මොස්කව්, නොවැම්බර් 18. /TASS/. නොවැම්බර් 20 වන දින සමරනු ලබන ඔහුගේ 70 වන උපන්දිනය වෙනුවෙන් මොස්කව්හි කුලදෙටු කිරිල් සහ සියලුම රුසියාව සිකුරාදා ඔහුගේ අගනුවර නිවසේදී අමුත්තන් පිළිගැනීමට පටන් ගනී. නොවැම්බර් 22 දක්වා ඔහු ද්විපාර්ශ්වික රැස්වීම් සහ සාකච්ඡා දුසිම් ගණනක් පවත්වනු ඇති බව කුලදෙටුවන්ගේ මාධ්‍ය ලේකම් පූජක ඇලෙක්සැන්ඩර් වොල්කොව් පැවසීය.

“දින කිහිපයක් තුළ, සිකුරාදා සිට අඟහරුවාදා දක්වා, කුලදෙටුවන්ගේ 70 වන සංවත්සරයට අදාළ විවිධ සිදුවීම් පවත්වනු ලැබේ, මේවා ප්‍රථමයෙන්, ප්‍රාදේශීය ඕතඩොක්ස් පල්ලිවල ප්‍රාථමිකයින් සහ නියෝජිතයින් සමඟ රැස්වීම් වේ. වොල්කොව් පැවසීය. "ප්‍රයිමේට්වරුන් න්‍යාය පත්‍රයේ ඇති මාතෘකා කරුණු සාකච්ඡා කරනු ඇති" බව ඔහු සඳහන් කළේය.

මීට පෙර TASS වෙත වාර්තා කරන ලද මොස්කව් කුලදෙටුවන්ගේ බාහිර පල්ලි සබඳතා දෙපාර්තමේන්තුවේ අන්තර් ඕතඩොක්ස් සබඳතා පිළිබඳ ලේකම් අගරදගුරු Igor Yakimchuk, කුලදෙටුවන්ගේ 70 වන සංවත්සරය වෙනුවෙන් සියලුම දේශීය ඕතඩොක්ස් පල්ලිවල නියෝජිතයින් මොස්කව් වෙත පැමිණෙනු ඇත. ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රියාවේ සහ සමස්ත අප්‍රිකාවේ කුලදෙටු තියඩෝර්, ජෙරුසලමේ කුලදෙටුවන් තියෝෆිලස්, සමස්ත ජෝර්ජියාවේ කතෝලික-කුලදෙටු එලියා, සර්බියාවේ කුලදෙටු ඉරේනියස්, නිව් ජස්ටිනියානාහි අගරදගුරු ක්‍රිසොස්ටොම් සහ සියලුම සයිප්‍රසයේ අගරදගුරු, ටිරානාවේ අගරදගුරු ඇනස්ටැසියෝස් සහ ඇල්බන් සව්පොලිවා, පොපොලිස් සහ සියලුම , චෙක් ලෑන්ඩ්ස් සහ ස්ලෝවැකියාවේ මෙට්‍රොපොලිටන් බලාපොරොත්තු වන්නේ Rostislav, Metropolitan of All America සහ Canada Tikhon.

"ඉතිරි ප්රාදේශීය පල්ලිවල නියෝජිතයන් ධුරාවලියේ නායකත්වය දරනු ඇත, මේ අනුව, මොස්කව්හි සැමරුමේදී අපට සම්පූර්ණ ඕතඩොක්ස් පවුලේ පූර්ණ නියෝජනයක් ඇත," අගරදගුරුවරයා සඳහන් කළේය. සෑම නියෝජිතයෙකුටම අගනුවර රැඳී සිටින කාලය තුළ තමන්ගේම වැඩසටහනක් ඇත.

"රෝමානු කතෝලික පල්ලියේ, ආර්මේනියානු පල්ලියේ නියෝජිතයින් සැමරුම් සඳහා පැමිණෙනු ඇති අතර, ඕතඩොක්ස් සහ ඉස්ලාම් අතර සංවාදයේ වැදගත්කම අවධාරණය කරමින් අපගේ මුස්ලිම් සහෝදරයින්ට කුලදෙටුවන් හමුවීමට ද අවස්ථාව ලැබෙනු ඇත" යනුවෙන් වොල්කොව් පැවසීය. “අද පල්ලියේ සිදුවන සෑම දෙයක්ම, පළමුව, ඔහුගේ 70 වන උපන්දිනය සමරන කුලදෙටුවන්ගේ ක්‍රියාකාරකම් සමඟ සම්බන්ධ වී ඇත, කුලදෙටුවන් එය සංවත්සරයක් ලෙස හැඳින්වීමට කැමති නැත. වොල්කොව් පැවසීය. ඒ අතරම, ඔහු අවධාරණය කළේ, "සභාවේ සෑම විටම මෙන් සැමරුම් උත්සවයේ ප්‍රධාන සිදුවීම නොවැම්බර් 20 වන දින ගැලවුම්කරු වන ක්‍රිස්තුස් වහන්සේගේ ආසන දෙව්මැදුරේ දිව්‍යමය නමස්කාරය" වන අතර එය කුලදෙටු කිරිල් විසින් මෙහෙයවනු ලබන බවයි.

