லியுட்மிலா பாவ்லியுச்சென்கோவின் ஆளுமை சோவியத் ஒன்றியத்தின் வரலாற்றின் ஒரு பகுதியாக மாறியது; அவர் பெரும் தேசபக்தி போரின் ஹீரோக்களின் வரிசையில் சேர்ந்தார். அவளுடைய சுரண்டல்கள் உலகின் ஒவ்வொரு மூலையிலும் பேசப்பட்டு வருகின்றன. துப்பாக்கி சுடும் லியுட்மிலா பாவ்லியுசென்கோ, வீரம் மற்றும் அவரது பணிக்கான அர்ப்பணிப்புக்கு ஒரு பிரகாசமான உதாரணம் என்று சொல்வது பாதுகாப்பானது.

லியுட்மிலா பாவ்லியுசென்கோவா ஒரு துப்பாக்கி சுடும் வீரர், அவரது ஆளுமை பற்றி பல உண்மைகளை சொல்ல முடியும். முதலாவதாக, இரண்டாம் உலகப் போரின் போது பாசிச படையெடுப்பாளர்களுக்கு எதிரான வெற்றிக்கு அவர் பெரும் பங்களிப்பைச் செய்தார். காப்பகங்களின்படி, அவர் 309 கொல்லப்பட்ட வீரர்களுக்குக் கணக்குக் கொடுத்தார், இதில் மூத்த அதிகாரி பதவிகள் உள்ளவர்கள் உட்பட. கொல்லப்பட்டவர்களில் 36 பேர் பாவ்லியுசென்கோவை வேட்டையாடும் சிறந்த துப்பாக்கி சுடும் வீரர்கள் என்பதன் மூலம் இந்த எண்ணிக்கையின் முக்கியத்துவம் உள்ளது. லியுட்மிலா பாவ்லியுச்சென்கோ மற்றும் எலினோர் ரூஸ்வெல்ட் ஆகியோரின் தலைவிதியான சந்திப்பைக் கவனிக்காமல் இருக்க முடியாது, இது பல கதைகளின் ஒரு பகுதியாக மாறியது.

லியுட்மிலா ஜூலை 12, 1916 அன்று பெலாயா செர்கோவ் நகரில் பிறந்தார். சிறுமியின் பள்ளி ஆண்டுகள் எல்லா குழந்தைகளையும் போலவே மிகவும் அமைதியாக கடந்தன. அவள் வீட்டிற்குப் பக்கத்தில் இருந்த மேல்நிலைப் பள்ளி எண். 3 இல் படித்தாள். 14 வயதில், அவர் தனது உறவினர்கள் மற்றும் குடும்பத்தினருடன் உக்ரைனின் தலைநகருக்கு குடிபெயர்ந்தார். அவளுடைய பெற்றோர் உடனடியாக அவளுடைய கலகலப்பான தன்மையையும் கவர்ச்சியையும் கவனித்தனர்; அவள் எப்போதும் பலவீனமானவர்களை பாதுகாத்தாள். அவளுடைய கதாபாத்திரத்தைப் பற்றிய மிக முக்கியமான விஷயம் என்னவென்றால், அவளுடைய நண்பர்கள் அனைவரும் தோழர்களே. அவள் பெண்களின் விளையாட்டுகளில் ஆர்வம் காட்டவில்லை, அதனால்தான் அவளை எப்போதும் ஆதரிக்கும் தோழர்களிடம் அவள் ஈர்க்கப்பட்டாள்.

தந்தையைப் பொறுத்தவரை, அவர் தனது மகளை ஆதரித்தார். நிச்சயமாக, அவர் ஒரு மகன் பிறக்க வேண்டும் என்று விரும்பினார், ஆனால் தனது மகளைப் பார்த்து, அவர் எப்போதும் அவளுடைய வெற்றிகளைப் பாராட்டினார். அவள் எப்போதும் மகத்தான வலிமையைக் கொண்டிருந்தாள், சிறுவர்களுக்கு எதையும் கொடுக்கவில்லை. பள்ளிப் படிப்பை முடித்த பிறகு, அவர் ஒரு தொழிற்சாலையில் வேலைக்குச் செல்கிறார். இங்கே அவள் ஒரு கிரைண்டர் தொழிலைக் காதலித்தாள், அதை அவள் நன்றாகச் செய்தாள். நிச்சயமாக, நான் இன்னும் இரண்டு வருட உயர்நிலைப் பள்ளியை முடிக்க வேண்டியிருந்தது, அதனால் நான் அதை ஏமாற்ற வேண்டியிருந்தது. 16 வயதில் அவர் ஏற்கனவே திருமணம் செய்து கொண்டார், சிறிது நேரம் கழித்து இளம் தம்பதியருக்கு ஒரு குழந்தை இருந்தது. சிறுவனுக்கு ரோஸ்டிஸ்லாவ் என்று பெயரிடப்பட்டது; அவர் 2007 இல் இறந்தார் என்பது அறியப்படுகிறது.

குடும்ப முட்டாள்தனம் நீண்ட காலம் நீடிக்கவில்லை; சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவர்கள் பிரிந்தனர். நடந்த எல்லாவற்றிற்கும் பிறகு, லியுட்மிலா தனது கடைசி பெயரை மாற்றவில்லை மற்றும் அவரது கணவர் பாவ்லியுச்சென்கோவுக்குப் பிறகு இருந்தார், இருப்பினும் அவரது இயற்பெயர் பெலோவயா.

கணவர் போரில் இறந்தார் என்பது அறியப்படுகிறது, முதல் போர்கள் அவரது உயிரைப் பறித்தன. இதனால், வருங்கால துப்பாக்கி சுடும் லியுட்மிலா பாவ்லியுச்சென்கோ தனியாக இருந்தார்; அவரது வாழ்க்கையில் அதிகாரப்பூர்வ திருமணங்கள் எதுவும் இல்லை.

முதல் பயிற்சி

வேலைக்குப் பிறகு, லியுட்மிலா படப்பிடிப்பு வரம்பை பார்வையிட்டார், அங்கு அவர் படப்பிடிப்பு கற்றுக்கொண்டார். அவள் ஒரு புண்படுத்தும் உணர்வால் வேட்டையாடப்பட்டாள்; பெண்கள் அவர்களைப் போல எப்படி சுட முடியாது என்று சிறுவர்கள் பேசுவதை அவள் பலமுறை கேட்டிருக்கிறாள். இதனால், இளம்பெண் எதிர்மாறாக நிரூபிக்க முயன்றார். லியுட்மிலாவின் குறிக்கோள் அதிகபட்ச வெற்றியை அடைவதற்காக அவர் எடுக்க முடிவு செய்த படிப்புகள். அவள் கணிசமான வெற்றியைப் பெற்றாள் என்று நாம் கூறலாம். அந்த நேரத்தில், லியுட்மிலா பாவ்லியுச்சென்கோவின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கை அவளுக்கு ஆர்வம் காட்டவில்லை; அவள் தன்னை ஒரு வித்தியாசமான இலக்கை நிர்ணயித்து அதற்காக பாடுபட்டாள்.

1937 இல், அவர் எளிதாக பல்கலைக்கழகத்தில், வரலாற்றுத் துறையில் நுழைந்தார். ஆசிரியையாகி குழந்தைகளுக்குப் பாடம் சொல்லிக் கொடுக்க வேண்டும் என்பது அவளுடைய கனவு. போரின் தொடக்கத்தில், லியுட்மிலா ஒடெசாவில் பட்டப்படிப்புக்கு முந்தைய இன்டர்ன்ஷிப்பைப் பெற்றார். எந்த சந்தேகமும் இல்லாமல் ராணுவத்தில் சேர முடிவெடுத்தாள். நிச்சயமாக, அவள் உடனடியாக மறுக்கப்பட்டாள்; ஒரு சமமற்ற போரில் அவள் உண்மையில் எதிரியை எதிர்க்க முடியும் என்பதை அவள் நிரூபிக்க வேண்டியிருந்தது.

லியுட்மிலாவின் வாழ்க்கையிலிருந்து சொல்ல வேண்டிய கதைகளில் ஒன்று. சிறுமியின் மன உறுதியை சோதிக்க, அதிகாரிகள் தேசிய அடிப்படையில் ருமேனியர்களான இரண்டு பாசிஸ்டுகளை அழைத்து வந்தனர், அவர்கள் தடுத்து வைக்கப்பட்டு முன்னால் இருந்து அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். லியுட்மிலாவுக்கு துப்பாக்கி கொடுக்கப்பட்டு அவர்களை சுட உத்தரவு வழங்கப்பட்டது. தயக்கமின்றி, அவள் செய்ய வேண்டிய அனைத்தையும் செய்தாள். இதன் விளைவாக, அவர் 25 வது காலாட்படை பிரிவில் சேவை செய்ய அனுமதி மற்றும் தனியார் பதவியைப் பெற்றார். இவ்வாறு, துப்பாக்கி சுடும் லியுட்மிலா பாவ்லியுசென்கோ சோவியத் இராணுவத்தின் ஒரு பகுதியாக ஆனார். அவரது எதிர்கால வெற்றிகளும் சாதனைகளும் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை வரலாற்றின் ஒரு பகுதியாக மாறும்.

அவள் உண்மையில் விரைவாக பயிற்சியை முடித்து முன்னால் செல்ல விரும்பினாள், ஆனால் எல்லாம் அவ்வளவு எளிதல்ல. மாலை நேரங்களில் அவள் நாஜிகளை சந்தித்தால் எப்படி நடந்துகொள்வாள், என்ன நடவடிக்கைகள் எடுக்க வேண்டும் என்று யோசித்தாள். ஆனால் இப்போது அவள் ஏற்கனவே போர்க்களத்தில் இருக்கிறாள், அவள் கைகளில் ஒரு மொசின் துப்பாக்கி உள்ளது. அவளது தோழன் இறந்த பிறகு, அவள் பின்வாங்க முடியாது என்று முடிவு செய்து சுட ஆரம்பித்தாள். இராணுவ சேவையின் அனைத்து கஷ்டங்களையும் உணர்ந்த ஒரு இளம் பெண்ணுக்கு இப்படித்தான் போர் தொடங்கியது.

முதல் பணிகள்

துப்பாக்கி சுடும் பயிற்சியை வெற்றிகரமாக முடித்த பிறகு, அவளுக்கு பதிலாக ஒரு படைப்பிரிவு தளபதியாக அனுப்பப்படுகிறாள். அந்த நேரத்தில், லியுட்மிலா பாவ்லியுசென்கோ, தன்னைக் காப்பாற்றாமல், பாசிச வீரர்களை அழித்தார். ஆனால் அவள் அருகே ஒரு ஷெல் வெடித்த பிறகு, அவள் ஷெல்-ஷாக் ஆனாள்.

என்ன இருந்தாலும் அவள் பின்வாங்கவில்லை என்றும் ஷெல்-ஷாக் கூட அந்த போரில் தொடர்ந்து போராடியதாகவும் அவளுக்கு அருகில் இருந்த பல வீரர்கள் குறிப்பிட்டனர்.

