Каждый день мы с вами сравниваем разные вещи: эта машина лучше, чем та, а другая, вообще, самая лучшая. Один человек симпатичнее, чем другой. А кто-то считает себя самым красивым. Сегодня вы узнаете о степенях сравнения прилагательных в английском языке: какие они бывают и как образуются.

Что такое прилагательное?

Прилагательное - это слово, обозначающее качество (признак), которым обладает предмет или человек. Например: высокий, понятный, умный.

Внимание! Не понимаете, как строить предложения? Запишитесь на и узнайте, как грамотно и быстро строить свои предложения на английском языке.

Какие степени сравнения прилагательных бывают?

В зависимости от того, что мы сравниваем, можно выделить несколько степеней сравнения. Давайте рассмотрим примеры, как мы можем сравнить предметы.

1. Сравнение 2-х предметов по общему признаку.

• И нам надо понять, кто же больше обладает этими качествами.

Эти яблоки мы можем сравнить по красноте.

Заметьте, что мы можем сравнить какие-то вещи, только если они обладают теми же качествами. Например, мы не можем сравнить эти яблоки по красноте:

2. Сравнение предмета с ним же, но в разное время.

• У нас есть предмет (человек), который обладает каким-то качеством в какой-то период времени.
• Есть этот же предмет, но в другой период времени.
• И нам надо понять, что же изменилось в этом качестве за этот период.

Яблоки можем сравнить по свежести:

3. Сравнение предметов друг с другом, с целью выявления того, у которого признак самый выраженный.

• У нас есть предмет (человек), который обладает каким-то качеством.
• Есть другие предметы, которые обладают такими же качествами.
• И мы понимаем, какой предмет (человек) из них всех является самым-самым по этим качествам.

Это самое красное яблоко из всех яблок на этой тарелке.

Таким образом, можно выделить 2 степени сравнения:

1. Сравнительная - сравниваем предметы по признаку (1 и 2 примеры).
2. Превосходная - сравниваем предметы, с целью выявления предмета с наиболее ярко выраженным признаком (3 пример).

Сейчас мы рассмотрим каждую степень сравнения отдельно.

Как образуется сравнительная степень прилагательных в английском языке

Она нужна нам, чтобы сравнить что-либо или кого-либо между собой. Например, одна машина дороже другой, моя подруга старше меня.

В зависимости от прилагательного, выделяют 2 формы сравнительной степени:

1. Простая форма сравнительной степени образуется с прилагательными, которые состоят из одного, двух или трех слогов. Например: soft (мягкий), new (новый), dirty (грязный), calm (тихий), cool (прохладный), deep (глубокий).

2. Сложная форма сравнительной степени образуется с прилагательными, которые состоят из трех и более слогов. Например: dangerous (опасный), frightened (испуганный), effective (эффективный), handsome (симпатичный), interesting (интересный), surprised (удивленный).

1. Простая форма сравнительной степени прилагательных образуется путем прибавления окончания -er.

прилагательное + -er

Small (маленький) - smaller (меньше);
sweet (сладкий) - sweeter (слаще).

Например

Your hair is longer than mine.
Твои волосы длиннее, чем мои.

Her car is cheaper than his.
Ее машина дешевле, чем его.

Чуть ниже мы расскажем, какие есть нюансы при прибавлении -er.

2. Сложная форма сравнительной степени прилагательных образуется при помощи слов more (более) или less (менее), которые ставятся перед прилагательным.

more / less + прилагательное

Cheerful (счастливый) - more cheerful (более счастливый);
strange (странный) - less strange (менее странный).

Например

Explain your idea more clearly.
Объясни свою идею понятней.

This book is more interesting than that.
Эта книга интересней, чем та.

Правила прибавления окончания -er

1. Если прилагательное заканчивается на -е, то прибавляется только буква -r:

large (огромный) - larger (огромнее);
simple (простой) - simpler (проще).

Boys are braver than girls.
Мальчики храбрее девочек.

2. Последняя согласная удваивается, если перед ней стоит гласная:

big (большой) - bigger (больше);
hot (горячий) - hotter (горячее).

China is bigger than Japan.
Китай больше, чем Япония.

3. Если прилагательное заканчивается на -y, то -y меняется на -i:

dry (сухой)- drier (суше);
easy (легкий) - easier (легче).