ජෝර්ජියානු කුලදෙටුවන් එලියාගේ පැමිණීම කෙරෙහි පුවත්පත් වල විශේෂ අවධානය අගරදගුරු ඊගෝර් ඇසුරු කරයි, එලියා “මේ මොහොතේ ප්‍රාදේශීය පල්ලිවල පැරණිතම (අවුරුදු 83 - TASS සටහන) නියෝජිතයන්ගෙන් කෙනෙකි, නමුත්, ඔහුගේ ගෞරවනීය වයස තිබියදීත් , ඔහු මොස්කව් වෙත සංචාරයක් කිරීමට කරදර විය. අගරදගුරුවරයා පැවසුවේ නොවැම්බර් 23 වන දින ජෝර්ජියානු කුලදෙටුවන් සහ ඔහු සමඟ එන රදගුරුවරුන් සහ පූජක පක්ෂය Gruziny හි මහා දිවි පිදූ ජෝර්ජ් ද වික්ටෝරියස්ගේ දේවස්ථානයේදී වන්දනාමාන කරන බවයි. "මෙය ඉතා ගෞරවාන්විත නිවාඩුවක් වනු ඇත, විශේෂයෙන් ජෝර්ජියාවේ, මහා දිවි පිදූ ජෝර්ජ්ගේ රෝද පැදීමේ," ඔහු සඳහන් කළේය.

මොස්කව්. නොවැම්බර් 20. වෙබ් අඩවිය - මොස්කව්හි කුලදෙටුවන් කිරිල් සහ සියලුම රුසියාව ඉරිදා ඔහුගේ 70 වන උපන්දිනය සමරයි.

ඕතඩොක්ස් පල්ලිවල ප්‍රධානීන් සහ නියෝජිතයන් ප්‍රයිමේට් වෙත සුබ පැතීම සඳහා මොස්කව් වෙත පැමිණියහ. ඉරිදා, කුලදෙටු කිරිල් සමඟ එක්ව, ඔවුන් ගැලවුම්කරුවා වන ක්‍රිස්තුස්ගේ ආසන දෙව්මැදුරේ නමස්කාරය සමරනු ඇත.

මෑතකදී මොස්කව්හිදී, ප්‍රයිමේට්ගේ සංවත්සරය වෙනුවෙන්, ඔහුගේ සේවය සහ 20 වන සියවසේ රුසියානු ඕතඩොක්ස් පල්ලියේ ඉතිහාසය වෙනුවෙන් කැප වූ ඡායාරූප ප්‍රදර්ශනයක් විවෘත විය. අගනුවර ඕතඩොක්ස් තරුණයින් තෑග්ගක් පිළියෙළ කළහ - ප්‍රමුඛ සූපශාස්ත්‍ර විශේෂඥයින්ගේ මඟ පෙන්වීම යටතේ සාදන ලද කේක් එකක්, සේවයෙන් පසු කුලදෙටුවන් වෙත ඉදිරිපත් කරනු ලැබේ.

සංවත්සරය ආසන්නයේ, කුලදෙටු කිරිල් මොස්කව් පල්ලිවල රෙක්ටර්වරුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඔහුගේ උපන්දිනය සඳහා මල් ලබා නොදෙන ලෙසත්, අගනුවර පිහිටි ශාන්ත ඇලෙක්සිස් පල්ලියේ රෝහලට මුදල් පරිත්‍යාග කරන ලෙසත්ය.

කුලදෙටු කිරිල් (ලෝකයේ - ව්ලැඩිමීර් මිහයිලොවිච් ගුන්ඩියෙව්) 1946 නොවැම්බර් 20 වන දින ලෙනින්ග්‍රෑඩ් හි උපත ලැබීය. ඔහු තුන්වන පරම්පරාවේ පූජකවරයෙකි. සෝවියට් සමයේදී, කුලදෙටුවන්ගේ සීයා පල්ලි වැසීමට සහ ප්‍රතිසංස්කරණවාදී භේදයට එරෙහිව ක්‍රියාකාරීව සටන් කළ අතර, ඒ සඳහා ඔහු නැවත නැවතත් මර්දනයට ලක් විය: ඔහු සිරගෙවල් 47 ක් සහ පිටුවහල් කළ අය හත් දෙනෙකු පසුකර ගියේය, විශේෂයෙන් ඔහු සොලොව්කි හි පළමු සිරකරුවන්ගෙන් කෙනෙකි. . දරුවන් හත් දෙනෙකුගේ ආහාර සපයන්නා වූ ඔහු තම අරමුදල් සියල්ලම පාහේ අතෝස් ආරාම සඳහා පරිත්‍යාග කළේය. ඔහුගේ ඇදහිල්ල නිසා පීඩා විඳිමින් කෝලිමා වෙත යවන ලද කුලදෙටුවන්ගේ පියා ද ඔහුගේ දැඩි ඇදහිල්ලෙන් කැපී පෙනුණි.