அக்டோபர் 1941 இல் அவர் செவாஸ்டோபோலைப் பாதுகாக்க அனுப்பப்பட்டார். அதன் முக்கிய பணி முடிந்தவரை பல பாசிச அதிகாரிகளையும் வீரர்களையும் கண்டுபிடித்து அவர்களை அகற்றுவதாகும். இதனால் தினமும் காலையில் எழுந்து தேடி சென்றாள். ஒரு துப்பாக்கி சுடும் வீரரின் வேலை எவ்வளவு கடினம் என்பதை பலர் புரிந்து கொள்ள மாட்டார்கள், நீங்கள் பல நாட்கள் ஒரே இடத்தில் படுத்துக் கொள்ள வேண்டும், அதனால் உங்களை விட்டுக்கொடுக்க முடியாது, குறிப்பாக உங்கள் எதிரி மற்றொரு துப்பாக்கி சுடும் வீரராக இருந்தால். ஆனால் லியுட்மிலா ஒவ்வொரு முறையும் வெற்றி பெற்றாள். நிச்சயமாக, துப்பாக்கி சுடும் லியுட்மிலா பாவ்லியுச்சென்கோவின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில் பலர் ஆர்வமாக இருந்தனர் மற்றும் லியோனிட் உடனான சந்திப்பு அதிர்ஷ்டமானது. அந்த பெண்ணே சொன்னது போல் அவர்கள் தோழர்கள், ஆனால் அவர்களிடையே காதல் இல்லை.

லியோனிட் குட்சென்கோ லியுட்மிலா பாவ்லியுச்சென்கோவின் நண்பர், அவருடன் அவர்கள் ஒன்றாகச் சேவை செய்யத் தொடங்கினர், எல்லாவற்றிலும் ஒருவருக்கொருவர் ஆதரவளித்தனர். போருக்கு முந்தைய காலகட்டத்தில் அவரது தனிப்பட்ட வாழ்க்கையும் உறவுகளும் செயல்படவில்லை, எனவே அவர் லியோனிடுடன் நெருக்கமாகிவிட்டார். கட்டளையால் தங்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்ட கடினமான பணிகளை அவர்கள் ஒன்றாகச் செய்தனர். வழக்குகளில் ஒன்று செவாஸ்டோபோலில் நிகழ்ந்தது. உளவுத்துறையிலிருந்து தகவல் கிடைத்ததும், ஜேர்மன் வீரர்களின் கட்டளை பதவியை அழிக்க பாவ்லியுசென்கோ மற்றும் குட்சென்கோ அனுப்பப்பட்டனர். அவர்கள் ஒரு துப்பாக்கி சுடும் பார்வையில் இருந்து நல்ல நிலைகளை எடுத்த பிறகு, அவர்கள் இரண்டு அதிகாரிகளை கொன்றனர். ஆனால் அது முடிந்தவுடன், அருகிலுள்ள மற்ற வீரர்கள் உடனடியாக உதவிக்கு வந்தனர். இவ்வாறு, குட்சென்கோவும் பாவ்லியுசென்கோவும் பல டஜன் பாசிஸ்டுகளுடன் சமமற்ற போரில் நுழைந்து வெற்றி பெற்றனர். அவர்கள் தங்கள் இருப்பிடத்தை விட்டுவிடாதபடி படிப்படியாக நிலைகளை மாற்ற வேண்டியிருந்தது.

குட்சென்கோவின் மரணம்

சோவியத் துப்பாக்கி சுடும் வீரர்களின் நடவடிக்கைகள் எப்போதும் பயனுள்ளதாக இருந்தன என்பது தெளிவாகிறது. பாவ்லியுச்சென்கோ உட்பட உளவுத்துறையிலிருந்து பாசிசத் தலைமை கணிசமான அளவு தகவல்களைப் பெற்றது. சோவியத் துப்பாக்கி சுடும் வீரர்களை அழிப்பதற்காக, பதுங்கியிருந்து தாக்குதல் நடத்தப்பட்டது மற்றும் ஜேர்மன் இராணுவத்திலிருந்து மிகவும் தீவிரமான துப்பாக்கி சுடும் வீரர்கள் அனுப்பப்பட்டனர். இதனால், பாவ்லியுசென்கோ மற்றும் குட்சென்கோவும் பதுங்கியிருந்தனர். தாங்க முடியாத மோட்டார் தீயில் சிக்கியது. குட்சென்கோ அதிக எண்ணிக்கையிலான காயங்களைப் பெற்றார், ஆனால் லியுட்மிலா அவரை தனது சொந்த மக்களிடம் கொண்டு செல்ல முடிந்தது, ஆனால் அவர் இறந்தார்.

சிறுமி தாங்க வேண்டிய துக்கம் வெறுமனே தாங்க முடியாதது. முடிந்தவரை பல எதிரிகளை அழிக்க அவள் இன்னும் உற்சாகமானாள். அந்த நேரத்தில் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் எதிர்கால துப்பாக்கி சுடும் வீரர்களுக்கு பயிற்சி அளித்தார். பாவ்லியுச்சென்கோவின் படிப்புகளுக்குப் பிறகு, அவர்களின் கைவினைப்பொருளின் சுமார் நூறு எஜமானர்கள் முன்னால் அனுப்பப்பட்டனர்.

செவாஸ்டோபோலில் நிகழ்வுகள்

குட்சென்கோவின் மரணத்திற்குப் பிறகு, லியுட்மிலா செவாஸ்டோபோலின் மலைப் பகுதிகளில் எதிரிகளைக் கண்டுபிடித்து வேலை செய்தார். குளிர்காலத்தில் கூட, அவள் பாசிஸ்டுகளை வேட்டையாட இரவில் வெளியே சென்றாள். அவள் எப்போதும் ஈரமாகவும் ஈரமாகவும் இருக்கும் பள்ளங்கள் மற்றும் விளிம்புகளில் ஒளிந்து கொள்ள வேண்டியிருந்தது. இது வெறுமனே தாங்க முடியாத சோதனை, ஆனால் அவள் முடிவுகளை அடைவாள் என்று அறிந்ததால் அவள் எப்போதும் சகித்துக்கொண்டாள். எந்த துப்பாக்கி சுடும் வீரர் தனது இருப்பிடத்தை விட்டுக்கொடுக்கிறார்களோ அவர் மரணத்திற்கு ஆளாக நேரிடும்.

அவரது தனிப்பட்ட போர்களில் ஒன்றில், பதுங்கியிருந்து, அவர் பல பாசிச இயந்திர துப்பாக்கி வீரர்களை அழித்தார், ஆனால் மற்றவர்களால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டார். இதனால், லியுட்மிலா பதுங்கியிருந்தாள், பின்வாங்க எங்கும் இல்லை. இறுதியாக, மூடுபனி மலைகளில் இறங்கியது, இது பாவ்லியுச்சென்கோ மிகவும் சாதகமான நிலையை எடுக்க உதவியது. ஈரமான பாறைகள் வழியாக அவள் நேசத்துக்குரிய இலக்கை நோக்கி ஊர்ந்து சென்றாள், ஆனால் அவர்கள் அவளைக் கவனித்து துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர். அந்த நேரத்தில், தோட்டாக்கள் மிக நெருக்கமாக விசில் அடித்தன, அவை அவரது தொப்பியைக் கூட துளைத்தன. பொதுவாக, மறைப்பதற்கு ஒரு நிலைப்பாட்டை எடுத்த பிறகு, நான் ஐந்து வீரர்களையும் கொன்றேன், ஒருவர் ஓடிவிட்டார். அவர் விரைவில் மற்றவர்களைக் கொண்டு வருவார் என்று அவளுக்குத் தெரியும், அவளுக்கு ஒரு ஆயுதம் தேவைப்பட்டது. தைரியத்தை வரவழைத்து, நான் இறந்தவர்களை என் வயிற்றில் சென்று, அனைத்து வெடிமருந்துகளையும் சேகரித்து, மீண்டும் என் பதுங்கியிருந்து ஒளிந்து கொண்டேன். அவள் தங்குமிடத்தில் தனியாக இல்லை என்பதைக் காட்ட பல்வேறு ஆயுதங்களைச் சுட்டாள். இப்படித்தான் அவள் தப்பிக்க முடிந்தது.

சேவையின் தொடர்ச்சி

இத்தகைய நிகழ்வுகள் மற்றும் சுரண்டல்களுக்குப் பிறகு, அவர் மற்றொரு படைப்பிரிவுக்கு அனுப்பப்பட்டார். அந்த நேரத்தில், இந்த இராணுவப் பிரிவு அமைந்துள்ள இடத்தில் ஒரு ஜெர்மன் துப்பாக்கி சுடும் வீரர் பணிபுரிந்தார். அவர் தனது பார்வைக்கு வந்த அனைவரையும் அழித்தார். பாவ்லியுச்சென்கோவைக் கண்டுபிடித்து அவரை அகற்றும் பணி வழங்கப்பட்டது. பல நாட்கள் அவள் பதுங்கியிருந்தாள், இது ஒரு மறைக்கப்பட்ட போர் என்று ஒருவர் கூறலாம், ஏனெனில் எதிர் பக்கத்தில் துப்பாக்கி சுடும் வீரர் அகற்றப்பட வேண்டும். பொதுவாக, லியுட்மிலா எல்லா சிரமங்களையும் தாங்கிக் கொண்டு அவரைக் கொன்றார். எதிரியைத் தேடிய பிறகு, ஐரோப்பா முழுவதும் ஐயாயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட வீரர்களைக் கொன்ற அதே டன்கிர்க் தான் என்று அவள் உறுதியாக நம்பினாள். அதன் பிறகு, துப்பாக்கி சுடும் லியுட்மிலா பாவ்லியுசென்கோ உலகம் முழுவதும் அறியப்பட்டார்.

குளிர், தீவிர உடல் செயல்பாடு மற்றும் காயங்களுக்கு தொடர்ந்து வெளிப்பாடு ஆகியவை லியுட்மிலாவின் நல்வாழ்வை கணிசமாகக் குறைத்தன. அவர் ஆவணங்களில் கையெழுத்திட ஒப்புக் கொள்ளாததால், துப்பாக்கி சுடும் ஊழியர்களிடமிருந்து வலுக்கட்டாயமாக வெளியேற்றப்பட்டார். அதன் பிறகு, அவரது இராணுவ சேவை முடிவுக்கு வந்தது. அதிகாரிகள் சார்பாக, அவர் அமெரிக்கா மற்றும் பிற நாடுகளுக்கு உத்தியோகபூர்வ விஜயங்களைச் செய்தார். பின்னர் அவர் துப்பாக்கி சுடும் பயிற்றுவிப்பாளராக பணியாற்றினார்.

லியுட்மிலா பாவ்லியுசென்கோ மற்றும் எலினோர் ரூஸ்வெல்ட் சந்திப்பு வெளிநாட்டு ஊடகங்களில் மிகவும் பிரகாசமாக வெளியிடப்பட்டது. ஜனாதிபதியின் மனைவி அமெரிக்காவில் தங்கும்படி பரிந்துரைத்தார், அங்கு அவர் பிரபலமாக, வெற்றிகரமான மற்றும் பணக்காரராக முடியும். ஆனால் இன்னும், பாவ்லியுச்சென்கோ ஒரு தேசபக்தர் மற்றும் திரும்பினார். அமெரிக்காவின் கவனத்தை ஈர்ப்பதன் மூலம் அவர்கள் போருக்குள் நுழைய வேண்டும் என்பதே அவளுடைய குறிக்கோளாக இருந்தது. இதனால், நடவடிக்கை நடந்தது.

