IELTS или TOEFL: нюансы сдачи экзаменов. Международный экзамен IELTS: что он даёт, из чего состоит и как подготовиться

IELTS - международный стандартный тест, оценивающий уровень владения английским языком среди не — англоговорящей части населения. Он был разработан в 1989 году и управляется совместно Кэмбриджским Университетом и Британским Советом. IELTS — один из основных английских тестов. Есть два различных варианта IELTS – академический (Academic) и общий (General Training).

Academic IELTS

Академическая версия для тех, кто хочет поступить и учиться в высших учебных заведениях, а также для профессионалов (таких, как медработники, юристы), которые собираются работать по специальности в англо-говорящей среде.

General Training

Предназначен для работы по другим специальностям, для учебы не в высших учебных заведениях, а также для иммигрантов. Результатам IELTS доверяют большинство учебных организаций Британии, Австралии, Ирландии, более 3000 университетов США и Канады.
Нет какого-то минимального порога прохождения теста. По результатам его вам присваивается оценка от 0 до 9, а каждая организация устанавливает свой порог прохождения. Организациям рекомендовано не рассматривать результаты теста старше двух лет, если кандидат не подтверждает, что он работал над поддержанием своего уровня. В 2012 году тест IELTS сдавали более 2 миллионов человек.

IELTS проверяет все 4 языковых навыка: слушание, чтение, письмо и разговор. Оценка выставляется по каждому навыку отдельно. Разговор проводится один на один с экзаменатором с обязательной записью на случай обжалования результатов.

Слушание (Listening)

Состоит из четырех разделов возрастающей сложности и длится 40 минут, из которых 30 отведены на слушание, а 10 минут на перенос ответов в экзаменационный лист. Каждый раздел представляет из себя либо диалог либо монолог, начинается с вводной части, в которой объясняется ситуация и идет знакомство с говорящими.

Потом у кандидата есть немного времени, чтобы посмотреть на вопросы. Первые три части теста имеют некоторый перерыв, когда кандидат опять-таки может заглянуть в вопросы, оценив, на что следует обратить особое внимание при прослушивании. Каждая часть прослушивается только один раз.

Тест по чтению (Reading)

Эта часть теста длится 60 мин. Академическая версия состоит из трех частей - трех текстов, по каждой части - 13-14 вопросов, всего надо ответить на 40 вопросов. Общая версия может включать до 5 более коротких текстов, вопросов также 40.

Письмо (writing)

В академической версии writing состоит из двух частей. В первой части кандидаты описывают схему, график, диаграмму - какой-то процесс, а во второй части надо привести аргументы «за» или «против» на заданную тему, то есть подчеркнуть преимущества и недостатки, высказав свое мнение по данному вопросу.

В общей версии теста есть также две задачи. Первая - написать письмо или объяснить ситуацию, а вторая часть - написать эссе (см. статью ). Некоторые видео советы от Оксфордской школы английского о том, как написать хорошее эссе.

Разговор

Разговор длится 10-15 минут и состоит из трех частей. Первая часть - интервью, где вы должны будете рассказать немного о себе, своих увлечениях, рассказать, зачем вам нужно сдавать тест IELTS, а также поговорить немного на общие темы современного мира: компьютеры, мода, свободное время, интернет, семья.

Вторая часть - разговор на заданную тему. Дается одна минута на подготовку, затем вы начинаете рассказывать то, что знаете по этой теме.

Третья часть считается самой трудной, это обсуждение с экзаменатором, как правило той темы, которая была во второй части.

Общая продолжительность теста

Тест длится 2 часа 45 минут без перерыва в один день для аудирования, чтения и письма (именно в таком порядке). А разговор назначается отдельно — либо до, либо после прохождения этих трех модулей.

Результаты теста оцениваются по шкале от 0 до девяти и округляются следующим образом: если по какому-то навыку ваш результат заканчивается на 0,25, то он округляется в сторону 0,5, если вы получаете 0,75, то округляется в сторону увеличения до целого.

Сертификат

Вы получаете финальный сертификат, в котором указаны оценки за каждую часть отдельно, а также общая средняя оценка. Можно получить «5» за разговор, «8» за письменную работу, а в целом выйдет 6,5-7, например. В некоторых заведениях смотрят на общую оценку, хотя в других возможно будут писать, что общая такая-то, но за каждый в отдельности не меньше «6».

Вот как выглядит сертификат IELTS — международного теста по английскому языку

Интерпретация результатов теста по общеевропейской системе оценки:

5-6 баллов по IELTS - это уровень B2,
6,5-8- C1,
свыше 8 — C2

Прием теста производится более, чем в 500 местах в 121 стране мира. Количество сдающих тест очень быстро увеличивается год от года.

Стоимость сдачи IELTS в Москве на данный момент (сентябрь 2015 года) 250 долларов, в других местах может быть выше в связи с необходимостью оплаты агентских, надо уточнять на официальном сайте ielts.org. Расписание сдачи - несколько раз в год — тоже есть на сайте, записываться надо заранее.

Раньше было ограничение по времени на пересдачу теста, но сейчас его сняли, так что можно пересдавать IELTS хоть несколько раз в году.