කුඩා කල සිටම, අනාගත කුලදෙටු කිරිල් ඔහුගේ ආගම්වාදයෙන් කැපී පෙනුණු අතර, ඔහුගේ මතකයන් බෙදා ගනිමින්, වයස අවුරුදු තුන හෝ හතරේදී ඔහු නිවසේ “සේවය” කිරීමට ප්‍රිය කළ ආකාරය, ඔහු වෙනුවෙන්ම සාදන ලද ඇඳුම් ඇඳගෙන සහ වයස අවුරුදු හය වන විට පැවසීය. හෝ හතක් ඔහුට දැනටමත් වැරදීමකින් තොරව යාච්ඤා සේවයක් "සේවය" කළ හැකිය. පාසැලේදී පුරෝගාමී සංවිධානයේ සාමාජිකයෙක් නොවූ එකම දරුවා මමයි. පීඩනය තිබියදීත්, ඔහු කිසි විටෙකත් පුරෝගාමීන්ගේ ශ්රේණිවලට සම්බන්ධ වූයේ නැත.

ඔහු අයත් වන්නේ "Nikodimovites" ගේ මන්දාකිනියට - ලෙනින්ග්‍රෑඩ් සහ නොව්ගොරොඩ්හි මෙට්‍රොපොලිටන් නිකොඩිම් (රොටොව්) හි සිසුන් වන අතර, ඔහු විවිධ ඇදහිලිවල කිතුනුවන් අතර නූතන සංවාදයට බොහෝ දුරට අඩිතාලම දැමූ අතර රුසියානු ඕතඩොක්ස් පල්ලිය කෘෂෙව්-බ්‍රෙෂ්නෙව්හි විනාශයෙන් බේරා ගැනීමට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළේය. වාර.

උසස් පාසලෙන් උපාධිය ලැබීමෙන් පසු ඔහු ලෙනින්ග්‍රෑඩ් දේවධර්මීය සෙමනේරියට ඇතුළු වූ අතර පසුව ලෙනින්ග්‍රෑඩ් දේවධර්ම ඇකඩමියට ඇතුළත් වූ අතර එයින් ඔහු 1970 දී ගෞරව උපාධියක් ලබා ගත්තේය. ඉන්පසු ඔහු LDA හි දේවධර්මය ඉගැන්වීමට පටන් ගත් අතර පසුව එහි රෙක්ටර් ලෙස සේවය කළ අතර ලෝක පල්ලි කවුන්සිලයේ මොස්කව් කුලදෙටුවන්ගේ නියෝජිතයෙකු විය. 1989 සිට, ඔහු බාහිර පල්ලියේ සබඳතා සඳහා සිනොඩල් දෙපාර්තමේන්තුවේ ප්‍රධානියා වූ අතර වසර 20 කට වැඩි කාලයක් ස්මොලෙන්ස්ක් සහ කලිනින්ග්‍රෑඩ් රදගුරු පදවිය කළමනාකරණය කළේය.

කුලදෙටු කිරිල්ගේ සිංහාසනය 2009 පෙබරවාරි 1 වන දින, ඔහු තේරී පත්වීමෙන් දින කිහිපයකට පසු, රුසියානු පල්ලියේ ප්‍රාදේශීය කවුන්සිලයේ සාමාජිකයින්, රුසියාවේ ජනාධිපති සහ අගමැති, විදේශ රාජ්‍ය ප්‍රධානීන් සහ ඕතඩොක්ස් පල්ලි ඉදිරිපිටදී සිදු විය.

කිරිල්ගේ කුලදෙටුවන්ගේ වසර දැනටමත් පාසල් විෂය මාලාවට ආගමික සංස්කෘතීන්ගේ මූලික කරුණු හඳුන්වාදීම, සන්නද්ධ හමුදාවන්හි හමුදා පූජකවරුන්ගේ ආයතනයක් පිහිටුවීම සහ පල්ලි ඩිප්ලෝමා රාජ්‍ය පිළිගැනීම මගින් සලකුණු කර ඇත. මීට අමතරව, පාප් වහන්සේ සමඟ රුසියානු ඕතඩොක්ස් පල්ලියේ ප්‍රිමේට්ගේ ඓතිහාසික රැස්වීම සිදු වූයේ කුලදෙටු කිරිල් යටතේ ය.

සියලුම ඡායාරූප

සිකුරාදා පස්වරුවේ, දවසේ වීරයා වෙනුවෙන් කැප කරන ලද “පල්ලියේ පුත්‍රයා” ඡායාරූප ප්‍රදර්ශනයක් ක්‍රිස්තුස්ගේ ගැලවුම්කරුවාගේ (CSU) ආසන දෙව්මැදුරේ (CSU) පීතෘමූලික පල්ලියේ කලා කෞතුකාගාරයේ විවෘත කරන ලද බව පැට්‍රියර්චේට් වෙබ් අඩවිය වාර්තා කරයි. මේ අතර, කිරිල් විසින්ම රුසියානු ප්‍රවෘත්ති ආයතනවල මාධ්‍යවේදීන් සහ ඔහුගේ ක්‍රියාකාරකම් නිතිපතා ආවරණය කරන වාර සඟරා ගණනාවකින් ඩැනිලොව් ආරාමයේ පීතෘමූලික හා සිනෝඩල් නිවසේදී හමුවිය.