போருக்குப் பிந்தைய ஆண்டுகள்

பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, அவர் சோவியத் ஒன்றிய கடற்படையின் அறிவியல் மையத்தில் பணியாற்றினார். அவர் 1953 வரை அங்கு பணியாற்றினார். பின்னர், அவர் ஒரு அமைதியான வேலைக்கு மாற்றப்பட்டார், வீரர்களுக்கு உதவி வழங்க உதவினார். அவர் ஆப்பிரிக்க நாடுகளுடன் நட்புறவுக்கான சங்கத்தில் உறுப்பினராக இருந்தார் மற்றும் ஆப்பிரிக்காவிற்கு ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை விஜயம் செய்தார். இதனால், அவர் இராணுவத்தில் மட்டுமல்ல, அரசியல் விவகாரங்களிலும் ஈடுபட்டார். ஒரு பெரிய எண்ணிக்கையிலான சர்வதேச பயணங்கள், நிச்சயமாக, லியுட்மிலாவின் ஆளுமையில் கேஜிபியின் பங்கில் சில ஆர்வம் தோன்ற வழிவகுத்தது. உண்மையில், அவர் எப்போதும் சோவியத் சக்தியை ஆதரித்தார்.

லியுட்மிலா பாவ்லியுச்சென்கோ மற்றும் எலினோர் ரூஸ்வெல்ட் ஆகியோருக்கு இடையிலான சந்திப்பும் கவனிக்கப்படாமல் போகவில்லை. இவர்கள் இருவரும் முதல் முறையாக சந்தித்ததில் இருந்தே நெருங்கிய தோழிகளாக மாறியவர்கள். அமெரிக்க ஜனாதிபதியின் மனைவியே சோவியத் துப்பாக்கி சுடும் வீரரின் சுரண்டலைப் பாராட்டினார். லியுட்மிலா பாவ்லியுச்சென்கோவின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையும் கவனிக்கப்படாமல் போகவில்லை. அவள் தன் மகனை வளர்க்க முடிந்தது, அவளுடைய செல்வாக்கையும் மரியாதையையும் இழக்கவில்லை.

அவரது வாழ்க்கையின் இறுதி வரை, லியுட்மிலா பாவ்லியுசென்கோ தைரியம் மற்றும் விடாமுயற்சிக்கு ஒரு பிரகாசமான எடுத்துக்காட்டு. அவர்கள் அவளைப் பற்றி பல்வேறு வெளியீடுகளிலும் நேர்மறையான வழியில் மட்டுமே எழுதினர். அவர் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை கல்வி நிறுவனங்களுக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் போரின் போது என்ன செய்தார்கள் மற்றும் அவரது வாழ்க்கையில் நடந்த நிகழ்வுகள் பற்றி பேசினார். 1974 இல், இந்த புகழ்பெற்ற பெண் மற்றும் போர்வீரன் காலமானார். அவள் மாஸ்கோவில் அடக்கம் செய்யப்பட்டாள். லியுட்மிலாவை அவரது சமகாலத்தவர்கள் பலர் இப்படித்தான் நினைவு கூர்ந்தனர்.

துப்பாக்கி சுடும் லியுட்மிலா பாவ்லியுசென்கோவின் சுரண்டல்களின் நினைவாக, ஒரு திரைப்படம் உருவாக்கப்பட்டது, இது அவரது தனிப்பட்ட வாழ்க்கையையும் தொட்டது. உண்மையில், இந்த படம் கதையின் ஒரு பகுதி மட்டுமே, மேலும் பல காட்சிகள் கதாபாத்திரங்களைப் போலவே கற்பனையானவை. "The Battle for Sevastopol" என்பது ஒரு துப்பாக்கி சுடும் ஆண்களுடனான தனிப்பட்ட வாழ்க்கை மற்றும் உறவுகளை ஓரளவு பிரதிபலிக்கும் ஒரு படம். பாவ்லியுச்சென்கோ தனது சேவையின் போது காதல் அல்லது உறவுகளைப் பற்றி ஒருபோதும் நினைத்ததில்லை. எதிரியை அழிப்பது அவளுக்கு மிக முக்கியமான விஷயம்.

ஜூலை 12, 1916 இல், பெலாயா செர்கோவ் (கியேவ் பிராந்தியம், உக்ரேனிய எஸ்.எஸ்.ஆர்) நகரில், உலக வரலாற்றில் மிகவும் வெற்றிகரமான பெண் துப்பாக்கி சுடும் வீரர் பிறந்தார், அவர் 25 வது சப்பேவ்ஸ்கயா ரைபிள் பிரிவின் துப்பாக்கி சுடும் எதிரி வீரர்கள் மற்றும் அதிகாரிகள் மீது 309 உறுதிப்படுத்தப்பட்ட அபாயகரமான வெற்றிகளைப் பெற்றார். செம்படையின், ஹீரோ சோவியத் யூனியன், மேஜர் லியுட்மிலா மிகைலோவ்னா பாவ்லிச்சென்கோ.

ஜூன் 1941 முதல் பெரும் தேசபக்தி போரில் பங்கேற்றவர், தன்னார்வலர். 1945 முதல் CPSU(b)/CPSU இன் உறுப்பினர். சாப்பேவ் பிரிவின் ஒரு பகுதியாக, இது மால்டோவா மற்றும் தெற்கு உக்ரைனில் தற்காப்புப் போர்களில் பங்கேற்றது. அவரது நல்ல பயிற்சிக்காக, அவர் ஒரு துப்பாக்கி சுடும் படைப்பிரிவுக்கு நியமிக்கப்பட்டார். ஆகஸ்ட் 10, 1941 முதல், பிரிவின் ஒரு பகுதியாக, அது ஒடெசாவின் பாதுகாப்பில் பங்கேற்றது. அக்டோபர் 1941 நடுப்பகுதியில், ப்ரிமோர்ஸ்கி இராணுவத்தின் துருப்புக்கள் ஒடெசாவை விட்டு வெளியேறி, கருங்கடல் கடற்படையின் கடற்படைத் தளமான செவாஸ்டோபோல் நகரத்தின் பாதுகாப்பை வலுப்படுத்த கிரிமியாவிற்கு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.

பள்ளியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, லியுட்மிலா பாவ்லிச்சென்கோ கியேவில் உள்ள ஆர்சனல் ஆலையில் 5 ஆண்டுகள் பணியாற்றினார். பின்னர் அவர் கியேவ் மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் 4 படிப்புகளில் பட்டம் பெற்றார். மாணவியாக இருந்தபோதே, துப்பாக்கி சுடும் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார்.

ஜூலை 1941 இல், அவர் இராணுவத்தில் தன்னார்வத் தொண்டு செய்தார். அவள் முதலில் ஒடெசாவுக்கு அருகில், பின்னர் செவாஸ்டோபோல் அருகே சண்டையிட்டாள்.

ஜூலை 1942 வாக்கில், 54 வது காலாட்படை படைப்பிரிவின் 2 வது நிறுவனத்தின் துப்பாக்கி சுடும் வீரர் (25 வது காலாட்படை பிரிவு, பிரிமோர்ஸ்கி இராணுவம், வடக்கு காகசஸ் முன்னணி) லெப்டினன்ட் எல்.எம். பாவ்லிச்சென்கோ 36 துப்பாக்கி சுடும் துப்பாக்கியால் 309 எதிரி வீரர்கள் மற்றும் அதிகாரிகளை அழித்தார்.

அக்டோபர் 25, 1943 அன்று, எதிரிகளுடனான போர்களில் காட்டப்பட்ட தைரியம் மற்றும் இராணுவ வீரத்திற்காக, அவருக்கு சோவியத் ஒன்றியத்தின் ஹீரோ என்ற பட்டம் வழங்கப்பட்டது.

1943 ஆம் ஆண்டில், கடலோர காவல்படை மேஜர் எல்.எம். பாவ்லிச்சென்கோ "ஷாட்" படிப்பை முடித்தார். அவள் இனி விரோதங்களில் பங்கேற்கவில்லை.

1945 இல் அவர் கியேவ் மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றார். 1945 முதல் 1953 வரை அவர் கடற்படையின் பொதுப் பணியாளர்களில் ஒரு ஆய்வாளராக இருந்தார். அவர் பல சர்வதேச மாநாடுகள் மற்றும் மாநாடுகளில் பங்கேற்றார் மற்றும் சோவியத் போர் படைவீரர் குழுவில் நிறைய வேலை செய்தார். "ஹீரோயிக் ரியாலிட்டி" புத்தகத்தின் ஆசிரியர். அவர் அக்டோபர் 27, 1974 இல் இறந்தார். அவள் மாஸ்கோவில் அடக்கம் செய்யப்பட்டாள்.

வழங்கப்பட்ட ஆர்டர்கள்: லெனின் (இரண்டு முறை), பதக்கங்கள். மரைன் ரிவர் எகானமியின் ஒரு கப்பலுக்கு ஹீரோயின் பெயர் வழங்கப்படுகிறது.

செவாஸ்டோபோலுடன் போரிட்டதில், 25வது சப்பேவ் பிரிவின் துப்பாக்கி சுடும் வீரர் லியுட்மிலா பாவ்லிச்சென்கோவின் பெயர் நன்கு அறியப்பட்டது. அவளுடைய எதிரிகளும் அவளை அறிந்திருந்தனர், அவருடன் சார்ஜென்ட் பாவ்லிச்சென்கோ தனது சொந்த மதிப்பெண்களை தீர்த்துக் கொண்டார். அவர் கியேவ் பிராந்தியத்தின் பெலாயா செர்கோவ் நகரில் பிறந்தார். பள்ளியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, கியேவ் அர்செனல் ஆலையில் பல ஆண்டுகள் பணிபுரிந்தார், பின்னர் கியேவ் மாநில பல்கலைக்கழகத்தின் வரலாற்றுத் துறையில் நுழைந்தார். ஒரு மாணவியாக, ஓசோவியாகிமில் உள்ள ஒரு சிறப்புப் பள்ளியில் துப்பாக்கி சுடும் திறமையை அவர் தேர்ச்சி பெற்றார்.

போக்டன் க்மெல்னிட்ஸ்கி பற்றிய தனது ஆய்வறிக்கையை முடிக்க அவர் கியேவிலிருந்து ஒடெசாவுக்கு வந்தார். நகர அறிவியல் நூலகத்தில் பணிபுரிந்தார். ஆனால் போர் வெடித்தது மற்றும் லூடா இராணுவத்திற்கு முன்வந்தார்.

ஒடெசாவுக்கு அருகே தீயின் முதல் ஞானஸ்நானம் பெற்றார். இங்கே, ஒரு போரில், படைப்பிரிவு தளபதி கொல்லப்பட்டார். லியுட்மிலா கட்டளையிட்டார். அவள் இயந்திர துப்பாக்கிக்கு விரைந்தாள், ஆனால் எதிரியின் ஷெல் அருகில் வெடித்தது, அவள் ஷெல்-அதிர்ச்சியடைந்தாள். இருப்பினும், லியுட்மிலா மருத்துவமனைக்குச் செல்லவில்லை, அவர் நகரத்தின் பாதுகாவலர்களின் வரிசையில் இருந்தார், தைரியமாக எதிரிகளைத் தோற்கடித்தார்.

அக்டோபர் 1941 இல், பிரிமோர்ஸ்கி இராணுவம் கிரிமியாவிற்கு மாற்றப்பட்டது. கருங்கடல் கடற்படையின் ஒத்துழைப்புடன் 250 நாட்கள் மற்றும் இரவுகள், அவர் வீரமாக உயர்ந்த எதிரி படைகளுடன் சண்டையிட்டு செவாஸ்டோபோலைப் பாதுகாத்தார்.

ஒவ்வொரு நாளும் அதிகாலை 3 மணிக்கு லியுட்மிலா பாவ்லிச்சென்கோ பதுங்கியிருந்து வெளியே செல்வார். அவள் ஈரமான, ஈரமான தரையில் மணிக்கணக்கில் படுத்தாள், அல்லது எதிரி பார்க்காதபடி சூரிய ஒளியில் இருந்து மறைந்தாள். நிச்சயமாக சுடுவதற்கு, அவள் ஒரு நாள் அல்லது இரண்டு நாட்கள் காத்திருக்க வேண்டியிருந்தது.

