Për të treguar se një veprim kryhet mbi një objekt/person, në gjuhe angleze të përdorura zë pasiv.

Shikoni shembujt: “Anglishtja flitet në shumë vende. Këto makina janë të prodhuara në Gjermani. Kjo shtëpi është në shitje."

Në fjali të tilla, theksi nuk vihet në atë se kush e kryen veprimin, por se çfarë veprimi kryhet mbi personin/objektin. Ky është zëri pasiv (ose pasiv).

Në këtë artikull do të shikojmë skemat për ndërtimin e zërit pasiv në kohën e tashme në anglisht -. Do të shikojmë në detaje se si të ndërtojmë fjali pohore, pyetëse dhe mohore.

Në artikull do të mësoni:

• Formimi i zërit pasiv në kohën e tashme të thjeshtë

Çfarë është zëri pasiv (pasiv) në anglisht

Së pari, le të kuptojmë se çfarë është kolaterali dhe pse është i nevojshëm.

NË zotim anglez tregon që kryen veprimin:

• personi/objekti e kryen vetë veprimin;
• një person/objekt përjeton veprimin e një objekti tjetër.

Në përputhje me këtë, në anglisht ka dy lloje të kolateralit

• Zëri aktiv(Zëri aktiv) - vetë aktori kryen veprime.

Për shembull

• Zëri pasiv(Zëri pasiv) - aktori përjeton veprimin e një personi tjetër.

Për shembull

Vazo është thyer. (Vazoja u thy, por nuk u thye vetë, por dikush e bëri atë).

Ajo është zgjuar nga zhurma në rrugë. (Ajo nuk u zgjua vetë, por diçka e zgjoi.)

Kur e përdorim zërin pasiv?

Rregullat për përdorimin e zërit pasiv në anglisht

Gjëja më e rëndësishme për të mbajtur mend është se zëri pasiv përdoret kur flasim veprim që kryhet mbi një person/send.

Mund të dallohen rastet e mëposhtme të përdorimit të tij:

1. Nëse nuk e dimë se kush e ka kryer veprimin
Për shembull: "Ia vodhën portofolin" (nuk e dimë se kush e bëri atë).

2. Ajo që ka rëndësi për ne është vetë veprimi, jo personi që e ka kryer atë.
Për shembull: "Ora është bërë në Zvicër" (për ne nuk ka rëndësi se kush e ka bërë saktësisht).

3. Nëse ka ndodhur diçka e pakëndshme, por ne nuk duam të fajësojmë dikë për këtë
Për shembull: "Festa është e shkatërruar" (nuk duam të themi se kush e bëri saktësisht).

Tani le të shohim se si të ndërtojmë fjali në zërin pasiv në kohën e tashme të thjeshtë.

Paraqisni Simple Passive Voice në anglisht

Në Present Simple ne përdorim zërin pasiv kur flasim për të zakonshmen, të rregullt, veprim i vazhdueshëm, që kryhet mbi një person/objekt.

Për shembull

Djathi është bërë nga qumështi.
Posta dërgohet çdo ditë.

Rregullat për ndërtimin e zërit pasiv në Present Simple

Zëri pasiv në Present Simple formohet duke përdorur:

• folja të jetë në kohën e tashme ( jam, janë, është);
• folje në kohën e shkuar.

Në anglisht ka folje të rregullta dhe të parregullta. Në varësi të foljes ne:

• shtoni mbaresën -ed nëse folja është e rregullt;
• e vendosim në formën e 3-të nëse folja është e parregullt.

Skema për ndërtimin e zërit pasiv në Present Simple do të jetë si më poshtë.

Objekti/personi + jam/janë/është + forma e tretë e foljes së parregullt ose folja e rregullt me mbarimi -ed.

I	jam
Ju		Forma e 3-të folje e parregullt ose korrekte folje me mbarimi -ed
ne	janë
Ata
Ai
Ajo	është
Ajo

Shembuj

Buka është pjekur cdo mengjes.
Kjo bukë piqet çdo mëngjes.

Letër është bërë nga druri.
Letra është bërë nga druri.

Këto dhoma janë pastruarçdo ditë.
Këto dhoma pastrohen çdo ditë.

Përdorimi nga në zërin pasiv

Nëse duam të tregojmë se kush e ka bërë veprimin, shtojmë parafjalë nga. E vendosim në fund të fjalisë dhe pas saj vjen aktori që kryen vetë veprimin.

Skema e propozimit do të jetë si më poshtë.

Objekti/personi + jam/janë/është + trajta e tretë e foljes së parregullt ose mbaresës së foljes së rregullt -ed + nga + ai që kryen veprimin.

Le të shohim shembuj.

Darka jonë është e gatuar nga mami.
Mami gatuan darkën tonë.

Këto bizhuteri janë bërë nga Kate.
Kate i bën këto bizhuteri.

Përdorimi me në zërin pasiv

Nëse po flasim për një mjet me të cilin kryhet një veprim, ne përdorim parafjalë me. E vendosim në fund të fjalisë dhe pas saj vjen instrumenti.

Një diagram i një propozimi të tillë.

Objekt/person + am/are/është + forma e tretë e një foljeje të parregullt ose një folje e rregullt që përfundon -ed + me + një mjet që përdoret për të kryer një veprim.

Shembuj

Buka është prerë me thikë.
Buka pritet me thikë.

Fotot janë vizatuar me laps.
Këto fotografi janë vizatuar me laps.