සැමරුම් අතරතුර, කිරිල් සහ ප්‍රාදේශීය ඕතඩොක්ස් පල්ලිවල ප්‍රධානීන් සහ නියෝජිතයින් අතර සාකච්ඡා මාලාවක් සැලසුම් කර ඇති අතර, ඔහුගේ සහභාගීත්වයෙන් ඔහුගේ 70 වන උපන්දිනය වන නොවැම්බර් 20 වන දින CSU හි නමස්කාරය සමරනු ඇති බව ඉන්ටර්ෆැක්ස්-ආගම වාර්තා කරයි.

සංවත්සරය ආසන්නයේ, කිරිල් අගනුවර පල්ලිවල රෙක්ටර්වරුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඔහුගේ උපන්දිනයට මල් ලබා නොදෙන ලෙසත්, ඒ වෙනුවට ශාන්ත ඇලෙක්සියස්ගේ මොස්කව් පල්ලියේ රෝහලට මුදල් පරිත්‍යාග කරන ලෙසත්ය.

මධ්‍යම නාලිකා කිරිල්ල ගැන චිත්‍රපට පෙන්වයි

කුලදෙටුවන්ගේ සංවත්සරය වෙනුවෙන් මධ්‍යම ගෘහස්ථ රූපවාහිනී නාලිකා චිත්‍රපට සහ වැඩසටහන් පෙන්වනු ඇත. නොවැම්බර් 19 වන දින උදෑසන, TVC විසින් මොස්කව් නගරාධිපති සර්ජි සොබියානින්, රූපවාහිනී ඉදිරිපත් කරන්නා නිකොලායි ඩ්‍රොස්ඩොව්, ඉතිහාසඥ නටාලියා නරොච්නිට්ස්කායා යන අයගේ සහභාගීත්වයෙන් “ගැලවීමේ අභිරහස” වාර්තා චිත්‍රපටය පෙන්වනු ඇති බව ROC වෙබ් අඩවිය වාර්තා කරයි.

නොවැම්බර් 20 වන දින පස්වරුවේ චැනල් වන් හි “දෙවියන් වහන්සේ ඉදිරියෙහි අපි සියල්ලෝම සමානයි” වාර්තා චිත්‍රපටය පෙන්වනු ඇත. එහි කතුවරුන්ට අනුව, චිත්‍රපටයේ ඇති සියලුම අදහස් සහ අර්ථයන් “පිතෘමූලිකයාගේම අත්දැකීම්, ඔහුගේම අවබෝධය, අත්දැකීමේ ඔහුගේම චිත්තවේගීයභාවය මත ගොඩනගා විසඳා ඇත.”

එදිනම, මධ්‍යම රාත්‍රියට ටික වේලාවකට පෙර, “Patriarch” චිත්‍රපටයේ මංගල දර්ශනය Rossiya-1 නාලිකාවේ සිදු වේ.

ක්‍රෙම්ලින් අරක්කැමියා කුලදෙටුවන් සඳහා කේක් පිළිස්සීමට උදව් වනු ඇත

නොවැම්බර් 19 වෙනිදා, Manege හිදී, රුසියාවේ සූපශාස්ත්ර ශිල්පීන්ගේ සංගමයේ සභාපති වික්ටර් බෙලියාව්ගේ නායකත්වය යටතේ, වසර 30 කට වැඩි කාලයක් ක්රෙම්ලිනයේ කෝකියෙකු ලෙස සේවය කළ සහ ප්රධානියා වූ, අගනුවර ඕතඩොක්ස් තරුණයින් ක්රෙම්ලෙව්ස්කි ආහාර කම්හලේ, කුලදෙටුවන්ගේ සංවත්සරය සඳහා තෑගි කේක් සූදානම් කරනු ඇත.

සූපශාස්ත්‍ර ත්‍යාගය නොවැම්බර් 20 වන දින ගැලවුම්කරුවා ක්‍රිස්තුස්ගේ ආසන දෙව්මැදුරේ පවත්වනු ලබන දේව මෙහෙයකින් පසු ප්‍රයිමේට් වෙත පිරිනැමීමට නියමිත බව පීතෘමූලික පුවත්පත් සේවය වාර්තා කරයි.