Каков проходной балл IELTS нужен в различные организации? Для примера, приведу некоторые:

Самый высокий балл - 8,5 требует факультет журналистики в университете штата Колумбия, США
Оксфордский университет - 7 баллов
Кембриджский - 7-7,5
Бермингемский - 6,5
Эссекс - 5,5

Но не все организации доверяют IELTS, некоторые проводят свое собственное тестирование или собеседование на темы, близкие их роду деятельности. Кроме того, существуют еще другие международные системы оценки уровня владения языком. Например TOEIC, TOEFL, FCE, CAE.

Кэмбриджские экзамены:

FCE (First Certificate in English) — это первый Сертификат по английскому языку, это примерно средний уровень.
CAE (Certificate in Advanced English) — это экзамен продвинутого уровня, более сложный Кэмбриджский экзамен.

Их можно сравнить с одним IELTS тестом, который проверяет те же знания, но охватывает гораздо более широкий диапазон. Если ваш уровень знания языка средний или ниже среднего, то тест IELTS будет очень тяжелым для вас, нет смысла тратить время и деньги на него.

Стоит выбрать другой более подходящий тест для вашего уровня в Кембриджской системе экзаменов, и у вас будет больше вероятности пройти его успешно.

Если ваша цель устроиться на работу заграницей, то может подойти и тест FCE. Например, люди приезжают в Англию с целью изучения английского языка и хотят в то же время найти подходящую работу. Какая-нибудь обслуживающая специальность или работа в английской семье, уход за детьми и тому подобное. FCE для этого подходит лучше всего.

IELTS General

Вы также можете сдать IELTS General, но это уже более высокий уровень. Все зависит от той работы, на которой вы будете заняты. Некоторые люди просто хотят, чтобы в их CV (curriculum vitae) — резюме — была оценка английского языка.

Американские тесты TOEIC, TOEFL

TOEIC (Test of English for International Communication) больше используется международными корпорациями, наиболее популярен в Японии, Корее и Тайване. Это мульти-выборный тест, проверяющий только навыки чтения и слуха, поэтому он не дорогой и быстрый.
TOEFL (Test of English as a Foreign Language) тоже мульти-выборный тест, этим он похож на TOEIC, но он включает также тестирование остальных двух навыков: письма и разговора. Его используют в основном учебные заведения Америки.

Подготовка к сдаче теста IELTS.

Лучшей подготовкой к любым тестам по мнению лингвистов является развитие всех четырех навыков владения языком на основе длительной работы с интересным, значимым контентом.

Более конкретную подготовку в виде курсов могут предлагать сертифицированные центры IELTS. Кроме того, вы можете готовиться самостоятельно, используя примеры заданий, размещенные на официальном сайте в разделе подготовка.

Там есть множество материалов, которые помогут сориентироваться, какой круг знаний нужен для успешного прохождения теста. Там же есть информационный буклет по процедуре сдачи теста и информация по приобретению двухтомника практических материалов на CD или DVD по вашему выбору. Их можно заказать также в ближайшем к вам центре IELTS или напрямую из Англии и Австралии.

Также можно использовать для подготовки огромное количество материалов из интернета:

Желаем всем успешной подготовки и сдачи!

Сегодня я поделюсь личным опытом и расскажу о том, как сдать IELTS. Я сдавала IELTS (Academic) в 2006 году в Лондоне. Первоначально моей практической целью был сертификат CPE. Но случилось так, что агентство, силами которого я смогла с первого раза получить визу в Великобританию, могло предложить мне образовательную программу в ISIS Greenwich School of English только для сдачи IELTS. И несмотря на то, что ни иммиграция, ни поступление в зарубежный вуз меня не интересовали, я все же решила сдавать IELTS, так как мне необходим был международный сертификат для работы.

Я несколько недель целенаправленно изучала структуру и характер заданий CPE, и когда ситуация обернулась в пользу IELTS, у меня остался ровно 1 месяц до сдачи. А учитывая то, что это был мой первый визит в Англию и мне безумно интересны были всевозможные экскурсии, прогулки и поездки по стране, я осталась довольна своим результатом, особенно Speaking): Listening — 7.0, Reading — 6.5, Writing — 7.0, Speaking — 8.0, общий бал — 7.0. Итак, как сдать IELTS?

Что такое IELTS?

Вкратце о международном экзамене IELTS в форме часто задаваемых вопросов и ответов:
— Что такое IELTS?
— IELTS — International English Language Testing System. Тест имеет два модуля: академический (Academic Module) и общий (General Training Module) и был разработан тремя организациями: University of Cambridge ESOL Examinations, IDP Australia и British Council. IELTS — один из самых популярных международных языковых экзаменов — ежегодно его сдают 1400000 человек в 135 странах мира, а сертификаты IELTS принимают около 6000 учебных заведений.

— Какая структура IELTS?

— IELTS состоит из 4 частей: Listening, Reading, Writing and Speaking, при этом модули Listening и Speaking одинаковы для всех экзаменуемых, в то время как Reading и Writing значительно сложнее для тех, кто сдает Academic IELTS.

— Сколько длится IELTS и как он проходит?
— IELTS длится 2 часа 45 минут и сдают его в два этапа: основная часть (Listening, Reading, Writing) проходит в один день, часть Speaking может проходить в это же день, либо за день (или два) до или после основной части экзамена. О дате, времени и месте проведения Speaking вам сообщают заранее.