He was luckier than many painters.
Он был удачливее многих художников.

Как образуется превосходная степень прилагательных в английском языке

Превосходная степень нужна нам, чтобы показать, что предмет имеет самые лучшие характеристики: самый большой, самый дорогой, самый лучший. Например: «Это самый талантливый писатель из всех, которых я читала».

В зависимости от прилагательного, выделяют 2 формы превосходной степени.

1. Простая форма превосходной степени образуется с прилагательными, которые состоят из одного, двух или трех слогов.

2. Сложная форма превосходной степени бразуется с прилагательными, которые состоят из трех и более слогов.

1. Простая форма превосходной степени прилагательных образуется путем прибавления окончания -est. Перед самим прилагательным мы ставим артикль the.

the + прилагательное + -est

Правила прибавления окончания -est такие же, как и окончания -er.

Small (маленький) - the smallest (самый маленький);
easy (легкий) - the easiest (самый легкий).

Примеры

2. Сложная форма превосходной степени прилагательных образуется при помощи слов most (самый) или least (наименьший), которые ставятся перед прилагательным. Перед этими словами мы ставим артикль the.

the + most/least + прилагательное

beautiful (красивый) - the most beautiful (самый красивый);
interesting (интересный) - the least interesting (наименее интересный или самый не интересный).

Например

How much is the most expensive car?
Сколько стоит самая дорогая машина?

Summer is the most favorite season of mine.
Лето - мое самое любимое время года.

He is the least talented actor in our class.
Он наименее талантливый актер в нашем классе.

Прилагательные-исключения в сравнительной степени в английском

В английском языке есть прилагательные, сравнительная и превосходная степень которых образуется не по правилам. Единственный вариант - это запомнить их. Вот самые распространенные из них.

Прилагательное	Сравнительная степень	Превосходная степень
good хороший	better лучше	the best самый лучший
bad плохой	worse хуже	the worst самый плохой
little маленький	less меньше	the least наименьший
many/much многочисленный	more больше	the most наибольший
old (о членах семьи) старый	elder старше	the eldest самый старший
late поздний	later последний из перечисленных	the last последний по порядку

Примеры

The weather today is worse than yesterday.
Погода сегодня хуже, чем вчера.

This pen is the best .
Эта ручка лучшая.

Итак, сегодня мы разобрали сравнительную и превосходную степени сравнения прилагательных. Если у вас остались вопросы, задавайте их в комментариях.

Задание на закрепление

А теперь следующие прилагательные поставьте в сравнительную и превосходную форму:

• expensive,
• strong,
• loud,
• dangerous,
• high,
• clever,
• interesting,
• dirty,
• lazy,
• generous,
• clean,
• rich,
• good,
• important.

Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.

В английском языке все прилагательные могут иметь 3 степени сравнения: положительную, и превосходную. И англоговорящие люди всегда ими пользуются, несмотря на то, что практический каждый из них уже мог позабыть о названиях таких степеней. В результате чего давно стало ясно: вовсе не обязательно знать все названия элементов языка, главное умело и правильно ими пользоваться. В повседневной жизни, редко приходиться разговаривать на подобные темы, как грамматика или лексика. Возможно, что только дети и люди, изучающие язык нуждаются в подобных дискуссиях.

Такое предисловие не касается основной темы, а просто помогает постепенно сосредоточиться на материале. Ну а теперь коротко о превосходной степени прилагательных в английском языке.

Превосходная степень прилагательных помогает выделить наивысшую степень качества объекта. Например: русское прилагательное «дешевый» в превосходной степени будет звучать, как «самый дешевый». Или прилагательное «хороший» в превосходной степени будет звучать, как «лучший». И так далее.

Теперь разберем, как составляется превосходная степень в английском языке .

Здесь либо добавляем суффикс «est» к концу прилагательного, либо добавляем наречие «most» перед прилагательным. Обычно перед прилагательным превосходной степени ставиться определенный артикль «the». Давайте все рассмотрим более детально:

К прилагательным с одним слогом, добавляем суффикс «est»:

Adjective	Translate	Superlative	Translate
cheap	дешевый	cheapest	самый дешевый
small	маленький	smallest	самый маленький
hot	горячий	hottest	самый горячий
wide	широкий	widest	самый широкий
nice	приятный	nicest	самый приятный

Example:

• The house is the cheapest in the district – Этот дом является самым дешевым на районе.
• My satchel is the smallest in the class – Мой рюкзак самый маленький в классе.
• It’s the coldest winter I’ve ever seen – Эта самая холодная зима, когда я либо видел.