කුලදෙටු කිරිල්(ලෝකයේ - ව්ලැඩිමීර් මිහයිලොවිච් ගුන්ඩියෙව්) 1946 නොවැම්බර් 20 වන දින ලෙනින්ග්‍රෑඩ් හි උපත ලැබීය. තුන්වන පරම්පරාවේ පූජකයෙක්. ලෙනින්ග්‍රෑඩ් සහ නොව්ගොරොද් හි මෙට්‍රොපොලිටන් නිකොඩිම් (රොටොව්) හි ශිෂ්‍යයෙක්, විවිධ ඇදහිලි ක්‍රිස්තියානීන් අතර නූතන සංවාදය සඳහා බොහෝ දුරට අඩිතාලම දැමීය.

රුසියානු ඕතඩොක්ස් පල්ලියේ අනාගත ප්‍රධානියා ලෙනින්ග්‍රෑඩ් දේවධර්ම ඇකඩමියෙන් උපාධිය ලබා පසුව එහි රෙක්ටර් බවට පත් වූ අතර ලෝක පල්ලි කවුන්සිලයේ මොස්කව් කුලදෙටුවන්ගේ නියෝජිතයෙකි. 1989 සිට, ඔහු බාහිර පල්ලියේ සබඳතා සඳහා සිනොඩල් දෙපාර්තමේන්තුවේ ප්‍රධානියා වූ අතර වසර 20 කට වැඩි කාලයක් ස්මොලෙන්ස්ක් සහ කලිනින්ග්‍රෑඩ් රදගුරු පදවිය කළමනාකරණය කළේය.

කුලදෙටු කිරිල්ගේ සිංහාසනය 2009 පෙබරවාරි 1 වන දින සිදු විය. රුසියානු ඕතඩොක්ස් පල්ලියේ ඔහුගේ නායකත්වය තුළ, ආගමික සංස්කෘතීන්ගේ මූලික ඉගැන්වීම් දේශීය පාසල් විෂය මාලාවට ඇතුළත් කරන ලදී, පල්ලි ඩිප්ලෝමා රටේ සන්නද්ධ හමුදාවන්හි රාජ්ය මට්ටමින් පිළිගැනීමට පටන් ගත්තේය.

2016 නොවැම්බර් 20 වන දින, පෙන්තකොස්ත දිනයෙන් පසු 22 වන ඉරිදා, මොස්කව්හි ශුද්ධෝත්තම කුලදෙටු කිරිල් සහ සියලුම රුසියන්, මොස්කව්හි ගැලවුම්කරු වන ක්‍රිස්තුස්ගේ ආසන දෙව්මැදුරේදී දිව්‍ය පූජාව පවත්වන ලදී. මෙම දිනයේ දී ශුද්ධෝත්තම තුමාගේ වයස අවුරුදු 70 කි.

රුසියානු පල්ලියේ ප්‍රිමේට්ගේ 70 වන සංවත්සරයට කැප වූ සැමරුම් සඳහා මොස්කව් වෙත පැමිණි ප්‍රයිමේට්වරුන් සහ ප්‍රාදේශීය ඕතඩොක්ස් පල්ලිවල නියෝජිතයින් දේව මෙහෙය අතරතුර යාඥා කළහ. Pokrovsky Khotkova කන්‍යාරාමයේ අබිසස්, Abbess Olympias, අනෙකුත් stauropegial ආරාමවල අබිසව සමග සැමරුම් සඳහා සහභාගී විය.

මැදහත්කාරකම් Khotkov Stavropegic කන්‍යාරාමයේදී, උන්වහන්සේගේ ශුද්ධෝත්තමයන්ගේ සංවත්සරයේ දිනයේදී, දිව්‍ය පූජාව අවසානයේ, සෞඛ්‍යය සඳහා ස්තුති යාච්ඤාවක් සහ රුසියානු ඕතඩොක්ස් පල්ලියේ ප්‍රිමේට් වෙත පීතෘමූලික සේවයේදී දෙවියන් වහන්සේගේ උපකාරය පිරිනැමීම සිදු කරන ලදී. .

පෙන්තකොස්ත දිනයෙන් පසු 22 වන ඉරිදා ශුද්ධෝත්තම කුලදෙටු කිරිල්ගේ වචනය
ගැලවුම්කරුවා වන ක්‍රිස්තුස්ගේ ආසන දෙව්මැදුරේ නමස්කාරයෙන් පසුව

ඔබ වහන්සේගේ ශුද්ධවන්තයන් සහ ඔබ වහන්සේගේ ආශීර්වාද! අති උතුම් සහ අතිපූජ්‍ය රදගුරුතුමනි! හිතවත් Vyacheslav Viktorovich, රාජ්ය Duma සභාපති! හිතවත් රජයේ ඉහළ නියෝජිතයන්! මෑණියෝ, තාත්තලා, සහෝදර සහෝදරියනි!