E tashme negative Fjalitë e thjeshta në zërin pasiv

Ne mund ta bëjmë ofertën negative. Për ta bërë këtë ju duhet të vendosni jo pas foljes te behesh.

Skema e një fjalie mohuese në Present Simple Voice

Objekt/person + jam/janë/është + jo + forma e tretë e foljes së parregullt ose mbarimi i foljes së rregullt -ed.

I	jam
Ju			Forma e 3-të folje e parregullt ose korrekte folje me mbarimi -ed
ne	janë
Ata		jo
Ajo
Ai	është
Ajo

Shembuj fjalish

Lulet nuk jane ujitur
Lulet nuk ujiten.

Kjo makinë nuk eshte i larë.
Kjo makinë nuk është e larë.

I nuk jam të ftuar.
Unë nuk jam i ftuar.

Paraqisni fjali të thjeshta pyetëse me zë pasiv

Për të bërë një pyetje, duhet të vendosim foljen të jetë i pari në fjali. Skema e propozimit do të jetë si më poshtë.

Am/are/is + objekt/person + forma e 3-të e foljes së parregullt apo mbarimi i foljes së rregullt -ed?

Jam	I
	ju	Forma e 3-të folje e parregullt ose korrekte folje me mbarimi -ed
Janë	ne
	ata
	ai
Është	ajo
	atë

Shembuj

Është Shtëpia shitur?
Shitet kjo shtepi?

Janë qente eci nga Tom?
A i shet Tom qentë?

Tani le ta zbatojmë teorinë në praktikë. Për ta bërë këtë, bëni një ushtrim për përdorimin e zërit pasiv.

Detyrë përforcimi

Përktheni fjalitë e mëposhtme në anglisht. Lini përgjigjet tuaja në komentet poshtë artikullit.

1. Këto këngë dëgjohen shpesh.
2. Asaj nuk i bëhen dhurata çdo ditë.
3.Shitet telefoni.
4. A shkruhet provimi me stilolaps?
5. A janë këto produkte të prodhuara në Kinë?
6. Dënohet nga prindërit.

“Pasiviteti është një formë e fshehur dëshpërimi”, thotë Exupery. Dhe për shumë nxënës të gjuhës angleze, zëri pasiv është i barabartë formë e hapur dëshpërim.

Përpara se të flasim në detaje për zërin pasiv në anglisht, le të testojmë sensin tuaj gjuhësor (ose sa mirë e mbani mend temën). Bëni pak ushtrime:

Nëse përgjigjja juaj është 2, urime! Ju bëtë gjithçka siç duhet. Nëse është 1, 3 ose 4, atëherë ka një gabim diku. Por edhe unë ju përgëzoj - artikulli është vetëm për ju!

Zëri pasiv- zë pasiv. Në rusisht quhet pasiv (por termi anglez, për mendimin tim, pasqyron më mirë kuptimin). Në zërin aktiv ose aktiv, dikush ose diçka që është kryefjala e vetë fjalisë kryen veprimin, në zërin pasiv - objekti është pasiv, nuk bën asgjë, pret që të kryhet një veprim mbi të.

Krahaso:

Thura një shall. (Këtë e bëra vetë). - Shamia është e thurur. (Shamia nuk bëri asgjë, dikush tjetër e lidhi).

Ai e përktheu artikullin. (Ai e bëri vetë). - Artikulli u përkthye (është e rëndësishme që veprimi është kryer në artikull, artikulli nuk ka bërë asgjë, ai e ka përjetuar veprimin).

Pse nevojitet Zëri pasiv?

Është i nevojshëm kur kryerësi i veprimit (agjenti) është i panjohur, i parëndësishëm ose i dukshëm dhe fokusi i vëmendjes është te veprimi. Nëse përmendim interpretuesin, është nëpërmjet parafjalës nga.

Shikoni shembujt me zë pasiv:

Këto kamera janë prodhuar në Kinë. - interpretuesi është i parëndësishëm.

Unë kam lindur në vitin 1986. - interpretuesi është i dukshëm (të gjitha nënat lindin).

I është vjedhur portofoli. - interpretues i panjohur.

Struktura e zërit pasiv

S + BE + Ved/V3

S- kjo është tema. Gjëja kryesore që duhet mbajtur mend është se zëri pasiv ka GJITHMONË (i cili ndryshon në varësi të kohës) dhe folja semantike përfundon gjithmonë me -ed nëse është e saktë ose në formën e 3-të (paskajorja) nëse është .

Të krahasojmë fjalitë e zërit vepror (vepror) me fjalitë përkatëse të zërit pasiv (pasiv) në kohë të ndryshme.