К прилагательным с двумя слогами заканчивающимся на er, ow или y («y» меняется на «i») добавляем суффикс «est»

Example:

• I’m the happiest man in the world – Я самый счастливый человек в мире.
• It was the narrowest way I’ve ever gone – Это была самая узкая дорожка по которой я когда-либо ходил.
• Lake Baikal is the deepest lake in the world – Байкал является самым глубоким озером в мире.

Для других прилагательных с двумя слогами имеется наречие «most»

Adjective	Translate	Superlative	Translate
boring	скучный	most boring	самый скучный
honest	честный	most honest	самый честный
careful	осторожный	most careful	самый осторожный

Example:

• All say that he’s the most careful player in poker – Все говорят, что он самый осторожный игрок в покере.
• My uncle is the most honest man in our family – Мой дядя самый честный человек в нашей семье.
• It’s the most boring game I’ve ever seen – Эта самая скучная игра, когда я либо видел.

Перед прилагательными, имеющими три и более слога, также используем слово «most»

Adjective	Translate	Superlative	Translate
beautiful	красивая	most beautiful	самый красивая
expensive	дорогой	most expensive	самый дорогой
interesting	интересный	most interesting	самый интересный

Example:

• Fedor is the most dangerous fighter – Федор является самым опасным бойцом.
• This collection of book is the most interesting I’ve ever read – Эта самая интересная коллекция книг, что я когда-либо читал.
• I think Helen is the most beautiful girl in the group – Я думаю, Лена самая красивая в группе.

На этом и строится весь материал по данной теме. Но у любых правил всегда найдется пару исключений:

• good – best
• bad – worst

Example:

• You’re the best singer in your collective – Ты лучший певец в своем коллективе.
• It was the worst day in his holidays – Это был самый худший день в его отпуске.

Как видите, прилагательные превосходной степени используется для сравнения какой-либо одной вещи с вещами такого же рода по определенному качеству. И часто используется в сочетании с the…in, the…of или просто the:

• This is the most comfortable car in the world
• This is the most interesting book of them all
• This is the strongest man here

Стоит отметить, что прилагательные превосходной степени с негативным префиксом составляются точно также как и без него:

• unkind – unkindest
• unhappy – unhappiest
• dishonest — most dishonest

P.S. Однако, будет лучше и употребительный сказать no as kind as … или not as honest as … , чем unkindest или dishonest.

Также прилагательные превосходной степени можно комбинировать с it’s by far или it’s easily:

• It’s by far the most expensive car in the world
• It’s easily the most expensive of all the cars I’ve seen

На этом пожалуй и конец. Изучение степеней сравнения прилагательных помогут вам больше комбинировать и сравнивать одни объекты с другими, а также формулировать более красочную речь, что безусловно никому не помешает.

Для тех кто чувствует себя джедаем, рекомендуем пройти сплит-обучение

Степени сравнения – грамматическое явление, характерное для качественных прилагательных, то есть тех, которые выражают определенные качества конкретного предмета. Смысл таких степеней, чтобы выразить это качество в большей или меньшей мере. Существует три степени сравнения прилагательных в английском языке – это положительная, сравнительная и превосходная. Положительная степень – это качественное прилагательное в своей начальной форме (холодный). Сравнительная степень – та, в которой это качество уже выражено в большей степени (холоднее), и превосходная – когда качество выражено в своей высшей степени (холоднейший, самый холодный).

Cold – colder- the coldest - Холодный – холоднее (чем) – самый холодный
Smart-smarter-the smartest - Умный – умнее – умнейший

Как вы заметили, превосходной сравнительной степени прилагательные обзаводятся «спутником» - артиклем the.

The hottest news of the week - Самые горячие новости недели (имеется в виду – самые горячие из всех новостей)
The scariest movie I’ve ever seen - Самое страшное кино, что я видел (среди остальных, которые я смотрел)

Единственное исключение - случаи, когда имеется в виду очень высокая степень качества, но нет сравнения с другим предметом

Sunrises are most beautiful there -Там необычайно красивые рассветы

Способы образования степеней сравнения прилагательных в английском языке

Английская грамматика выделяет три способа образования сравнительных степеней: синтетический (с помощью суффиксов), аналитический (со словами сравнения more-most, less-least) и суплетивный (для особых случаев, таких, как good-better-the best). Способы образования степеней сравнения прилагательных в английском языке зависят от структуры прилагательного.