ගැලවුම්කරුවා වන ක්‍රිස්තුස් වහන්සේගේ ආසන දෙව්මැදුරේ මෙම දිනයේ මා සමඟ යාච්ඤා කිරීමට හැකි බව සලකා බැලීම ගැන මම ඔබ සැමට අවංකවම ස්තූතිවන්ත වෙමි. මට නම් මෙය විශාල ආධ්‍යාත්මික සහයෝගයක්. ප්‍රයිමේට්වරුන්ගේ, රදගුරු පදවියේ, පූජ්‍ය පක්‍ෂයේ, ඇදහිලිවන්ත ජනතාවගේ යාච්ඤාවේ බලය මට දැනෙන අතර, සමිඳාණන් වහන්සේ ප්‍රකාශ කරන පරිදි මෙම සේවාව දිගටම කරගෙන යාමට මගේ දුර්වල ශක්තියට සහාය වීමට හැකියාව ඇත්තේ මෙම බලයට බව මට වැටහේ. දෙවියන් වහන්සේ ඉදිරියෙහි, පල්ලිය ඉදිරියෙහි, මිනිසුන් ඉදිරියේ, පල්ලියේ අභ්‍යන්තර ජීවිතය සහ අප අවට සිදුවන සෑම දෙයකම වගකීම පිළිබඳ පූර්ණ සවිඥානකත්වයකින් යුතුව කටයුතු කිරීම, මිනිසුන්ගේ සදාචාරාත්මක ජීවිතයේ සිදුවන දේ වගකීමට කෙලින්ම සම්බන්ධ වන බැවිනි. කුලදෙටුවන්, රදගුරු මණ්ඩලය සහ සමස්ත පල්ලිය.

මගේ ජීවන ගමන සිහිපත් කරමින්, මගේ ගමනේදී මුණගැසුණු සහ මගේ සන්ධ්‍යා කාලයේදී සමිඳාණන් වහන්සේ මා කැඳවූ සේවය සඳහා බොහෝ ආකාරවලින් මා සූදානම් කර ගැනීමට උපකාර කළ කාරුණික, ඥානවන්ත මිනිසුන්ට මම මගේ ගැඹුරු කෘතඥතාව පළ කරමි. මගේ දුෂ්කර ජීවිතයේ දුෂ්කර අවස්ථාවන්හිදී, බොහෝ දෙනෙක් මගේ දිශාව බැලීමට පවා බිය වූ විට, මට මානුෂීය ලෙස සහයෝගය දැක්වීමට උත්සාහ කළ මගේ ධාර්මික දෙමාපියන්, මගේ ගුරුවරුන්, සදහටම අමතක නොවන බිෂොප් මෙට්‍රොපොලිටන් නිකොඩිම්, මගේ සමීප ඥාතීන් මට කෘතවේදීව සිහිපත් කරමි. . මාත් එක්ක මගේ ජීවිතේ දුක සැප විඳපු හැමෝටම මම ස්තුතිවන්ත වෙනවා.

අද මෙහි සිටින අයට සහ කිසියම් හේතුවක් නිසා අද මොස්කව් වෙත පැමිණිය නොහැකි වූ ප්‍රාදේශීය ඕතඩොක්ස් පල්ලිවල ප්‍රයිමේට්වරුන්ට මගේ විශේෂ ස්තූතිය හිමි වේ. ඕතඩොක්ස් පල්ලියේ ප්‍රයිමේට්වරු ඕතඩොක්ස් පල්ලියේ එකමුතුකම ආරක්ෂා කිරීම සඳහා විශේෂ වගකීමක් දරයි, පල්ලිය බෙදීම්, මිථ්‍යාදෘෂ්ටීන් සහ භේද වලින් ආරක්ෂා කිරීම, පල්ලියේ ජීවිතයේ වර්ධනය සඳහා අධ්‍යාත්මික හා බුද්ධිමය ආවේගයන් ලබා දීම සඳහා. මම අද මෙම පල්ලියේ සිටින ප්‍රයිමේට් පවුලේ සාමාජිකයෙකු වීම ගැනත්, මා දැනටමත් පවසා ඇති පරිදි, කිසියම් හේතුවක් නිසා මෙහි සිටිය නොහැකි වීම ගැනත් මම දෙවියන්ට ස්තූතිවන්ත වෙමි. ඕතඩොක්ස් පල්ලියේ කැපී පෙනෙන ධූරාවලිය සමඟ එකට වැඩ කිරීමට ලැබීම මහත් ගෞරවයක් සහ මහත් ප්රීතියකි.

විවිධ රටවල දේවසේවයේ යෙදෙන අපගේ පල්ලියේ රදගුරු පදවියට, අපගේ පල්ලියේ ඒකීයභාවය විනාශ කිරීමට කැමති අයට සහ ඒ සඳහා කටයුතු කරන දෙපිරිසටම මුලින්ම පහර දුන් රදගුරුවරුන්ට මගේ විශේෂ කෘතඥතාවයි. මතවාදී හේතූන්, පල්ලියට එරෙහිව සටන් කරන්න, එය මිනිස් ජීවිතයේ ධනාත්මක සාධකයක් ලෙස නොසලකයි. මම මූලික වශයෙන් මොස්කව් නගරයේ පූජකයන් මත මෙන්ම, ක්‍රියාශීලී ගිහියන්, තරුණ, ඉතා ක්‍රියාශීලී පුද්ගලයින් ඇතුළු විවිධ වයස්වල පුද්ගලයින් මත රඳා සිටින්නා සේම, මෙම කෘතීන්හි රදගුරු මණ්ඩලය රඳා පවතින්නේ පූජක පක්ෂය මත බව මම දනිමි. අද නිහඩව, නිතර නොපෙනෙන, නමුත් අපේ මිනිසුන් තුළ සදාචාරාත්මක වාතාවරණය වෙනස් කරන දේවල් විශාල දේවල් කරන්නේ තරුණයන් ඇතුළු අපේ ගිහියන්.

