරපා හරින ලද ජර්මානුවන් “රේගු නිෂ්කාශන” ක්‍රියා පටිපාටියකට යටත් කරන ලද අතර, එම කාලය තුළ ඔවුන් රැගෙන ගිය දේවල් ස්වල්පයක් පවා බොහෝ විට ඔවුන්ගෙන් පැහැර ගන්නා ලදී. නමුත් කලින් ජර්මනියේ භූමියේ වාඩිලාගැනීමේ කලාප කරා ළඟා වීමට සමත් වූ අය - මංකොල්ලකෑමට පවා - බෙනස්ගේ පාලනය යටතේ රැඳී සිටි ඔවුන්ගේ සගයන් ගැන ඊර්ෂ්‍යා කළහ.
1945 මැයි 17 වන දින, චෙක් සොල්දාදුවන් කණ්ඩායමක් ලෑන්ඩ්ස්ක්‍රොන් (අද ලැන්ස්ක්‍රවුන්) නගරයට ඇතුළු වී එහි පදිංචිකරුවන්ගේ “නඩු විභාගයක්” පැවැත්වූ අතර, එම කාලය තුළ පුද්ගලයින් 121 දෙනෙකුට දින තුනක් ඇතුළත මරණ දණ්ඩනය නියම කරන ලදී - දඬුවම් වහාම ක්‍රියාත්මක විය. Postelberg හි (අද Postoloprty), දින පහක් පුරා - 1945 ජූනි 3 සිට 7 දක්වා - චෙක් ජාතිකයන් නගරයේ ජර්මානු ජනගහනයෙන් පහෙන් එකක් වන අවුරුදු 15 සිට 60 දක්වා වූ ජර්මානුවන් 760 දෙනෙකුට වධ දී වෙඩි තැබූහ.
ජූනි 18-19 රාත්‍රියේ Prerau (අද Przherov) නගරයේ වඩාත් බිහිසුණු සිදුවීමක් සිදු විය. එහිදී, යුද්ධයේ අවසාන සැමරුමේ සිට ප්‍රාග් සිට ආපසු එන චෙක් සොල්දාදුවන්ට යුද්ධය අවසානයේ බොහීමියාවට ඉවත් කරන ලද සහ දැන් සෝවියට් වාඩිලාගැනීමේ කලාපයට පිටුවහල් කරන ලද ජර්මානු ජනගහනය රැගත් දුම්රියක් හමු විය. චෙක්වරු ජර්මානුවන්ට දුම්රියෙන් බැස සමූහ මිනීවළක් සඳහා වළක් හෑරීමට පටන් ගත්හ. සොල්දාදුවන්ගේ නියෝග පිළිපැදීමට මහලු මිනිසුන්ට සහ කාන්තාවන්ට අපහසු වූ අතර, මිනීවළ සූදානම් වූයේ මධ්යම රාත්‍රිය වන විට පමණි. මෙයින් පසු, නිලධාරි කැරොල් පසූර්ගේ අණ යටතේ චෙක් සොල්දාදුවන් ජර්මානුවන් 265 දෙනෙකුට වෙඩි තැබූ අතර ඔවුන් අතර කාන්තාවන් 120 ක් සහ ළමුන් 74 ක් සිටියහ. මියගිය වයස්ගතම සිවිල් වැසියාගේ වයස අවුරුදු 80 ක් වන අතර බාලයා මාස අටක විය. මරණ දණ්ඩනය අවසන් කිරීමෙන් පසු චෙක් ජාතිකයන් සරණාගතයින්ට අයත් දේවල් කොල්ලකෑවා.
1945 වසන්ත හා ගිම්හානයේදී චෙකොස්ලොවැකියාව පුරා සමාන සිද්ධීන් දුසිම් ගණනක් සිදු විය.