Zëri aktiv	Zëri pasiv
PRESENT SIMPLE (ndodh rregullisht, "në përgjithësi") S + am/është/janë +Ved/V3
I lani makinën time çdo javë. Unë laj makinën time çdo javë. Ajo shpesh blen rrobat këtu. Ajo shpesh blen rroba këtu.	Makina ime është larëçdo javë. Makina ime lahet çdo javë. Rroba janë shpesh blerë këtu (nga ajo). Rrobat shpesh blihen këtu. (nga ajo)
PAST SIMPLE (veprim i përfunduar në të kaluarën, fakt) S + ishte/ishin + Ved/V3
I i larë makina ime 3 ditë më parë. Kam larë makinën time 3 ditë më parë. Ajo hengra Pica italiane dje. Ajo hëngri pica italiane dje.	Makina ime ishte larë 3 dite mepare. Makina ime është larë (makina ime është larë) 3 ditë më parë. Pica italiane është ngrënë dje. Pica italiane është ngrënë dje.
PRESENT CONTINUOUS (zgjat tani) S + am/është/janë+ BEING + Ved/V3
I jam duke u larë makina ime tani. Unë jam duke larë makinën time tani. Nje hajdut po vjedh paratë tuaja! Një hajdut po ju vjedh paratë!	Makina ime është duke u larë tani. Makina ime aktualisht është duke u larë (po "lahet"). Paratë tuaja po vidhet(nga një hajdut)! Paratë tuaja po vidhen! ("ata vjedhin")
PAST VAZHDUESHËM (zgjati në të kaluarën) S + ishte/ishin + QENË + Ved/V3
I ishte larë makina ime dje në 5. Dje në 5 isha duke larë makinën. Dikush po lexonte Artikulli. Dikush lexoi artikullin.	Makina ime po lahej dje në 5. Dje në orën 5 ma lanë makinën. Artikulli po lexohej. Lexo artikullin.
FUTURE SIMPLE (vendim spontan në të ardhmen, porosi, kërkesë, premtim) S+do+BE+ Ved/V3
I do të lahet makinën time nesër. Unë do të laj makinën time nesër! I do të bëjë detyrat e mia të shtëpisë! Unë do të bëj detyrat e shtëpisë.	Makina ime do të lahet nesër. Nesër makina ime do të lahet! Detyrat e mia të shtëpisë do te behet. Detyrat ime do të bëhen.
E ARDHMJA E VAZHDUESHME (do të zgjasë në të ardhmen) NUK EKZISTON - HURRAY ^_^
PRESENT PERFECT (diçka e kryer deri më sot, rezultat) S + kanë/kanë +BEEN + Ved/V3
I kanë tashmë i larë Makina ime. Unë tashmë e kam larë makinën. une ve vetëm i bërë një njoftim. Sapo bëra një njoftim.	Makina ime është larë. Makina ime tashmë është larë. Nje njoftim ka vetëm është bërë. Njoftimi sapo është bërë.
PAST PERFECT (rezultati në të kaluarën, ka ndodhur PARA një veprim tjetër të kaluar) S + kishte + BEEN + Ved/V3
Në momentin që më thirre, unë kishte tashmë i larë Makina ime. Në momentin që më thirre, unë tashmë e kisha larë makinën. I kishte shitur makina ime para se të më telefononit. Unë e shita makinën para se të më telefononit.	Makina ime kishte tashmë është larë. Makina tashmë është larë. Makina ime ishte shitur para se të më telefononit. Makina është shitur para se të më telefononit.
FUTURE PERFECT (do të ndodhë në një moment në të ardhmen) S + do + të ketë + BEEN + Ved/V3
I do të ketë larë makinën time deri në fund të javës. Do ta laj makinën deri në fund të javës. I do të ketë përfunduar këtë detyrë deri nesër. Do ta përfundoj këtë detyrë deri nesër.	Makina ime do të jetë larë. Makina ime do të lahet deri në fund të javës. Kjo detyrë do të ketë përfunduar. Kjo detyrë do të përfundojë.
FOLJE MODALE S + mund/duhet/duhet/mund…+ BE + Ved/V3
I duhet të lahet Makina ime. Unë duhet të laj makinën time. Ajo mund të kuptojë atë. Ajo mund ta kuptojë këtë.	Makina ime duhet larë. Makina ime duhet të lahet. Ajo mund të kuptohet. Kjo mund të kuptohet.
BE GOING TO (mbledhim, synojmë) S + jam/është/janë/ishte/ishin + do të + BE + Ved/V3
une do të lahem Makina ime. Unë do të laj makinën. Ata do të tregojnë e vërteta. Ata do të thonë të vërtetën.	Makina ime do të lahet. Makina ime është gati për t'u larë (makina ime është "gati për t'u larë") E vërteta do të thuhet. Së shpejti do të zbulohet e vërteta. ("E vërteta do të thuhet")

Cilat parafjalë përdoren në zërin pasiv?

Nëse tregohet kryerësi i veprimit, atëherë përdoret parafjala NGA:

Është bërë nga Majk. Kjo është bërë nga Majk.

Nëse tregohet materiali ose mjeti me të cilin kryhet veprimi, atëherë parafjala është me.

Është prerë me thikë. Është prerë me thikë.

Nëse interpretuesi rezulton të jetë dikush i paspecifikuar (njerëz, dikush, dikush, ata), atëherë ai nuk tregohet në zërin pasiv.

Njerëzit besojnë se sjell fat të keq. - besohet se sjell fat të keq.

Foljet frazale me zë pasiv

Ju lutemi vini re se parafjalët ruhen.

Ajo kujdesej atë kur ishte i sëmurë. - Jo u kujdes kur ishte i sëmurë.

PyetjeVpasivepeng

Rregulli i ndërtimit është i njëjtë në gjuhën angleze - rendi i kundërt i fjalëve.

Ku u bë?

Kur duhet të dërgohet?

Nga çfarë përbëhet?

per cfare ju uron?

Dizajne pasive

Kur kryejmë disa shërbime (prerja e flokëve, riparimi i televizorit, lyerja e thonjve, etj.) përdoret dizajni HAVE SMTH DONE. Në një ndërtim të tillë, folja HAVE do të ndryshojë në përputhje me kohën, dhe folja semantike, si kudo në zërin pasiv, do të jetë gjithmonë në formën e tretë.