Синтетический способ применяется, когда прилагательное содержит один слог,или два, с ударением на последний слог.

Thin-thinner-the thinnest - Худой – худее –самый худой
Rude – ruder – the rudest - Грубый – грубее (чем) – самый грубый

Этот же способ касается двусложных слов, с -ble, -er, -y, -some, -ow в конце

noble – nobler – noblest
tender – tenderer – tenderest
happy – happier – happiest
narrow – narrower – narrowest

Но для того, чтобы правильно образовать сравнительную степень, недостаточно просто «прилепить» суффикс в конце. Есть рад правил, которых следует придерживаться.

Немое - е в конце прилагательных опускается, не вздумайте его удваивать.
Strange-stranger-the strangest - странный – страннее – самый странный

Если в конце прилагательного стоят краткая гласная и согласная, конечная согласная удваивается при образовании сравнительной и превосходной степени.
Hot-hotter-the hottest

Вместо буквы y, если прилагательное оканчивается на нее, перед суффиксом должна стоять буква і
Crazy-crazier-the craziest
Lazy-lazier-the laziest

Многосложные слова образуют свои сравнительные формы с помощью вспомогательных слов more\less, например

effective – more effective – the most effective
dangerous – more dangerous –the most dangerous

Напомним, если речь не идет о сравнении, а только о высокой степени качества, артикль the не употребляем, а само слово приобретает значение «крайне» или «весьма».

Суплетивный способ вобрал в себя те примеры,которые являются исключением из общих правил. Таких слов мало, но достаточно для того, чтобы вынести их в отдельную категорию. К примеру:

good – better – best
bad – worse – worst
little – less – least
many – more – most
far – farther/further – farthest /furthest
old – older/elder – oldest/eldest

При этом, когда мы говорим farther, то подразумеваем географическую дальность

I live farther from zoo than Mary - Я живу дальше от зоопарка, чем Мэри

Further используется в более широком значении – «дальнейшая информация», «по остальным вопросам», и т.д

You can find further information on our web-site.

Elder (старший) употребляется, когда речь идет о старшинстве в семье или социальной группе (старшая сестра, старший брат), в большинстве случаев же употребляется older , как показатель возраста.

Сложные прилагательные в английском языке

Сложные прилагательные в английском языке образуют свои степени сравнения при помощи слов more-most, или благодаря изменению первого элемента, если слово состоит из двух частей, разделенных дефисом. В особенности когда в начале слова стоит good- bad- well- и другие прилагательные, для которых есть собственная форма образования.

well-known – better-known – best-known
good-looking – better-looking – best-looking

Степени сравнения - это отличное изобретение. Они делают нашу речь точнее и выразительнее, позволяют точно формулировать особенности предметов и явлений. Степени сравнения в английском языке, как и в русском, бывают у тех частей речи, которые описывают характеристики - то есть, у прилагательных (Adjective) и наречий (Adverb).

Степени сравнения (Degrees of comparison) в английском - это три формы прилагательного или наречия, выражающих различные степени качества, присущего предмету. Эти степени - положительная, сравнительная и превосходная.

Мы пользуемся степенями сравнения постоянно: когда слушаем самые яркие рок-хиты ХХ века, набираем ванну с водой погорячее или просто выбираем лучшие яблоки на прилавке. Это естественные желания, для которых в английском языке есть специальные “инструменты” выражения: степени сравнения. Давайте сделаем правила образования степеней сравнения понятными и простыми, чтобы легко запомнить их и не совершать ошибок.

Сравнение прилагательных в английском: быстрее, выше, точнее.

Прилагательные гораздо интереснее, чем кажутся на первый взгляд. Например, они могут выражать качество предмета в большей или меньшей степени. Но только качественные прилагательные - прилагательные двух других разрядов (относительные и притяжательные) не имеют степеней сравнения. Потому что нельзя сказать “более железный” (more iron) или “менее кошачий” (less feline). Зато можно и нужно говорить “хороший, лучше, лучший друг” (good, better, best friend).