— Что дает сертификат IELTS? Кому он нужен?
— Сдача экзамена IELTS - необходимый этап при поступлении в зарубежные ВУЗы, а также в случае иммиграции или получения визы в Канаду, Австралию, Новую Зеландию и другие англоязычные страны

— Как оценивают знания при сдаче IELTS?
— Сертификат IELTS действителен в течение двух лет. Максимальная оценка - 9.0:

При этом отдельно оценивают каждый модуль (Listening, Reading, Writing, Speaking) и выводят общий бал за весь экзамен. Именно этот суммарный бал и учитывается при поступлении в иностранный вуз (Academic IELTS) или при иммиграции (General IELTS).

Возможно, некоторые из моих рекомендаций по сдаче ІЕLTS покажутся банальными. Но иногда даже из простого совета, услышанного в нужное время, можно извлечь много пользы. Напомню, что это мои личные выводы, основанные на опыте сдачи Academic IELTS и опыте сдачи General IELTS моих студентов.

Be positive and confident! Раз уж Вы на экзамене, значит это для Вас очень важно. Точнее результат очень важен. Мобилизируйтесь и выложитесь в этот день на все 100%. Верьте в то, что получите желаемый бал.
Если у Вас есть возможность сдавать IELTS в Великобритании (англоязычной стране), не теряйте ее. Сдавать международный экзамен по английскому я намеренно хотела именно в Англии, поскольку видела определенный смысл в том, чтоб проникнуться живой английской средой, вдоволь наговориться с носителями языка перед экзаменом. И я не ошиблась — все это так или иначе помогло мне раскрепоститься и максимально сосредоточиться на языке, ведь атмосфера в языковых школах, как правило, очень дружелюбная, учителя — профессионалы высокого уровня; втягиваешься быстро и не хочется потом уезжать)
Перед экзаменом накануне вечером пораньше ложитесь спать, чтобы нормально выспаться. Как говорят англичане: «Don’t burn the midnight oil» — sleep better than midnight oil on eve of exams.
Во время экзамена внимательно слушайте инструкции экзаменаторов, ловите каждое их слово. Даже если Вы назубок знаете суть задания, не пренебрегайте дополнительными объяснениями.
Не пытайтесь списать, подсмотреть ответы у других экзаменуемых — такое поведение ведет к дисквалификации и Вас без объяснений попросят покинуть экзаменационный зал. Церемониться никто не будет, это точно.
IELTS — экзамен сложный, и как и любой другой международный экзамен, требует прочных знаний английского языка. Невозможно сдать IELTS на 7.0, имея уровень владения английским языком Intermediate и ниже. Точнее, сдать можно, только это будет вопросом ваших денег и времени. Рекомендую полноценно закончить все уровни, включая Upper-Intermediate, и только потом приступать к подготовке IELTS, которая займет у Вас максимум 3 — 4 недели.
Есть мнение, что сдать IELTS на достойный бал (обычно это 7.0) несложно — достаточно выучить структуру экзамена и характер заданий. Это — миф. Знания структуры важны, но без прочных знаний языка, повторюсь, они бессмысленны.
Помимо четкого представления о структуре и характере заданий IELTS, необходима максимальная концентрация внимания.
Details matter much — пропущенное окончание, spelling mistakes, неправильное произношение слов, путаница с временами станут причинами снижения баллов.
Естественность и непринужденность при Speaking — залог высокой оценки.
Умение использовать linking (link) words также очень ценится.
Начитанность, общее развитие, умение ориентироваться в разных жизненных ситуациях, практический подход к решению бытовых и образовательных проблем, а также такие личностные качества, как гибкость, креативность, способность к анализу и синтезу, сослужат Вам хорошую службу при Writing and Speaking.

IELTS Listening Module

Обязательно просмотрите текст заданий, определите ключевые слова и предугадайте ответы прежде, чем начнется прослушивание.

IELTS Reading Module

Будьте готовы к таким типам заданий на экзамене:

Completion
Matching
True/False/Does Not Say or Yes/No/Not Given
Multiple choice
Labeling
Short answer questions
Classification
Headings
Locating information

При выполнении заданий к разделу Reading старайтесь мыслить обобщенно, предметно, даже я бы сказала, глобально. Например, непростительной ошибкой, из-за которой мой бал по Reading оказался таким низким (6.5), считаю свой некорректный ответ на задание: «Перечислите все европейские страны, упомянутые в тексте.» Я включила все необходимые, кроме Великобритании. Глупая ошибка, я даже помню, что почему-то сознательно ее не включила в список.
Не тратьте драгоценные минуты, чтобы понять значение каждого слова, старайтесь угадать их значения.
Тщательно изучите заголовки, вопросы и задания к тексту — это поможет настроиться на нужную тему и предположить правильные ответы.
Посмотрите полезный ролик про IELTS Reading:

IELTS Writing Module

Если Вы сдаете IELTS (Academic), то при описании графиков без 20-30 выученных клише не обойтись. Для того, чтоб запомнить эти фразы, нужна практика, конечно. Опишите 10 — 20 графиков, каждый раз анализируя ошибки и сравнивая свой ответ с model answers. Говоря «сравнивая» я имею в виду не просто прочитать образец, а выписать полезные выражения и обязательно стараться включать их в свои следующие письменные работы.
Выписывание и запоминание ключевых фраз необходимо и при написании эссе. Вообще, любая работа, направленная на запоминание лексики, грамматических конструкций оправдана только при последующем активном употреблении в письменной и устной речи.
Посмотрите полезный ролик про IELTS Writing.