Për shembull,

une gjithmone ma lajnë makinën këtu.

une po rregulloj televizorin tani.

une ve tashmë i kishte bërë flokët.

Ka edhe ndërtime pasive me foljet dua, kërkoj etj.

Unë dua që ajo të dorëzohet.

Merrni në vend të kësajtë jetë

Ndonjëherë mund të gjeni ndërtime pasive që përdorin get në vend të be (kryesisht në fjalimin bisedor):

Portofoli u vodh.

Ai u pushua nga puna.

Kombinime të qëndrueshme memarr:

• Martohu - martohu
• divorcohu - divorcohu
• Vishesh - vishesh
• Humbu - të humbasësh

Ju uroj të bëni miq me zërin pasiv, por të udhëheqni jetë aktive! Përpara në veprim!

ME Urimet më të mira, Polina 4kang.

Për të konsoliduar materialin, bëni testin.

Test

Testi është në zhvillim e sipër

Shikoni gjithashtu mësimin tonë video mbi zërin pasiv në anglisht, të filmuar në sfondin e një miniaturë të Taj Mahal në Shenzhen, Kinë.

Nëse gjeni një gabim, ju lutemi theksoni një pjesë të tekstit dhe klikoni Ctrl+Enter.

Sot do të mësojmë se si të ndërtojmë fraza në mënyrë të tillë që të theksojmë ndikimin në çdo objekt të gjallë ose të pajetë.

Artikulli përmban shpjegime të rregullave dhe ushtrimeve.

Zëri aktiv, pasiv në anglisht: përkufizim

Çfarë janë zërat aktivë dhe pasivë? Zëri aktiv dhe pasiv - forma gramatikore që përcaktojnë se si një objekt lidhet me një veprim, ose se si efekti i prodhuar lidhet me objektin në një frazë. I pranishëm në çdo gjuhë. I njohur në anglisht si:

• Zëri aktiv.
• Zëri pasiv.

Zëri aktiv, ose i ashtuquajturi aktiv përdoret më shpesh: autori i veprës së kryer është kryefjala dhe vetë veprimi është kallëzuesi. Emri është aktiv sepse ai vetë ndikon në dikë ose diçka.

Majk është duke bërë detyrat e tij të shtëpisë në këtë moment. - Majk është duke bërë detyrat e shtëpisë për momentin.

Zëri pasiv - pasiv, ose i ashtuquajturi Emri përdoret si objekt, dhe veprimi përdoret si kallëzues, ndikimi ushtrohet mbi dikë a diçka.

Detyrat e shtëpisë janë duke u bërë nga Majk për momentin. - Majk është duke bërë detyrat e tij të shtëpisë në këtë moment.

Opsionet e përdorimit

Zëri pasiv e ndërlikon shumë perceptimin e thënies, kështu që përdorimi i tepërt i një forme të tillë gramatikore nuk është shumë i mirëpritur. Sidoqoftë, ka disa opsione kur është e pamundur të bëhet pa përdorur zërin pasiv:

• Nuk dihet autori i aktit të kryer (vepra është kryer në mënyrë anonime, nuk dihet se kush ose çfarë e ka shkaktuar ndikimin):

Ky libër u gris dje. - Ky libër u gris dje.

• Autori i ndikimit nuk është i rëndësishëm (personi që ka kryer ndikimin nuk është i rëndësishëm):

Projekti do të përfundojë deri nesër. - Projekti do të përfundojë nesër.

• Autori i veprimit është tashmë i qartë (e qartë nga konteksti):

Hajduti u arrestua muajin e kaluar. - Hajduti u arrestua muajin e kaluar.

• Ne kujdesemi për vetë aksionin, por jo për autorin (në titujt dhe njoftimet e lajmeve, kur na intereson ajo që ka ndodhur dhe jo kush e ka organizuar):

Koncerti i xhazit do të mbahet të martën. - Të martën do të mbahet koncerti i xhazit.

• Veprimi mund të kryhet nga kushdo (në receta, udhëzime):

Qumështi nxehet dhe i shtohet brumit. - Qumështi nxehet dhe i shtohet brumit.

• Në dokumente (në njoftime zyrtare, abstrakte):

Ky artikull është menduar si një shembull i një punimi kërkimor. - Ky artikull është paraqitur si shembull i një punimi kërkimor.

Zëri aktiv dhe pasiv: Ushtrime

Detyra 1. Përcaktoni se cilat rregulla përdorimi gjenden në frazat e mëposhtme, lidhni numrin e fjalisë me shkronjën e rregullit. Mund të ketë disa opsione, siç mund të shihet nga fotografia.

Format pasive

Le të shqyrtojmë më pas format e Zërit Pasiv. Forma pasive e kallëzuesit përdor një pjesë të të folurit që tregon veprimin "të jesh" ("të jesh") në vetën e tretë njëjës ose shumës të një kohe specifike (për shembull, "është", "janë") dhe kryesore pjesë (semantike) e të folurit që tregon efektin e ushtruar, në formën e tretë.

Pjesa e fjalës që tregon veprimin "të jesh" ndryshon në formën përkatëse kur ndryshon koha në të cilën kryhet akti i veprimit. Pjesa semantike e fjalës që tregon efektin mbetet e pandryshuar: përdoret gjithmonë si në anglisht, kjo formë e pjesës së të folurit që tregon veprimin quhet Past Participle ose Participle II.

