16.03.2024

Paano tinatrato ng mga pole ang mga Aleman? Ano ang iniisip ng mga German at Poles tungkol sa salungatan sa Ukraine? Germans at Poles sa EU sanction


On the way to Germany (memoirs of a former diplomat) Putlitz Wolfgang Hans

mga Aleman at mga Polo

mga Aleman at mga Polo

Nakaipon ako ng isang taon at umiwas sa paggawa ng "mga kamiseta". Dumiretso ako sa hangganan. Ayon sa Treaty of Versailles, 1925 ang huling taon kung saan ang mga German na naninirahan sa mga lugar ay sumuko sa Poland at ang ayaw tumanggap ng Polish citizenship ay maaaring lumipat sa Germany. Mayroong daan-daang libong ganoong mga tao sa mga lalawigan ng Poznan at Pomerania. Upang maisaayos ang resettlement ng misa na ito, ang lokal na German consulate ay agarang nangangailangan ng mga empleyado para magproseso ng malaking halaga ng mga papeles: Iyon ay kung paano ako napunta sa Poznan.

Atubiling isinuko ko ang aking buhay sa Berlin at ang aking komportableng apartment sa Tiergartenstrasse. Ang positibong bagay ay na sa Poznan ay tumanggap ako ng pagtaas para sa aking serbisyo sa ibang bansa, habang sa Berlin ako ay napilitang bawasan ang aking mga gastos. Dati, nakatanggap ako ng 400 marka sa isang buwan mula kay Raumer, ngunit binayaran ng Ministri ng Ugnayang Panlabas ang mga batang attache nito, na, bilang panuntunan, ay mga scion ng mayayamang pamilya, 250 marka lamang. Sa anumang kaso, ang paglipat sa Poznan ay nagpalaya sa akin mula sa hindi kanais-nais na pangangailangan na muling bumaling sa aking ama para sa isang handout.

Hindi mo masasabi ang tungkol sa buhay ng isang empleyado ng isang institusyong Aleman sa Poland sa mga taong ito. Ang mga ugnayan sa ating silangang kapitbahay ay kumakatawan sa isa sa pinakamadilim na kabanata ng pulitika ng Aleman sa loob ng maraming siglo. Mahirap asahan na ang mga Polo ay kikilos gamit ang mga guwantes ng bata sa panahon ng pagpapalayas: pagkatapos ng lahat, ito ay tungkol sa mga Aleman, na sa loob ng maraming siglo ay nanloob sa kanilang bansa at kumilos bilang walang awa at mapagmataas na mga amo. Siyempre, sa mga indibidwal na German sa maraming paraan. kaso napakahirap. Sinuman na, tulad ko, na nagtatrabaho sa konsulado, ay pinilit na araw-araw na harapin ang daan-daang mga kapalaran ng mga kapus-palad na ito, sa kasamaang-palad, napakadaling sumuko sa mga mood, bilang isang resulta kung saan nakalimutan niya na sa kasong ito ay pinag-uusapan natin ang pagpapanumbalik. ng makasaysayang hustisya.

Tulad ng ibang lugar, ito ay lumabas na ang mga maliliit na tao ang may pinakamahirap na oras, habang ang mga tunay na salarin sa karamihan ng mga kaso ay nagawang makatakas dito. Ang mga tinatawag na Gakatist, lahat ng mga Hansemann, Tiedemann na ito at iba pang kilalang "Polish eaters", sa mga kasong iyon nang sila ay nagtagumpay, ay "maingat" na nagsalita pabor sa Poland. Ngayon sila ay kinikilalang mamamayang Polish at nanatili sa kanilang ninakaw na latifundia nang may kapayapaan ng isip. Kasabay nito, ang mga magsasaka, artisan at iba pa, na matapat na ipinagtanggol ang kanilang pag-aari sa bansang Aleman, ay madalas na nawala ang lahat ng kanilang pag-aari.

Ang pangunahing responsibilidad ng konsulado ay ayusin ang pagpapadala ng mga imigrante. Araw-araw kailangan naming maghanda ng mga papeles para sa libu-libong tao. Kadalasan ang lugar ng pagtanggap ay masikip na mula sa madaling araw, at kadalasan ang linya ng mga taong nagnanais na lumipat sa Germany ay umaabot hanggang sa labas ng pinto. Nawalan ng pag-asa ang mga tao, nanumpa sila, may mga kaso pa nga ng tangkang pagpapakamatay.

Ang aming buhay ay ginugol sa trabaho, dahil imposibleng makayanan ang lahat ng daloy na ito sa loob ng walong oras. Bilang isang patakaran, nanatili kami sa bureau hanggang hating-gabi.

Ang komunikasyon sa populasyon ng Poland ay halos hindi umiiral: iniwasan kami ng mga Polo, at kami, sa aming bahagi, ay hindi humingi ng pakikipag-ugnayan sa kanila. Ang ideya ng pag-aaral ng kanilang wika ay hindi kailanman nangyari sa sinuman sa atin. Ang bawat Polish na teksto ay isinalin ng isang tagasalin. Samakatuwid, maaaring walang tanong sa aming pagiging interesado sa Polish na teatro o iba pang mga phenomena sa kultural na buhay ng Poland.

Sa pinakamaganda, ginugol namin ang aming mga libreng gabi sa restawran ng Binek, na binisita ng eksklusibo ng mga Aleman at kung saan ang mga Poles ay hindi man lang nagpakita ng kanilang mga ilong. Kung ano ang maaaring matutunan doon tungkol sa Poland at tungkol sa mga kondisyon sa bansang ito, siyempre, ay walang kinalaman sa alinman sa isang palakaibigan na saloobin o objectivity.

Paminsan-minsan ay binisita ko ang aking dating paaralan at mga kasama sa rehimyento na may mga ari-arian sa Poznan at Pomerania. Karamihan sa kanila ay naging mamamayan din ng Poland at, tulad ng dati, nanirahan sa kanilang mga kastilyo. Sa kabila nito, hindi nila naisip na kailangang mag-aral ng Polish. Kung sa aming Brandenburg knightly estates ang mga kondisyong panlipunan na katangian ng pyudalismo ay naghari pa rin, kung gayon dito nabuo ang impresyon na ikaw ay nasa unang bahagi ng Middle Ages. Kung ikukumpara sa mga maputik na kulungan ng baboy kung saan ang mga Polish na manggagawang bukid ay pinilit na manirahan, ang mga bahay ng mga day laborer sa Laask ay maaaring dumaan para sa solid at eleganteng suburban villa. Kung sa aming tahanan ang karaniwang diyalekto ay lumikha ng isang tiyak na pakiramdam ng koneksyon sa pagitan ng may-ari ng lupa at ng mga manggagawa, dito ang agwat sa pagitan ng amo at ng manggagawang bukid ay higit na binibigyang-diin ng katotohanan na ang manggagawang bukid, na gustong bumaling sa amo na may isang kahilingan, ay napilitang gumamit ng wikang banyaga sa kanya. Hindi ako makapaniwala sa aking mga mata nang una kong makita kung paano, nang lumitaw ang bihis na may-ari ng lupa, hindi lamang mga lalaki, kundi pati na rin mga kababaihan ang tumakbo sa kanya, sinusubukang halikan ang kanyang kamay o kahit na ang laylayan ng kanyang maikling amerikana. At ang aming mga manggagawang bukid ay nagtanggal ng kanilang mga sumbrero nang batiin nila ang kanilang ama, ngunit dito sila ay yumuko sa lupa nang labis na ang kanilang mga sumbrero ay tila nagwawalis sa lupa sa paligid ng mga bota ng panginoon. Tinanggap ng mga Aleman na may-ari ng lupain sa Poland ang mga pagpapahayag na ito ng pagsusumite sa karamihan ng mga kaso nang may mapagmataas na kalmado. Sinabihan ako, gayunpaman, na ang mga Polish na may-ari ng lupa ay humihiling nang buong kalubhaan na ang mga hindi karapat-dapat na kaugalian ay sundin.

Mula sa aklat na Calling Fire on Yourself [na may mga guhit] may-akda Gorchakov Ovidy Alexandrovich

1. "Mga Kakaibang Aleman" Nang marinig ang isang hindi pamilyar na boses ng lalaki sa bakuran, ibinaba ni Evdokia Fominichna ang mga balde, isinabit ang rocker sa dingding at tumingin sa labas ng pasukan. Ang mga Aleman ay nakatayo sa balkonahe ng kalapit na bahay. Apat sila. Lahat nang walang armas - sa lugar ng air base, ang mga Aleman ay matapang na lumakad sa araw na wala

Mula sa librong Unique. Aklat 3 may-akda Varennikov Valentin Ivanovich

Kabanata III Mga Russian, German at Poles Magkasamang pagsasanay. Mga pagdiriwang at pista opisyal. Pulong ng negosyo. Pagsusuri ng mga salungatan. Mga ehersisyo sa ilalim ng pamumuno ng USSR Defense Minister Grechko sa teritoryo ng Poland at GDR. Bagong tipanan. L.I. Brezhnev, ngunit sa personal. Noong tagsibol ng 1973 bumalik ako kasama

Mula sa aklat na My Brother Yuri may-akda Gagarin Valentin Alekseevich

mga Aleman! Nabigo kaming makatakas mula sa Klushino Sa umaga, sina Zoya at Yura, na walang magawa, ay pumasok sa paaralan gaya ng dati. Ang direktor - siya ay si Pyotr Alekseevich Filippov, ang asawa ng aming guro na si Ksenia Gerasimovna - nakilala ang mga mag-aaral sa pintuan - Ang mga klase, guys, ay hindi magaganap ngayon, - nakalulungkot