ஆனால் அந்த பெண், ஒரு தைரியமான போர்வீரன், அதை எப்படி செய்வது என்று தெரியும். அவள் சகித்துக்கொள்ளத் தெரிந்தாள், துல்லியமாக சுடத் தெரிந்தாள், தன்னை மறைத்துக்கொள்ளத் தெரிந்தாள், எதிரியின் பழக்கவழக்கங்களைப் படித்தாள். அவளால் அழிக்கப்பட்ட பாசிஸ்டுகளின் எண்ணிக்கை எல்லா நேரத்திலும் வளர்ந்தது ...

செவஸ்டோபோலில் துப்பாக்கி சுடும் இயக்கம் பரவலாக வளர்ந்தது. SOR (செவாஸ்டோபோல் தற்காப்பு மண்டலம்) அனைத்து பகுதிகளுக்கும் மார்க்ஸ்மேன்ஷிப் நிபுணர்கள் நியமிக்கப்பட்டனர். அவர்களின் நெருப்பால் அவர்கள் பல பாசிச வீரர்களையும் அதிகாரிகளையும் அழித்தார்கள்.

மார்ச் 16, 1942 இல், துப்பாக்கி சுடும் வீரர்களின் பேரணி நடைபெற்றது. வைஸ் அட்மிரல் ஒக்டியாப்ர்ஸ்கி மற்றும் ஜெனரல் பெட்ரோவ் ஆகியோர் அதில் பேசினர். இந்த அறிக்கையை இராணுவத்தின் தலைமைத் தளபதி, ஜெனரல் - மேஜர் வோரோபேவ் செய்தார். இந்த கூட்டத்தில் கலந்துகொண்டவர்கள்: கடற்படையின் இராணுவ கவுன்சில் உறுப்பினர், பிரதேச ஆணையர் I. I. அசரோவ் மற்றும் பிரிமோர்ஸ்கி இராணுவத்தின் இராணுவ கவுன்சில் உறுப்பினர், படைப்பிரிவு ஆணையர் எம்.ஜி. குஸ்நெட்சோவ்.

செவஸ்டோபோலில் நன்கு அறியப்பட்ட ஸ்னைப்பர்கள் சூடான பேச்சுக்களை நிகழ்த்தினர். அவர்களில் லியுட்மிலா பாவ்லியுசென்கோ, ஒடெசாவில் 187 பாசிஸ்டுகளையும், செவாஸ்டோபோலில் ஏற்கனவே 72 பேரையும் கொண்டிருந்தார். கொல்லப்பட்ட எதிரிகளின் எண்ணிக்கையை 300 ஆகக் கொண்டுவருவதாக உறுதியளித்தார். பிரபல துப்பாக்கி சுடும் வீரர் நோவா அடாமியா, 7வது மரைன் படையின் சார்ஜென்ட் மற்றும் பலர் பேசினர். அவர்கள் அனைவரும் முடிந்தவரை பல பாசிச படையெடுப்பாளர்களை அழிக்கவும், புதிய துப்பாக்கி சுடும் வீரர்களைப் பயிற்றுவிக்கவும் கடமைப்பட்டனர்.

துப்பாக்கி சுடும் துப்பாக்கிச் சூட்டில் நாஜிக்கள் பெரும் இழப்புகளைச் சந்தித்தனர். ஏப்ரல் 1942 இல், 1,492 எதிரிகள் அழிக்கப்பட்டனர், மே 10 நாட்களில் - 1,019.

1942 ஆம் ஆண்டு வசந்த காலத்தில் ஒரு நாள், ஒரு செக்டார் முன்பக்கத்தில், ஒரு ஜெர்மன் துப்பாக்கி சுடும் வீரர் நிறைய சிக்கல்களை ஏற்படுத்தினார். அவரை ஒழிக்க முடியவில்லை. அந்த நேரத்தில் ஏற்கனவே அங்கீகரிக்கப்பட்ட துப்பாக்கி சுடும் வீரராக இருந்த லியுட்மிலா பாவ்லிச்சென்கோவை அழிக்குமாறு பிரிவின் கட்டளை அறிவுறுத்தியது. லியுட்மிலா நிறுவப்பட்டது: எதிரி துப்பாக்கி சுடும் வீரர் இப்படிச் செயல்படுகிறார்: அவர் அகழியிலிருந்து வலம் வந்து அணுகுகிறார், பின்னர் இலக்கைத் தாக்கி பின்வாங்குகிறார். பாவ்லிச்சென்கோ ஒரு நிலையை எடுத்து காத்திருந்தார். நான் நீண்ட நேரம் காத்திருந்தேன், ஆனால் எதிரி துப்பாக்கி சுடும் வீரர் உயிரின் அறிகுறிகளைக் காட்டவில்லை. வெளிப்படையாக, அவர் கண்காணிக்கப்படுவதைக் கவனித்தார் மற்றும் அவசரப்பட வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தார்.

மாலையில், பாவ்லிச்சென்கோ தனது பார்வையாளருக்கு உத்தரவிட்டார். விடு இரவு கடந்துவிட்டது. ஜெர்மானியர் அமைதியாக இருந்தார். விடிந்ததும் ஜாக்கிரதையாக நெருங்க ஆரம்பித்தான். துப்பாக்கியை உயர்த்தி அவன் கண்களை நோக்கினாள். சுடப்பட்டது. எதிரி இறந்து கீழே விழுந்தான். அவள் அவனை நோக்கி ஊர்ந்து சென்றாள். அவர் ஒரு உயர்தர துப்பாக்கி சுடும் வீரர் என்றும் மேற்கில் நடந்த போர்களின் போது அவர் சுமார் 500 பிரெஞ்சு வீரர்கள் மற்றும் அதிகாரிகளை அழித்ததாகவும் அவரது தனிப்பட்ட புத்தகத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளது.

"பயிற்சியால் ஒரு வரலாற்றாசிரியர், மனநிலையால் ஒரு போர்வீரர், அவள் இளம் இதயத்தின் அனைத்து ஆர்வத்துடனும் போராடுகிறாள்" - இது மே 3, 1942 அன்று கிராஸ்னி செர்னோமோரெட்ஸ் செய்தித்தாள் அவளைப் பற்றி எழுதியது.

ஒரு நாள் லியுட்மிலா 5 ஜெர்மன் இயந்திர துப்பாக்கி வீரர்களுடன் ஒற்றைப் போரில் இறங்கினார். ஒருவர் மட்டும் தப்பியோடினார். மற்றொரு முறை, ஒரு துணிச்சலான பெண் - போர்வீரன் மற்றும் துப்பாக்கி சுடும் லியோனிட் கிட்சென்கோ ஜெர்மன் கட்டளை பதவிக்கு சென்று அங்குள்ள அதிகாரிகளை அழிக்கும் பணியை மேற்கொண்டார். இழப்புகளைச் சந்தித்த எதிரிகள் துப்பாக்கி சுடும் வீரர்கள் இருந்த இடத்தில் மோட்டார் குண்டுகளை வீசினர். ஆனால் லியுட்மிலா மற்றும் லியோனிட், தங்கள் நிலையை மாற்றிக்கொண்டு, துல்லியமாக துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர். எதிரி தனது கட்டளை பதவியை கைவிட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.

துப்பாக்கி சுடும் வீரர்கள் போர்ப் பணிகளை மேற்கொண்டபோது, ​​எதிர்பாராத சம்பவங்கள் அடிக்கடி நிகழ்ந்தன. லியுட்மிலா பாவ்லிச்சென்கோ அவர்களில் ஒருவரைப் பற்றி பேசினார்:

“ஒருமுறை 5 ஸ்னைப்பர்கள் இரவு பதுங்கியிருந்து சென்றனர். நாங்கள் எதிரியின் முன் வரிசையைக் கடந்து, சாலையின் அருகே உள்ள புதர்களுக்குள் நம்மை மறைத்துக் கொண்டோம். 2 நாட்களில் 130 பாசிச வீரர்களையும் 10 அதிகாரிகளையும் அழிக்க முடிந்தது. கோபமடைந்த நாஜிக்கள் எமக்கு எதிராக இயந்திர கன்னர்களை அனுப்பினார்கள். ஒரு படைப்பிரிவு வலதுபுறமும், மற்றொன்று இடதுபுறமும் உயரத்தைச் சுற்றி வரத் தொடங்கியது. ஆனால் நாங்கள் எங்கள் நிலையை விரைவாக மாற்றிக் கொண்டோம். நாஜிக்கள், என்ன நடக்கிறது என்று புரியாமல், ஒருவரையொருவர் சுடத் தொடங்கினர், மேலும் துப்பாக்கி சுடும் வீரர்கள் பாதுகாப்பாக தங்கள் பிரிவுக்குத் திரும்பினர்.

1942 இலையுதிர்காலத்தில், இளைஞர் அமைப்புகளின் அழைப்பின் பேரில் கொம்சோமால் கமிட்டியின் செயலாளர் என். க்ராசவ்சென்கோ, எல். பாவ்லிச்சென்கோ மற்றும் வி. செலின்ட்சேவ் ஆகியோரைக் கொண்ட சோவியத் இளைஞர்களின் தூதுக்குழு அமெரிக்காவிற்கும் பின்னர் இங்கிலாந்துக்கும் சென்றது. அப்போது, ​​ராணுவப் பயிற்சி மட்டுமின்றி, இளைஞர்களை ஆன்மிகமாக அணிதிரட்ட வேண்டும் என்பதில் நேச நாடுகள் பெரிதும் அக்கறை கொண்டிருந்தன. இந்த இலக்கை மேலும் முன்னெடுத்துச் செல்லும் நோக்கில் இந்தப் பயணம் அமைந்திருந்தது. அதே நேரத்தில், பல்வேறு வெளிநாட்டு இளைஞர் அமைப்புகளுடன் தொடர்புகளை ஏற்படுத்துவது முக்கியமானது.

சோவியத் யூனியனின் ஹீரோ, லிவர்பூலில் உள்ள ஒரு சிறிய ஆயுத தொழிற்சாலையில் தொழிலாளர்களிடையே துப்பாக்கி சுடும் லியுட்மிலா பாவ்லிச்சென்கோ (வலமிருந்து மூன்றாவது). 1942

சோவியத் மக்கள் அசாதாரண உற்சாகத்துடன் வரவேற்கப்பட்டனர். எல்லா இடங்களிலும் அவர்கள் பேரணிகள் மற்றும் கூட்டங்களுக்கு அழைக்கப்பட்டனர். செய்தித்தாள்கள் எங்கள் துப்பாக்கி சுடும் வீரர்களைப் பற்றி முதல் பக்கங்களில் எழுதின. பிரதிநிதிகளுக்கு அனுப்பப்பட்ட கடிதங்கள் மற்றும் தந்திகளின் ஸ்ட்ரீம் இருந்தது.

அமெரிக்காவில், பாவ்லிச்சென்கோ ஜனாதிபதியின் மனைவியை சந்தித்தார். எலினோர் ரூஸ்வெல்ட் லியுட்மிலாவிடம் மிகவும் கவனத்துடன் இருந்தார்.

அமெரிக்காவிலும் இங்கிலாந்திலும் சோவியத் இளைஞர்கள் குழுவின் பயணம் மிகப் பெரிய வரவேற்பைப் பெற்றது. போர் ஆண்டுகளில் முதல் முறையாக, போராடும் சோவியத் மக்களின் இளைஞர்களின் பிரதிநிதிகளை ஆங்கிலேயர்கள் சந்தித்தனர். நமது தூதர்கள் தங்கள் உயரிய பணியை கண்ணியத்துடன் நிறைவேற்றினர். பிரதிநிதிகளின் உரைகள் பாசிசத்திற்கு எதிரான வெற்றியில் நம்பிக்கையுடன் இருந்தன. இப்படிப்பட்ட இளைஞர்களை வளர்த்தவர்களை தோற்கடிக்க முடியாது - என்பது ஆங்கிலேயர்களின் ஒருமித்த கருத்து...