Pjesët e të folurit që tregojnë veprimin e kryer ndahen në dy lloje: të rregullta dhe të pasakta. Këto të fundit janë përjashtime nga rregulli gramatikor për formimin e trajtave të caktuara të kohës.

Forma e tretë e pjesëve të rregullta të të folurit që tregojnë veprim duket e ngjashme me kohën e shkuar: - shtohet ed në fund:

• të duash - të dashuruar;
• për të luajtur - luajtur.

Pjesët e parregullta të të folurit që tregojnë veprim kanë një formë të tretë të veçantë që duhet mbajtur mend në çdo rast të veçantë. Në fazën fillestare, mund të përdorni një tabelë të veçantë përjashtimi. Por pjesët më të shpeshta të të folurit, që tregojnë veprimin e kryer, të cilat mbahen mend shpejt, janë të pasakta:

• për të pirë - i dehur;
• për të ngrënë - e ngrënë.

Pjesa e të folurit që tregon veprimin "të jesh" në zërin pasiv kalon nëpër të njëjtat ndryshime si kallëzuesi në zërin aktiv. Një e dhënë e mirë për përcaktimin e kohës së ndikimit janë ndajfoljet e kohës (duke përfshirë ndajfoljet e shpeshtësisë).

Gjatë ndërtimit të pyetjeve, pjesa e të folurit që tregon veprimin e kryer vendoset para temës. Kur bëni një pyetje, mendoni së pari për efektin që po kryhet dhe më pas për objektin ose subjektin mbi të cilin po kryhet.

Në negative, grimca "jo" ndjek pjesën ndihmëse të të folurit, duke treguar veprimin "të jesh". Në asnjë rrethanë nuk duhet të bëni gabimin më të zakonshëm dhe të vendosni pjesën kryesore të të folurit që tregon ndikimin përpara "jo"! Në këtë rast, "jo" vjen para foljes kryesore, ajo ndan foljet ndihmëse dhe kryesore.

Zëri pasiv dhe kohët

Siç mund të vërejmë, ndryshon vetëm pjesa e të folurit që tregon veprimin "të jesh". Pjesa kryesore e fjalës që tregon veprimin nuk ndryshon.

Një tjetër vëzhgim i rëndësishëm është se jo të gjitha grupet e tensionuara janë të pranishme në zërin pasiv. Në rastet e mëposhtme, ato duhet të zëvendësohen:

• Present Perfect Continuous zëvendësohet nga:

Ai e ka gatuar këtë vakt që nga ora 17:00. - Ky vakt është gatuar që në orën 17:00.

Përkthim: Ai e ka përgatitur këtë ushqim që nga ora 17:00. - Ushqimi është përgatitur nga ora 17:00.

• Past Perfect Continuous zëvendësohet nga Past Perfect:

Peter kishte bërë kërkime për 3 muaj. - Hulumtimi ishte bërë për 3 muaj.

Përkthimi: Pjetri e kreu studimin për 3 muaj. - Studimi është kryer për 3 muaj.

• Future Continuous zëvendësohet nga Future Simple:

Nesër në orën 2 Helen do të pastrojë këtë apartament. - Ky apartament do të pastrohet nesër në orën 2:00.

Përkthimi: Helena do të pastrojë këtë apartament në orën dy nesër. - Ky apartament do të pastrohet nesër në orën dy.

• Future Perfect Continuous zëvendësohet nga Future Perfect:

Majk do ta drejtojë kamionin për 2 vjet deri në javën e ardhshme. - Kamioni do të jetë drejtuar për 2 vjet deri në javën e ardhshme.

Përkthim: Majk do të drejtojë kamionin për dy vjet javen tjeter. - Kamioni do të jetë në përdorim për dy vjet nga javën e ardhshme.

Detyra 2. Vendosni foljen “bëj” në formën e duhur.

Zëvendësimi i kolateralit

Nëse dëshironi të zëvendësoni Zëri aktiv - Zëri pasiv, domethënë të konvertoni një frazë në zërin aktiv në formën pasive, duhet të mbani mend veçoritë e ndërtimit gramatikor të zërave.

Në një frazë zanore aktive, kryefjala vjen e para, kallëzuesi vjen i dyti dhe objekti vjen në fund. Në zërin pasiv, objekti zë vendin e subjektit.

Zëvendësimi i zërit aktiv - Zëri pasiv kryhet në disa faza:

• Përcaktoni cili emër është kryefjalë dhe cili është objekt:

Dikush hyri brenda apartamentin e tyre dje.

• Përcaktoni se në cilën kohë ndodh ndikimi:

Në versionin tonë - Past Simple.

• Në fillim të frazës, vendosni një objekt (në vend të një subjekti), përdorni pjesën semantike të të folurit që tregon efektin në formën e tretë dhe vendosni pjesën e të folurit që tregon veprimin "të jesh" përpara tij në Forma e kohës së nevojshme:

Banesa e tyre u thye dje.

Prania e dy shtesave rrit numrin e opsioneve për ndërtimin e një fraze në zërin pasiv:

Nick i solli Kate një libër. - Nick i solli Kate një libër.

• Kate i sollën një libër. - Kate i sollën një libër.
• Kate i sollën një libër. - Librin e solli Kate.

Të dyja opsionet janë të pranueshme, por është më mirë të përdoret një formë ku tema është një përemër i gjallë.