Mula sa aklat na This is us, Lord, before You... may-akda Polskaya Evgenia Borisovna

3. Hindi lahat ng Aleman ay mga hangal sa Potsdam, iyon ay, lalo silang nakikita doon, ang mga ina na may mga stroller ay lumikas mula sa Berlin, na nasusunog sa gabi-gabi na pambobomba, at mga permanenteng residente, matatandang tao, kasing istilo ng lungsod mismo. Ang lahat na nakapagtrabaho ay nagtrabaho para sa digmaan. Naglalakad ang mga lalaki

Mula sa aklat na In the Whirlpool of Events may-akda Rubakin Alexander Nikolaevich

Mula sa libro Noong maliit ako, nagkaroon kami ng digmaan may-akda Olefir Stanislav Mikhailovich

Mga Aleman Noong bata pa ako, nagkaroon kami ng digmaan, at nakatira kami sa isang dugout sa buong digmaan. Ang dugout ay isang napakababang kubo kung saan ang lahat ay gawa sa lupa - ang sahig, dingding at maging ang bubong. Samakatuwid, ang lahat ng uri ng daisies at dandelion ay tumubo sa bubong. Magiging mabuti, kahit na maganda, ngunit ang kambing Kapka

Mula sa aklat na My Team ni David Beckham

9. Germans “Go and enjoy the game... They are a good team, but we are better.” Para sa akin, para sa marami ay madalas na hindi mahalaga na ang football ay isang laro ng koponan. Kapag nagkamali, palaging may dapat sisihin -

Mula sa aklat na Late Tale of Early Youth may-akda Nefedov Yuri Andreevich

Mga Polo Bago ako sumali sa hukbo, hindi ko nakilala ang mga Poles. Sa panahon ng pananakop sa kalye. Pisarzhevsky, isang German automobile paramilitary organization ay naka-istasyon, kung saan maraming mga Polish driver. Paminsan-minsan ay makikita sila sa bazaar at

Mula sa librong For Our Freedom and Yours: The Tale of Yaroslav Dombrovsky may-akda Slavin Lev Isaevich

Mga Aleman Bago ang digmaan, nabuhay tayo nang hindi alam o interesado sa nasyonalidad. Kabilang sa amin ay mayroong mga Ruso, Ukrainians, Aleman, Hudyo, Gypsies, Tatar, ngunit walang nakakaalam kung sino. Nang magsimula silang mag-usap tungkol sa digmaan, sinimulan nilang makilala muna ang mga Aleman. Isang Aleman, isang associate professor, ang nakatira sa aming kalye

Mula sa aklat na The Koltsov Case may-akda Fradkin Viktor Alexandrovich

Kabanata 21 Kasama mo kami, mga kapatid na Polako! Nang ang buong kawan ng mga liberal na Ruso ay tumakas mula sa Herzen para sa pagtatanggol sa Poland, nang ang buong "pinag-aralan na lipunan" ay tumalikod sa Bell, si Herzen ay hindi napahiya. Ipinagpatuloy niya ang pagtatanggol sa kalayaan ng Poland at hinatulan ang mga suppressor, berdugo, at hanger

Mula sa aklat na Mga Tala ng isang Bespogonnik may-akda Golitsyn Sergey Mikhailovich

MGA GERMAN Kung wala kang mas magandang gawin at mahilig ka sa kasaysayan, bumili ng isang kawili-wiling larawan na "The Hetman of All Ukraine Visiting Emperor Wilhelm" sa isang tindahan ng stationery. Ngayon ay napakamura. Magkatabi sila sa balkonahe ng kastilyo ng imperyal. Ang Hohenzollern ay namamahinga nang bahagya

Mula sa aklat na Notes of the Innocent may-akda Sannikov Vladimir Zinovievich

Kabanata Dalawampu't Tatlong Germans, Poles at Us Ang aming ika-74 na VSO at ang unang kumpanya ay naka-istasyon sa Krasnoselets, na nandoon ay nagtatayo ng isang mataas na permanenteng tulay sa kabila ng parehong Ozhits sa lugar ng isa na pinasabog. At ang paggalaw ay isinagawa sa pamamagitan ng isang mababang pansamantalang tulay

Mula sa aklat na Princess Tarakanova may-akda Kurukin Igor Vladimirovich

GERMANS Tanging sa pagtatapos ng digmaan (at marahil pagkatapos nito) nakita ko ang "buhay" na mga Aleman Sa simula ng isang malaking pagbabago, ang aming Ivan (isang over-aged Belarusian na may malawak na peklat sa kanyang ulo, na para sa ilang dahilan ang dumating sa Votkinsk pagkatapos ng pagpapalaya ng Belarus), na humakbang ng malawak na mabigat na Aleman

Mula sa aklat na SMERSH sa Tehran may-akda Tereshchenko Anatoly Stepanovich

Mga Poles at Cossacks Kaya, noong Mayo 1774, isang marangal na ginang - ngayon ay Countess Pinneberg - dumating sa Venice na may isang maliit na kasama. Pagkatapos, sa piitan ng St. Petersburg, ipinaliwanag niya na may ipapadala lang siya mula sa kanyang entourage kasama si Radziwill sa Istanbul at higit pa sa Persia.

Mula sa aklat na The Invisible Web may-akda Pryanishnikov Boris Vitalievich

CINEMA AT ANG MGA GERMAN Ang kumperensya ng Tehran ay naganap mula Nobyembre 28 hanggang Disyembre 1, 1943. Ang Big Three ay nagpulong doon, sa neutral na teritoryo, upang mahinahong talakayin ang mga plano para sa pagbubukas ng pangalawang harapan at muling pagtatayo ng mundo pagkatapos ng digmaan. Sa partikular, ito ay noon

Mula sa aklat ng may-akda

“Trust” and the Poles Sa mga tagubilin mula sa GPU, hiniling ni Roman Birk sa kanyang Estonian superiors para sa paglipat mula sa Moscow patungong Revel. Pumayag naman ang mga awtoridad. Naging diplomatikong courier si Birk para sa Foreign Office. At sa parehong oras - ang courier ng "Trust", naghahatid ng mga sulat sa Moscow

Ang European propaganda ay gumagamit ng mga maling dokumento at maling ebidensya laban sa Russia

Noong isang araw, ang European Court of Human Rights, pagkatapos ng mahabang pag-uusap, ay naglabas ng hatol: ang pamamaril sa mga opisyal ng Poland sa kagubatan malapit sa Katyn ay isang krimen sa digmaan.

Ang tumutol dito ay hangal at hindi makatao. Iba talaga ang tanong. Sino ang bumaril sa kanila? Ang mga katawan ng Sobyet ng NKVD noong tagsibol ng 1940, gaya ng inaangkin ng propaganda ni Hitler at ng Kongreso ng US noong Cold War, at pagkatapos nila ang mga modernong awtoridad ng Poland? O noong 1943, ang mga pasista, na itinatag ng komisyon ng Sobyet na pinamumunuan ng sikat na doktor na si Nikolai BURDENKO, na nag-imbestiga sa mga libingan malapit sa Smolensk pagkatapos ng pagpapalaya ng rehiyon mula sa mga pasistang mananakop noong 1944? Ito mismo ang kailangang ayusin.

Ang mga argumento ng mga Poles at ng Western na komunidad ay bumagsak sa ilang mga argumento lamang. Kung, siyempre, maaari isa tumawag sa pahayag na ang duguan Stalin hindi napigilang barilin ang mga opisyal ng Poland dahil lamang sa kanyang kadugo. At dalawang dokumento na ipinakita ng Foreign Ministry ni Yeltsin sa komunidad ng mundo. Mga tala diumano Lavrentiy Beria sa Politburo mula Marso 1940, nagmumungkahi na barilin ang mga Polo, at ang pirma ni Stalin dito. At mga tala mula sa noo'y tagapangulo ng KGB Alexandra Shelepina, ipinadala Nikita Khrushchev noong Marso 1959, kung saan pinag-usapan nila ang pagpatay. Lahat.

Wala nang tunay na ebidensya na pabor sa bersyong ito. Hindi mo maaaring seryosohin ang PR campaign ng Ministro ng Propaganda ng Nazi Germany Joseph Goebbels, na nag-organisa ng isang sirko ng mga bangkay ng mga opisyal ng Poland, na nagpasa sa kanila bilang mga kalupitan ng Sobyet. Si Goebbels, sa pamamagitan ng paraan, ay dumating sa ideya ng pagpapatupad noong 1940. Sa kabila ng kanyang walang alinlangan na talento sa kanyang maruming trabaho, si Goebbels ay nakagawa pa rin ng maraming pagkakamali. Panahon ng digmaan, nagmamadali kami. Kaya, lahat, binibigyang-diin ko, lahat ng mga opisyal ng Poland ay pinatay gamit ang mga sandatang Aleman. Mula sa "Walters", mabibigat na machine gun, German rifles. Ito ay pinatunayan ng masa ng mga cartridge. Ito ay kinikilala ng lahat. Kasama ang Polish side. Pero alam mo kung anong kontraargumento ang ibinibigay nila. Napakasimple.

