Čeprav nas v šoli učijo povedati uro, se večina tega nikoli ni naučila pravilno delati. Vendar se pogovorite o času v sodobni svet ni mogoče izogniti. Skrivnost je v tem, da morate prestrukturirati svoje razmišljanje in začeti razmišljati v angleščini. Mnogi ljudje poskušajo ne omenjati časa ali poenostaviti ali se izogibati besedam četrtina, polovica, preteklost, do.

Da bi se izognili morebitnim netočnostim, včasih preprosto rečejo:

7.05 - sedem pet ali sedem oh pet
7.10 - sedem deset
7.15 - sedem petnajst

Razlog je v tem, da mnogi še niso povsem ugotovili, kako pravilno navesti čas v angleščini. Danes se bomo pogovarjali o tem, kako naravni govorci označujejo čas, kako uporabljati besede do in preteklost ter govorili o številnih drugih tankostih, ki vam bodo pomagale govoriti o času brez napak in razumeti svoje sogovornike.

Prva beseda, ki si jo morate zapomniti, je ura. ura- to je soda ura, brez minut:

7.00 - sedma ura
9.00 - deveta ura
11.00 - enajsta ura

Včasih, zlasti na začetni stopnji študija, so besede zmedene ura in uro. Zapomnite si razliko: ura- oznaka na številčnici ure in uro- 60 minut, označuje trajanje, trajanje:

Pouk se začne ob 6. uri. - Pouk se začne ob šesti uri.

Pouk traja dve uri. - Pouk traja dve uri.

Če želite prikazati točen čas, morate mentalno razdeliti številčnico na polovico in polovicam dodeliti imena:

prve pol ure: preteklost(po)
drugo polovico ure: do(prej)

Naslednja pomembna beseda: pol- pol, pol ure. Pomembno je razumeti razliko v dojemanju časa v angleščini, saj v angleščini vedno rečejo "half after" ( pol ) in poklicali po katerem času:

2:30 - pol treh - pol štirih (pol čez tri)

10:30 - pol enajstih - pol enajstih (pol enajstih)

12:30 - pol dvanajstih - pol dvanajstih (pol po dvanajstih)

Mimogrede, v pogovornem govoru beseda preteklost pogosto pade iz izraza pol:

Število minut v prvi polovici ure mora biti navedeno z besedo preteklost v tej obliki: koliko časa je minilo + čez koliko časa:

9:05 - pet čez devet (pet čez devet)

9:10 - deset čez devet (deset čez devet)

9:20 - dvajset čez devet (dvajset čez devet)

9:25 - petindvajset čez deveto (petindvajset čez deveto)

Upoštevajte, da če število minut je večkratnik števila pet potem ne reci niti besede minut.

Druga ključna beseda: (a) četrt - četrt ure. Ko povedo čas, redko povedo petnajst, praviloma nadomesti z besedo (četrtina :

7:15 - četrt čez sedmo (četrt čez sedmo)

3:15 - četrt čez tri (četrt čez tri)

Zadnja oznaka na uri z besedo preteklost volja pol. Po polovici se začne drugo odštevanje, ne po zadnji uri, ampak do naslednje ure, z uporabo besede do(prej). Format izraza je: koliko še + do kdaj:

5:35 - petindvajset do šest (petindvajset do šest)

5:40 - dvajset do šest (dvajset do šest)

5:45 - četrt do šest (četrt do šest)

5:50 - deset do šest (deset do šest)

5:55 - pet do šest (pet do šest)

Če morate navesti število minut, ki ni deljivo s pet, uporablja se beseda minut :

Tri minute čez štiri - 4:03

Šestnajst minut čez osmo - 8:16

Dvaindvajset minut do dveh - 1:38

Sedem minut do desetih - 9:53

Pri označevanju časa uporabite predlog

Ob pol štirih - ob pol petih (ob pol petih)

Ob treh - ob treh

Ob četrt do sedmih - ob petnajstih minutah do sedmih (ob četrt do sedmih)

Dvanajsta ura se običajno imenuje tako - ura je dvanajst, vendar lahko rečemo:

opoldne- opoldne
opoldne- opoldne
ob polnoči- ob polnoči

V vsakdanji komunikaciji najraje kličejo čas po navadni uri, ki ima dvanajst. Če želite ločiti noč od dneva, uporabite okrajšave zjutraj in popoldneČim jih ne tolmačijo študentje! Pravzaprav obe okrajšavi prihajata iz latinščine:

zjutraj - Ante meridiem- pred poldnevom pomeni čas od polnoči do poldneva (noč in jutro)

popoldne - post meridiem- popoldan, čas od poldneva do polnoči (podnevi in ​​zvečer).