Detyra 3. Cili zë preferohet të përdoret në rastet e mëposhtme: Zëri aktiv, Zëri pasiv?

Parafjalët "nga" dhe "me"

Shtesat përdoren në kombinim me këto parafjalë kur është e nevojshme të përmendet se kush është autori i veprimit dhe në çfarë mënyrash kryhet ndikimi.

Sherlock Holmes u krijua nga Sir Arthur Conan Doyle. - Sherlock Holmes u krijua nga Sir Arthur Conan Doyle.

Parafjala "me" tregon se me çfarë mjetesh (materiale ose mjete ndihmëse) kryhet ndikimi:

Supa përzihet me një lugë. - E trazojmë supën me një lugë.

Përdorimi i këtyre parafjalëve është fakultativ, me përjashtim të pyetjeve që fillojnë me fjalët "kush" (nga kush?) dhe "çfarë" (me çfarë?).

Nga kush u krijua Hercule Poirot? - Kush e krijoi

Nga çfarë u shkaktua zjarri? - Çfarë e shkaktoi zjarrin?

Në stilin formal të të folurit, parafjalët shpesh vendosen në fillim të frazës:

Nga çfarë u shkaktua zjarri? - Çfarë e shkaktoi zjarrin?

Nga kush u krijua Hercule Poirot? - Kush e krijoi Hercule Poirot?

Me çfarë përzihet supa? - Çfarë përdorni për të trazuar supën?

Detyra 4. Vendos foljet në formën e duhur Zër aktiv dhe pasiv.

Folje modale

Si funksionojnë Zëri pasiv dhe foljet modale - do t'i analizojmë më tej. Foljet modale nuk përdoren kurrë në mënyrë të pavarur, por vetëm në kombinim me një pjesë të të folurit që tregon efektin e prodhuar, në gjendjen e pacaktuar. Nëse ato janë të pranishme në përshkrimin e ndikimit të bërë, në zërin pasiv transformohet pjesa e të folurit që tregon ndikimin e prodhuar:

folje modale + “be” + Pjesore II

Ajo mund të fillojë kërkimet në korrik. (Ajo mund të fillojë kërkimet në korrik.) - Hulumtimi i saj mund të fillojë në korrik.

Duhet ta plotësojmë atë formular me dorë. (Duhet ta plotësojmë këtë formular me dorë.) - Ai formular duhet të plotësohet me dorë.

Nëse fraza përmban pjesët e mëposhtme të të folurit që tregojnë ndikim:

• për të dëgjuar (dëgjuar);
• për të ndihmuar (ndihmuar);
• për të bërë (që do të thotë "të detyrosh");
• për të parë (shih),

pas foljeve kryesore dhe ndihmëse ka edhe një tjetër në mënyrën e pashquar (me pjesëzën "të"):

Unë u detyrova të pastroj shtëpinë. - U detyrova të pastroj shtëpinë.

Maria do të ndihmohet për të pjekur këtë tortë. - Maria do të ndihmohet për të pjekur këtë tortë.

NË zë aktiv subjekti shënon kryerësin e veprimit, personin ose sendin që kryen veprimin e përshkruar dhe atë të cilit i drejtohet veprimi, i ashtuquajturi. "Marrësi i veprimit" në një fjali është një objekt.

Shumica e fjalive kanë një zë aktiv.

Ofertat zë aktiv në anglisht

kryerës i veprimit + I trajta e foljes + marrësi i veprimit

Për shembull:

Profesori u jep mësim studentëve.
Profesori u jep mësim studentëve.

Gjoni lan enët.
Gjoni është duke larë enët.

Zëri pasiv

NË zë pasiv subjekti është personi ose sendi që preket nga një person ose send tjetër. Me fjalë të tjera, kryerësi dhe marrësi i veprimit ndërrohen, megjithëse kryerësi i veprimit mund të mos specifikohet.

Ofertat zë pasiv në anglisht formohen si më poshtë:

marrësi i veprimit + be + paskajor

Për shembull:

Nxënësit mësohen.
Mësohen nxënësit.

Enët janë larë.
Enët janë larë.

Zëri pasiv përdoret:

1. Kryesisht në rastet kur në fjali nuk përmendet kryerësi i veprimit; ose është i panjohur, ose folësi nuk e konsideron të nevojshme ta raportojë atë.

Për shembull:

A flitet anglisht në shumë vende?
A flitet anglisht në shumë vende?

Ai libër është shkruar disa vite më parë.
Ky libër është shkruar disa vite më parë.

2. Kur kryesi i veprimit, edhe pse përmendet në fjali, nuk është në qendër të vëmendjes së folësit; një emër ose përemër që shpreh kryerësin e dhënë të veprimit futet me parafjalë nga. Ju lutemi vini re se në zërin aktiv kryesi i veprimit ishte subjekti, ndërsa në zërin pasiv ai bëhet objekt.

Për shembull:

Nxënësit mësohen nga profesori.
Një profesor u mëson studentëve.

Enët janë larë nga Gjoni.
Gjoni lan enët.

Gjithashtu, në një fjali zanore pasive, mund të përdoret një objekt tjetër, i bashkangjitur me një parafjalë me, dhe duke përshkruar se si kryhet veprimi, për shembull:

Enët janë larë me një copë sapuni.
Enët lahen me një copë sapuni.

Në anglisht, sfera e përdorimit të foljeve në zërin pasiv është shumë më e gjerë sesa në rusisht. Kështu, çdo folje që merr një objekt të drejtpërdrejtë ose të tërthortë mund të përdoret në zërin pasiv.