Espesyal na binili ng mga berdugo ng Sobyet ang isang batch ng mga armas mula sa Alemanya upang barilin ang mga Polo, upang sa kalaunan ay masisi nila ito sa mga inosenteng Aleman, na nagdadala ng kapayapaan at liwanag sa lahat ng mga tao. Isa ito sa mga mahuhusay na imbensyon ni Goebbels sa larangan ng propaganda. Kung mas nakakatawa ang argumento, mas mabilis silang naniniwala dito. Lalo na kung ito ay ginagaya nang walang anino ng pagdududa. Ang mga tanong kung paano sa tagsibol ng 1940 alam ng lahat na ang USSR ay lalaban sa Alemanya, kung saan, sa pamamagitan ng paraan, mayroong isang hindi pagsalakay na kasunduan, upang sisihin ang mga Aleman mamaya, o na ang kaaway ay makakarating sa Smolensk, huwag mangyari sa sinuman. Siyanga pala, nagkaroon din ng magandang argumento si Goebbels sa kanyang mga ulat. Mga larawan ng 3 taong gulang na mga Christmas tree na diumano'y tumubo sa gilid ng isang mass grave. Iyon ay, ang kanilang edad ay tumutugma sa oras na sila ay "pinatay" ng mga halimaw ng Sobyet. Ang galing lang!

At ang pangalawang pagbutas, napaka, napakahalaga. Ang mga ulat ng Aleman ay palaging nagtatampok ng mga insignia, cockade, at mga strap ng balikat sa mga bangkay ng Poland. Ngunit ayon sa "Mga Regulasyon sa mga Bilanggo ng Digmaan" ng Sobyet noong 1931 at ang mga lihim na regulasyon nito noong 1939, ang mga bilanggo ay walang karapatang magsuot ng mga cockade at insignia! Ito ang pinagkaiba ng ating "Mga Regulasyon" sa Geneva Convention on Prisoners of War. Pinahintulutan silang magsuot ng mga emblema at cockade noong Hulyo 1, 1941, nang, ayon sa bersyon ng pasista-Polish, ang kanilang mga opisyal ay nasa libingan na sa loob ng isang taon at kalahati. Nangangahulugan ito na sila ay pinatay pagkatapos ng petsang ito, o nahuli ng isang bansa na sumunod sa panuntunang ito ng Geneva Convention. At bukod sa Germany, wala nang ibang bansa doon sa oras na iyon.

Yeltsin peke

Mayroon ding maraming hindi direktang mga dokumento na malinaw na nagpapahiwatig na ang mga opisyal ng Poland ay buhay sa simula ng digmaan. Isang bagay na tulad nito: ang mga archive ng German intelligence para sa 1941, na nagpadala ng mga ahente upang malaman ang mood sa mga nahuli na mga opisyal ng Poland at kung lalaban sila sa mga Germans sa kaganapan ng isang pag-atake sa USSR. Ang mga Aleman ay hindi magpapadala ng mahahalagang opisyal ng katalinuhan sa mga bangkay. At ang katalinuhan sa Nazi Germany ay gumana nang perpekto. At gagamitin sana niya ang argumento tungkol sa pagbitay kaagad sa mga opisyal ng Poland, nang hindi naghihintay ng 1943.

Mayroon ding pampublikong dokumento na may petsang Hunyo 15, 1941 tungkol sa paggamit ng 16,731 Polish na bilanggo ng digmaan, kabilang ang mga opisyal, sa pagtatayo ng mga paliparan sa Western Military District. Kung sila ay binaril noong isang taon, sino ang bumagsak sa kagubatan at nagbuhos ng graba sa mga paliparan?!

Marami pang dokumentong ganito. Ngunit sa Kanluran ay sinisira nila ito: lahat ng ito ay mabuti, ngunit ang tala ni Beria, ngunit ang pirma ni Stalin...

Dalawang taon na ang nakalilipas, deputy ng Estado Duma Victor Ilyukhin hinarap ang isang liham sa pamumuno ng State Duma, kung saan iniulat niya na noong Mayo 25, 2010, nilapitan siya ng isang tao na nagsabi sa kanya na handa siyang magbigay ng impormasyon tungkol sa pamemeke ng pinakamahalagang makasaysayang dokumento sa mga archive ng Russia. Sasabihin niya kung kanino, kailan, paano, saan at kung kaninong mga tagubilin ang napeke ang mga dokumento, kasama ang mga nauugnay sa kaso ni Katyn. At gayundin ang tinatawag na liham ng Beria No. 794/B. Isinulat pa ni Ilyukhin:

"Mula sa kanyang mga pahayag ay sumusunod na noong unang bahagi ng 90s ng huling siglo, isang grupo ng mga dalubhasa na may mataas na ranggo ang nilikha upang pekein ang mga dokumento ng archival na may kaugnayan sa mahahalagang kaganapan sa panahon ng Sobyet. Ang grupong ito ay nagtrabaho sa loob ng serbisyo ng seguridad ng pangulo ng Russia Boris Yeltsin. Sa heograpiya, ito ay matatagpuan sa lugar ng mga dating dacha ng mga manggagawa ng Komite Sentral ng CPSU sa nayon ng Nagorny. Ang trabaho ng mga miyembro ng grupo ay binayaran nang husto, nakatanggap sila ng mga pakete ng pagkain.

"Siya, sa partikular, ay nagsabi na naghanda sila ng isang tala mula kay Lavrentiy Beria sa Politburo ng All-Union Communist Party (Bolsheviks) na may petsang Marso 1940, kung saan iminungkahi na barilin ang higit sa 20 libong mga bilanggo ng digmaan ng Poland. Kasabay nito, ipinakita niya ang mekanismo para sa pamemeke ng mga pirma nina Lavrenty Beria at Joseph Stalin (isinasama ko ang mga kopya ng mga sheet). Posibleng nabigyan din ang gobyerno ng Poland ng mga pekeng dokumento hinggil sa tinatawag na Katyn case. Iniulat niya na ang kanyang grupo ay gumawa ng isang pekeng tala mula kay Selepin na naka-address kay Khrushchev na may petsang Marso 3, 1959. Direktang nakibahagi si Koronel sa pagsulat ng teksto Klimov».

Si Viktor Ilyukhin, isang makaranasang abogado, dating Deputy Prosecutor General ng USSR, na nauunawaan ang presyo ng naturang mga pahayag at nakasanayan na sumagot para sa kanyang mga salita, ay humingi ng pagsisiyasat sa pahayag na ito. Noong una ay pinagtawanan nila siya, ngunit nangako pa rin silang ayusin ang kanyang kahilingan, at pagkalipas ng ilang buwan ay biglang namatay si Viktor Ivanovich. At tumahimik ang mga pangyayari.

Ang Argumento ng mga Losers

Ang bawat isa ay maaaring gumawa ng kanilang sariling mga konklusyon mula sa impormasyon. Ang tanong ay nananatili. Bakit galit na galit ang mga pole na naghahanap ng pagkilala sa pagkakasala ng Russia? Ito ay isang lumang bagay, tulad ng isinulat ko Alexander Pushkin, “isang pagtatalo sa pagitan ng mga Slav sa kanilang sarili.” Isang napaka-brutal na argumento. Ang Poland ay naghihirap mula sa isang pangmatagalang inferiority complex. Ano ang Poland sa mundo o maging sa politika sa Europa? Sa esensya, wala. Ang Alemanya, bahagyang France at Great Britain ay gumaganap ng nangungunang papel doon. Ang bansang ito ay tumigil sa paglalaro ng anumang kahalagahan sa kasaysayan ng mundo daan-daang taon na ang nakalilipas. Noong ika-17 siglo. Pagkatapos ang estado ng Poland ay kumulog sa Silangang Europa. Nagawa pa nilang agawin ang trono ng Russia sa loob ng ilang taon ng Time of Troubles, pandarambong at winasak ang mga lupain ng Russia sa kanilang puso. Pagkatapos ay natapos ang Oras ng Mga Problema, at itinapon ng Russia ang mga Pole pabalik. Sa sandaling iyon, ayon sa teorya, ang Poland, na kinakatawan ng nagkakaisang Grand Duchy ng Lithuania, at pagkatapos ay ang Polish-Lithuanian Commonwealth, ay maaaring maging sentro ng pag-iisa ng mga lupain at mamamayan ng Slavic. Pero hindi niya ginawa. Ibang landas ang tinahak ng kasaysayan. Ang Moscow at Russia ay naging sentro ng buhay ng Slavic at kasaysayan ng mundo. Ngunit nanatiling lalawigan ang Poland. Ang bargaining chip ng mga dakilang kapangyarihan. At dito natapos ang kaluwalhatian ng Poland. Ngunit nanatili ang sikat na ambisyon. Sa mga panahon lamang ng kaguluhan sila ay nabubuhay, ang sovinismo at nasyonalismo na nagbabaga sa loob ay nagising, at ang mga Polo ay nagsimulang magputol ng mga piraso ng lupa mula sa kanilang mga kapitbahay.

Saan, halimbawa, nanggaling itong mga bilanggo ng digmaang Polish?! Noong 1939, nabawi ng Unyong Sobyet ang mga lupain ng Kanlurang Ukraine at Kanlurang Belarus, na muling sinamantala ng Poland ang susunod na kaguluhan - ang digmaang sibil sa Russia, na nakuha noong 1921.

Sa pamamagitan ng paraan, ang walang uliran na aktibidad ng mga Poles sa pagsira sa Pangulo ng Belarus Alexandra Lukashenko at ang suporta para sa oposisyon ay hindi konektado sa anumang "demokrasya at kalayaan", ngunit sa katotohanan na itinuturing ng Poland ang mga lupaing ito na kanila mula pa noong una. Tulad ng dati niyang pagkalkula at pag-agaw sa mga lupain ng Czechoslovakia sa ilalim ng isang kasunduan kay Hitler noong 1938. Noong dekada 30, seryosong humingi ng kahit na mga kolonya sa Africa ang mga Polo! Sa partikular, nais nilang magkaroon ng dating German Togo at Cameroon, na nanatiling "walang pagmamay-ari" pagkatapos ng pagkatalo ng Germany sa Unang Digmaang Pandaigdig.