Существует три степени сравнения прилагательных в английском языке – положительная (positive ), сравнительная (comparative ) и превосходная (superlative ):

Положительная степень – это самая простая форма прилагательного, которая описывает его свойство (веселый, серебряный, теплый, мягкий и т.п.). Пример: This cat is fluffy. Кстати, в указывается именно эта форма прилагательных.

За положительной степенью следует сравнительная степень - это своего рода анализ, выраженный одним словом, когда сравниваются характеристики двух или более предметов, лиц, явлений. Например: один веселый - а второй веселее (funny - more funny), один теплый - но второй теплее (warm - warmer). Пример: This cat is more fluffy.

А если нужно сказать, что кто-то или что-то обладает самыми сильными характеристиками среди остальных, то в ход идет превосходная степень сравнения в английском языке: самый веселый (веселейший, the most funny), самый теплый (теплейший, the warmest). Пример: This cat is the most fluffy.

Сравнение прилагательных в английском происходит по правилам, которые зависят не только от желаемой степени сравнения, но и от исходного слова.

Образование сравнительной степени сравнения в английском

Похоже на тавтологию, но мы-то знаем, что сравнительная степень действительно важна. Правило ее образования учитывает длину исходного прилагательного:

• Сравнительная степень коротких прилагательных, то есть, состоящих всего из одного или двух слогов, образуется при помощи окончания -er: warm (теплый) – warmer (теплее), narrow (узкий) – narrower (уже), long (длинный) – longer (длиннее).
• Если прилагательное заканчивается на -e, то мы просто добавляем -r: strange (странный) – stranger (более странный, или “страньше”, как говаривала Алиса у Кэррола).
• Если прилагательное заканчивается на -у, то окончание меняется на -i: lucky (везучий) – luckier (более везучий), easy (простой) – easier (проще).
• Если прилагательное заканчивается на согласную, перед которой стоит гласная, то в сравнительной степени конечная согласная удваивается: hot (горячий) – hotter (горячее).

Если исходное прилагательное - это длинное слово, в котором больше двух слогов, то сравнительная степень образуется при помощи слов more (более) и less(менее): expensive (дорогой) – more expensive (дороже), serious (серьезный) – less serious (менее серьезный).

Образование превосходной степени сравнения в английском

Обратите внимание : прилагательные в превосходной степени употребляются с определенным артиклем “the” - это подчеркивает их исключительность и неповторимость, “превосходство” над другими в ряду подобных.

Много английских прилагательных, в которых два и более слогов, легко запомнить в степенях сравнения. Сравнительная образуется при помощи слов “more” и “less”, а превосходная - при помощи слов “most” и “least ”. Дальше остается лишь подставить эти вспомогательные слова сравнения, чтобы получить нужную степень:

This cake is delicious, but it"s more delicious, but my mother makes the most delicious cakes.

This story is interesting, and yesterday was less interesting, but the least interesting story we heard last week.

Это так называемый аналитический способ образования степеней сравнения. Синтетический способ сравнения по-английски заключается в использовании окончаний:

• Превосходная степень прилагательных образуется при помощи суффикса -est: long (длинный) - the longest (самый длинный).
• Если прилагательное заканчивается на букву y, перед которой стоит согласная буква, то в превосходной степени окончание меняется на -i: pretty (милый) - the prettiest (самый милый).
• Если перед конечной y стоит гласная, то окончание остается без изменений: grey (серый) - the greyest (самый серый).
• Если прилагательное заканчивается на согласную букву, перед которой стоит гласная, то в превосходной степени сравнения в английском языке конечная согласная удваивается: big (большой) - the biggest (самый большой).

Степени сравнения в английском: исключения

Кроме синтетического и аналитического , существует супплетивный способ сравнения в английском языке. И он представляет собой исключения из правил, описанных выше. Мы составили отдельную таблицу супплетивных исключений, чтобы вы наглядно увидели эти особенные слова-сравнения по-английски:

Positive	Comparative	Superlative
		farthest /furthest

Обратите внимание на разницу супплетивных форм:

• farther и farthest касается физического расстояния, положения: I live farther from park than Liam (Я живу дальше от парка, чем Лиам).
• further и furthest касается более общих категорий: You will receive further instructions from the teacher (Дальнейшие инструкции вы получите у преподавателя).
• elder и eldest касается старшинства в семье: My older brother married last year (Мой старший брат женился в прошлом году).
• older и oldest касается возраста в целом: The oldest person in the world lived to 146 years old, he was an Indonesian (Старейший человек в мире дожил до 146 лет, он был индонезийцем).