Për shembull:

dhashë atij a libër. (I dhashë librin.)
A libër iu dha atij. (Libri iu dha atij.) = Ai iu dha një libër. (Atij iu dha një libër.)

Ata treguan mua a Foto e bukur. (Ata më treguan një foto të bukur.)
A Foto e bukur më është treguar. (Më është shfaqur një foto e bukur.) = I iu shfaq një foto e bukur. (Më është shfaqur një foto e bukur.)

Në anglisht, foljet që marrin një objekt parafjalë mund të përdoren në zërin pasiv (për shembull: për të marrë pjesë, për të dërguar për, dhe etj.). Objekti i propozuar përdoret si kryefjalë e frazës pasive, dhe parafjala vjen menjëherë pas foljes.

Për shembull:

Ajo shkoi pas atij. - Ai ishte shkuar pas.
Ajo e ndoqi atë. - Le të shkojmë ta marrim.

Mënyrat për të përkthyer zërin pasiv në Rusisht

Ekzistojnë tre mënyra për të përkthyer zërin pasiv në Rusisht:

1. Përdorimi i foljes " të jetë” + formë e shkurtër e pjesëzës, për shembull:

A u përkthyen librat e tij në Rusisht?
Ishin janë librat e tij përkthyer në rusisht?

2. Foljet që mbarojnë me –xia, Për shembull:

Letrat dërgohen nga postierët.
letra janë dorëzuar postierët.

3. Fraza e paqartë personale (kjo metodë përkthimi është e mundur në rastet kur kryerësi i veprimit nuk përmendet në fjalinë angleze), për shembull:

Ata u mësuan frëngjisht vitin e kaluar.
e tyre mësuar frëngjisht vitin e kaluar.

Shembuj të zërit aktiv dhe pasiv

Tabela më poshtë tregon shembuj të zërit aktiv dhe pasiv në të gjitha kohët e mundshme. Ju lutemi vini re se zëri pasiv nuk përdoret në Present Perfect Continuous, Past Perfect Continuous, Future Perfect Continuous dhe Future Continuous.

	Zëri aktiv	Zëri pasiv
Present Simple	Një herë në javë, Tom pastron Shtëpia.	Një herë në javë, shtëpia është pastruar nga Tom.
Present Continuous	Tani për tani, Sarah po shkruan letra.	Tani për tani, letra po shkruhet nga Sarah
E kaluara e thjeshtë	Sam riparuar Makina.	Makina u riparua nga Sam.
E shkuara e vazhduar	Shitësi po ndihmonte klienti kur hajduti hyri në dyqan.	Konsumatori po ndihmohej nga shitësi kur hajduti hyri në dyqan.
Present Perfect	Shumë turistë kanë vizituar atë kështjellë.	Ajo kështjellë është vizituar nga shumë turistë.
Present Perfect Continuous	Kohët e fundit, John ka bërë puna.
E kaluara e përsosur	Gjergjit kishte riparuar shumë makina përpara se të merrte patentën e mekanikut.	Shumë makina ishte riparuar nga George përpara se të merrte licencën e mekanikut.
Past Perfect Continuous	Shefi Jones ishte duke u përgatitur darkat fantastike të restorantit për dy vjet përpara se të transferohej në Paris.
E ardhmja e thjeshtë do	Dikush do të përfundojë puna në orën 17:00.	Puna do të përfundojë deri në orën 17:00.
E ardhmja e thjeshtë të shkojnë në	Sally do të bëjë nje darke te bukur sonte.	Një darkë e bukur do të bëhet nga Sally sonte.
E ardhmja e vazhdueshme	Në orën 20:00 sonte, John do të lahet enët.
Future Perfect	Ata do të ketë përfunduar projekti para afatit.	Projekti do të ketë përfunduar para afatit.
Future Perfect Continuous	Artisti i njohur do të ketë qenë pikturë murale për më shumë se gjashtë muaj deri në përfundimin e saj.
E mesuar me	Xheri përdoret për të paguar Faturat.	Faturat dikur paguhej nga Jerry.
Do Gjithmonë	Mami im do të bënte gjithmonë byrekët.	byrekët do të bëhej gjithmonë nga nëna ime.
E ardhmja në të kaluarën	E njihja Gjonin do të përfundonte puna në orën 17:00.	Unë e dija punën do të përfundonte deri në orën 17:00.

Zëri pasiv në anglisht, ose Zëri pasiv, shërben për të theksuar se subjekti nuk po kryen asnjë veprim. Prisni, ju thoni, po për kallëzuesin, i cili është gjithmonë i pranishëm në fjalitë angleze? Sekreti është se veprimi që shpreh i drejtohet subjektit nga ndonjë interpretues tjetër. Për ne nuk ka rëndësi nëse është e shënuar apo jo.

Mos kini frikë nga ky fenomen gjuhësor - është shumë logjike dhe madje - të mos kemi frikë nga kjo fjalë - e thjeshtë. Zëri pasiv në anglisht formohet duke përdorur foljen te behesh, e cila duhet të jetë në përputhje me temën në numër, vetë dhe kohë, dhe formën e tretë të foljes semantike ( V3).