IELTS Speaking Module

Во время экзамена части Speaking предшествует небольшой перерыв (при условии, что Speaking проводят в этот же день), который обязательно нужно использовать с умом: отдохнуть, покушать, попить. Ведь после 3 модулей Listening, Reading и Writing Вы устанете; экзамен — это стресс.
Во время диалога с экзаменатором будьте вдумчивы, не торопитесь сразу отвечать, но и не медлите с ответом.
Будьте естественны, ведите диалог так же, как бы Вы вели на родном языке: в меру используйте жесты, мимику, pause-fillers.

Где подготовиться к IELTS

Опытные преподаватели онлайн школы English Voyage помогут вам подготовиться и сдать IELTS на желаемый балл. Подготовка к IELTS по Skype — эффективный путь к вашему успеху в англлийском.

Как подготовиться к IELTS самостоятельно

Если Вы с легкостью выполняете тесты по английскому языку уровня Upper-Intermediate, значит Вы готовы к сдаче такого серьезного экзамена, как IELTS.

Изучите структуру экзамена в деталях. Для этого на листе бумаги самостоятельно напишите все части экзамена, их длительность и характер заданий. Снова и снова возвращайтесь к этой записи, пока не выучите, поскольку знания структуры — это основа любого экзамена; такая информация поможет Вам чувствовать себя уверено во время сдачи и ориентироваться в происходящем.
Listening и Reading целесообразно готовить самому — здесь достаточно только организовать себя и не лениться. Например, для начала хорошую практику аудирования можно получить проработав аудиофайлы

International English Language Testing System (сокр. IELTS) - единая система тестирования на уровень владения английским языком. Этот экзамен признан международным, его принимают только в сертифицированных языковых центрах. Прохождение экзамена позволяет поступить в иностранный ВУЗ, получить рабочую визу или эмигрировать.

IELTS проводится с 1989 года. Каждый раз участникам предоставляют разные задания. Двух одинаковых тестов не существует.

За 30 лет система оценки и формат существенно изменились. Оценка стала объективнее, а с недавних пор попытки успешного прохождения не ограничены.

Зачем проходить тестирование?

IELTS пригодится тем, кто планирует жить или учиться за границей. Тестирование подтвердит ваши знания языка. Для поступления в учебные заведения необходимо сдать академический модуль теста. Для работы и комфортной жизни в англоязычном обществе необходим общий модуль. Уровень знаний подтверждает сертификат с итоговой оценкой.

Сейчас IELTS признаётся в более чем 8000 организациях по всему миру, включая другие университеты, работодателей, профессиональные организации, иммиграционные агенства и другие государственные учреждения в таких странах как Великобритания, Новая Зеландия и многих других.

IELTS администрируется совместно экзаменационным Cambridge English Language Assessement, Британским советом и организацией IDP: IELTS Australiа.

Цена IELTS

Стоимость экзамена 420 BYN.

При регистрации после установленного периода, стоимость экзаменационного сбора увеличивается на 15%. При отказе от тестирования или переносе теста на более поздний срок предупредите нас за 5 недель до экзамена. В этом случае мы вернем экзаменационный сбор. При отказе в более поздний срок экзаменационный сбор не возвращается. Если вы пропустили тест из-за болезни, сообщите нам об этом в течение 5 банковских дней. Мы уладим сложившуюся ситуацию при предъявлении больничного листа.

Модули и этапы экзамена

Для успешного прохождения тестирования определите, сертификат какого модуля вам необходим:

Academic IELTS - академический модуль, необходим при поступлении в учебные заведения;
General Training IELTS - общий модуль, который позволяет жить, работать и свободно общаться в англоязычном обществе;
IELTS Life Skills - подтверждает владение разговорным английским на уровне А1 или В1, что позволяет получить рабочую визу.

Тестирование объективное и всестороннее, включает несколько этапов:

Аудирование - кандидаты слушают предоставленный текст один раз в течение 30 минут. Отвечают на вопросы, помечая свои ответы в специальном буклете. Оставшиеся 10 минут уходят на заполнение экзаменационного листа.
Чтение - в течение часа кандидаты читают тексты длиной до 1000 символов. После прочтения кандидаты отвечают на 40 вопросов. Для академического модуля предложены публицистические тексты, для общего модуля - тексты на общие темы.
Письмо - за 1 час кандидаты должны написать письмо (более 150 символов) и составить эссе (более 250 символов). Для академического модуля вместо составления письма необходимо описать представленный график или иллюстрацию.
Беседа - длится до 14 минут. Кандидат знакомится с экзаменатором и разговаривает на общие темы. Кандидату предлагают выбрать карточку, в которой указана определенная тема. Важно раскрыть тему, а также ответить на более трудные вопросы экзаменатора.