Te okrajšave je mogoče slišati v pogovoru, ko je treba pojasniti, kateri čas dneva je mišljen. Tudi v ameriški angleščini () se včasih nadomesti z preteklost na po, a do na od:

Pet preteklostšest - pet pošest - pet minut čez šest (pet čez šest)

Dvajset do osem - dvajset od osem - dvajset minut do osmih (dvajset pred osmo)

Čas po elektronski uri ( digitalna ura oz štiriindvajseturna ura), v katerem je čas označen s številkami od 0 ur do 24 ur, je označen drugače. Ta sistem se običajno uporablja v razporedih, urnikih, programih, uradnih obvestilih in vojaških ukazih.

Sistem označevanja časa s pomočjo 24-urne ure, o katerem bomo zdaj govorili, se imenuje tudi " Vojaški čas" ("Vojni čas"), ker se uporablja v vojski. Te številke je tako običajno videti na letališki tabli, v voznem redu vlakov, da je takoj jasno, kateri čas je mišljen, vendar "izgovarjanje" čas z uporabo elektronske ure ni lahka naloga, ure in minute se med seboj ne delijo, zato imamo opravka s štirimestno številko.
Za primerjavo vam ponujamo tabelo z navedbo časa po 12-urnem sistemu in 24-urnem sistemu:

Kot lahko vidite, če je ura "soda", brez minut, se pokliče prva številka in dodajo se besede sto ur. Če so prisotne minute, se štirimestna številka deli z dve in vsaka se prikliče ločeno + ure:

0945 - o devet in petinštirideset ur
1126 - enajst in šestindvajset ur
1757 - sedemnajst sedeminpetdeset ur
0130 - nič ena trideset ur

Ta zapis časa se redko uporablja v vsakdanjem pogovoru; čas je običajno naveden v 12-urni obliki.

Da bi izvedeli čas, običajno vprašajo:

Koliko je ura?
Imate čas?
Koliko je ura?
Mi lahko poveste uro, prosim?

Vsa zgornja vprašanja so prevedena na enak način: Koliko je ura? Koliko časa? Zadnje vprašanje se sliši najbolj vljudno: Mi lahko poveste, koliko je ura?

Zapomnite si pravila za določanje časa v angleščini, da boste lahko vedno odgovorili na ta vprašanja. Želim ti uspeh!

Če sami težko obvladate slovnico, kontaktirajte. Z veseljem vam bodo pomagali! Ugodne cene, zagotovljeni rezultati. takoj zdaj!

In se naročite na naše skupnosti na

Čas je osnova življenja in vsak nov dan je priložnost za koristno preživljanje časa. S konceptom časa se srečujemo vsak dan: ko se dogovorimo s prijateljem, naročimo obisk pri zdravniku, rezerviramo mizo v restavraciji ali preprosto povemo točno uro mimoidočemu na ulici.

Učenci angleškega jezika morajo znati navesti točen čas dni in danes bomo ugotovili, kako to storiti, da ne bomo nikogar zavedli.

Iz tega članka se boste naučili, kako pravilno izgovoriti uro v angleščini, kako napisati ta čas, kako povedati točno uro, kako reči 30 minut v angleščini in druge koristne informacije na temo časa.

Čas dneva v angleščini

Čas(čas) je sestavljen iz osnovnih pojmov, kot so sekund(sekund), minut(minute), ure(ur) in daljše, kot npr dnevi(dnevi), tedne(tednov) leta(leta), stoletja(stoletja) in drugi.

Seveda je najpogostejše vprašanje na to temo "Kako povedati, koliko je ura v angleščini."

Najprej morate poznati številke na številčnici in posebno shemo, po kateri lahko kadar koli ugotovite.

Torej, glavne delitve številčnice v angleščini:

1 (ena) = 5 (pet) minut
2 (dve) = 10 (deset) minut
3 (tri) = 15 (petnajst) minut
4 (štiri) = 20 (dvajset) minut
5 (pet) = 25 (petindvajset) minut
6 (šest) = 30 (fitry) minut
7 (sedem) = 35 (petintrideset) minut
8 (osem) = 40 (štirideset) minut
9 (devet) = 45 (petinštirideset) minut
10 (deset) = 50 (petdeset) minut
11 (enajst) = 55 (petinpetdeset) minut
12 (dvanajst) = 60 (šestdeset) minut

> Tudi čas

Če je ura na sodi uri (ena ura, tri ure, pet itd.), je najpogostejši način, da to ugotovite tako, da preprosto dodate ura na številko:

Pet je ura - zdaj je pet ura
Ura je deset - zdaj je ura deset

Obstajajo bolj izpopolnjene možnosti za povedati točen čas, vendar so v govoru veliko manj pogoste:

Ura je točno pet - zdaj je ura točno pet
Ura je deset na točko - iz minute v minuto je ura deset

> Trideset minut

Če ura kaže točno 30 minut, potem uporabimo izraz pol(pol po ...).