லியுட்மிலா மிகைலோவ்னா தனது உயர் துப்பாக்கி சுடும் திறமையால் மட்டுமல்ல, அவரது வீரம் மற்றும் அர்ப்பணிப்பால் வேறுபடுத்தப்பட்டார்.

அவள் வெறுக்கப்பட்ட எதிரிகளை அழித்தது மட்டுமல்லாமல், மற்ற வீரர்களுக்கு துப்பாக்கி சுடும் கலையைக் கற்றுக் கொடுத்தாள். அவள் காயமடைந்தாள். அவரது போர் மதிப்பெண் - 309 அழிக்கப்பட்ட எதிரி வீரர்கள் மற்றும் அதிகாரிகள் - பெண் துப்பாக்கி சுடும் வீரர்களிடையே சிறந்த முடிவு.

1943 ஆம் ஆண்டில், துணிச்சலான பெண்ணுக்கு பட்டம் வழங்கப்பட்டது சோவியத் ஒன்றியத்தின் ஹீரோ(பெண்கள் துப்பாக்கி சுடும் வீரர்களில் ஒரே ஒருவருக்கு அவரது வாழ்நாளில் இந்த பட்டம் வழங்கப்பட்டது. மற்றவர்களுக்கு மரணத்திற்குப் பின் வழங்கப்பட்டது).

எனவே பாவ்லிச்சென்கோ துப்பாக்கிச் சூடு நிலையில் இருந்து நேராக செவாஸ்டோபோலில் இருந்து மாஸ்கோவிற்கு வந்தார். அவள் இராணுவ உடையில் அணிந்திருந்தாள்: ஒரு பெல்ட், பாவாடை மற்றும் காலில் பூட்ஸ் கட்டப்பட்ட ஒரு டூனிக்.

போர் மக்களின் உளவியலை மாற்றுகிறது. தாய்நாட்டின் மீதான அன்பு ஒரு நபரை வெற்றியின் பெயரில் சுயமரியாதைக்கு அழைத்துச் செல்கிறது. ஒரு துப்பாக்கி சுடும் வீரரின் மிகவும் கடினமான கலை, ஒரு பெண்ணின் வேலை அல்ல என்று தோன்றுகிறது. ஆனால் கியேவ் பல்கலைக்கழக மாணவர் செவாஸ்டோபோலில் எதிரிகளுக்கு அச்சுறுத்தலாக மாறினார்.

லியுட்மிலா நாடகம் இல்லாமல் அமைதியாக போர்களைப் பற்றி பேசினார். மிகவும் வசதியான துப்பாக்கிச் சூடு நிலைகளை அவள் எவ்வாறு தேர்ந்தெடுத்தாள் என்பதை அவள் விரிவாக நினைவு கூர்ந்தாள் - எதிரி குறைந்தபட்சம் நெருப்பை எதிர்பார்க்கக்கூடியவை. மேலும் கதை ஒரு பிறந்த போர்வீரனால் வழிநடத்தப்பட்டது போல் மாறியது, நேற்றைய மாணவர் அல்ல. அவள் சோர்வாக இருப்பது கவனிக்கத்தக்கது, அதே நேரத்தில் அவள் திடீரென்று செவாஸ்டோபோலை விட்டு வெளியேறுவது அசாதாரணமாகவும் விசித்திரமாகவும் தோன்றியது. லியுட்மிலா தான் விட்டுச் சென்ற தோழர்களுக்கு முன்னால் சங்கடமாக உணர்ந்ததாக உணரப்பட்டது; அவர்கள் வெடிப்புகளின் கர்ஜனை மற்றும் நெருப்புச் சுடர்களுக்கு மத்தியில் தொடர்ந்து வாழ்ந்தனர்.

செவாஸ்டோபோலில் நான் எப்படி "வேட்டையாடினேன்".

“...செவாஸ்டோபோலில் நான் மீண்டும் என் பிரிவுக்கு வந்தேன். அப்போது எனக்கு தலையில் காயம் ஏற்பட்டது. நான் எப்போதும் நீண்ட தூர குண்டுகளின் துண்டுகளால் மட்டுமே காயமடைந்தேன்; மற்ற அனைத்தும் எப்படியோ என்னைக் கடந்து சென்றன. ஆனால் க்ராட்ஸ் சில சமயங்களில் துப்பாக்கி சுடும் வீரர்களுக்கு இதுபோன்ற "கச்சேரிகளை" வழங்கினர், இது முற்றிலும் திகிலூட்டும். அவர்கள் துப்பாக்கி சுடும் தீயைக் கண்டறிந்தவுடன், அவர்கள் உங்களைச் செதுக்கத் தொடங்குகிறார்கள், மேலும் அவர்கள் உங்களை மூன்று மணி நேரம் தொடர்ந்து செதுக்குகிறார்கள். ஒரே ஒரு விஷயம் மட்டுமே உள்ளது: படுத்துக் கொள்ளுங்கள், அமைதியாக இருங்கள் மற்றும் நகர வேண்டாம். ஒன்று அவர்கள் உங்களைக் கொன்றுவிடுவார்கள், அல்லது அவர்கள் திருப்பிச் சுடும் வரை நீங்கள் காத்திருக்க வேண்டும்.

ஜெர்மன் துப்பாக்கி சுடும் வீரர்களும் எனக்கு நிறைய கற்றுக் கொடுத்தார்கள், அவர்களின் அறிவியல் பயனுள்ளதாக இருந்தது. அவர்கள் என்னைப் பிடித்து தரையில் குத்துவது வழக்கம். சரி, நான் கத்துகிறேன்:

"மெஷின் கன்னர்களே, எங்களைக் காப்பாற்றுங்கள்!"

அவர்கள் ஒரு இயந்திர துப்பாக்கியிலிருந்து இரண்டு வெடிப்புகளை சுடும் வரை, நான் ஷெல் தாக்குதலில் இருந்து வெளியேற முடியாது. தோட்டாக்கள் தொடர்ந்து உங்கள் காதுக்கு மேலே விசில் அடித்து, உண்மையில் உங்களுக்கு அருகில் இறங்குகின்றன, ஆனால் என்னிடம் இல்லை.

ஜெர்மன் துப்பாக்கி சுடும் வீரர்களிடமிருந்து நான் என்ன கற்றுக்கொண்டேன்? முதலில், ஒரு குச்சியில் ஹெல்மெட் போடுவது எப்படி என்று அவர்கள் எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார்கள், அது ஒரு நபர் என்று நீங்கள் நினைக்கலாம். நான் இதைச் செய்தேன்: அங்கே ஒரு ஃபிரிட்ஸ் நிற்பதைப் பார்க்கிறேன். "சரி," நான் நினைக்கிறேன், "என்னுடையது!" நான் சுடுகிறேன், ஆனால் நான் ஹெல்மெட்டை மட்டுமே அடித்தேன். அவள் பல முறை துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியும் அது ஒரு நபர் அல்ல என்பதை இன்னும் உணரவில்லை. சில நேரங்களில் நான் எல்லா சுய கட்டுப்பாட்டையும் இழந்துவிட்டேன். நீங்கள் படப்பிடிப்பில் இருக்கும்போது, ​​​​அவர்கள் உங்களைக் கண்டுபிடித்து "கச்சேரி" கொடுக்கத் தொடங்குவார்கள். இங்கே நாம் பொறுமையாக இருக்க வேண்டியிருந்தது. மேனிகுவின்களையும் அமைத்தனர்; ஒரு உயிருள்ள ஃபிரிட்ஸைப் போல நின்று, நீங்களும் நெருப்பைத் திறக்கிறீர்கள். இது துப்பாக்கி சுடும் வீரர்களால் மட்டுமல்ல, பீரங்கி வீரர்களாலும் மேற்கொள்ளப்பட்டதாக வழக்குகள் உள்ளன.

துப்பாக்கி சுடும் வீரர்கள் வெவ்வேறு நுட்பங்களைக் கொண்டுள்ளனர். நான் வழக்கமாக முன் வரிசைக்கு முன்னால் அல்லது ஒரு புதரின் கீழ் படுத்துக்கொள்கிறேன், அல்லது ஒரு அகழியை கிழித்துவிடுவேன். என்னிடம் பல துப்பாக்கிச் சூடு புள்ளிகள் உள்ளன. நான் ஒரு கட்டத்தில் இரண்டு அல்லது மூன்று நாட்களுக்கு மேல் இல்லை. தொலைநோக்கியைப் பார்த்து, எனக்கு வழிகாட்டும், இறந்தவர்களைக் கண்காணிக்கும் ஒரு பார்வையாளர் என்னுடன் எப்போதும் இருப்பார். உளவுத்துறை இறந்தவர்களை சரிபார்க்கிறது. 18 மணி நேரம் ஒரே இடத்தில் படுத்துக் கொள்வது மிகவும் கடினமான பணியாகும், மேலும் நீங்கள் நகர முடியாது, எனவே முக்கியமான தருணங்கள் உள்ளன. இங்கே உங்களுக்கு நரக பொறுமை தேவை. பதுங்கியிருந்த போது, ​​அவர்கள் உலர் உணவுகள், தண்ணீர், சில நேரங்களில் சோடா, சில நேரங்களில் சாக்லேட், ஆனால் பொதுவாக துப்பாக்கி சுடும் வீரர்களுக்கு சாக்லேட் அனுமதிக்கப்படவில்லை.

எனது முதல் துப்பாக்கி ஒடெசாவுக்கு அருகில் அழிக்கப்பட்டது, இரண்டாவது - செவாஸ்டோபோல் அருகே. பொதுவாக, என்னிடம் எக்சிட் ரைபிள் என்று ஒன்று இருந்தது, என்னுடைய வேலை செய்யும் துப்பாக்கி ஒரு சாதாரண மூன்று வரி துப்பாக்கி. என்னிடம் நல்ல பைனாகுலர் இருந்தது.

எங்கள் நாள் இப்படிச் சென்றது: அதிகாலை 4 மணிக்கு மேல் நீங்கள் போர்க்களத்திற்குச் சென்று மாலை வரை அங்கேயே உட்கார்ந்து கொள்ளுங்கள். நான் என் துப்பாக்கி சூடு நிலையை போர் என்று அழைக்கிறேன். போர்க்களத்திற்கு இல்லையென்றால், அவர்கள் எதிரிகளின் பின்னால் சென்றனர், ஆனால் பின்னர் அவர்கள் அதிகாலை 3 மணிக்குப் பிறகு புறப்பட்டனர். நீங்கள் நாள் முழுவதும் அங்கேயே படுத்துக்கொள்வீர்கள், ஆனால் ஒரு க்ராட்டைக் கொல்ல மாட்டீர்கள். நீங்கள் 3 நாட்களுக்கு இப்படிப் பொய் சொன்னாலும், இன்னும் ஒரு நபரைக் கொல்லவில்லை என்றால், பின்னர் யாரும் உங்களுடன் பேச மாட்டார்கள், ஏனென்றால் நீங்கள் உண்மையில் கோபமாக இருக்கிறீர்கள்.