Результаты экзамена

Результаты IELTS доступны на 13-й день после сдачи экзамена. Оценку можно узнать в экзаменационном центре или онлайн. В сертификате выставлены отдельные оценки за каждый этап. Общая оценка сертификата - суммарный балл. Сертификат действителен 2 года момента получения.

Оценка результатов

Для оценки применяется девятибалльная система. 9 баллов - это высший, экспертный уровень владения иностранным языком. У будущих студентов, которые прошли академический уровень экзамена, оценка в сертификате должна быть не ниже 7 баллов. Для общего уровня обычно достаточно 6. Для избежания неточностей уточните в организации, которая требует наличие сертификата, минимально допустимый балл за тестирование.

Подробнее про подсчет баллов читайте

Получение оценочного сертификата

Для получения сертификата (Test Report Form) или онлайн-результатов понадобится:

персональный номер кандидата (candidate number);
номер паспорта (ID number);
дата рождения.

Все данные указаны на информационном листе (Desk Label). Лист предоставляется в течение письменной части экзамена. Заберите информационный лист: данные, указанные в нем, помогут вам быстро и точно узнать результаты IELTS.

Даты экзаменов в 2018 году

Дата экзамена	Модуль	Период регистрации	Результат
20 января	A/G	11 - 15 декабря 2017	2 февраля
24 февраля*	A	15 - 19 января	9 марта
3 марта	A/G	22 - 26 января	16 марта
7 апреля	A/G	26 февраля - 2 марта	20 апреля
12 мая	A/G	2 - 6 апреля	25 мая
2 июня	A/G	23 - 27 апреля	15 июня
7 июля	A/G	28 мая - 1 июня	20 июля
18 августа	A/G	9 - 13 июля	31 августа
29 сентября	A/G	20 - 24 августа	11 октября
27 октября	A/G	17 - 21 сентября	9 ноября
10 ноября	A/G	1 - 5 октября	23 ноября
1 декабря	A/G	22 - 26 октября	14 декабря

*Обращаем ваше внимание на то, что февральская сессия экзамена IELTS будет только по академическому модулю

Даты экзаменов в 2019 году

Дата экзамена	Модуль	Период регистрации	Результат
19 января	A/G	10 - 14 декабря 2018	1 февраля
23 февраля*	A	14 - 18 января	8 марта
23 марта	A/G	11 - 15 февраля	5 апреля
6 апреля	A/G	25 февраля - 1 марта	19 апреля
18 мая*	A	8 - 12 апреля	31 мая
1 июня	A/G	22 - 26 апреля	14 июня
6 июля	A/G	27 мая - 31 мая	19 июля
17 августа	A/G	8 - 12 июля	30 августа
28 сентября	A/G	19 - 23 августа	11 октября
26 октября	A/G	16 - 20 сентября	8 ноября
23 ноября	A/G	14 - 18 октября	6 декабря
7 декабря	A/G	28 октября - 1 ноября	20 декабря

*Обращаем ваше внимание на то, что февральская и майская сессии экзамена IELTS будет только по академическому модулю

Система тестирования The International English Language Testing System (IELTS ) была создана для того, чтобы установить стандарт для определения уровня знания английского языка у тех, кто намерен учиться или работать в англо-говорящих странах.
Эта система заменила собой Тhe English Language Testing System (ELTS) в 1990 году. В 1995 году тесты IELTS были пересмотрены и обновлены.

Администраторами IELTS являются отделение Кембриджского университета в Англии – Cambridge ESOL, Британский Совет и организация IELTS Australia: IDP Education Australia.

Сдача IELTS требуется для поступления во многие британские, австралийские, новозеландские и канадские университеты, а также для участия во многих образовательных программах среднего и профессионального уровня и в тренингах.
Сдавать IELTS не рекомендуется тем, кому нет 16 лет.

Что входит в IELTS?

Все кандидаты на сдачу этого экзамена должны пройти тесты Аудирование (Listening), Чтение (Reading), Письмо (Writing) и Общение (Speaking). Задания Listening и Speaking одинаковы для всех. Задания Reading и Writing можно выбирать в зависимости от целей, которые вы ставите перед собой, сдавая IELTS. Можно выбрать вариант Academic – если Вы намерены учиться в англоязычном вузе или в аспирантуре, или General Training – если Вы собираетесь поехать в англоязычную страну для завершения среднего образования, работы или прохождения каких-либо курсов, а также если Вы планируете иммигрировать.

Reading – 60 минут
Как уже упоминалось, сдавая тест Reading, нужно выбрать задания академического (Academic) или общего (General Training) направления. Академический вариант теста включает тексты, которые могут быть интересны и приемлемы для тех, кто собирается учиться в англоязычных вузах или аспирантуре. Тексты варианта General Training Reading – это тексты более общей тематики, они охватывают различные ситуации повседневной жизни, социальные вопросы.
И тот, и другой вариант теста состоит из трех разделов, всего 40 заданий. Среди них есть такие, как выбор подходящего варианта ответа, заполнение пропусков в тексте, поиск нужной информации для кратких ответов, определение настроения и взглядов автора.