Ju jeni shumë me fat: ndryshe nga aktivi - Zëri aktiv, zëri pasiv mburret vetëm me dhjetë kohë:

• Present Simple: am/është/janë + V3Lulet ujiten dy herë në javë— Lulet ujiten dy herë në javë.
• E tashmja e vazhdueshme: jam/është/janë + qenë + V3Studenti po dëgjohet me vëmendje për momentin— Studenti po dëgjohet me vëmendje për momentin.
• Present Perfect: kam/ka + qenë + V3Pikturat janë lyer këtë javë— Fotot u pikturuan këtë javë.
• E kaluara e thjeshtë: ishte/ishin + V3Fshati ishte ndërtuar në vitin 1658- Fshati është ndërtuar në vitin 1658.
• E shkuara e vazhduar: ishte/ishin + qenë + V3
  Fëmijët po luheshin me orën 10 të mëngjesit të djeshëm— Dje në orën 10 po luanim me fëmijët.
• E kaluara e përsosur: kishte + qenë + V3Rruga ishte shkatërruar para se të hynin trupat Qyteti — Rruga u shkatërrua para se trupat të hynin në qytet.
• E ardhmja e thjeshtë: do/do + të jetë + V3Një kinema e re do të ndërtohet këtu në një vit— Këtu brenda një viti do të ndërtohet një kinema e re.
• Future Perfect: do/do + të ketë + qenë + V3Të gjitha punët në kopsht do të ketë përfunduar nga ora 3 pasdite.— Të gjitha punët në kopsht do të mbarojnë deri në orën tre.
• E ardhmja në të kaluarën e thjeshtë: duhet/do + të jetë + V3Ai tha se një shërbëtor i ri do të silleshin në shtëpi javën e ardhshme"Ai tha se një shërbëtor i ri do të sillet në shtëpi javën e ardhshme."
• E ardhmja në të kaluarën e përsosur: duhet/do të + kishte + qenë + V3Na njoftuan se konkursi do të kishte qenë ndërpritet nga ora 3— Na njoftuan se konkursi do të ndërpritet në orën tre.

Zëri pasiv në anglisht ka fushëveprimi i gjerë i përdorimit: Përveç konstruksioneve bisedore, pasiv mund të gjendet shpesh në literaturën shkencore, udhëzimet, tekstet shkollore etj. Mos harroni se:

1. Për të formuar një fjali pyetëse, do t'ju duhet të zhvendosni foljen ndihmëse në një pozicion përpara temës:
   

   do torta të hahet menjëherë apo brenda disa ditësh?— Torta do të hahet menjëherë apo pas disa ditësh?

2. Për formën mohore, mjafton të vendosni grimcën jo pas foljes ndihmëse:
   

   Spitali ishte jo rindërtuar pas Luftës së Madhe Patriotike- Pas të Madhit Lufta Patriotike spitali nuk u rindërtua.

Arsenali i zërit pasiv do t'ju lejojë gjithashtu të ndërtoni fjali me folje modale dhe madje në gjendjen shpirtërore imperative! Megjithatë, kini kujdes. Mos u ngatërroni nga rendi i fjalëve:

Largohu nga poligon, ti mund të vritet - Lëre terrenin stërvitor, mund të të vrasin.
Kthehu prapa ose të kapen! - Tërhiquni ose kapuni!

Çfarë duhet bërë nëse fjalia duhet të përmendë kryerësin e veprimit? Parafjalët do t'ju ndihmojnë këtu:

1. nga- për një figurë të gjallë:
   

   Letra ishte shkruar nga nëna ime — Letra është shkruar nga nëna ime.

2. me- për instrumentin me të cilin kryhet veprimi:
   

   Çaji do të përzihet me një lugë

   — Çaji do të përzihet me lugë.

Dhe së fundi, le të diskutojmë pikat e vështira që do t'ju duhet të mësoni përmendësh dhe të praktikoni në të shkruar dhe të folur:

• Në anglisht, shumë folje kërkojnë specifike pretekst dhe formohen me to Pasiv parafjalë, dhe kjo parafjalë nuk zhduket askund:
  

  Ajo flitet për si një grua me talent të madh— Ata flasin për të si një grua me talent të madh.
  Kirurgu ka qene vetëm dërguar për "Kirurgu sapo është dërguar për të."

• Foljet për të shitur- shes, për të larë- lani, për të qëruar- zhvishet lëkura, të rrudhosur- hezitoni, te veshesh- veshin, për të pjekur- piqem, për të djegur- djegia përdoret në formë aktive, edhe pse në gjuha amtare do të shndërrohet në pasive:
  

  Bluza lan dhe vesh mirë— Bluza lahet dhe vishet mirë.
  Përrallat e këtij autori shesin mirë— Përrallat e këtij autori shiten mirë

• Mbani mend një grup foljesh që nuk përdoren në zërin pasiv: të duket- me duket, të mungojë- mungesa, për tu bërë- bëhu, të përshtaten- kostum, të përshtaten- rregulloni, të ngjajë- kujtoj:
  

  Maria ngjan gjyshja e saj Jane- Maria duket si gjyshja e saj Xhejn.
  Ata duket për të lexuar shumë fantashkencë— Duket se lexojnë shumë fantashkencë.

Përmblidhni. Zëri pasiv në anglisht është i mbushur me shumë kurthe në të cilat është e lehtë të biesh. Para së gjithash, duhet të kuptoni se subjekti nuk kryen asnjë veprim, por i nënshtrohet. Pastaj ju duhet të zgjidhni formën e duhur të kohës dhe të kujdeseni për parafjalët. Së fundi, kontrolloni listat e përjashtimit, për çdo rast. Paç fat!