Сравнение наречий в английском языке

Сравнение наречий в английском языке очень похоже на сравнение прилагательных. Это демонстрирует таблица с правилами образования степеней сравнения:

Мы постарались, чтобы презентации английских степеней сравнения получилась как можно более наглядной. Но окончательно вы поймете и выучите правила образования английских сравнений только на практике. Для этого делайте упражнения онлайн и по . Проходите тесты и выполняйте задания на изменение прилагательных по степеням сравнения: 1) Every year the Guineas Book of Records announces ... person in the world.

• more higher
• the highest
• highest
• highestest

2) I am 1.9 cm ... than you are.

• tallest
• more taller
• tallier
• taller

3) This chair is ... that the other one.

• much comfortable
• many more comfortable
• very comfortable
• more comfortable

4) Cindy is ... girl I have ever met.

• the smartest
• smatier
• the most smartest
• smarter

Проверьте результаты по таблицам и убедитесь, что правила образования степеней сравнения прилагательных в английском языке совсем не сложные - если понять основной принцип. Удачи!

Degrees of adjectives comparison - Степени сравнения прилагательных

Прилагательные в английском языке не изменяются по числу или падежу, они изменяются по степеням сравнения. Это касается качественных прилагательных. Относительные прилагательные степеней сравнения не имеют (о качественных и относительных прилагательных - в материале " ").

Степеней сравнения качественных прилагательных в английском языке три:

1. Положительная (positive). Прилагательное в его обычном виде.
big большой
2. Сравнительная (comparative). Показывает, что один объект обладает бо? льшей степенью качества, чем другой. Зачастую используется с предлогом than (чем).
bigger больше
3. Превосходная (superlative). Говорит о том, что объект имеет наивысшую степень качества.
the biggest самый большой/наибольший

Правила образования степеней сравнения

1. Сравнительная степень образуется прибавлением к основе слова суффикса -er [?r]. Превосходная - суффикса -est [?st]. Несколько нюансов:
а. В прилагательных с одним слогом, последняя буква удваивается.
hot - hotter - the hottest горячий - горячее - самый горячий
б. Если последняя буква прилагательного -y, а перед ней стоит согласная, то она заменяется на -i; если гласная, то -y остается без изменений.
busy - busier - the busiest занятой - более занятой - самый занятой
grey - grayer - the grayest серый - серее - самый серый
в. Если последняя буква в прилагательном немая -e (то есть не произносится), то при написании она опускается и сливается с -e в суффиксе сравнительной или превосходной степени.
cute - cuter - the cutest милый - милее - наимилейший/самый милый
2. Если прилагательное имеет два или более слогов, то в сравнительной степени перед ним употребляется more, а в превосходной - the most:
beautiful - more beautiful - the most beautiful красивый - красивее - самый красивый/наикрасивейший
3. Существует ряд двусложных прилагательных, которые могут изменяться и по первому правилу и по второму:
able способный
angry сердитый
clever умный
common распространённый, общий
cruel жестокий
frequent частый
friendly дружелюбный
gentle нежный
handsome солидный, красивый
narrow узкий
pleasant приятный
polite вежливый
quiet тихий
serious серьезный
simple простой
sour кислый
4. Прилагательные-исключения:
good/well - better - the best
хороший - лучше - самый лучший/наилучший
bad - worse - the worst
плохой - хуже - наихудший
little - less- the least
маленький - меньше - самый маленький/наименьший
much (с неисчисл.)/many (с исчисл.) - more - the most
много - больше - больше всего
old - older - the oldest
старый - старее - самый старый
old - elder - the eldest
старший - старше - самый старший (только о людях; например: my elder brother мой старший брат)
late - later - the latest/the last
поздний - более поздний - самый поздний (новый, последний по времени)
near - nearer - the nearest
близкий - более близкий - самый близкий (расстояние)
near - nearer - next/the next
близкий - более близкий - следующий (по времени или по порядку)
far - farther - the farthest
дальний - более дальний - самый далекий (только расстояние)
far - further - the furthest
дальний - более далекий - самый далекий (в абстрактном смысле)