Poleg tega, če v ruščini običajno rečemo, da je čas "polovica te in te ure", potem bodo Britanci isti čas imenovali "trideset minut po tej in tej uri."

Ura je pol sedmih - pol po sedmih = pol devetih = pol sedmih

> Petnajst minut in poljubno število minut

Ko čas na uri ni natančen, ampak z minutami, se morate spomniti preprostega osnovnega pravila:

Če je na uri manj kot 30 minut, rečemo preteklost(po tej in tej uri), če več kot 30 minut, pa rečemo do(do te in te ure). Hkrati pa beseda sama minut(minute) ni imenovana, je pa implicirana.

In spet se upošteva pravilo, ki smo se ga naučili malo višje: kar je za rusko govorečo osebo deset minut čez dve, je za Angleža deset minut čez dve.

Na to pravilo se je težko navaditi, a z malo vaje si ga lahko vedno zapomnite, če morate v pogovoru povedati točen čas.

Na primer:

Ura je pet čez štiri- Pet minut po štirih = Pet minut po petih
Ura je pet do štiri- Pet minut do štirih = Pet minut do štirih

Ura je dvajset čez devet- Twenty minutes after nine = Dvajset minut čez deset
Ura je dvajset do devet- Dvajset minut do devetih = Dvajset minut do devetih

Ko v ruščini govorimo o petnajstih minutah, običajno uporabimo besedo »četrt«. Angleži uporabljajo besedo " četrtina».

Samo če bo minutni kazalec kazal 15 minut četrt čez(četrt zatem) in prejšnja ura se bo poklicala, in če je minutni kazalec na oznaki 45 minut, bo četrt do(četrt do) in naslednja ura bo poklicana.

Ura je pet čez četrt- Četrt čez pet = četrt čez šest = petnajst minut čez šest = šest petnajst

Ura je četrt do pet- Četrt do pet = četrt do pet = petnajst do pet = štiri petinštirideset

> Približen čas

Če ne poznate točnega časa in želite povedati le približno, uporabite predloga približno (okoli) ali skoraj (skoraj).

Približno pet je- Zdaj je okoli pet
Skoraj pet je- Zdaj je že skoraj pet

A.M. in P.M.

Te okrajšave se v angleško govorečih državah pogosto uporabljajo za označevanje ure. Imajo 24 ur, ki jih lahko razdelimo na prvih 12 (od polnoči do poldneva) – to bo zjutraj (Ante meridiem) in na ostalih 12 (od poldneva do polnoči) - bo popoldne (postmeridiem).

Če v ruščini rečemo na primer 5 zjutraj, potem bodo v Ameriki rekli 5 zjutraj, in če je 5 zvečer, bo že 5 popoldne.

Veliko ljudi se zmede z 12-urnim formatom in simboli, ko gre za označevanje poldneva ali polnoči. Ne pozabite:

12. ure = poldne (12. poldne)
12.00 = polnoč (12.00)

Pomembno: okrajšave a.m. in p.m. nikoli uporabljen z uro. To pomeni, da je lahko pet popoldne ali 17.00, ne pa 17.00.

Skupaj z uro lahko uporabljamo le prikaz ure: zjutraj(zjutraj) popoldan(dnevi) oz zvečer(večeri).

Ura je sedem zjutraj. = Ura je sedem zjutraj = Sedem zjutraj

Kako vprašati, koliko je ura v angleščini?

Najlažji način, da izveste čas svojega sogovornika, je, da mu postavite vprašanje Koliko je ura? oz Koliko je ura?(Koliko je ura?).

To vprašanje bodo razumeli vsi, mladi in stari.

Ena najpogostejših napak pri rusko govorečih je prevajanje. Če v ruščini običajno vprašamo: "Mi lahko poveste, koliko je ura?" potem lahko oseba, ki dobesedno prevede to besedno zvezo v angleščino, vpraša: "Lahko ugotovite uro?" Kar v bistvu pomeni, človeka vprašamo, ali zna poimenovati in določiti čas na uri. To seveda ni tako resna napaka in tujec bo razumel, kaj želite od njega, vendar je bolje zapomniti najbolj univerzalno vprašanje:

Koliko je ura?