Writing – 60 минут
Прежде чем приступить к выполнению заданий этого теста, также нужно выбрать один из вариантов – Academic или General Training Writing. Академический вариант теста требует написания коротких сочинений или общих отчетов, адресованных преподавателям или образованной, но не профессионально специализированной аудитории. Задания общего варианта включают написание личных, полуофициальных и официальных писем, или сочинения на заданную тему, в качестве учебного задания.

Оба варианта теста включают два обязательных задания. Первое задание требует написания текста объемом минимум 150 слов, второе – 250 слов. В первом задании академического варианта нужно будет дать письменную интерпретацию диаграмме, таблице или другим аналогичным данным. Для выполнения первого задания общего варианта нужно написать письмо для решения определенного вопроса. Во втором задании изложена какая-нибудь спорная точка зрения, чье-либо мнение или преложена проблема, по поводу которой нужно письменно высказаться, отталкиваясь от конкретных фактов, предлагая свое решение, аргументируя его и развивая свои идеи относительно предложенной темы.

Listening – около 30 минут
Listening – это тест на восприятие на слух английской речи на общем уровне. Тест включает в себя четыре части. Задания первых двух частей основаны на различных ситуациях повседневной жизни, вторые две части больше связаны с учебными задачами. Среди текстов, предлагаемых для прослушивания, есть как монологи, так и диалоги между двумя или тремя людьми. Аудиозаписи дают прослушать лишь один раз.

40 заданий теста включают в себя выбор подходящего варианта ответа, краткие ответы на вопросы, заполнение пропусков в тексте, таблице или диаграмме, разделение слов или предложений по группам, запись недостающей информации и т.д.

Speaking – 11-14 минут
Тест проходит в форме устного собеседования экзаменатора и экзаменуемого и состоит из трех частей. Задания разных частей предполагают различные варианты общения собеседников, разные формулировки заданий и, соответственно, разные пути их выполнения.

В первой части нужно ответить на общие вопросы о себе, своей семье, учебе / работе, увлечениях и т.п. Это займет 4-5 минут.

Во второй части кандидату на сдачу экзамена предлагается вербальный материал (фотография, картинка, график и т.п.), дается задание высказаться на определенную тему. На подготовку отводится одна минута, на речь – 2-3 минуты. Затем экзаменатор задает один – два вопроса по этой теме.

В третьей части экзаменатор и экзаменуемый вступают в дискуссию на более абстрактные темы, которые связаны с вопросами, затронутыми во второй части теста. Дискуссия продолжается 4-5 минут.

Прежде чем сдавать экзамен IELTS

Большинство людей, желающих сдавать IELTS, проходят специальные подготовительные курсы, которые могут длиться от 8 до 24 недель. Прохождение таких курсов не обязательно, но оно может помочь вам понять специфику сдачи экзамена, подготовиться к заданиям, которые с первого взгляда могут показаться сложными, но не составляют труда для человека, знакомого с такой формой работы.

Если вы хотите попробовать сдать экзамен и если вы изучаете английский в данный момент, обсудите со своим преподавателем возможность подготовки к IELTS. Если вы в данный момент не изучаете английский, можете получить консультацию в местном авторизованном экзаменационном центре Cambridge ESOL.

Учебные пособия и практические материалы для подготовки к IELTS можно приобрести у издательств, список которых можно узнать в организации UCLES или на сайте UCLES www.cambridgeesol.org/support/publishers_list/index.cfm.

Вот некоторые из них:
Bloomsbury Reference (включая Peter Collin Publishing) – www.bloomsbury.com/easierenglish
Cambridge University Press – publishing.cambridge.org/ge/elt/exams/ielts/
Express Publishing – www.expresspublishing.co.uk/showclass.php3
Longman – www.longman.com/exams/IELTS/index.html
Oxford University Press – www.oup.com/elt/global/catalogue/exams/

Для того, чтобы подготовиться наилучшим образом, необходимо использовать разнообразный материал. Такими образом, одни учебные пособия придется дополнять другими. Необходимо проявить внимательность в выборе пособий и вспомогательных материалов, с тем, чтобы они соответствовали требованиям и содержанию экзамена IELTS.

Организация UCLES не берется давать советы в выборе того или иного учебника или курса подготовки.

Примеры тестов IELTS

Варианты экзаменов, которые уже были проведены, можно использовать в процессе подготовки. Их можно получить в местных представительствах UCLES.

Письменные ответы с экзамена также можно взять в представительстве UCLES или на сайте этой организации. Тем не менее, мы не советуем во время подготовки сосредотачиваться главным образом на отработке аналогичных тестов, поскольку это само по себе не позволит вам лучше овладеть английским языком.

Примеры тестов IELTS вы можете посмотреть на официальном сайте.

Оценка тестов и выставление результатов

Для IELTS предусмотрена система оценки, которая определяет уровень знания языка, продемонстрированный в ходе тестирования. Этот экзамен невозможно “провалить”; проходя тестирование, нужно ставить задачу не “сдать” экзамен, а показать как можно более высокий уровень знания языка.

Диапазоны баллов по каждому из четырех разделов, также как и общий процент баллов, систематизированы по девяти группам, так называемым “Bands”. Они отмечаются листе оценок – “Test Report Form”. Оценка сопровождается краткой характеристикой уровня знания языка.