ජර්මානු ජනතාව භීතියට පත් කරමින් චෙක් ජනරජය පුරා සන්නද්ධ භට කණ්ඩායම් 1945 ජූනි-ජූලි මාසවලදී “ස්වයංසිද්ධ පළිගැනීමේ ක්රියාවන්” එහි උච්චතම අවස්ථාවට ළඟා විය. ප්‍රචණ්ඩත්වයේ මට්ටම පවත්වා ගැනීම සඳහා, බෙන්ස් රජය වාර්ගික පවිත්‍ර කිරීම සඳහා කැප වූ විශේෂ ආයතනයක් පවා පිහිටුවන ලදී: “ඔඩ්සුන්” - “පහර දැමීම” සිදු කිරීම සඳහා අභ්‍යන්තර කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ දෙපාර්තමේන්තුවක් සංවිධානය කරන ලදී. චෙකොස්ලෝවැකියාව දිස්ත්‍රික්ක 13 කට බෙදා ඇති අතර, ඒ සෑම එකක්ම ජර්මානුවන් නෙරපා හැරීමට වගකිව යුතු අයෙකු විසින් මෙහෙයවන ලදී. සමස්තයක් වශයෙන්, නෙරපා හැරීමේ ගැටළු සඳහා අභ්‍යන්තර කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ දෙපාර්තමේන්තුවේ පුද්ගලයින් 1,200 ක් සේවය කළහ.
මෙම ශීඝ්‍ර ප්රචණ්ඩත්වය තීව්‍ර වීම නිසා මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් මෙම ක්රියාවන් සම්බන්ධයෙන් ඔවුන්ගේ අතෘප්තිය ප්රකාශ කිරීමට හේතු වූ අතර, ජර්මානුවන් මරා දැමීම සහ නෙරපා හැරීම ඔවුන්ගේ ස්වභාවික අයිතිවාසිකමක් ලෙස සැලකූ චෙක් ජාතිකයන් අතර දැඩි අතෘප්තිය ඇති කළේය. චෙක් ජාතිකයින්ගේ අතෘප්තියේ ප්‍රතිඵලය වූයේ 1945 අගෝස්තු 16 වැනි දින චෙක් රජය ඉතිරි මිලියන 2.5 ජර්මානුවන් සම්පූර්ණයෙන් පිටුවහල් කිරීමේ ප්රශ්නය මතු කළ සටහනකි. සටහනට අනුව, මිලියන 1.75 ක ජනතාවක් ඇමරිකානු වාඩිලාගැනීමේ කලාපයට සහ මිලියන 0.75 ක් සෝවියට් කලාපයට යාමට නියමිතව තිබුණි. මේ වන විට ජර්මානුවන් 500,000 ක් පමණ රටෙන් නෙරපා හැර තිබුණි. චෙක් සහ මිත්‍ර පාක්ෂික බලවතුන් අතර පැවති සාකච්ඡාවල ප්‍රතිඵලය වූයේ ජර්මානු ජනගහනය පිටුවහල් කිරීමට අවසර දීමයි, නමුත් සංවිධානාත්මකව සහ සිදුවීමකින් තොරව. 1950 වන විට චෙකොස්ලොවැකියාව එහි ජර්මානු සුළුතරයෙන් මිදී ඇත.
මේ අතර, සරණාගතයින්ගේ සැලකිය යුතු ප්‍රතිශතයක් තිබියදීත්, නැගෙනහිර යුරෝපීය රටවලින් ජර්මානුවන් නෙරපා හැරීමේ ගැටලුව දිගු කලක් තිස්සේ රටේ නැගෙනහිර සහ බටහිර යන දෙඅංශයේම තහනම් මාතෘකාවක් ලෙස පවතී.
අද, නැගෙනහිර යුරෝපයෙන් ජර්මානුවන් නෙරපා හැරීමේ මාතෘකාව තවමත් පෝලන්තය සහ චෙක් ජනරජය සමඟ ජර්මනියේ සබඳතාවල වඩාත්ම වේදනාකාරී ගැටලුවක් ලෙස පවතී.
…………………………………………………
"Ivan Serov සිට Lavrentiy Beria වෙත සංදේශය,
බර්ලින්, ජුනි 14, 1945.