Če želite biti zelo vljudni, lahko rečete:

Mi lahko prosim poveste, koliko je ura?

Predlogi časa

Različni predlogi vam lahko pomagajo izraziti natančnejši čas ali časovno obdobje v angleščini.

> Predlogi za označevanje določenega trenutka v času

Če govorimo o dnevih, uporabimo predlog na:

Videli jo bomo na Nedelja - Se bomo videli V nedelja
Začenjajo se moje počitnice na Petek - Začenjajo se moje počitnice V Petek

Če govorimo o določenem času dneva, opoldne, polnoči ali noči na splošno, uporabimo predlog pri:

Njegov vlak pride pri polnoč - njegov vlak prihaja V polnoč
Radi hodimo pri noč - Radi hodimo ponoči
Koncert se je zaključil pri 23:00 - Koncert je končan V 23:00

Če govorimo o drugem času dneva (dnevu ali jutru), pa tudi o mesecih, letih in letnih časih, uporabimo predlog v:

Mačke običajno spijo v popoldne – mačke običajno podnevi spijo
Noči so dolge v december - IN Decembrske noči so dolge
Ptice odidejo v pozna jesen - Ptice odletijo pozno jeseni
To mesto je bilo ustanovljeno v 1834 - To mesto je bilo ustanovljeno V 1834

> Predlogi za označevanje časovnega obdobja

Če že govorimo o določeno obdobje v času v angleščini - uporabljamo različne predloge glede na situacijo: saj, za, mimo, od-do, od-dokler, med, (z)v. Na primer:

Gredo v Prago za teden - Gredo v Prago na teden
Mary je bila bolna od včeraj - Mary je bolna z včeraj
Pogosto dežuje v St. Petersburgu od marec do junij - C Martha Avtor: Junija v Sankt Peterburgu pogosto dežuje
Na službenem potovanju bo od avgusta dokler konec septembra - Na službenem potovanju bo z avgusta Avtor: konec septembra
Obiskali bomo Italijo, Nemčijo in Belgijo med naše počitnice - Obiskali bomo Italijo, Nemčijo in Belgijo med naše počitnice
Janez je bil prvi učenec, ki je dokončal delo znotraj uro - Janez je bil prvi učenec, ki je končal delo med ure

Besedišče na temo "čas" v angleščini

Jutro - jutro
Zjutraj - zjutraj
Popoldan - dan
Popoldne - čez dan
Opoldne / opoldne - opoldne
Večer - večer
Zvečer - zvečer
Nocoj - danes zvečer
Opoldne / opoldne - opoldne
Noč noč
Ponoči - ponoči
Polnoč - polnoč
Ob polnoči – ob polnoči
Danes - danes
Zdaj - zdaj
Včeraj - včeraj
Oktobra lani - oktobra lani
Jutri - jutri
Naslednje poletje - naslednje poletje
The day after tomorrow - pojutrišnjem
Predvčerajšnjim - predvčerajšnjim
Čez teden dni - čez teden dni

letni časi
Mesec - mesec
Pomlad - pomlad
maj - maj
Marec - marec
april - april
Poletje - poletje
junij - junij
julij - julij
avgust - avgust
Autumn/Fall - jesen
september - september
oktober - oktober
november - november
Zima - zima
december - december
januar - januar
februar - februar
Indijansko poletje - indijsko poletje

Dnevi v tednu - dnevi v tednu
ponedeljek - ponedeljek
torek - torek
sreda - sreda
četrtek - četrtek
petek - petek
sobota - sobota
nedelja - nedelja

Ura - stenska ura
Budilka - budilka
ura - zapestna ura
Navijati - navijati
Hitrost - prometna konica
Minuta - minuta
Četrtina - četrtina
Pol - pol
Ura - ura

Ob nenavadnih urah - občasno, občasno
Pred časom - pred časom
Ob napačnem času - ne pravočasno
Čas beži - čas beži
Čas se vleče - čas se vleče
Ni časa za izgubo - čas ne čaka (morate pohiteti)
Čas teče / mine - čas teče

Nastavi izraze z besedo čas

V tem razdelku se boste naučili običajnih množičnih izrazov z besedo čas in v katerih primerih se uporabljajo. Ne skrbi, je ne vzame veliko časa(ne bo vzelo veliko časa).