Nakakatawa rin ang pagtatangka ng mga Pole na lutasin ang tanong ng mga Hudyo sa bansa. Sa pamamagitan ng paraan, ang ideyang ito ay mainit na suportado ni Hitler. Ibig sabihin, upang paalisin ang lahat ng mga Hudyo sa Madagascar. Nagpadala na sila ng isang komisyon doon upang ayusin ang pag-aayos, ngunit sa mga kilalang dahilan ay hindi ito nagawa ng mga nasyonalistang Poland.

Ngunit ito ay isang hiwalay na malaking paksa: tungkol sa pagkawasak at pagpapalayas ng milyun-milyong Aleman mula sa Poland pagkatapos ng digmaan, tungkol sa mga Jewish pogrom sa "demokratikong" Polish-Lithuanian Commonwealth at iba pang mga nuances ng buhay. At ang posisyon na ito ng "Great Poland - ang arbiter ng mga tadhana ng mundo", na nakalaan sa pag-utos ng Diyos, ngunit itinulak sa tabi salamat sa mga pakana ng bastos na Russia, ay itinulak sa kamalayan ng mga mamamayan nito mula sa duyan.

Ngunit ano nga ba ang nangyari sa mga bilanggo ng digmaan sa Poland? mananalaysay Elena Prudnikova sa tingin nito. Lumapit ang mga Aleman sa lugar ng Katyn tatlong linggo pagkatapos ng pagsisimula ng digmaan sa kaguluhan ng paglikas, ang aming hukbo ay walang oras para sa mga opisyal ng Poland. Ang mga evacuation car ay sulit sa kanilang timbang sa ginto. Bukod dito, maraming mga bilanggo ang tinatrato ang mga Aleman nang may higit na simpatiya kaysa sa mga Ruso. Ang ilan sa mga bilanggo ay pumunta sa Silangan sa kanilang sarili, habang ang karamihan ay nanatili, umaasa sa pakikipagtulungan sa mga Aleman. Limang kilometro mula kay Katyn noong Agosto 1941, sinimulan ng mga Aleman ang pagtatayo ng malaking Army Headquarters Center complex. Mayroon silang handa na mga koponan sa pagtatayo ng Poland na naaalala namin, nagtayo sila ng mga paliparan. Ginamit nila ang mga ito, at pagkatapos, tulad ng karaniwan nilang ginagawa sa mga kaso ng pagtatayo ng mga lihim na bagay, binaril nila ito. Napakasimple, nakakatakot at lohikal.

Paano ang European Court? Bakit kailangan natin ng walang tigil na anti-Russian hysteria ngayon? Understandable din naman yun. Buhay na buhay ang ating bansa. Ang paghanga ni Yeltsin sa Kanluran, nang tayo ay walang kabuluhang sumang-ayon na tanggapin ang responsibilidad para sa "pagpatay" ng mga Poles at handa nang aminin ang anuman, ay wala na. May matibay na pangangatwiran tungkol sa ating papel sa kasaysayan ng daigdig. Ang Russia ay nanatiling isang mahusay na bansa, gaano man ito pinutol at gumuho. At hindi ito kasama sa mga plano ng Western elite. Bilyon-bilyon ang ginastos sa pagbagsak. At ano?! At dito ang Polish na chauvinism at Russophobia ay naging lubhang madaling gamitin. Sa pamamagitan ng paraan, kailangan na nating maghintay para sa isang bagong alon ng masugid na Russophobia sa Katyn. Pagkatapos ng lahat, ang sinumpaang mga Ruso, na gustong saktan ang mga Pole, ay nagtayo ng kanilang sariling port ng pag-load ng langis sa Baltic. At ngayon ang Polish port ng Gdansk (Danzig, nakuha mula sa Germany. - VC.) at ang nakapalibot na mga refinery ng langis, na nabuhay lamang sa transit ng ating langis, ay tatakpan ng isang copper basin. Tatamaan ng mga pole ang palanggana na ito upang muling maakit ang pansin kay Katyn bilang huling argumentong pampulitika laban sa Russia.

Tulad ng alam mo, ang mga relasyon sa politika sa pagitan ng Russia at Europa ay nakakaranas ng isang krisis. Ang isang pag-aaral mula sa Körber Foundation, na ipinakita sa publiko nitong Biyernes, ay nagpapakita rin kung paano lumalayo ang mga tao sa isa't isa. Totoo, karamihan sa mga Ruso, Poles at Aleman ay kumbinsido na ang Russia ay bahagi ng Europa. Ngunit iyon ay tungkol sa tanging positibong bagay na lumabas sa pag-aaral, na nagsurvey sa humigit-kumulang 1,000 katao sa bawat isa sa tatlong bansa noong nakaraang tag-araw.

Konteksto

Ang mga Aleman at Ruso ay hindi mabubuhay nang wala ang isa't isa

InoSMI 10/18/2017

Polish media: Ang mga pole ay natatakot sa Russia

InoSMI 08/18/2017

Bakit galit ang mga pole sa Russia

Tagamasid 05/29/2017

"Ayaw ng mga Ruso sa mga Aleman"

Die Welt 03/05/2017
Ang isang mas malapit na pagtingin ay nagpapakita ng isang larawan ng malalim na pagkakahiwalay sa pagitan ng mga kalapit na bansang ito. Habang sa Poland 57% at sa Germany 56% ng mga sumasagot ay sumasang-ayon na ang Russia ay bahagi ng Europa, sa Russia halos bawat pangalawang tao, 49%, ay sumasang-ayon sa opinyon na ito.

Mahinang pamayanang kultural

Ang mga kundisyon na binanggit upang kumpirmahin na ang Russia ay kabilang sa Europa ay dapat maging matino sa mga tagapagtaguyod ng pagkakasundo: ang pangunahing dahilan na ibinigay ay ang heograpikal na posisyon sa kontinente. Ang mga ugnayang pang-ekonomiya ay gumanap din ng isang tiyak na papel sa mga sumasagot.

Tulad ng para sa pangkalahatang kasaysayan, sa Alemanya 21% lamang ang umamin nito, sa Poland lamang 17%, at sa Russia sa pangkalahatan ay 13%. 10% lang ng mga respondent ang kumikilala sa pagkakapareho ng kultura sa lahat ng tatlong bansa. At napakakaunting mga tao ang nakakakita ng mga karaniwang halaga sa pagitan ng mga Ruso at European. 4% sa Germany at 5% sa Russia ang nag-iisip, at sa Poland sa pangkalahatan ay 1%.

Ito ay "nakapanghina ng loob," sabi ni Gabriele Woidelko, na responsable para sa Russia sa Europa sa Körber Foundation. Nang tumaas ang mga tensyon kasunod ng pagsasanib ng Crimea, ginawa ng pundasyon ang paksang ito na isang pangunahing pokus ng gawain nito. “May panganib na ang mga bansa sa silangang Europa ay bubuo nang hiwalay sa isa’t isa,” babala ng istoryador na si Voydelko. Sa lahat ng tatlong bansa, tinitingnan ng karamihan ang salungatan sa Ukrainian at ang mga parusang ipinataw sa bagay na ito bilang dahilan ng pagkasira ng mga relasyon. Maging sa Russia, 24% lamang ng mga sumasagot ang nagsabi na ang dahilan ay ang pagpapalawak ng NATO sa Silangan.

At gayon pa man ang karamihan ay nais ng rapprochement

Nilalayon ng Foundation na isulong ang mga pagpupulong at pagpapalitan, pangunahin sa mga ordinaryong tao, ngunit gayundin sa antas ng eksperto. Sa isang kumperensya sa Hamburg noong Huwebes, ang mamamahayag ng Moscow na si Irina Shcherbakova at Herta Müller ay nagsalita tungkol sa pamana ng mga diktadura sa post-Soviet Europe at ang mahabang daan patungo sa kalayaan.

Maraming kinatawan ng Russia ang handang buhayin ang ugnayan sa pagitan ng Berlin at Moscow, naniniwala si Voidelko. At ang programang "Russia sa Europa" ay nais na maiwasan ang gayong pag-unlad, dahil sa kasong ito dalawang malakas na estado ang makikipag-ayos sa mga ulo ng mas mahina. Samakatuwid, ang mga kapitbahay mula sa mga bansang Baltic at Poland ay palaging nakaupo sa mesa.

Gayunpaman, ang karamihan ng mga tao sa lahat ng mga bansang ito ay nagnanais ng higit pang rapprochement, bagama't ang pagnanais na ito ay malaki ang pagkakaiba: ito ay mahalaga para sa 95% ng mga German at 80% ng mga Poles. Sa Russia, 66% lamang ng mga sumasagot ang nagpahayag ng pagnanais na ito.

Ang mga materyales ng InoSMI ay naglalaman ng mga pagtatasa ng eksklusibo ng dayuhang media at hindi nagpapakita ng posisyon ng kawani ng editoryal ng InoSMI.

Parehong sa Russia at sa mga bansa ng European Union, sa panahon na lumipas mula noong simula ng salungatan sa Ukraine, nagkaroon ng impresyon na sa Poland ay mas kritikal sila sa mga aksyon ng Kremlin kaysa sa Germany. Tulad ng nangyari, ang malawakang opinyon na ito ay higit na hindi totoo.

Ito ay pinatunayan ng mga resulta ng isang kinatawan na survey na isinagawa noong kalagitnaan ng Pebrero sa taong ito na kahanay sa Poland at Germany - sa ilang sandali matapos ang negosasyon sa Minsk, ngunit bago ang pagpatay kay Boris Nemtsov sa Moscow.