යවන ලද්දේ: ස්ටාලින්, මොලොටොව්, මැලෙන්කොව්.
ඉහළම රහස
චෙකොස්ලොවැකියාවෙන් නෙරපා හරින ලද ජර්මානුවන් විශාල කණ්ඩායම් ඇල්ටෙන්බර්ග් නගරයේ (ඩ්‍රෙස්ඩෙන් දකුණට) චෙකොස්ලොවැකියාව සමඟ ජර්මානු දේශසීමා වෙත ගමන් කරන බවට පෙරටුගාමී අණදෙන නිලධාරි කාර්යාලයට තොරතුරු ලැබී ඇති අතර සියදිවි නසාගැනීම් බොහොමයක් තිබේ.
චෙකොස්ලොවැකියාවේ වෙසෙන සියලුම ජර්මානුවන් වහාම ජර්මනියට යාමට බැඳී සිටින චෙකොස්ලොවැක් රජය නියෝගයක් නිකුත් කර ඇති බව එම ස්ථානයට යවන ලද රහස් පරීක්ෂක කණ්ඩායමක් සොයා ගත්හ.
ප්‍රාදේශීය බලධාරීන්, නියෝගයට අදාළව, ඔවුන් විනාඩි 15 ක් ඇතුළත ඇසුරුම් කර ජර්මනියට පිටත් විය යුතු බව ජර්මානුවන්ට නිවේදනය කරයි. සංචාරයේදී ඔබට මුද්දර 5ක් රැගෙන යාමට අවසර ඇත. ඔබට කිසිදු පුද්ගලික භාණ්ඩ හෝ ආහාර රැගෙන යාමට අවසර නැත.
සෑම දිනකම ජර්මානුවන් 5,000 ක් දක්වා චෙකොස්ලොවැකියාවේ සිට ජර්මනියට පැමිණෙන අතර ඔවුන්ගෙන් වැඩි දෙනෙක් කාන්තාවන්, මහලු අය සහ ළමයින් ය. විනාස වී ජීවිතයක් ගැන බලාපොරොත්තුවක් නැති නිසා ඇතැමුන් සියදිවි නසාගන්නේ දැලි පිහියෙන් අතේ ඇති නහර කපාගෙනය.
නිදසුනක් වශයෙන්, ජුනි 8 වන දින, දිස්ත්රික් අණදෙන නිලධාරියා විවෘත ශිරා සහිත මළ සිරුරු 71 ක් වාර්තා කළේය.»
………………………
"සෙරොව්ගේ සංදේශය - බෙරියා,
බර්ලින්, ජූලි 3, 1945.
යවන ලද්දේ: ස්ටාලින්, මොලොටොව්
.
යුද්ධයට පෙර චෙකොස්ලෝවැකියාවේ ජීවත් වූ ජර්මානු ජාතිකත්වයේ පුරවැසියන් වෙනුවෙන්, චෙකොස්ලොවැකියාවෙන් ජර්මානුවන් ඉවත් කරන චෙකොස්ලොවැකියාවේ බලධාරීන් කාන්තාවන්ට සහ ළමයින්ට අතිශයින් දරුණු ලෙස සැලකූ බවත් කාන්තාවන්ගේ ප්රකාශ කෙරෙහි අවධානය යොමු නොකළ බවත් ෂුකොව් සහෝදරයා සහ හමුදා අණදෙන නිලධාරීන්ගෙන් පැමිණිලි රාශියක් ලැබුණි. ඔවුන්ගේ ස්වාමිපුරුෂයන් නාසීන් විසින් අත්අඩංගුවට ගෙන තවමත් ගාල් කඳවුරුවල සිටින බව.
ඒ අතරම, සියලු පුද්ගලික බඩු බාහිරාදිය සහ මුදල් ජනගහනයෙන් ඉවතට ගන්නා බව ඇඟවුම් කරන්නේ ගමනට ලකුණු 100 ක් පමණක් ඉතිරි කරමිනි.