Morda je eden najpogostejših izrazov o času v angleščini Čas je denar(Čas je denar). Prav tako lahko pogosto slišite vse ob svojem času(vse ima svoj čas) in čas celi vse rane(čas zdravi vse). Vendar pa obstaja več bolj stabilnih izrazov, ki jih pogosto najdemo v angleškem pogovornem govoru:

Ni čas / komaj čas - ni čas

Ni čas, da očeta prosim za uslugo – Zdaj ni čas, da očeta prosim za uslugo

Ni časa kot prisoten- zdaj je pravi čas(Kdaj govorimo o o nečem, kar je treba storiti zdaj)

Kdaj ga želite poklicati? Mislim, da ni časa, kot je sedanjost – ​​Kdaj ga misliš poklicati? Mislim, da je zdaj pravi čas.

Imeti ves čas na svetu - imeti veliko časa(dobesedno: imeti ves čas na svetu)

Ni nam treba hiteti, imamo ves čas na svetu - Ni nam treba hiteti, časa imamo dovolj

Imeti nič / malo časa na pretek - nič / malo prostega časa

Kate ni imela časa za kuhanje. Kate ni imela časa kuhati.

S časom na pretek - prej kot je bilo pričakovano

V Tokio bomo prispeli s časom na pretek - V Tokio bomo prispeli prej, kot je bilo pričakovano.

Imejte čas na razpolago - imejte veliko prostega časa(ne veš kaj bi sam s seboj)

Zdaj, ko je začel živeti sam, ima preveč časa - Zdaj, ko živi sam, ne ve, kaj bi sam s sabo

Polovico - skoraj vedno(dobesedno: polovico časa), se običajno uporablja v negativnem smislu, kot očitek, zato ga lahko, ko je zanikano, prevedemo kot "skoraj nikoli".

Polovico časa sploh ne opaziš, kaj imam oblečeno - Skoraj nikoli sploh ne opaziš, kaj imam oblečeno

V vsakem trenutku - vedno(običajno uporabljeno v uradnem govoru ali obvestilih)

Otroci morajo biti ves čas v muzeju pod nadzorom odraslih - Med bivanjem v muzeju morajo biti otroci pod stalnim nadzorom odraslih

Da si vzamete čas - ne hitite

Tukaj je jedilnik, gospod. Vrnem se čez deset minut, zato si vzemite čas. - Tukaj je jedilnik, gospod. Vrnem se čez deset minut, zato se ne mudi.

(Right / bang / dead) pravočasno - pravočasno

Taksi je prispel ob pravem času - Taksi je prispel ravno ob pravem času

Pred časom - prej kot je bilo načrtovano

Letalo je prispelo 40 minut pred časom - Letalo je prispelo 40 minut prej

Zaostaja za časom - kasneje od načrtovanega

Letalo je prispelo 20 minut za časom - Letalo je prispelo 20 minut kasneje

V nobenem trenutku / v skoraj nobenem trenutku - zelo kmalu, hitro

Ne skrbi, kmalu se bom vrnil - Ne skrbi, takoj bom nazaj (Ne skrbi, kmalu se bom vrnil)

Za dober čas - hitro priti nekam(dobesedno: lepo se zabaval)

Imeli smo dober čas in bili doma ob petih - Prispeli smo kar hitro in bili doma ob petih

Za dirko/delo/borbo s časom – poskusite izpolniti rok, čeprav imate za to zelo malo časa

John je tekmoval s časom, da bi dokončal projekt do ponedeljka - John se je po svojih najboljših močeh trudil izpolniti roke in dokončati projekt do ponedeljka

Ubiti čas - vzemite si čas, medtem ko nekaj čakate(dobesedno: ubiti čas)

Imamo še 2 uri pred sestankom in moramo ubiti nekaj časa - Imamo še 2 uri do sestanka in čas moramo z nečim zasesti

// 36 komentarjev

Če ste že malce obvladali angleščino, je čas, da se naučite povedati datume in ure. Čas je koncept, ki združuje različne narode, vendar za njegovo označevanje v jeziku vsakega naroda obstajajo svoje značilnosti, o katerih bomo govorili v tem članku. Najprej se naučimo pravilno pisati in izgovarjati datume, za to pa se spomnimo, kako so oblikovani v angleščini.

Osnovno pravilo je, da morate za oblikovanje rednega števila dodati končnico - pripono "th". Vzemimo za primer kardinalno število "štiri" in iz njega oblikujmo zaporedno število "četrti": štiri + th = četrti. Več števnikov je izjem: prvi je prvi, drugi je drugi, tretji je tretji.