Ang pag-aaral ay resulta ng magkasanib na trabaho sa pagitan ng Warsaw Institute of Public Policy (ISP) at ng Berlin Bertelsmann Stiftung.

Pakikipag-ugnayan sa Russia

Halos nagkakaisa ang mga German at Poles sa kanilang pagtatasa sa kasalukuyang estado ng relasyon sa pagitan ng kanilang mga bansa at Russia. 78 porsiyento ng mga tao sa Poland at Germany ang bawat isa ay itinuturing silang masama o napakasama. Isang porsyento lamang ng mga Aleman ang tumatawag sa gayong mga relasyon na napakahusay. Sa Poland, wala sa lahat.

"Ngunit kamakailan lamang, noong 2013," binigyang-diin ni Agnieszka Lada mula sa ISP, na ipinakita ang mga resulta ng survey sa Berlin, "may mas maraming tao sa Germany na positibong tinasa ang relasyon ng German-Russian." Ang radikal na pagbabagong ito, aniya, ay bunga ng mga aksyon ng Russia sa Ukraine.

Sino ang may kasalanan?

Ang tanong kung sino ang pangunahing may pananagutan sa paglitaw at paglala ng salungatan ng Russia-Ukrainian ay nasagot nang medyo naiiba sa Poland at Russia.

Kaya, 61 porsiyento ng mga Poles at 39 porsiyento ng mga German ang sinisisi ang Russia, at 6 na porsiyento ng mga sumasagot sa Poland at 10 porsiyento sa Germany ang sinisisi ang Ukraine. Parehong may pananagutan ang magkabilang panig - 20 porsiyento ng mga Poles ngunit 43 porsiyento ng mga Aleman ang nagsasabi nito.

Kahit na malaki ang pagkakaiba ng mga sagot sa tanong na ito, naniniwala si Lada, ang pangkalahatang kalakaran ay halata: ang karamihan ng mga residente ng parehong bansa ay hindi isinasaalang-alang ang Russia bilang isang hindi kasangkot na partido sa salungatan sa Ukraine. At isang malinaw na minorya lamang ng mga sumasagot ang naniniwala sa propaganda ng Russia at inilagay ang lahat ng sisihin sa bagong gobyerno sa Kyiv.

Naniniwala ang 76 porsiyento ng mga Pole na ang Russia ay nagdudulot ng banta ng militar sa kanilang bansa. Sa Germany mayroong mas mababa sa kalahati ng mga ito - 41 porsyento. Ang mga pole ay nagsasalita tungkol sa heograpikong kalapitan at makasaysayang memorya ng isang bansa na paulit-ulit na sumailalim sa pagsalakay mula sa silangan, ang sabi ni Agnieszka Lada. Ngunit tinawag din niya ang proporsyon ng mga German na nakikita ang Russia bilang isang banta ng militar na "sapat na malaki upang isipin ito."

Germans at Poles sa EU sanction

Ang Russian at European press ay madalas na nagsusulat tungkol sa mga pagkakaiba sa pagitan ng mga indibidwal na bansa sa EU sa isyu ng mga parusang ipinataw bilang tugon sa pagsasanib ng Russia sa Crimea at mga aksyon ng Moscow sa silangang Ukraine.

Ito ay pinaniniwalaan na ang mga naturang hakbang ay lalo na aktibong itinataguyod sa mga bansang Baltic at Silangang Europa, lalo na sa Poland, ngunit ang mga Aleman ay may pag-aalinlangan tungkol sa kanila. Ang data na ipinakita sa Berlin ay pinabulaanan ang alamat na ito. Sa parehong Poland (6 na porsyento) at Alemanya (23 porsyento), ang pinakamaliit na grupo ay ang mga nagtataguyod ng pagpapagaan ng mga parusa sa rehimen. 76 porsiyento ng mga sumasagot sa Poland at 67 porsiyento sa Germany ay naniniwala na ang mga parusa ay dapat na iwan sa lugar o kahit na higpitan.

Salik ng pagpatay sa Nemtsov

Ang mga pole ay mas radikal sa bagay na ito;

Gayunpaman, sinabi ni Agnieszka Lada, ang survey ay isinagawa bago ang pagpatay kay Nemtsov, na hindi naging sorpresa sa mga tao ng Poland. Sila, sa kanyang opinyon, "naiintindihan nang mabuti ang likas na katangian ng rehimeng Putin." Tulad ng para sa mga Aleman, sabi ng eksperto, ang pagpatay na ito ay nagbukas ng mga mata ng marami sa kanila, at kung ang survey ay isinagawa pagkatapos nito, kung gayon magkakaroon ng higit pang mga tagasuporta ng isang mahigpit na linya laban sa Moscow sa Alemanya.

Ang mga sagot sa Poland at Germany sa mga tanong tungkol sa mga opsyon para sa pagbibigay ng tulong sa Ukraine ay magkatulad. Mahigit sa kalahati ng mga sumasagot sa parehong bansa (56 at 55 porsiyento, ayon sa pagkakabanggit) ay may positibong pananaw sa tulong pang-ekonomiya at negatibong pananaw sa tulong militar. Totoo, sa Alemanya 82 porsiyento ay laban sa suplay ng mga armas o kagamitan sa hukbo ng Ukrainian, at sa Poland - 56 porsiyento.

Ano ang iniisip nila sa Russia?

Sa Russia, ang mga sosyolohista ng Poland at Aleman, sa tulong ng Levada Center, ay nagsagawa din ng pag-aaral noong Pebrero, ngunit nagtanong ng bahagyang magkakaibang mga katanungan. Tulad ng para sa pagtatasa ng mga relasyon sa Poland at Alemanya, sila, sa opinyon ng karamihan ng mga Ruso, ay masama o napakasama. Sa Poland ito ay mas masahol pa kaysa sa Alemanya.

KONTEKSTO

Poll: Sinisisi ng karamihan sa mga German si Putin para sa hidwaan sa Ukraine

"Para sa" o "laban": anti-Russian sanction - isang buto ng pagtatalo sa EU?

Mas nakikiramay ang mga Aleman sa mga Polo kaysa sa mga Ruso

Ano ang pakiramdam ng mga Ruso tungkol sa mga Aleman at mga Polo?

Ang ganitong mga sagot, itinuro ni Agnieszka Lada, ay inaasahan. Ang ikinagulat niya ay ang saloobin ng mga Ruso sa mga separatista sa silangang Ukraine. 41 porsyento lamang ng mga respondent ang sumagot ng positibo sa tanong kung dapat silang suportahan;

Ang mga tumugon nang positibo ay tinanong ng mga karagdagang katanungan tungkol sa uri ng naturang suporta. Lumalabas na, batay sa buong populasyon ng bansa, 28 porsiyento ang pabor sa pagbibigay ng mga armas sa mga separatista, at 7 porsiyento lamang ang pabor sa pagpapadala ng mga sundalong Ruso.

"Ang nasabing data ay dapat isaisip kapag pinag-uusapan ang labis na rating ng pangulo ng Russia," sabi ni Lada. "Kahit na ang karamihan sa mga Ruso tulad ni Putin, sila ay tutol sa pagtulong sa mga separatista sa silangang Ukraine at ang interbensyong militar ng Russia sa Donbass, sinusuportahan nila si Putin, ngunit hindi ang kanyang mga agresibong patakaran."

Marahil ito ang dahilan kung bakit, sa panahon ng "direktang linya" noong Abril 16, patuloy na tinanggihan ni Vladimir Putin ang pakikilahok ng mga tropang Ruso o tauhan ng militar sa mga kaganapan sa silangang Ukraine, iminungkahi ang diplomatikong koresponden ng pangunahing tanggapan ng editoryal ng pahayagang Tagesspiegel na si Christoph von Marschall, nagkomento sa mga resulta ng isang sosyolohikal na pag-aaral. "Ang aminin ang gayong katotohanan," sabi niya, "ay magiging mapanganib sa pulitika para kay Putin."

Tatalakayin ng materyal na ito ang tungkol sa isa sa mga trahedyang naganap kaagad pagkatapos ng World War II. Sa loob ng mahabang panahon ay pinananatiling tahimik ito, kapwa sa mga pinagmumulan ng Kanluran at Sobyet, dahil sa iba't ibang mga kadahilanang ideolohikal. Pinag-uusapan natin ang tungkol sa genocide ng German, partikular ang German, populasyon ng mga kanlurang rehiyon ng ngayon ay Poland at Czech Republic. Pagkatapos basahin ang materyal na ito ay maaaring may mga sumusunod na pangungusap: "... kaya ito ang mga Aleman! Napakaraming kasamaan ang dala nila...! ...hayaan silang sumagot …" at iba pa. Sumasagot ako kaagad: Tagasuporta ako ng ideya na walang tao ang dapat mapasailalim sa genocide, anuman ang sabihin ng iba't ibang ideologist! Kung hindi, ito ay katulad ng parehong mga ideya na ipinangaral ng isang nabigong Austrian artist!


Pag-aayos ng mga account
Sa mga unang taon pagkatapos ng World War II, ang pagpapatalsik ng mga etnikong Aleman mula sa kanilang mga lugar ng permanenteng paninirahan sa mga bansa sa Silangang Europa ay sinamahan ng mga lynchings ng populasyon ng mga liberated na bansa, pagkumpiska ng mga ari-arian, pagkakulong sa mga kampong konsentrasyon at mga deportasyon ng masa. Sa kabuuan, 14 milyong German ang pinaalis sa kanilang mga tahanan sa Poland, Czechoslovakia, Hungary at Romania. At ito sa kabila ng katotohanan na noong Agosto 1945, kinilala ng Charter ng International Military Tribunal sa Nuremberg ang deportasyon ng mga tao bilang isang krimen laban sa sangkatauhan. Ang takot na ito ay umabot sa pinakamalaking lawak nito sa Poland at Czechoslovakia.