Уровень, продемонстрированный во время тестирования, и отраженный на оценочном листе, считается соответствующим действительности в течение двух лет. Предполагается, что за больший период времени уровень владения иностранным языком может заметно измениться.

Результаты сообщаются в течение двух недель после прохождения тестов.

Характеристики различных уровней знания языка по системе IELTS

9 EXPERT USER Владеет языком в совершенстве, грамотно, осознанно и с легкостью использует нужные языковые структуры в соответствующих ситуациях.
8 VERY GOOD USER Владеет языком в совершенстве, допуская лишь некоторые неточности и ошибки время от времени. Недопонимание может возникнуть только в незнакомых ситуациях. В дискуссии может убедительно, весомо аргументировать свою точку зрения, используя сложные структуры языка.
7 GOOD USER Хорошо владеет языком, хотя время от времени совершает ошибки и в некоторых ситуациях проявляет недопонимание. В целом, может оперировать сложными языковыми структурами и понимает пространные рассуждения.
6 COMPETENT USER В основном, хорошо владеет языком, не смотря на некоторые ошибки, неточности и недопонимание. Понимает и использует достаточно сложные языковые структуры, особенно в знакомых ситуациях.
5 MODEST USER Немного владеет языком, улавливает основную необходимую информацию в большинстве ситуаций, хотя и делает много ошибок. Может использовать знание английского в ограниченном объеме в своей сфере деятельности.
4 LIMITED USER Использование языка ограничено кругом знакомых ситуаций. Часто испытывает трудности в понимании и выражении собственных мыслей. Неспособен использовать сложные структуры языка.
3 EXTREMELY LIMITED USER Улавливает только самую общую информацию и выражает свои мысли только в самых общих чертах и только в хорошо знакомых ситуациях. Часто оказывается неспособным к общению на английском языке.
2 INTERMITTENT USER Использует только отдельные слова или короткие фразы в знакомых ситуациях. Невозможно нормальное общение за исключением обмена самой простой и основной информацией. Испытывает большие трудности в понимании устного и письменного английского.
1 NON USER Не может пользоваться языком за исключением, возможно, нескольких отдельных слов.
0 DID NOT ATTEMPT THE TEST Нет данных, позволяющих оценить знания кандидата.

Где сдать IELTS

Что такое IELTS?

Мечтаете работать или учиться за границей?

Но что для этого нужно?

Прежде всего, знание языка. Например, уровень английского подтверждается такими экзаменами как IELTS, TOEFL, CAE.

На сегодняшний день самым популярным является IELTS.

Успешная сдача международных экзаменов по английскому языку – это:
доказательство вашей состоятельности в этом предмете;
расширенные возможности по поступлению в британские и американские вузы;
прием на работу в этих странах;

Владельцы сертификатов о сдаче международных экзаменов по английскому языку:
всегда в первую очередь рассматриваются в качестве кандидатов в топ-менеджеры филиалов иностранных компаний в России;
пользуются лояльным отношением иммиграционных служб Великобритании и Америки.

– это международный экзамен по английскому языку, система оценки, разработанная для подтверждения уровня владения языковыми навыками.

IELTS (International English Language Testing System) сдают для работы или учебы за рубежом, для эмиграции или просто для того, чтобы точно оценить свой уровень владения языком.

Тестирование IELTS проводится и администрируется совместно University of Cambridge ESOL, the British Council и IDP: IELTS Australia.

IELTS появился в 1989 году. И вот уже в течение 20 лет его можно сдать в более чем 120 странах мира.

Его результаты принимаются качестве подтверждения знаний английского языка в большинстве учебных заведений Австралии, Великобритании, Ирландии, Канады, Новой Зеландии, ЮАР и во многих учебных заведениях США.

Также сертификат IELTS может быть полезен при устройстве на работу во многих странах мира, его признают работодатели Дании, Италии, Бразилии, Турции и почти всех стран Восточной Европы.

Сертификат IELTS действителен два года. По истечении этого периода уровень владения языком снова придется подтверждать. Очень важно знать, что многие учреждения устанавливают собственные сроки годности сертификата короче двух лет. Так, например, Иммиграционная Служба Канады (Citizenship and Immigration Canada) для заявлений на иммиграцию принимает сертификаты IELTS не старше 1 года.

IELTS можно сдавать 2 раза в месяц. Результаты приходят через 2 недели.

Тест IELTS состоит из четырех частей:

аудирование - проверка понимания устной речи на слух (Listening);
чтение (Reading);
письмо (Writing);
собеседование, интервью (Speaking).

Есть две версии IELTS, часто их называют «модулями» :

1. Академический (Academic) модуль необходим, если вы хотите получить высшее образование за границей. Следует отметить, что в заданиях для чтения и письма используются темы из школьных курсов физики, химии, биологии. Например, вам могут предложить описать круговорот воды в природе или процесс фотосинтеза.

2. Общий модуль (General Training) подходит для тех, кто планирует жить и работать в других странах, в том числе в Австралии, Новой Зеландии или Канаде.