මම මා ගැන කුමක් කිව හැකිද? අපෝස්තුළු පාවුල් ගලාතිවරුන්ට ලියූ ලිපියෙන් අද අපට අසන්නට ලැබුණේ ඊට වඩා වැඩි දෙයක් නොවේ. අද මගේ උපන් දිනය පෙන්තකොස්ත දිනයෙන් පසු 22 වන සතිය වන ඉරිදාට සමපාත විය. ඇත්ත වශයෙන්ම, එය අහම්බෙන් සමපාත විය, නමුත් දෙවියන් වහන්සේට අහඹු සිදුවීම් නොමැත. අපෝස්තුළු පාවුළු තුමාගේ වදන් යනු අද දින මට සම්පූර්ණ වගකීමෙන් හා ඇදහිල්ලෙන් පමණක් උච්චාරණය කළ හැකි වචන ය: "අපගේ ස්වාමීන් වන ජේසුස් ක්‍රිස්තුස් වහන්සේගේ කුරුසියේ හැර, පුරසාරම් දෙඩීමට මට අවශ්‍ය නැත" යනුවෙන් පාවුල්තුමා පවසයි. ලෝකය මා වෙනුවෙන් කුරුසියේ ඇණ ගසනු ලැබ ඇත, මම සාමය සඳහා ”(ගලා. 6:14). ආමෙන්.

උත්සව දේව මෙහෙය අවසානයේ, ආරාම හා පැවිද්ද පිළිබඳ Synodal දෙපාර්තමේන්තුවේ සභාපති, Sergiev Posad හි අගරදගුරු Feognost, ඔහුගේ 70 වන සංවත්සරය සහ රුසියානු ඕතඩොක්ස් පල්ලියේ පැවිද්දන් වෙනුවෙන් මොස්කව්හි ශුද්ධෝත්තම කුලදෙටු කිරිල් සහ සියලුම රුසියාවට සුබ පැතුම් එක් කළේය. "දෙවියන් වහන්සේ වෙත ළඟා වීමේ ප්‍රීතිය" අනුස්මරණ ඡායාරූප ඇල්බමයක් උන්වහන්සේගේ ශුද්ධෝත්තමයට පිරිනමන ලදී. පල්ලියේ අවුරුදු 70 ක්”, රුසියානු ඕතඩොක්ස් පල්ලියේ ප්‍රයිමේට් ස්ටාව්‍රොපික් ආරාම වෙත පැමිණීම සඳහා කැපවී ඇත.

රුසියානු ඕතඩොක්ස් පල්ලියේ ආරාම සහ සියලුම පැවිද්දන් වෙනුවෙන් දෙපාර්තමේන්තු සභාපතිවරයා විසින් ශුද්ධෝත්තම පාප් වහන්සේට සුබපැතුම් දේශනයක් ඉදිරිපත් කරන ලදී.

“ඔබගේ ශුද්ධ වූ අතිශුද්ධ වූ ස්වාමීනි,
කරුණාවන්ත උත්තම පූජකයා සහ පියාණෙනි!

ඔබගේ 70 වන උපන්දිනයේ මෙම වැදගත් හා ප්‍රීතිමත් දිනයේ, කරුණාකර ඔබගේ සංවත්සරයේදී අපගේ අවංක සුබ පැතුම් පිළිගන්න!

ශුද්ධ ලියවිල්ලේ 70 අංකය දිව්‍යමය කරුණාවේ පූර්ණත්වය, අධ්‍යාත්මික පරිපූර්ණත්වය සහ ඉහළම ඉගැන්වීමේ සේවයේ සංකේතයක් ලෙස සේවය කරයි. මේ අනුව, වැඩිමහල්ලන් 70 ක් අනාගතවක්තෘ මෝසෙස් විසින් තෝරා ගන්නා ලද අතර, ශුද්ධාත්මයාණන්ගේ දීමනාව, අනාවැකි, රජය සහ විනිශ්චය (උදා. 24). ශුභාරංචිය දේශනා කිරීම සඳහා ස්වාමින් වහන්සේ 12 දෙනෙකුට අමතරව ප්‍රේරිතයන් 70 දෙනෙකු එවූ සේක (ලූක් 10:1). දෙවියන් වහන්සේගේ අනුග්‍රහය අනුව, ඔබගේ ජීවිතයේ වසර 70 න් වසර 7 ක් ඔබ රුසියානු ඕතඩොක්ස් පල්ලියේ පීතෘමූලික සිංහාසනය අල්ලාගෙන ඇත, එය දිව්‍ය ලියවිල්ලේ තවත් පූජනීය සංකේතයක් - ශුද්ධ වූ දීමනා හතක ඇඟවීමක් ලෙස දැකිය හැකිය. ආත්මය (යෙසා. 11: 2), ඔබ මත වගුරුවා උත්තම පූජක සේවයෙහි ඔබව ශක්තිමත් කරයි. මෙම වසර 7 ඔබේ ජීවිතයෙන් දසයෙන් කොටසක් වන අතර එය පැරණි ගිවිසුමේ දෙවියන් වහන්සේ පොළොවේ සියලු ඵලවලින් ගෙන ඒමට අණ කළ දසයෙන් කොටස (ලෙවී. 27). කෙසේ වෙතත්, ඔබ පල්ලියට කරන සේවය දසයෙන් කොටසක් පමණක් නොව, ඔබේ මුළු ජීවිතයේම කාර්යයකි.