Mahigit sa 4 na milyong etnikong Aleman ang nanirahan sa post-war Poland, pangunahin sa mga teritoryo ng Aleman na inilipat sa Poland noong 1945 (Silesia, Pomerania at East Brandenburg). Noong tagsibol ng 1945, ang buong mga nayon ng Poland ay nakikibahagi sa pagnanakaw sa mga tumatakas na mga Aleman, pagpatay ng mga lalaki nang maramihan at panggagahasa sa mga babae. Mula noong tag-araw ng 1945, ang mga kusang pagkilos na ito ay nagbigay daan sa mga hakbang ng gobyerno: ang populasyon ng Aleman ay dinala sa mga kampong piitan, ginamit para sa sapilitang paggawa, ang mga bata ay kinuha mula sa kanilang mga magulang at inilipat sa mga orphanage o Polish na pamilya, kung saan sila ay sumailalim sa Polonization. Ang "kaepektibo" ng paggamit ng mga bilanggo ng Aleman sa mga kampong konsentrasyon ng Poland ay nailalarawan sa sumusunod na pigura: sa taglamig ng 1945/46, ang dami ng namamatay doon ay umabot sa 50%. Kaya sa isa sa mga kampo, sa Lamsdorf, na umiral hanggang sa taglagas ng 1946, 6,488 katao, lalaki, babae at bata, ang namatay. Ayon sa mga pagtatantya ng BdV ( Union of Exiles(Aleman)

Bund der Vertriebenen , BdV) ay isang pampublikong organisasyong Aleman na kinabibilangan ng mga panrehiyong asosasyon ng mga taong na-deport pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig s.), ang kabuuang pagkalugi ng populasyon ng Aleman sa panahon ng deportasyon mula sa Poland ay bahagyang mas mababa sa 2 milyong katao.

Ang pangalawang bansa pagkatapos ng Poland sa mga tuntunin ng sukat ng takot pagkatapos ng digmaan laban sa mga Aleman ay ang Czechoslovakia, kung saan ang mga Aleman ay bumubuo ng higit sa isang-kapat ng populasyon (mahigit sa 3 milyong tao). Pangunahin ang mga ito ay mga Sudeten Germans (Sudeten) - isang pangkat etniko na mula sa sinaunang panahon hanggang 1945 ay nanirahan sa Bohemia, Moravia at bahagi ng Silesia. Noong 1946, alinsunod sa mga utos ng Pangulo ng Czechoslovakia, si Edvard Benes, ang lahat ng pag-aari ng mga Sudeten ay kinumpiska, at sila mismo ay ipinatapon. Ayon sa iba't ibang mga mapagkukunan, ang bilang ng mga namatay sa panahon ng deportasyon ay mula sa 30 libo (ayon sa panig ng Czech) hanggang 250 libo (ayon sa mga kalkulasyon ng Sudeten German Community).

Narito ang isang fragment ng isang Czechoslovak news chronicle mula 1945: ang sisihin sa isang sunog sa isa sa mga nayon sa Sudetes ay inilagay sa mga lokal na German saboteur. "Mga Aleman, sino pa! Sila ay! Samakatuwid, sipain sila!" - excited na ulit ng announcer.

Sa pagtatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig at sa mga unang taon pagkatapos nito, ang pagpapatalsik ng mga etnikong Aleman mula sa kanilang mga lugar ng permanenteng paninirahan sa mga bansa sa Silangang Europa ay sinamahan ng malawakang karahasan - lynchings ng populasyon ng mga liberated na bansa, pagkumpiska ng ari-arian, pagkakulong sa mga kampong konsentrasyon at malawakang deportasyon. At ito sa kabila ng katotohanan na noong Agosto 1945, kinilala ng Charter ng International Military Tribunal sa Nuremberg ang deportasyon ng mga tao bilang isang krimen laban sa sangkatauhan. Ang takot na ito ay umabot sa pinakamalaking lawak nito sa Poland at kung ano ang noon ay Czechoslovakia.

mapa ng mga lupain na ibinigay sa Poland.

Sumulat ang Federal Government Commission: " Ang malawakang alienation ng ari-arian mula sa mga Germans at ang pag-areglo ng mga Poles sa lalong madaling panahon ay nagdulot ng kumpletong kahirapan at pagkasira ng populasyon ng Aleman sa mga lugar sa silangan ng linya ng Oder-Neisse. Ang mga magsasaka na Aleman ay naging mga manggagawang pang-agrikultura sa ilalim ng mga bagong panginoong Polish, at ang mga manggagawa ay naging mga aprentis sa ilalim ng mga artisan ng Poland. Ang lahat ng mga serbisyong pantulong at mabibigat na gawain sa mga bukid at sa lungsod ay dapat gawin ng mga Aleman, habang hindi lamang mga karapatan sa pag-aari, kundi pati na rin ang legal na proteksyon ay ibinigay lamang sa mga Poles na lumipat sa mga teritoryong ito. Pinilit ng mga Polo ang mga lalaki at babae na gumawa ng matapang na trabaho na karaniwang ginagawa ng mga hayop sa sibilisadong mundo, tulad ng paghila ng araro, gayo o kariton. »

Artikulo XIII Kasunduan sa Potsdam nag-utos sa Poland at iba pang mga estado na nagnanais na paalisin ang populasyon ng Aleman upang isagawa ang tinatawag na resettlement sa isang "maayos at makataong paraan." Ngunit ang mga kondisyon kung saan naganap ang pagpapatalsik ng mga Aleman mula sa kanilang tinubuang-bayan ay nagpapakita na ang gobyerno ng Poland at ang mga awtoridad ng Poland ay alinman ay hindi nagbigay ng anumang kahalagahan sa bahaging ito ng Mga Kasunduan sa Potsdam, o ang mga Poles ay naiintindihan ng ganap na "maayos at makatao" ng isang bagay. naiiba sa mga kapangyarihang Kanluranin, sa pamamagitan ng kaninong kalooban ay isinama ang artikulong XIII sa Mga Kasunduan sa Potsdam.

14 milyong Aleman ang pinilit na umalis sa kanilang mga tahanan sa Poland, Czech Republic, Hungary at iba pang mga bansa sa Silangang Europa pagkatapos ng digmaan. 12 milyon lamang ang nakaabot sa Germany nang buhay."Ang Breslau, Oppeln, Gleiwitz, Glogau, Grünberg ay hindi lamang mga pangalan, ngunit mga alaala na mabubuhay sa mga kaluluwa ng higit sa isang henerasyon. Ang pagtanggi sa kanila ay isang pagkakanulo. Ang krus ng pagpapatapon ay dapat pasanin ng buong tao,” ang mga salitang ito na tinutugunan noong 1963 sa mga Aleman na pinatalsik mula sa mga bansa sa Silangang Europa ay kabilang sa German Chancellor na si Willy Brandt.
Sa pagtatapos ng digmaan, ang pinakamapait na tasa ay kailangang inumin hindi ng mga elite ng militar na nagsimula nito, ngunit ng mga etnikong Aleman na naninirahan sa mga bansa sa Silangang Europa. Sa kabila ng katotohanan na ang Hague Convention ng 1907, na may bisa sa oras na iyon, ay direktang ipinagbabawal ang alienation ng ari-arian ng populasyon ng sibilyan (Artikulo 46), at tinanggihan din ang prinsipyo ng kolektibong pananagutan (Artikulo 50), halos isa at kalahating sampu milyong Aleman, pangunahin ang mga kababaihan, matatanda at mga bata, sa loob ng tatlong taon ay pinaalis sila sa kanilang mga tahanan, at ang kanilang mga ari-arian ay dinambong.

Ang pagpapatalsik ng mga Aleman mula sa Silangang Europa ay sinamahan ng malawakang organisadong karahasan, kabilang ang pagkumpiska ng mga ari-arian, paglalagay sa mga kampong piitan at pagpapatapon - kahit na noong Agosto 1945, kinilala ng batas ng internasyonal na tribunal militar sa Nuremberg ang deportasyon ng mga tao bilang isang krimen laban sa sangkatauhan.

sakuna sa Poland
Ang pagpapatalsik sa mga Aleman ay umabot sa pinakamalaking sukat nito sa Poland. Sa pagtatapos ng digmaan, mahigit 4 milyong Aleman ang nanirahan sa bansang ito. Pangunahin silang puro sa mga teritoryo ng Aleman na inilipat sa Poland noong 1945: sa Silesia (1.6 milyong tao), Pomerania (1.8 milyon) at East Brandenburg (600 libo), pati na rin sa mga makasaysayang lugar na makapal ang populasyon ng mga Aleman sa teritoryo ng Poland. (mga 400 libong tao). Nasa taglamig na ng 1945, inaasahan ang nalalapit na pagdating ng mga tropang Sobyet, ang mga Aleman na naninirahan sa Poland ay lumipat sa kanluran, at ang lokal na populasyon ng Poland ay nagsimula ng malawakang karahasan laban sa mga refugee. Noong tagsibol ng 1945, ang buong mga nayon ng Poland ay nagdadalubhasa sa pagnanakaw sa mga tumatakas na Aleman - pinatay ang mga lalaki, ginahasa ang mga babae.