РЕЗУЛЬТАТЫ МЕЖДУНАРОДНОГО ЭКЗАМЕНА IELTS
Оценка теста IELTS производится по девятибалльной системе , начиная с одного балла (Нулевое владение языком) и заканчивая девятью баллами (Профессиональное владение языком).

Шкала оценки IELTS варьируется от 1 до 9 (0 ставится кандидату, если он не появился на экзамене).

IELTS балл бывает целый и половинный – например, 6.0 и 6.5.
Сертификат IELTS будет содержать оценки по 4 аспектам:
1. Listening
2. Reading
3. Writing
4. Speaking
и общий средний балл.

Аудирование и разговорная речь одинаковы по форме для общего и академического модулей теста.

Задания частей Чтение и Письмо для академического и общего модулей существенно различаются.

Продолжительность экзамена 2 часа 45 минут .

Модуль Listening одинаков для академического и общего форматов и длится 30 минут .

Голосовую запись прослушиваете только один раз. В процессе прослушивания одновременно читаете вопросы (40 вопросов) и письменно отвечаете на них. В течение теста вопросы постепенно усложняются. После окончания прослушивания записи предоставляются дополнительные 10 минут для занесения ответов в экзаменационный лист.

Модуль Reading содержит три части из небольших текстов на общие темы, дается 60 минут .

Академический и общий форматы имеют разные тексты в этом модуле.

Academic Reading содержит три части, каждая из которых представляет собой текст из 650-1000 слов, взятый из специализированных газет и журналов. General Training Reading содержит три части из небольших текстов на общие темы.

Модуль Writing включает в себя 2 задания, на него отводится 60 минут .

Для Academic Writing - это анализ-описание графика, графического рисунка или таблицы (150 слов) и сочинение (250 слов).

Для General Training Writing - написание письма (150 слов) и сочинение (250 слов).

Модуль Speaking продолжительностью 11-14 минут представляет собой интервью с преподавателем, состоящее из трех частей.

Первая часть - знакомство с экзаменатором и разговор на общие темы.

Во второй части вы получаете карточку с определенной темой, на которую необходимо говорить (монолог) не менее одной минуты.

В третьей части вы получаете еще одну карточку и беседуете с экзаменатором на тему, указанную в карточке.

В течение всего модуля Speaking производится аудиозапись вашей речи.

Первые три модуля (Listening, Reading и Writing) всегда проводятся в один день.

Модуль Speaking может быть проведен как в тот же день, так и перенесен на любой другой день в течение семи дней до или после дня сдачи трех других модулей.

Результат теста IELTS в каждом из четырех модулей оценивается по 9-балльной шкале , после чего выводится среднее арифметическое, представляющее собой итоговую оценку.Как правило, для обучения в зарубежных вузах требуется 6-7 баллов .

Уровни владения языком и присвоение им оценок происходит в соответствии со следующей шкалой:

0. Did not attempt the test: экзаменуемый к тесту не приступал, невозможно оценить уровень знаний.

1. None user: не имеет способности к использованию языка, помимо некоторых отдельных слов.

2. Intermittent user: невозможно реальное общение, кроме самого базового, с использованием отдельных слов или коротких формулировок в знакомых ситуациях и первой необходимости. Серьёзные трудности в понимании устного и письменного языка.

3. Extremely limited user: выражает и понимает только общий смысл в очень знакомых ситуациях. Частые провалы в общении

4. Limited user: владение ограничено знакомыми ситуациями. Частые проблемы в понимании и выражении. Неспособен использовать сложный язык.

5. Modest user: частично владеет языком, общее понимание смысла в большинстве ситуаций, несмотря на множество ошибок. Может поддерживать общение в знакомых ситуациях.

6. Competent user: в основном эффективное владение языком, несмотря на неточности, несоответствия и недопонимание. Может использовать и понимать достаточно сложный язык, особенно в знакомых ситуациях.

7. Good user: владеет языком, несмотря на случайные неточности, несоответствия и недопонимание в некоторых ситуациях. В основном хорошо владеет сложным языком и понимает детальные объяснения.

8. Very good user: полностью владеет языком, лишь случайные несистематические неточности и несоответствия. В непривычных ситуациях может возникнуть непонимание. Хорошо поддерживает сложную детальную аргументацию.

9. Expert user: полное владение языком: адекватное, точное, быстрое и полное понимание.

Где можно сдать IELTS?

На сайте www.ielts-moscow.ru Вы можете увидеть поисковик по городам и датам, где и когда можно сдать этот экзамен, а также стоимости для каждого города.

На сайте приводится карта, разделенная на три зоны, иллюстрирующая региональное распределение между тремя официальными организаторами IELTS в России:

Как зарегистрироваться на экзамен?

Обратите внимание, что регистрация на любую выбранную вами дату экзамена (всего 24 даты в год, т.е. дважды в месяц) заканчивается за 5 недель до даты экзамена. Тем не менее очень часто принимающие IELTS Центры продлевают регистрацию и после ее закрытия.

Для уточнения наличия свободных мест на ту или иную дату экзамена, а также для регистрации на экзамен необходимо связаться с выбранным Вами центром.

Как подготовиться к IELTS?

Прежде всего нужно уяснить специфику экзамена: узнать требования, шкалу оценок по каждому аспекту, запастись материалами и энтузиазмом работать.