ඔබ ඉපදී හැදී වැඩුණේ ඕතඩොක්ස් ඇදහිල්ලේ පාපොච්චාරණය කරන පවුලක වන අතර, ඔවුන් පීඩා කළ කාලය තුළ ක්‍රිස්තුස් වහන්සේගේ නාමය වෙනුවෙන් බොහෝ දුෂ්කරතා සහ දුක් වේදනා විඳදරා ගත්හ. කුඩා කල සිටම, රුසියානු පල්ලියට සම්පූර්ණයෙන්ම කැපවීමට ඇති ආශාවෙන් ඔබේ හදවත දැවී ගියේය. පල්ලියට වසර ගණනාවක් ජ්වලිතව සේවය කිරීම - පළමුව දේවධර්ම පාසල්වල පැවිදි තරාතිරමේ, පසුව පල්ලියේ ක්‍රියාකාරකම්වල විවිධ ක්ෂේත්‍රවල ප්‍රෙස්බිටර් සහ බිෂොප් තනතුරේ - මෙම ආශාව ඉටු කිරීමට සාක්ෂි දරයි. ඔබේ මුළු ජීවිතයම ඇදහිල්ල, ආදරය සහ පරාර්ථකාමීත්වයේ වික්‍රමයකි. රුසියාවේ පළමු ධුරාවලියේ දෙපාර්තමේන්තුවේ ඔබ සේවය කරන අතරතුර මෙම ගුණාංග සහ එඬේර කුසලතා විශේෂයෙන් ප්‍රබල ලෙස ප්‍රකාශ විය. ඔබගේ කුලදෙටුවන් රුසියානු ඕතඩොක්ස් පල්ලියේ ඉතිහාසයේ දීප්තිමත් පිටුවක් සාදයි. ඔබගේ Primate omophorion යටතේ, අපගේ පල්ලිය අපගේ සමාජයේ සහ රාජ්‍යයේ විවිධ ක්ෂේත්‍රවල ක්‍රියාකාරීව ක්‍රියාත්මක වන, ඉගැන්වීම සහ දැනුවත් කිරීම, අධ්‍යාපනය සහ සදාචාරාත්මකව ශක්තිමත් කිරීම, මිෂනාරි සභාවක් බවට පත්ව ඇත.

අපගේ අසල්වාසීන්ට සේවය කිරීම, දයාව සහ ශුභාරංචිය දේශනා කිරීම සඳහා අපව පොළඹවන ඔබේ වචනයෙන් සහ ආදර්ශයෙන් ඔබ අපට සැබෑ එඬේරෙක් සහ ගුරුවරයෙක්. රාජ්‍යය සමඟ සංවාදය වර්ධනය කිරීමට, ලොව පුරා අපගේ පල්ලියේ සහ අපේ රටේ අධිකාරිය වැඩි කිරීමට ඔබ දක්වන දායකත්වය සැබවින්ම මිල කළ නොහැකි ය.

අපගේ හදවතේ පහළ සිට කෘතඥතාවයෙන් හා ආදරයෙන් අපි ඔබට රුසියානු පල්ලියේ ප්රයෝජනය සඳහා නව දිගු හා ඵලදායි පීතෘමූලික සේවය, නොබිඳිය හැකි ශක්තිය සහ ශක්තිය, ක්රිස්තුස් වහන්සේ තුළ ප්රීතිය, මනසේ සාමය, යහපත් සෞඛ්යය, දෙවියන් වහන්සේගේ සර්වබලධාරී උපකාරය ප්රාර්ථනා කරමු. සහ ඔබේ ප්‍රයිමේට් ශ්‍රමය තුළ කරුණාවන්ත ශක්තිමත් කිරීමක්!

සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබව බොහෝ හා සමෘද්ධිමත් අවුරුදු ගණනාවක් ආරක්ෂා කරයි!

ශුද්ධෝත්තම නිහතමානී සාමණේරවරුනි,
ස්ටෝරෝපෙජියල් ආරාමවල අබ්බැට්වරු සහ ඇබිස්වරු
රුසියානු ඕතඩොක්ස් පල්ලිය".