Noong Pebrero 5, 1945 ( Tandaan na ang labanan ay patuloy pa rin sa silangan ng linyang ito. Nagmamadali ang mga Polo na agawin ang mga lupain ng Aleman. Gayunpaman, palagi silang nakikilala sa pamamagitan ng kanilang gana sa mga dayuhang teritoryo. Kahit na sa kapanganakan ng estado ng Poland noong 1918, ang anak ng Versailles Treaty, sa mga unang araw ay nagmadali upang sakupin ang mga lupain ng Germany, Slovakia at Lithuania. At sa panahon ng pananakop ni Hitler sa Czechoslovakia, mabilis na inagaw ng Poland ang distrito ng Cieszyn mula sa huli. Tulad ng tinawag ni Churchill sa Poland: "European hyena...". Magkakaroon ng hiwalay na artikulo tungkol sa "kapayapaan" ng Poland. Samantala, magpatuloy tayo. ) ang Punong Ministro ng pansamantalang pamahalaan ng Poland, si Boleslaw Bierut, ay naglabas ng isang atas na naglilipat sa mga dating teritoryo ng Aleman sa silangan ng linya ng Oder-Neisse sa ilalim ng kontrol ng Poland, na isang tahasang pag-aangkin upang muling ayusin ang mga hangganan pagkatapos ng digmaan.

Noong Mayo 2, 1945, nilagdaan ni Bierut ang isang bagong utos, ayon sa kung saan ang lahat ng pag-aari na inabandona ng mga Aleman ay awtomatikong naipasa sa mga kamay ng estado ng Poland - sa paraang ito ay dapat na mapadali ang proseso ng resettlement sa kanluran ng bansa mula sa ang silangang mga teritoryo, na bahagyang inilipat sa Unyong Sobyet.
Kasabay nito, isinailalim ng mga awtoridad sa Poland ang natitirang populasyon ng Aleman sa mga pag-uusig na katulad ng ginawa sa Nazi Germany laban sa mga Hudyo. Kaya, sa maraming mga lungsod, ang mga etnikong Aleman ay kinakailangang magsuot ng mga natatanging palatandaan sa kanilang mga damit, kadalasan ay isang puting armband, kung minsan ay may swastika. Gayunpaman, ang bagay ay hindi limitado sa pagsasabit ng mga marka ng pagkakakilanlan sa mga Aleman. ( Wala ka bang naaalala?! )
Ang pagsasamantala ng interned German na populasyon ay aktibong isinagawa hanggang sa taglagas ng 1946, nang ang gobyerno ng Poland ay nagpasya na simulan ang pagpapatapon sa mga nakaligtas na Aleman. Noong Setyembre 13, nilagdaan ang isang kautusan tungkol sa "paghihiwalay ng mga taong may nasyonalidad na Aleman mula sa mga taong Polish." Gayunpaman, ang patuloy na pagsasamantala sa mga bilanggo sa kampo ng konsentrasyon ay nanatiling mahalagang bahagi ng ekonomiya ng Poland, at ang pagpapatapon ng mga Aleman ay ipinagpaliban pa rin, sa kabila ng utos. Nagpatuloy ang karahasan laban sa mga bilanggo ng Aleman sa mga kampo. Kaya, sa kampo ng Potulice sa pagitan ng 1947 at 1949, kalahati ng mga bilanggo ang namatay dahil sa gutom, sipon, sakit at pang-aabuso ng mga guwardiya.
Ang huling pagpapatapon ng mga Aleman mula sa teritoryo ng Poland ay nagsimula lamang pagkatapos ng 1949. Ayon sa mga pagtatantya ng Union of Expelled Germans, ang pagkalugi ng populasyon ng Aleman sa panahon ng pagpapatalsik mula sa Poland ay umabot sa halos 3 milyong katao.
Tunay na Czech thoroughness
Ang pangalawang bansa pagkatapos ng Poland sa mga tuntunin ng sukat ng solusyon sa "tanong ng Aleman" ay Czechoslovakia. Sa Czechoslovakia bago ang digmaan, binubuo ng mga Aleman ang isang-kapat ng populasyon ng bansa. Pangunahing puro sila sa Sudetenland - 3 milyong Aleman ang nanirahan dito, na nagkakahalaga ng 93% ng populasyon ng rehiyon. Ang isang makabuluhang proporsyon ng mga Aleman ay naroroon din sa Moravia (800 libong tao, o isang-kapat ng populasyon), at mayroong isang malaking komunidad ng Aleman sa Bratislava.

Noong 1938, nang matanggap ang pag-apruba ng mga pinuno ng gobyerno ng Great Britain, France at Italy sa isang kumperensya sa Munich, sinakop ng Nazi Germany ang Sudetenland, na pinagsama ang mga lugar na pinaninirahan ng mga Aleman sa teritoryo nito. Noong 1939, sinakop ng mga tropang Aleman ang natitirang bahagi ng Czechoslovakia, na itinatag ang tinatawag na Protectorate ng Bohemia at Moravia sa teritoryo ng Czech Republic, at ang papet na Slovak Republic sa teritoryo ng Slovakia. Ang gobyerno ng Czech ay pumunta sa London.

Ito ay sa London na ang Czech government-in-exile unang bumalangkas ng mga plano para sa malawakang pagpapatapon ng mga etnikong German pagkatapos ng pagtatapos ng digmaan. Si Hubert Ripka, ang pinakamalapit na tagapayo ni Pangulong Edvard Benes, ay pinangarap ang malawakang pagpapatalsik sa mga Aleman noong 1941, na nakikipagtalo sa mga pahina ng pahayagan Czechoslovak- ang opisyal na organ ng gobyerno ng Czech sa pagkatapon - sa "organisadong aplikasyon ng prinsipyo ng resettlement ng mga tao."
Buong ibinahagi ni Pangulong Benes ang mga pananaw ng kanyang tagapayo. Noong taglagas ng 1941 at taglamig ng 1942, naglathala si Benes ng dalawang artikulo sa mga magasin Ang Ikalabinsiyam na Siglo at Pagkatapos at sa Ugnayang Panlabas, kung saan binuo niya ang konsepto ng "paglipat ng populasyon", na makakatulong sa pag-streamline ng post-war Europe. Hindi sigurado kung posible bang kumbinsihin ang British na ipatupad ang mga planong i-deport ang tatlong milyong populasyon ng Aleman, ang gobyerno ng Czech sa pagkatapon, kung sakali, ay nagsimula ng mga katulad na negosasyon sa mga kinatawan ng pamumuno ng Sobyet.
Noong Marso 1943, nakipagpulong si Beneš kay Soviet Ambassador Alexander Bogomolov at humingi ng suporta para sa kanyang mga plano na linisin ang Czechoslovakia pagkatapos ng digmaan. Iniwasan ni Bogomolov na talakayin ang mga plano, ngunit walang kapaguran si Benes at sa panahon ng paglalakbay sa Estados Unidos noong Hunyo 1943, nagawa niyang kumbinsihin ang pamunuan ng Amerikano at Sobyet na suportahan ang mga plano para sa pagpapatapon ng mga Aleman. Sa suportang ito, nagsimula ang gobyerno ng Czech na bumuo ng isang detalyadong plano para sa paglilinis ng etniko. Ang unang gumaganang bersyon ng pagpapatapon ng mga Aleman ay iniharap ng gobyerno ng Benes sa Allied powers noong Nobyembre 1944. Ayon sa memorandum ng Benes, ang mga deportasyon ay dapat isagawa sa lahat ng mga lugar kung saan ang populasyon ng Czech ay mas mababa sa 67% (dalawang katlo), at magpatuloy hanggang ang populasyon ng Aleman ay bumaba sa mas mababa sa 33%.
Ang mga awtoridad ng Czech ay nagsimulang ipatupad ang mga planong ito kaagad pagkatapos ng pagpapalaya ng Czechoslovakia ng mga tropang Sobyet. Nasa tagsibol na ng 1945, nagsimula ang napakalaking marahas na aksyon laban sa mga etnikong Aleman sa buong bansa.