අපගේ අණදෙන නිලධාරීන් සහ මෙහෙයුම් කණ්ඩායම් ප්‍රධානීන් වාර්තා කරන පරිදි, චෙකොස්ලොවැකියාවේ භූමියෙන් ජර්මානුවන් නෙරපා හැරීම අසංවිධානාත්මකව සහ අපගේ අණ දෙන නිලධාරීන්ට කිසිදු අනතුරු ඇඟවීමකින් තොරව සිදුවෙමින් පවතී.
රීතියක් ලෙස, නෙරපා හරින ලද ජර්මානුවන් වාඩි වී සිටින චෙකොස්ලොවැක් පැත්තෙන් ට්‍රක් රථ පැමිණෙන අතර, ඔවුන් සමඟ චෙකොස්ලොවැක් සොල්දාදුවන්, පසුව දේවල් ඉවත දමනු ලැබේ, නැවත පදිංචි වූ මිනිසුන් බැස ට්‍රක් රථ පිටත් වේ.
නෙරපා හැරීමේ අසංවිධානාත්මකභාවය පහත සඳහන් කරුණු මගින් සනාථ කළ හැකිය: එවර්ස්බැක් (චෙකොස්ලොවැකියාව) ප්‍රදේශයේදී, අපගේ ක්‍රියාකාරිකයා චෙකොස්ලොවැක් හමුදාවේ 28 වන පාබල රෙජිමේන්තුවේ අණදෙන නිලධාරියා හමුවිය. ඔහු සමඟ සංවාදයකදී, ක්‍රියාකාරිකයා තහවුරු කළේ රෙජිමේන්තු අණට ජර්මානුවන් නෙරපා හැරීමට රජයෙන් කිසිදු උපදෙස් ලබා දී නොමැති නමුත් ඔහු ඇතුළු චෙක් ජාතිකයන් සැබවින්ම ජර්මානුවන්ට අකමැති වූ හෙයින් සහ ඔවුන්ගේ රෙජිමේන්තුව ජර්මානු භූමියේ ස්ථානගත කර ඇති බැවිනි. කලාපය, ඒ නිසා ඔහු සියලු ජර්මානුවන් ජර්මනියට නැවත පදිංචි කිරීමේ තීරණය පිළිගත්තේය.
මීට අමතරව, අවස්ථා ගණනාවකදී, ජර්මානුවන් ජීවත් වන ජනාකීර්ණ ප්‍රදේශවල චෙකොස්ලොවැක් නිලධාරීන් සහ සොල්දාදුවන් සවස් වරුවේ පූර්ණ සටන් සූදානමකින් ශක්තිමත් මුර සංචාර ආරම්භ කර රාත්‍රියේ නගරයට වෙඩි තබයි. ජර්මානු ජනගහනය, බියට පත් වී, ඔවුන්ගේ දේපළ අතහැර දමා, ඔවුන්ගේ නිවෙස්වලින් පිටතට දිව යයි, විසිරී යයි. මෙයින් පසු සොල්දාදුවන් නිවෙස්වලට ඇතුළු වී වටිනා භාණ්ඩ රැගෙන ගොස් ඔවුන්ගේ ඒකක වෙත ආපසු යති.
මෙම නැවත පදිංචි කිරීමේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස, නැවත පදිංචි වූ ජර්මානුවන් දස දහස් ගණනක් චෙකොස්ලොවැකියාවට මායිම් වූ ප්‍රදේශවලට රැස්ව, හිඟාකමින් හා බඩගින්නේ සිටියහ. සියදිවි නසාගැනීමේ අවස්ථා තිබේ.
මෙම කණ්ඩායම අතර බෝවන රෝග: ටයිෆස් ආදිය ඇති බවට අපට මෑතකදී වාර්තා ගණනාවක් ලැබී ඇති හෙයින්, නැවත පදිංචි කිරීමේ සැලැස්ම පිළිබඳව චෙකොස්ලොවැක් රජය ජර්මනියේ සෝවියට් හමුදා පරිපාලනයට දැනුම් දීම සුදුසුය.
මම ඔබේ තීරණයට වාර්තා කරමි.»