எனக்கு உடல் திறன் மற்றும் பயிற்சி இல்லையென்றால், 18 மணி நேரம் பதுங்கியிருந்து இருக்க முடியாது என்று நான் சொல்ல வேண்டும். இதை நான் குறிப்பாக முதலில் உணர்ந்தேன்; அவர்கள் சொல்வது போல், "கெட்ட தலை உங்கள் கால்களுக்கு ஓய்வெடுக்காது." க்ராட்ஸ் படப்பிடிப்பை நிறுத்தும் வரை அல்லது மெஷின் கன்னர்கள் மீட்புக்கு வரும் வரை நான் படுத்துக்கொண்டு காத்திருக்க வேண்டியதாகிவிட்டது. மெஷின் கன்னர்கள் வெகு தொலைவில் இருக்கிறார்கள், ஏனென்றால் நீங்கள் அவர்களிடம் கத்த மாட்டீர்கள்:

"என்னை காப்பாற்று!"

செவாஸ்டோபோல் அருகே, ஜேர்மனியர்கள் எங்கள் துப்பாக்கி சுடும் வீரர்களைப் பற்றி சத்தமாக புகார் செய்தனர், அவர்கள் எங்கள் பல துப்பாக்கி சுடும் வீரர்களின் பெயரை அறிந்திருந்தனர், மேலும் அடிக்கடி சொன்னார்கள்:

"ஏய், எங்களிடம் வா!"

பின்னர் அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நாசமாய் போ! நீங்கள் எப்படியும் தொலைந்து போவீர்கள்."

ஆனால் துப்பாக்கி சுடும் வீரர்கள் சரணடைந்ததாக ஒரு வழக்கு கூட இல்லை. முக்கியமான தருணங்களில் துப்பாக்கி சுடும் வீரர்கள் தங்களைத் தாங்களே கொன்றனர், ஆனால் ஜேர்மனியர்களிடம் சரணடையவில்லை.

லியுட்மிலா பாவ்லிச்சென்கோ தோழர்களுடனான சந்திப்பில்

லியுட்மிலா பாவ்லிச்சென்கோமேஜர் பதவியுடன் இராணுவ சேவையை முடித்தார். போருக்குப் பிறகு, அவர் கியேவ் பல்கலைக்கழகத்தில் தனது படிப்பை முடித்தார், பின்னர் கடற்படையின் பொதுப் பணியாளர்களில் ஆராய்ச்சியாளராக பல ஆண்டுகள் பணியாற்றினார், மேலும் சோவியத் போர் வீரர்களின் குழுவில் பணியாற்றினார்.

அவள் தன் மகனை வளர்த்து, மீண்டும் திருமணம் செய்து, நிறைவான வாழ்க்கை வாழ்ந்தாள். எதிரியின் வழியில் நின்று அவனுக்கு எதிராக நிபந்தனையற்ற வெற்றியைப் பெற்றதன் மூலம் தனக்காகவும், அவளுடைய அன்புக்குரியவர்களுக்காகவும் மற்றும் அனைத்து சோவியத் மக்களுக்காகவும் இந்த வாழ்க்கைக்கான உரிமையை அவள் வென்றாள்.

ஆனால் போர் ஆண்டுகளில் நம்பமுடியாத வலிமை, காயங்கள் மற்றும் மூளையதிர்ச்சிகள் தங்களை உணரவைத்தன. லியுட்மிலா மிகைலோவ்னா பாவ்லிச்சென்கோ அக்டோபர் 27, 1974 அன்று தனது 58 வயதில் இறந்தார். அவரது இறுதி ஓய்வு இடம் மாஸ்கோவில் உள்ள நோவோடெவிச்சி கல்லறையின் கொலம்பேரியம் ஆகும்.

ரஷ்யாவின் ஆயுதப் படைகளின் மத்திய அருங்காட்சியகத்தில், லியுட்மிலா பாவ்லிச்சென்கோவின் சாதனைக்கு ஒரு சிறப்பு நிலைப்பாடு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது, அங்கு அவரது ஆயுதங்கள் மற்றும் தனிப்பட்ட உடைமைகள் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த சாதனை “லேடி டெத்” க்காக அல்ல, ஆனால் தனது இளமையை வெற்றியின் பலிபீடத்திற்கு கொண்டு வந்த ஒரு சாதாரண பெண்ணுக்காக - அனைவருக்கும் ஒன்று. -12

என்னிடமிருந்து:

சோவியத் மக்களின் எதிரிகள், என் கருத்துப்படி, உளவியல் விஷம் நிறைந்த ஒரு தவறான கதையை உருவாக்கியுள்ளனர். லியுட்மிலா பாவ்லிச்சென்கோவின் வாழ்க்கையைப் பற்றிய படம். இது மோசம். போன்ற போலிகளின் வகையைச் சேர்ந்த ஒரு படம். எனவே, இந்த மூளை சரிவைப் பார்க்க நான் பரிந்துரைக்கவில்லை.

லியுட்மிலா பெலோவா ஜூலை 12, 1916 இல் ரஷ்ய பேரரசின் கியேவ் மாகாணத்தில் (இப்போது உக்ரைனின் கீவ் பகுதி) பெலாயா செர்கோவ் நகரில் பிறந்தார். அவளுக்கு 15 வயதாக இருந்தபோது, ​​குடும்பம் கியேவுக்கு குடிபெயர்ந்தது. அந்த நேரத்தில், லியுட்மிலா ஏற்கனவே திருமணமானவர் மற்றும் அவரது கணவரின் குடும்பப்பெயரைப் பெற்றிருந்தார் - பாவ்லிச்சென்கோ.
கியேவ் நினைவு வளாகத்தின் மூத்த ஆராய்ச்சியாளர் "1941-1945 ஆம் ஆண்டின் பெரும் தேசபக்தி போரின் வரலாற்றின் தேசிய அருங்காட்சியகம்" விளாடிமிர் யாக்னோவ்ஸ்கி உக்ரேனிய வெளியீடு "உண்மைகள்" க்கு அளித்த பேட்டியில் கூறுகிறார்:
“பதினைந்து வயதில், லூடா எட்டாம் வகுப்பில் இருந்தபோது, ​​​​பிலா செர்க்வாவில் தனது பெற்றோருடன் வாழ்ந்தபோது, ​​​​பள்ளி மாணவி ஒரு நடனத்தில் ஒரு விவசாய நிறுவனத்தில் ஒரு மாணவியை சந்தித்தார் - அழகான மற்றும் பெண்களுக்கு பிடித்த அலெக்ஸி பாவ்லிச்சென்கோ, அவர் மிகவும் வயதானவர். அவளை விட, பெண் முதல் பார்வையில் காதலித்து விரைவில் கர்ப்பமானார்.லியுடாவின் தந்தை (அப்போது NKVD அதிகாரி) மைக்கேல் பெலோவ் அலெக்ஸியைக் கண்டுபிடித்து திருமணம் செய்து கொள்ளும்படி கட்டாயப்படுத்தினார்.லியுட்மிலா ஒரு ஆண் குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தார், அவருக்கு ரோஸ்டிஸ்லாவ், ரோஸ்டிக் என்று பெயரிட்டார். ஆனால் பாவ்லிச்சென்கோ ஒரு நேர்மையற்ற நபராக மாறினார் மற்றும் அவர்களின் வாழ்க்கை ஒன்றாக வேலை செய்யவில்லை.
மிகைல் பெலோவ் விரைவில் கியேவில் பணியாற்ற மாற்றப்பட்டார். இங்கே சிறுமி அர்செனல் ஆலையில் வேலைக்குச் சென்று மாலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார். ஒருவேளை இதுதான் அவளுடைய பூர்வீகம் தொழிலாளர்களிடமிருந்து வந்தது என்று கேள்வித்தாள்களில் எழுத முடிந்தது. லியுட்மிலாவின் தாயார் ஒரு உன்னத குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர், உயர் படித்த பெண், மற்றும் அவரது மகளுக்கு அறிவு மற்றும் வெளிநாட்டு மொழிகளின் அன்பைத் தூண்டினார் என்ற உண்மையை குடும்பம் விளம்பரப்படுத்த முயற்சித்தது. உண்மையில், பாட்டி தான் தனது பேரனை, லியுடாவின் மகனை வளர்த்தார், அதில் அவர் விரும்பினார்.
லியுட்மிலா தனது குழந்தையின் தந்தையை மிகவும் வெறுத்தார், அவர் மனந்திரும்ப முயன்றபோது, ​​​​அவர் அவரைத் திருப்பிவிட்டார், அவருடைய பெயரைக் கூட சொல்ல விரும்பவில்லை. நான் பாவ்லிச்சென்கோ குடும்பப்பெயரை அகற்றப் போகிறேன், ஆனால் விவாகரத்துக்குத் தாக்கல் செய்வதிலிருந்து போர் என்னைத் தடுத்தது.

1937 ஆம் ஆண்டில், அவரது மகனுக்கு 5 வயதாக இருந்தபோது, ​​​​பாவ்லிச்சென்கோ டி.ஜி. ஷெவ்செங்கோவின் பெயரிடப்பட்ட கியேவ் மாநில பல்கலைக்கழகத்தின் வரலாற்றுத் துறையில் நுழைந்தார். நான் படிக்கும் போது சறுக்கு மற்றும் துப்பாக்கி சுடும் விளையாட்டுகளில் ஈடுபட்டேன்.

லியுட்மிலா பாவ்லிச்சென்கோ. மாணவர் புகைப்படம்

போர் தொடங்கியபோது, ​​லியுட்மிலா முன்னோடியாக முன்வந்தார்.
ஆயுதம் ஏந்திய அவளது திறனை சரிபார்க்க, சோவியத் வீரர்களால் பாதுகாக்கப்பட்ட ஒரு மலைக்கு அருகே இராணுவம் அவளுக்கு ஒரு திடீர் சோதனையை அளித்தது. லியுட்மிலாவிடம் துப்பாக்கியைக் கொடுத்து, ஜேர்மனியர்களுடன் பணிபுரியும் இரண்டு ரோமானியர்களை சுட்டிக்காட்டினார். "நான் அவர்கள் இருவரையும் சுட்டபோது, ​​நான் இறுதியாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டேன்." பாவ்லிச்சென்கோ தனது வெற்றிகரமான ஷாட்களின் பட்டியலில் இந்த இரண்டு ஷாட்களையும் சேர்க்கவில்லை - அவளைப் பொறுத்தவரை, அவை வெறும் சோதனை ஷாட்கள்.
தனியார் பாவ்லிச்சென்கோ வாசிலி சாப்பேவின் பெயரிடப்பட்ட 25 வது காலாட்படை பிரிவில் பட்டியலிடப்பட்டார்.
முன்பக்கத்தில் முதல் நாள், எதிரியுடன் நேருக்கு நேர் வந்தாள். பயத்தால் முடங்கிப்போயிருந்த பாவ்லிச்சென்கோவால் துப்பாக்கியைத் தூக்க முடியவில்லை. அவளுக்கு அடுத்ததாக ஒரு இளம் சிப்பாய் இருந்தார், அவருடைய உயிர் உடனடியாக ஒரு ஜெர்மன் தோட்டாவால் எடுக்கப்பட்டது. லியுட்மிலா அதிர்ச்சியடைந்தார், அதிர்ச்சி அவளை நடவடிக்கைக்குத் தூண்டியது. "அவன் ஒரு அழகான மகிழ்ச்சியான பையன், அவன் என் கண் முன்னே கொல்லப்பட்டான். இப்போது எதுவும் என்னைத் தடுக்க முடியாது."