Gupitin hanggang sa ugat
Naranasan ng buong nayon at bayan na tinitirhan ng mga Aleman ang walang parusang karahasan ng mga Czech. Sa buong bansa, ang mga haligi ng pagmamartsa ay nabuo mula sa populasyon ng Aleman ay hindi pinapayagan na mangolekta ng halos anumang bagay - at hinihimok sa hangganan nang walang tigil. Ang mga nahulog o nahulog ay madalas na pinapatay sa harap mismo ng buong hanay. Ang lokal na populasyon ng Czech ay mahigpit na ipinagbabawal na magbigay ng anumang tulong sa mga ipinatapon na Aleman.
Sa panahon lamang ng isang "death march" - ang pagpapatalsik ng 27 libong mga Aleman mula sa Brno - sa layo na 55 km, ayon sa iba't ibang mga pagtatantya, mula 4 hanggang 8 libong tao ang namatay.
Sa hangganan, ang mga pinatalsik na Aleman ay sumailalim sa isang "customs clearance" na pamamaraan, kung saan kahit na ang ilang mga bagay na dala nila ay madalas na inaalis sa kanila. Ngunit ang mga nakarating sa mga occupation zone sa teritoryo ng dating Germany - ninakawan pa - ay nainggit sa kanilang mga kababayan na nanatili sa ilalim ng pamumuno ni Benes.
Noong Mayo 17, 1945, isang detatsment ng mga sundalong Czech ang pumasok sa bayan ng Landskron (ngayon Lanskroun) at nagsagawa ng "pagsubok" ng mga residente nito, kung saan 121 katao ang hinatulan ng kamatayan sa loob ng tatlong araw - ang mga pangungusap ay natupad kaagad. Sa Postelberg (ngayon Postoloprty), sa loob ng limang araw - mula Hunyo 3 hanggang 7, 1945 - pinahirapan at binaril ng mga Czech ang 760 Germans na may edad 15 hanggang 60 taon, isang ikalimang bahagi ng populasyon ng Aleman ng lungsod.
Ang isa sa mga pinaka-kasuklam-suklam na insidente ay naganap noong gabi ng Hunyo 18-19 sa lungsod ng Prerau (ngayon Przherov). Doon, ang mga sundalong Czech na bumalik mula sa Prague mula sa mga pagdiriwang ng pagtatapos ng digmaan ay nakatagpo ng isang tren na sinasakyan ang populasyon ng Aleman na inilikas sa Bohemia sa pagtatapos ng digmaan at ngayon ay ipinatapon sa sona ng pananakop ng Sobyet. Inutusan ng mga Czech ang mga Aleman na bumaba sa tren at magsimulang maghukay ng hukay para sa isang libingan. Nahirapan ang matatandang lalaki at babae na sundin ang utos ng mga sundalo, at handa na ang libingan pagsapit ng hatinggabi. Pagkatapos nito, binaril ng mga sundalong Czech sa ilalim ng utos ng opisyal na si Karol Pazur ang 265 Germans, kabilang ang 120 kababaihan at 74 na bata. Ang pinakamatandang sibilyan na napatay ay 80 taong gulang, at ang pinakabata ay walong buwang gulang. Nang matapos ang pagpatay, ninakawan ng mga Czech ang mga bagay na pag-aari ng mga refugee.
Dose-dosenang mga katulad na kaso ang nangyari noong tagsibol at tag-araw ng 1945 sa buong Czechoslovakia.
Ang “kusang mga gawa ng paghihiganti” ay umabot sa kanilang sukdulan noong Hunyo-Hulyo 1945, nang ang mga armadong detatsment ay sumugod sa buong Czech Republic, na sinisindak ang populasyon ng Aleman. Upang mapanatili ang antas ng karahasan, ang gobyerno ng Benes ay bumuo pa ng isang espesyal na katawan na nakatuon sa paglilinis ng etniko: isang departamento ang inayos sa Ministry of Internal Affairs upang isagawa ang "odsun" - "expulsion". Ang lahat ng Czechoslovakia ay nahahati sa 13 distrito, bawat isa ay pinamumunuan ng isang taong responsable sa pagpapaalis sa mga Aleman. Sa kabuuan, 1,200 katao ang nagtrabaho sa departamento ng Ministry of Internal Affairs para sa mga isyu sa pagpapatalsik.
Ang mabilis na paglala ng karahasan ay naging dahilan upang ipahayag ng mga Kaalyado ang kanilang kawalang-kasiyahan sa mga pagkilos na ito, na agad na pumukaw ng matinding kawalang-kasiyahan sa mga Czech, na tiningnan ang pagpatay at pagpapatalsik sa mga German bilang kanilang likas na karapatan. Ang resulta ng kawalang-kasiyahan ng mga Czech ay isang tala na may petsang Agosto 16, 1945, kung saan itinaas ng gobyerno ng Czech ang isyu ng kumpletong pagpapatapon ng natitirang 2.5 milyong Aleman. Ayon sa tala, 1.75 milyong tao ang lilipat sa lugar ng pananakop ng mga Amerikano, at 0.75 milyon sa Sobyet. Humigit-kumulang 500 libong mga Aleman ang napaalis na sa bansa sa oras na ito. Ang resulta ng mga negosasyon sa pagitan ng mga Czech at ng Allied powers ay pahintulot na i-deport ang populasyon ng Aleman, ngunit sa isang organisadong paraan at walang insidente. Noong 1950, inalis ng Czechoslovakia ang minoryang Aleman nito.
Samantala, sa kabila ng malaking proporsyon ng mga refugee, ang problema sa pagpapaalis ng mga German mula sa mga bansa sa Silangang Europa ay matagal nang nananatiling bawal na paksa sa parehong silangan at kanluran ng bansa.
Sa ngayon, ang paksa ng pagpapaalis sa mga German mula sa Silangang Europa ay nananatiling isa sa pinakamasakit na problema sa relasyon ng Germany sa Poland at Czech Republic.
…………………………………………………
"Memo mula kay Ivan Serov hanggang Lavrentiy Beria,
Berlin, Hunyo 14, 1945.
Ipinadala sa: Stalin, Molotov, Malenkov.
Sobrang sekreto

Nakatanggap ang Opisina ng Front Commandant ng impormasyon na ang malalaking grupo ng mga German na pinaalis mula sa Czechoslovakia ay tumatawid sa hangganan ng Germany kasama ang Czechoslovakia sa lungsod ng Altenberg (timog ng Dresden), at mayroong maraming kaso ng pagpapakamatay.
Natuklasan ng isang pangkat ng mga tiktik na ipinadala sa pinangyarihan na ang gobyerno ng Czechoslovak ay naglabas ng isang utos ayon sa kung saan ang lahat ng mga Aleman na naninirahan sa Czechoslovakia ay obligadong umalis kaagad patungong Alemanya.
Ang mga lokal na awtoridad, kaugnay ng utos, ay nag-aanunsyo sa mga Germans na dapat silang mag-empake at umalis patungong Germany sa loob ng 15 minuto. Pinapayagan kang magdala ng 5 selyo kasama mo sa biyahe. Hindi ka pinapayagang kumuha ng anumang personal na gamit o pagkain.
Araw-araw hanggang 5,000 Germans ang dumarating sa Germany mula sa Czechoslovakia, karamihan sa kanila ay mga babae, matatanda at bata. Palibhasa'y wasak at walang pag-asa sa buhay, ang ilan sa kanila ay nagpapakamatay sa pamamagitan ng paghiwa ng mga ugat sa kanilang mga braso gamit ang isang labaha.
Halimbawa, noong Hunyo 8, naitala ng district commandant ang 71 bangkay na may bukas na ugat.
»
………………………

"Memorandum ng Serov - Beria,
Berlin, Hulyo 3, 1945.
Ipinadala sa: Stalin, Molotov
.

Sa ngalan ng mga mamamayan ng Aleman na nasyonalidad na nanirahan sa Czechoslovakia bago ang digmaan, maraming mga reklamo ang natanggap mula kay Kasamang Zhukov at mga kumandante ng militar na ang mga awtoridad ng Czechoslovak, na nagpapalayas sa mga Aleman mula sa Czechoslovakia, ay lubhang malupit na tinatrato ang mga kababaihan at mga bata at hindi nagbigay-pansin sa mga pahayag ng kababaihan tungkol sa na ang kanilang mga asawa ay inaresto ng mga Nazi at nasa mga kampong piitan pa rin.
Kasabay nito, ipinahiwatig na ang lahat ng mga personal na ari-arian at pera ay kinuha mula sa populasyon, na nag-iiwan lamang ng 100 na marka para sa paglalakbay.
Tulad ng iniulat ng aming mga kumandante at pinuno ng mga grupo ng pagpapatakbo, ang pagpapaalis sa mga Aleman mula sa teritoryo ng Czechoslovakia ay nagaganap nang hindi organisado at walang anumang babala sa aming mga kumandante.
Bilang isang patakaran, ang mga trak ay dumarating mula sa bahagi ng Czechoslovak, kung saan nakaupo ang mga pinaalis na Aleman, at kasama nila ang mga sundalong Czechoslovak, pagkatapos ay itinapon ang mga bagay, bumababa ang mga taong inilipat at umalis ang mga trak.
Ang disorganisasyon ng pagpapalayas ay maaaring kumpirmahin ng mga sumusunod na katotohanan: sa lugar ng Eversbach (Czechoslovakia), nakilala ng aming operatiba ang kumander ng 28th Infantry Regiment ng Czechoslovak Army. Sa isang pakikipag-usap sa kanya, itinatag ng operatiba na ang utos ng rehimyento ay hindi binigyan ng anumang mga tagubilin mula sa gobyerno upang paalisin ang mga Aleman, ngunit dahil ang mga Czech, kabilang ang kanyang sarili, ay talagang hindi nagustuhan ang mga Aleman, at ang kanilang rehimen ay nakatalaga sa Aleman. rehiyon, kaya naman tinanggap niya ang desisyon na i-resettle ang lahat ng German sa Germany.
Bilang karagdagan, sa ilang mga kaso, ang mga opisyal at sundalo ng Czechoslovak sa mga populated na lugar kung saan nakatira ang mga German ay nag-set up ng mga reinforced patrol sa ganap na kahandaang labanan sa gabi at nagbukas ng apoy sa lungsod sa gabi. Ang populasyon ng Aleman, na natatakot, ay tumakbo palabas ng kanilang mga bahay, iniwan ang kanilang ari-arian, at nagkalat. Pagkatapos nito, pumasok ang mga sundalo sa mga bahay, kumuha ng mga mahahalagang bagay at bumalik sa kanilang mga yunit.
Bilang resulta ng relokasyong ito, ilang sampu-sampung libong lumikas na mga Aleman ang nagtipon sa mga lugar sa hangganan ng Czechoslovakia, namamalimos at nagugutom. May mga kaso ng pagpapakamatay.
Dahil sa katotohanan na kamakailan lamang ay nakatanggap kami ng ilang mga ulat na kabilang sa contingent na ito ay may mga kaso ng mga nakakahawang sakit: typhus, atbp., maipapayo para sa gobyerno ng Czechoslovak na ipaalam sa administrasyong militar ng Sobyet sa Germany ang tungkol sa plano ng resettlement.
Sumbong ko sa desisyon mo