Kako se reče datumi v angleščini

Zdaj, ko smo se spomnili rednih številk, preidimo na pravila za označevanje datumov v angleščini. Obstajata dve možnosti za določitev datumov, ustna in pisna različica pa se med seboj razlikujeta:

1. Na primer, napišemo datum "5. marec" - 5. marec (5. marec, 5. marec) in izgovorimo 5. marec ali peti marec.
2. Datum »25. oktober« zapišemo kot 25. oktober (25. oktober, 25. oktober) in ga izgovorimo petindvajseti oktober ali petindvajseti oktober.

Googlova kratka koda

Zdaj pa ugotovimo, kako izgovoriti leto. Vsa leta pred 2000 izgovarjamo takole: štiri števke razdelimo na dva dela in izgovorimo dva dvomestna števila, na primer, da rečemo "1975", moramo najprej reči 19, nato 75 - tisoč devetsto petinsedemdeset.

• Leta 1975 (1975) sem šel v Moskvo - leta 1975 sem šel v Moskvo

Leto 2000 prevajamo v angleščino kot dva tisoč, vsa naslednja leta, na primer 2005 - dva tisoč in pet. Leto 2011 in vsa naslednja leta izgovarjamo kot običajno: enajst dvajset.

Kako v angleščini reči koliko je ura? Kako pravilno vprašati in pravilno odgovoriti?
Za začetek ponovite številke od 1 do 12, ki predstavljajo ure, in 1 do 30, ki predstavljajo minute. Naučite se besed, potrebnih za označevanje časa: "pol" in "četrt", pa tudi "zjutraj", "popoldne", "ponoči", "zvečer" zvečer."

Zdaj bomo po premikanju urinega kazalca začeli označevati čas v angleščini. Če morate navesti točen čas, morate na koncu stavka vnesti besedo "ura" ali "točno", kar je prevedeno "točno". Vedno bi morali dati it is (it's) na začetek stavka.

• Ura je 7 zjutraj = Ura je točno 7 zjutraj. - zdaj je ura 7 zjutraj

Če čas ni natančen, za prvo polovico ure uporabimo besedi »preteklost-zatem«, za drugo polovico ure pa »do-brez«.

• Pet minut čez dve bomo prevedli kot "pet minut čez dve" - ​​to je 5 minut čez dve
• Deset minut čez eno "deset minut čez uro" - ura je deset minut čez eno
• Četrt čez štiri - ura je četrt čez štiri
• Petindvajset minut čez pet - ura je petindvajset minut čez pet
• Pol sedmih "pol po šestih" - ura je pol sedmih
• Dvajset minut do desetih - dvajset minut do desetih je
• Četrt do enajstih - ura je četrt do enajst
• Pet minut do desetih - pet minut do desetih je

Vedeti morate, da angleščina pomeni čas od 00 do 12 zjutraj, ura pa je od 12 do 00 ure popoldne zato je "20 minut čez 22. uro" enakovredno "20 minut čez 22. uro zvečer" in "10 minut do 7. ure zjutraj je." = "Ura je 10 minut do 7 zjutraj."

Zapomnite si naslednje predloge:

• Koliko je ura)? Koliko je ura? - Koliko je ura)?
• Kdaj? Kdaj, ob kateri uri?
• Veste koliko je zdaj ura? - Ali veš koliko je ura?
• Mi lahko poveste uro, prosim? — Povejte mi, prosim, koliko je ura?
• Polnoč je - zdaj je polnoč.
• Poldan je / poldan je - poldan je.

Če ne želite povedati točnega časa, lahko rečete na primer "ura je skoraj 10 ali približno 10." Če želite to narediti, se morate naučiti še dve besedi "približno" in "skoraj"

• Ura je okoli 10 zjutraj - ura je že okoli 10
• Ura je skoraj 11 zvečer - skoraj 23.00

Ko osebo nagovarjate z vprašanjem "Koliko je ura?", Ne pozabite začeti s standardno obliko vljudnosti - "oprostite" (oprostite) in dobili boste izčrpen odgovor.

"Povej mi, koliko je zdaj ura?" - To je morda eno najpogostejših vprašanj. In če vas bodo vprašali v ruščini, boste verjetno samo pogledali na uro in mirno povedali številko. Kaj pa, če vas prosimo, da poveste uro v angleščini? Kako se pravilno odzvati osebi, ki vas gleda s pričakovanim pogledom? Seveda ne morete povedati časa, ampak preprosto pokažete s prstom na uro, a zakaj se ne bi naučili izgovarjati fraz o času, kar vam bo zagotovo koristilo. Pravzaprav to sploh ni težko narediti in danes se boste prepričali sami s preučevanjem teme "Čas v angleški namizni uri".