சாப்பேவ் பிரிவின் ஒரு பகுதியாக, இது மால்டோவா மற்றும் தெற்கு உக்ரைனில் தற்காப்புப் போர்களில் பங்கேற்றது. அவரது நல்ல பயிற்சிக்காக, அவர் ஒரு துப்பாக்கி சுடும் படைப்பிரிவுக்கு நியமிக்கப்பட்டார். ஆகஸ்ட் 10, 1941 முதல், பிரிவின் ஒரு பகுதியாக, அது ஒடெசாவின் பாதுகாப்பில் பங்கேற்றது.
அக்டோபர் 1941 நடுப்பகுதியில், ப்ரிமோர்ஸ்கி இராணுவத்தின் துருப்புக்கள் ஒடெசாவை விட்டு வெளியேறி, கருங்கடல் கடற்படையின் கடற்படைத் தளமான செவாஸ்டோபோல் நகரத்தின் பாதுகாப்பை வலுப்படுத்த கிரிமியாவிற்கு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. லியுட்மிலா பாவ்லிச்சென்கோ செவாஸ்டோபோல் அருகே 250 பகல் மற்றும் இரவுகளை கனமான மற்றும் வீரமான போர்களில் கழித்தார்.

லியுட்மிலாவின் கூட்டாளி அலெக்ஸி கிட்சென்கோ ஆவார், அவர் போருக்கு முன்பு கியேவில் சந்தித்தார். முன்பக்கம், திருமணப் பதிவு குறித்த அறிக்கையை சமர்ப்பித்தனர்.

லியுட்மிலா பாவ்லிச்சென்கோ மற்றும் அவரது காதலர் அலெக்ஸி கிட்சென்கோ. புகைப்படம் பிப்ரவரி 1942 இல் அலெக்ஸியின் மரணத்திற்கு சற்று முன்பு செவாஸ்டோபோலில் எடுக்கப்பட்டது

இருப்பினும், அவர்களின் மகிழ்ச்சி குறுகிய காலமே நீடித்தது; பிப்ரவரி 1942 இல், பீரங்கித் தாக்குதலின் போது அருகில் வெடித்த ஷெல்லில் இருந்து துண்டு துண்டால் அவர் படுகாயமடைந்தார். அலெக்ஸி லியுட்மிலாவின் தோள்களில் கை வைத்து அமர்ந்தார். அருகில் ஒரு ஷெல் வெடித்தபோது, ​​அவர் அனைத்து துண்டுகளையும் பெற்றார் - ஏழு காயங்கள். மேலும் ஒரு துண்டு கிட்டத்தட்ட கையை துண்டித்தது, அது லியுட்மிலாவின் தோளில் கிடந்தது. அந்த நேரத்தில் அலெக்ஸி அவளை கட்டிப்பிடிக்கவில்லை என்றால், அந்த துண்டு லியுட்மிலாவின் முதுகெலும்பை உடைத்திருக்கும்.
அவளுடைய காதலியின் மரணத்திற்குப் பிறகு, பாவ்லிச்சென்கோவின் கைகள் நடுங்கத் தொடங்கின, சிறிது நேரம் அவளால் சுட முடியவில்லை.

லியுட்மிலாவால் கொல்லப்பட்ட 309 பாசிஸ்டுகளில் 36 நாஜி ஸ்னைப்பர்களும் அடங்குவர். அவர்களில் டன்கிர்க், 400 பிரெஞ்சு மற்றும் ஆங்கிலேயர்களையும், 100 சோவியத் வீரர்களையும் அழித்தது. மொத்தம் 500 பேர் - பாவ்லிச்சென்கோவை விட அதிகமாக கொல்லப்பட்டனர். லியுட்மிலாவின் சாதனைகள் இரண்டாம் உலகப் போரின் பல டஜன் ஆண் துப்பாக்கி சுடும் வீரர்களை விஞ்சியது என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. இருப்பினும், ஒரு பெண்ணைப் பொறுத்தவரை, அவரது முடிவுகள் வெறுமனே அருமையாக இருந்தன, குறிப்பாக அவர் ஒரு வருடம் மட்டுமே முன்னால் கழித்தார், அதன் பிறகு அவர் காயமடைந்தார், செவாஸ்டோபோலில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டார், மற்ற துப்பாக்கி சுடும் வீரர்களுக்கு பயிற்சி அளித்தார்.

லியுட்மிலா பாவ்லிச்சென்கோ கண் பார்வையின் சிறப்பு அமைப்பைக் கொண்டிருந்தார் என்று ஒரு பதிப்பு உள்ளது. அதிர்ச்சியூட்டும் பார்வைக்கு கூடுதலாக, அவளுக்கு ஒரு கூர்மையான காது மற்றும் சிறந்த உள்ளுணர்வு இருந்தது. காட்டை மிருகமாக உணரக் கற்றுக்கொண்டாள். ஒரு குணப்படுத்துபவரால் அவள் மரணத்திலிருந்து வசீகரிக்கப்படுகிறாள் என்றும், அரை கிலோமீட்டர் சுற்றளவில் அவளால் எல்லாவற்றையும் கேட்க முடியும் என்றும் அவர்கள் சொன்னார்கள். அவள் பாலிஸ்டிக் அட்டவணைகளை மனப்பாடம் செய்தாள், பொருளுக்கான தூரத்தையும் காற்றின் திருத்தத்தையும் துல்லியமாகக் கணக்கிட்டாள்.

இப்படிச் சிரிக்கும் பெண்ணால் எப்படி முந்நூறுக்கும் மேற்பட்டவர்களைக் கொல்வது என்று பல வெளிநாட்டவர்கள் ஆச்சரியப்பட்டனர். லியுட்மிலா தனது சுயசரிதையான “ஹீரோயிக் ரியாலிட்டி” இல் இதற்கான பதிலைத் தருகிறார்:
"வெறுப்பு உங்களுக்கு நிறைய கற்றுக்கொடுக்கிறது. என் எதிரிகளைக் கொல்வது எப்படி என்று அவள் எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தாள். நான் ஒரு துப்பாக்கி சுடும் வீரர். ஒடெசா மற்றும் செவாஸ்டோபோல் அருகே, துப்பாக்கி சுடும் துப்பாக்கியால் 309 பாசிஸ்டுகளை அழித்தேன். வெறுப்பு என் பார்வையையும் செவியையும் கூர்மையாக்கியது, என்னை தந்திரமாகவும் திறமையாகவும் ஆக்கியது; வெறுப்பு என்னை மாறுவேடமிட்டு எதிரியை ஏமாற்றவும், அவனது பல்வேறு தந்திரங்களையும் தந்திரங்களையும் சரியான நேரத்தில் அவிழ்க்க கற்றுக் கொடுத்தது; வெறுப்பு பல நாட்கள் எதிரி துப்பாக்கி சுடும் வீரர்களை பொறுமையாக வேட்டையாட எனக்கு கற்றுக் கொடுத்தது. பழிவாங்கும் தாகத்தை எதுவும் தணிக்க முடியாது. குறைந்தபட்சம் ஒரு ஆக்கிரமிப்பாளர் எங்கள் நிலத்தில் நடக்கும் வரை, நான் இரக்கமின்றி எதிரிகளை வெல்வேன்.

1942 இல், லியுட்மிலா பாவ்லிச்சென்கோ அமெரிக்காவிற்கு சோவியத் தூதுக்குழுவின் ஒரு பகுதியாக சென்றார். அந்த நேரத்தில் சோவியத் யூனியனுக்கு ஐரோப்பாவில் இரண்டாவது முன்னணியைத் திறக்க நேச நாடுகள் தேவைப்பட்டன. அவரது மிகவும் பிரபலமான உரையில், பாவ்லிச்சென்கோ, அமெரிக்கர்களை உரையாற்றினார்: "தந்தையர்களே! எனக்கு இருபத்தைந்து வயதாகிறது. முன்னால், நான் ஏற்கனவே 309 பாசிச படையெடுப்பாளர்களை அழித்துவிட்டேன். அன்பர்களே, நீங்கள் நீண்ட காலமாக என் முதுகுக்குப் பின்னால் மறைந்திருக்கிறீர்கள் என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?!"
பாவ்லிச்சென்கோவின் மற்றொரு அமெரிக்க உரையிலிருந்து: "நாங்கள் வெல்வோம் என்று நான் உங்களுக்குச் சொல்ல விரும்புகிறேன்! சுதந்திரமான உலக மக்களின் வெற்றிப் பயணத்தில் குறுக்கிடக்கூடிய எந்த சக்தியும் இல்லை! நாம் ஒன்றுபட வேண்டும்! ஒரு ரஷ்ய சிப்பாயாக, அமெரிக்காவின் சிறந்த வீரர்களாகிய நான் உங்களுக்கு வழங்குகிறேன், என் கை."

லியுட்மிலா பாவ்லிச்சென்கோ அமெரிக்காவில் ஆற்றிய உரையின் காணொளி:

அமெரிக்க நாட்டுப் பாடகர் வூடி குத்ரி இவரைப் பற்றி "மிஸ் பாவ்லிச்சென்கோ" பாடலை எழுதினார். அது கூறுகிறது:

மிஸ் பாவ்லிச்சென்கோ, அவரது புகழ் அறியப்படுகிறது
ரஷ்யா உங்கள் நாடு, போர் உங்கள் விளையாட்டு
உங்கள் புன்னகை காலை சூரியனைப் போல பிரகாசிக்கிறது
ஆனால் உங்கள் ஆயுதங்களால் முன்னூறுக்கும் மேற்பட்ட நாஜி நாய்கள் இறந்தன.

வூடி குத்ரி - மிஸ் பாவ்லிச்சென்கோ

பாவ்லிச்சென்கோ எப்போதும் ரஷ்ய மொழியில் நிகழ்த்தினார், ஆங்கிலத்தில் சில சொற்றொடர்களை மட்டுமே அறிந்திருந்தார். இருப்பினும், அமெரிக்காவிற்கு விஜயம் செய்த போது, ​​அவர் அமெரிக்க ஜனாதிபதி பிராங்க்ளின் ரூஸ்வெல்ட்டின் மனைவி எலினோர் ரூஸ்வெல்ட்டுடன் நட்பு கொண்டார். அவளுடன் தொடர்புகொள்வதற்காக (அவர்கள் பல ஆண்டுகளாக தொடர்பு கொண்டனர், 1957 இல் திருமதி ரூஸ்வெல்ட் மாஸ்கோவில் உள்ள பாவ்லிச்சென்கோவைப் பார்க்க வந்தார்) லியுட்மிலா ஆங்கிலம் கற்றுக்கொண்டார்.

எலினோர் ரூஸ்வெல்ட்டுடனான சந்திப்பின் போது லியுட்மிலா பாவ்லிச்சென்கோ. இடது - அமெரிக்க உச்ச நீதிமன்ற நீதிபதி ராபர்ட் ஜாக்சன்

1945 இல் போருக்குப் பிறகு, லியுட்மிலா மிகைலோவ்னா கியேவ் பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் மீண்டும் திருமணம் செய்து கொண்டார். கணவர் - ஷெவெலெவ் கான்ஸ்டான்டின் ஆண்ட்ரீவிச் (1906-1963). 1945 முதல் 1953 வரை, லியுட்மிலா மிகைலோவ்னா கடற்படையின் பொதுப் பணியாளர்களில் ஆராய்ச்சியாளராக இருந்தார். பின்னர் அவர் சோவியத் போர் வீரர்கள் குழுவில் பணியாற்றினார். அவர் ஆப்பிரிக்கா மக்களுடனான நட்புறவு சங்கத்தில் உறுப்பினராக இருந்தார் மற்றும் பல முறை ஆப்பிரிக்க நாடுகளுக்குச் சென்றார்.
லியுட்மிலா மிகைலோவ்னா அக்டோபர் 27, 1974 அன்று மாஸ்கோவில் காலமானார். அவள் நோவோடெவிச்சி கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டாள்.