Kako vprašati čas v angleščini?

Najprej ugotovimo, kako v angleščini rečemo »koliko je ura«. Običajno se za takšno vprašanje uporabljajo naslednje fraze, ki se jih je treba naučiti:

Kombinacijo "ob kateri uri" lahko uporabite tudi pri vprašanjih o dejanjih v preteklosti, sedanjosti in prihodnosti:

Namesto »ob kateri uri« se lahko v vprašanju uporabi tudi vprašalna beseda »kdaj«:

Ko smo ugotovili, kako vprašati, koliko je ura v angleščini, se učimo možne možnosti odgovori.

Čas v angleščini: tabele o urah

Na vprašanje, koliko je ura v angleščini, je mogoče odgovoriti na dva načina:

1. Prvi je enakovreden ruskim "petnajst minut do tega in tega", "20 minut tega in tega" in podobnim časovnim oznakam. Če želite uporabiti to možnost, se morate naučiti dveh indikatorjev časa. Oglejmo si tabelo teh predlogov s prepisom:

Stavki o času se morajo začeti s subjektom in povedkom "je" (to je), ki se pogosto skrajšata na "je". Uporabljajo se za sestavo stavka, v prevodu v ruščino pa so praviloma izpuščeni. Za njimi sledi število minut, nato pa eden od zgornjih indikatorjev časa. Stavek se konča s številko, ki označuje uro. Včasih je čas naveden za uro:

Na splošno je konstrukcijska miza videti takole:

Primeri:

Morda so ti primeri samo še pustili več vprašanj. Poglejmo jih. V prvem stavku vas lahko zmede prevod, saj namesto navedenih deset (deset) v ruščini ni jasno, od kod prihaja "enajst". Dejstvo je, da običajno prevajajo čas, tako da se vse sliši jasno v ruščini. Če dobesedno prevedemo, stavek volja sliši se malo drugače:

To pomeni, da v angleščini pomenijo, da je bila najprej 10 ura, nato pa je minilo 5 minut. V ruščini praviloma verjamemo, da je ura že 11, in zato, kljub dejstvu, da ura v resnici kaže 10:05, pokličemo naslednjo uro po vrsti.

V drugem primeru se zdi vse precej logično. Vendar ste morda opazili, da za razliko od prvega primera drugi primer vsebuje besedo »minute«. Dejstvo je, da če stavek omenja številke, ki niso večkratniki petih, je prisotnost te besede preprosto potrebna. Primerjajmo:

Mimogrede, ko govorimo o minutah, ne moremo mimo besed, ki so na nek način izjema. V angleščini, pa tudi v ruščini, se trideset minut imenuje "pol". Ko je torej mišljena polovica nečesa, se beseda polovica v stavku uporablja v kombinaciji s preteklim, saj se 30 minut še vedno nanaša na prvi del ure:

Poleg tega angleško govoreči običajno ne uporabljajo besednih zvez "fifteen minutes" ali "fifteen to fifteen". Besedo petnajst zamenjajo s »četrt«. V angleščini je ta beseda prevedena kot "četrt". Uporablja se po standardnih shemah, vendar v kombinaciji z nedoločnim člankom a:

Mimogrede, ko omenjamo "do" in "tudi", velja omeniti, da imajo učenci pogosto dvome o teh dveh besedah. Njuna izgovorjava je enaka, oba izgovarjata besedo kot.

Upoštevajte, da nekateri primeri ne določajo ur dneva. Tukaj je vse zelo podobno ruskemu jeziku. Konec koncev, če je iz konteksta jasno, da govorimo o večernem času, se ne osredotočamo na to. Omeniti velja tudi, da govor pogosto izpusti vse razen časa samega:

Z minutami se zdi vse jasno, a kaj, če želimo uro poimenovati kot celo število? V takšnih primerih je za številko dodana beseda "o'clock" (ura), ki je pogosto lahko izpuščena. Upoštevajte, da je ta beseda napisana z apostrofom, ki ga v nobenem primeru ne smete prezreti:

Teh prislovov si ni težko zapomniti, saj se pogosto pojavljajo v stavkih zunaj napetih besednih zvez.

Če vam postavijo vprašanje, kdaj (ob kateri uri) se je ali se bo zgodil ta ali oni dogodek, morate pred časom postaviti predlog, ki igra vlogo ruskega "v":

Če želite povedati, da (bo) neko dejanje opravljeno ob določenem času, uporabite glagol »by«:

V obeh primerih lahko čas "dvanajst" izrazimo s samostalniki:

Če morate izraziti, da je dejanje trajalo od tega in tega časa do tega in tega, se naenkrat uporabita dva predloga: od (od) ... do (do) ...:

Če želite reči, da je neko dejanje trajalo toliko ur/minut, se uporabi predlog za (»med«):

Z uporabo predloga v lahko poveste, koliko časa po tem, ko se je dejanje zgodilo (se bo zgodilo):

1. Vendar obstaja druga možnost, ki vam bo morda bolj všeč. Angleščina hitro postaja enostavnejša in zato, da stavkov ne bi obremenjevali s »polovicami« in »pastami«, lahko zdaj vse pogosteje slišimo ta poseben način izražanja časa. Če ga želite uporabljati, morate vedeti dve stvari:

• Angleško štetje do 60
• Časovni indikatorji a.m. in p.m.

Še vedno se ne bomo ukvarjali s številkami, vendar je vredno govoriti o kazalcih, saj pogosto povzročajo težave učencem jezikov. Pravzaprav je vse zelo preprosto. Obe kratici izvirata iz latinski jezik in pomenijo naslednje:

• zjutraj – čas pred poldnevom, to je od 00.00 do 12.00;
• popoldne – čas po poldnevu, to je od 12.00 do 00.00.

Kot ste morda opazili, niti prvi niti drugi primer ne uporabljata 24-urne ure. To preprosto ni običajno v angleško govorečih državah. Zato teh simbolov ne smete prezreti, sicer vas lahko napačno razumejo pri uporabi 12-urne oblike zapisa.

Ko si jih zapomnite, lahko uporabite naslednjo tehniko: abeceda se začne s črko a, simbolizira začetek. V skladu s tem je a.m. implicira začetek novega dne, medtem ko p.m. njeno nadaljevanje. Če vam ta metoda ne ustreza, si omislite drugo, vendar se naučite razlikovati med obema kazalcema.

V sami metodi se načeloma ne uporabljajo pravila. Samo poimenovati morate številke, vendar ne tiste, ki so prikazane na številčnici, temveč tiste, ki jih lahko vidite v kotu namizja računalnika, elektronske ure in telefona.

Če je iz sobesedila jasno, da mislite zjutraj, popoldne ali zvečer, vam kazalcev ni treba izgovoriti:

Katero možnost uporabiti, je odvisno od vas. V vsakem primeru vas bodo razumeli. Edina stvar je, da dajte prednost standardni možnosti, če morate napisati čas za kakršne koli izpitne naloge, ker je druga metoda še vedno manj formalna in se uporablja izključno v vsakodnevni komunikaciji. Pri pisanju prispevka razmislite, kakšno vrsto angleščine vas učijo ali kakšno angleščino naj bi uporabljali. Ne pozabite, da ameriška angleščina namesto "past" in "to" v britanski angleščini uporablja "after" in "of". Primeri:

Sekunde se uporabljajo tudi za označevanje točnega časa v angleščini:

Številke niso nujno zapisane z besedami. To smo naredili izključno zaradi jasnosti, čeprav je običajna uporaba številk pomembna tudi v angleščini.

Čas v angleški namizni uri: časovni slovar

Obstajajo še druge besede, povezane s časom, ki jih je mogoče opaziti. Običajno se pojavljajo v stavkih, ne da bi določili čas, vendar poznavanje teh besed zagotovo ne bo škodilo:

Posebno pozornost je treba nameniti besedi "čas". Kljub svoji pomembnosti, « "ura" in "čas" v angleščini včasih nimata nič skupnega. Tako se v vprašanjih o času uporablja »čas«, v trdilnih stavkih pa se ta beseda uporablja samostojno in ne more poimenovati časa. To pomeni, da kljub pomenu »čas« ne poimenuje časa samega:

Lahko pomeni tudi "krat":

Enako lahko rečemo za besedo "ura". Kljub temu, da so v stavku o času ure omenjene z minutami in sekundami, se sama beseda »ura« uporablja le z »za« (»med«) ali pri označevanju števila porabljenih ur. Beseda se pogosto uporablja tudi kot del frazeoloških enot:

To je vse. Preučevanje te teme vam ne bi smelo povzročati večjih težav. Glavna stvar je, da si zapomnite kazalne besede. Za utrjevanje snovi opravite vaje na temo in napišite svoje primere. Če vam je nekaj informacij šlo čez glavo, ponovno preberite ta članek in bodite pozorni na vse nianse. In seveda se poskušajte zanimati, saj učenje iz lastne volje ne bo prineslo užitka in zato ne rezultatov.