எல். பாவ்லிச்சென்கோவின் கல்லறையில் அவரது தாயார் எலெனா பெலோவா, கணவர் மற்றும் மகன் ஆகியோர் அவருக்கு அருகில் அடக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளனர்.

"பேட்டில் ஃபார் செவாஸ்டோபோல்" படத்தில் லியுட்மிலா பாவ்லிச்சென்கோ

ஏப்ரல் 2015 இல், லியுட்மிலா பாவ்லிச்சென்கோவுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட "தி பேட்டில் ஃபார் செவாஸ்டோபோல்" என்ற கூட்டு ரஷ்ய-உக்ரேனிய திரைப்படம் வெளியிடப்பட்டது. உக்ரேனிய தரப்பு படத்திற்கு 79% நிதியளித்தது, ரஷ்ய தரப்பு - மீதமுள்ள 21%. படப்பிடிப்பு 2013 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் இருந்து ஜூன் 2014 வரை நடைபெற்றது. 2014 ஆம் ஆண்டில் செவாஸ்டோபோல் ரஷ்யாவுடன் இணைக்கப்பட்டதன் காரணமாக, உக்ரேனிய விநியோகஸ்தர்கள் "செவாஸ்டோபோலுக்கான போர்" என்ற தலைப்பைக் கைவிட்டு, "நெஸ்லாம்னா" (அழியாத) என்ற தலைப்பைத் தேர்ந்தெடுத்தனர், இது படத்தின் ஆவிக்கு மிகவும் துல்லியமாக ஒத்திருக்கிறது. சதித்திட்டத்தின் ஒரு பகுதி மட்டுமே செவாஸ்டோபோலில் நடைபெறுகிறது மற்றும் இந்த நகரத்திற்கான சண்டையின் அளவு படத்தில் வெளிப்படுத்தப்படவில்லை.

ரஷ்ய திரைப்பட சுவரொட்டி

உக்ரேனிய திரைப்பட போஸ்டர்

படத்தில் லியுட்மிலா பாவ்லிச்சென்கோவின் பாத்திரத்தில் ரஷ்ய நடிகை எஸ்தோனிய வேர்கள் யூலியா பெரெசில்ட் நடித்தார். இந்த தேர்வு வெற்றிகரமாக கருதப்படக்கூடாது. முதலாவதாக, பெரெசில்ட் போலல்லாமல், லியுட்மிலா பாவ்லிச்சென்கோ ஒரு உடையக்கூடிய கட்டமைப்பிலிருந்து வெகு தொலைவில் இருந்தார். இரண்டாவதாக, நடிகை லியுட்மிலா பாவ்லிச்சென்கோவின் கதாபாத்திரத்தை அவர் உண்மையில் இருந்ததற்கு நேர்மாறாகக் காட்டினார். இது லியுட்மிலா மிகைலோவ்னாவின் உறவினர்களால் குறிப்பிடப்பட்டது. லியுட்மிலா பாவ்லிச்சென்கோவின் பேத்தி அலெனா ரோஸ்டிஸ்லாவோவ்னா கதாநாயகி பெரெசில்டைப் பற்றி இவ்வாறு கூறினார்: " நடிகை, நிச்சயமாக, ஒரு பாட்டி போல் இல்லை. ஜூலியா அவளை மிகவும் அமைதியாகவும் குளிராகவும் காட்டினாள். லியுட்மிலா மிகைலோவ்னா பிரகாசமான மற்றும் மனோபாவமுள்ளவர். நடிகைக்கு அவருடன் நடிப்பது கடினம் என்பது வெளிப்படையானது.".
பாவ்லிச்சென்கோவின் மகனின் விதவை, உள்நாட்டு விவகார அமைச்சின் ஓய்வுபெற்ற மேஜரான லியுபோவ் டேவிடோவ்னா க்ராஷெனின்னிகோவா, யூலியா பெரெசில்டின் புகழ்பெற்ற மாமியாரிடமிருந்து வேறுபாட்டைக் குறிப்பிட்டார். " லியுட்மிலா மிகைலோவ்னா ஒரு துப்பாக்கி சுடும் வீரராக இருந்தார், ஆனால் வாழ்க்கையில் அவர் கடுமையாகவும் ஒதுக்கப்பட்டவராகவும் இருக்கிறார் என்று அர்த்தமல்ல. மாறாக, அவர் ஒரு கனிவான மனிதர். மேலும் நடிகை பாவ்லிச்சென்கோவை அமைதியாகவும் எல்லா இடங்களிலும் ஒரே மாதிரியாக காட்டினார்"திரையில் லியுட்மிலா பாவ்லிச்சென்கோவிற்கும் அவரது குடும்பத்தினருக்கும் இடையே இருந்த குளிர் உறவுதான் லியுபோவ் க்ராஷெனின்னிகோவாவை மிகவும் பாதித்தது. அவள் ஏதோ குற்றவாளி போல". "அவள் தன் குடும்பத்தை மிகவும் நேசித்தாள், அவர்களை மென்மையுடன் நடத்தினாள்".

"பேட்டில் ஃபார் செவாஸ்டோபோல்" படத்தில் லியுட்மிலா பாவ்லிச்சென்கோவாக யூலியா பெரெசில்ட்

படத்தில் பல வரலாற்றுத் தவறுகள் உள்ளன. எடுத்துக்காட்டாக, படத்தில் லியுட்மிலாவின் தந்தைக்கு பாவ்லிச்சென்கோ என்ற கடைசி பெயர் இருந்தது என்று கூறப்படுகிறது, இதன் மூலம் லியுட்மிலாவை (படத்தில் அவர் உக்ரேனிய மொழியில் ஒரு பாடலைப் பாடுகிறார்), அவர் ரஷ்யராக இருந்தாலும் தன்னை "ரஷ்ய சிப்பாய்" என்று அழைத்தார். லியுட்மிலாவின் முதல் திருமணம் மற்றும் பல்கலைக்கழகத்தில் நுழைவதற்கு முன்பு அவரது குழந்தையின் பிறப்பு பற்றி ஒரு வார்த்தை கூட சொல்லப்படவில்லை. கன்னியாக இருந்தபோது லியுட்மிலா முன்னால் சென்றதாக படத்திலிருந்து நாம் முடிவு செய்யலாம்.
படத்தில், லியுட்மிலா அமெரிக்காவிற்குச் சென்றபோது சரளமாக ஆங்கிலம் பேசுகிறார், அதே நேரத்தில் அவருக்கு ஆங்கிலம் தெரியாது.
அதே நேரத்தில், பெரும் தேசபக்தி போரில் ஆர்வமுள்ளவர்கள் மற்றும் லியுட்மிலா மிகைலோவ்னா பாவ்லிச்சென்கோவின் ஆளுமையைப் பார்ப்பதற்கு சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி படம் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.

"பேட்டில் ஃபார் செவஸ்டோபோல்" படத்தின் காட்சிகளுடன் போலினா ககரினா "குக்கூ" எழுதிய கிளிப்

லியுட்மிலா பாவ்லிச்சென்கோவின் போருக்கு முந்தைய ஆண்டுகள்

லியுட்மிலா மிகைலோவ்னா பாவ்லிச்சென்கோ சோவியத் யூனியனின் வரலாற்றில் மிகவும் வெற்றிகரமான பெண் துப்பாக்கி சுடும் வீரர்களில் ஒருவர். வருங்கால பாதுகாவலர் ஜூலை 12, 1916 அன்று ரஷ்ய பேரரசின் கியேவ் மாகாணத்தில் பிலா செர்க்வாவில் பிறந்தார். லியுட்மிலா மிகைலோவ்னாவின் தாய் ஆங்கிலம் கற்பித்தார், மேலும் அவரது தந்தை என்கேவிடியில் மேஜர். லியுட்மிலா மிகைலோவ்னா பாவ்லிச்சென்கோ, நீ பெலோவா, வரலாற்றின் ஆசிரியராகத் திட்டமிட்டார், அவர் படித்தார், ஆனால் விதி வேறுவிதமாக ஆணையிட்டது. உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்ற உடனேயே, கியேவில் உள்ள ஒரு தொழிற்சாலையில் அவருக்கு வேலை கிடைத்தது, அதன் பிறகு அவர் கியேவ் மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் நுழைந்தார். பல்கலைக்கழகத்தில் நான்கு வருடக் கல்வியைப் பெற்றார். அதே நேரத்தில், அவர் துப்பாக்கி சுடும் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார்.

முதல் திருமணம்

1932 ஆம் ஆண்டில், அவர் அலெக்ஸி பாவ்லிச்சென்கோவுடன் முடிச்சு கட்டினார், அதன் கடைசி பெயரை அவர் எடுத்தார். திருமணம் ரோஸ்டிஸ்லாவ் (1932) என்ற மகனை உருவாக்கியது, ஆனால் வாழ்க்கைத் துணைவர்களுக்கிடையேயான உறவு நிலைத்திருக்கவில்லை. விவாகரத்துக்குப் பிறகு, லியுட்மிலா பாவ்லிச்சென்கோ தனது பெற்றோரின் வீட்டிற்குத் திரும்பினார்.

செம்படையில் தன்னார்வலர் மற்றும் இரண்டாவது காதல்

1941 இல், லியுட்மிலா மிகைலோவ்னா செம்படைக்கு தன்னார்வத் தொண்டு செய்தார். அவரது பங்கேற்புடன் முதல் போர் 25 வது சப்பேவ் ரைபிள் பிரிவின் ஒரு பகுதியாக ஒடெசா பிராந்தியத்தில் நடந்தது. ஒவ்வொரு துப்பாக்கி நிறுவனமும், பணியாளர் அட்டவணையால் பரிந்துரைக்கப்பட்டபடி, இரண்டு துப்பாக்கி சுடும் வீரர்களைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். இரண்டாவது லியுட்மிலா பாவ்லிச்சென்கோவின் வருங்கால கணவர் லியோனிட் கிட்சென்கோ, அவர்கள் அதே படைப்பிரிவில் சந்தித்தனர். சந்தித்த பிறகு, அவர்கள் ஒன்றாக பணிகளுக்கு அனுப்பத் தொடங்கினர், அதன் பிறகு இளைஞர்கள் திருமணத்திற்கு விண்ணப்பித்தனர். மகிழ்ச்சியான முட்டாள்தனம் வர விதிக்கப்படவில்லை - மார்ச் 1942 இல், துப்பாக்கி சுடும் வீரர்கள் மோட்டார் நெருப்பின் கீழ் வந்தனர், இதன் விளைவாக லெப்டினன்ட் கிட்சென்கோ காயமடைந்து போர்க்களத்தில் இறந்தார். லுட்மிலா பாவ்லிச்சென்கோ, வீரம் நிறைந்த துணிச்சலுடனும், துணிச்சலுடனும், அந்த இளைஞனின் உடலைப் போர்க்களத்திலிருந்து சுமந்து சென்றார்.

பல ஆண்டுகால வீரச் செயல்களுக்கான விருது

ஜூன் 1942 இல், லியுட்மிலா மிகைலோவ்னா தானே காயமடைந்தார், அதன் பிறகு அவர் காகசஸுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார், பின்னர் நினைவு கூர்ந்தார் மற்றும் இளைஞர்களின் சோவியத் தூதுக்குழுவுடன் கனடாவுக்கு அனுப்பப்பட்டார். 1942 வாக்கில், லியுட்மிலா பாவ்லியுசென்கோ 309 எதிரி வீரர்கள் மற்றும் அதிகாரிகளையும், 36 துப்பாக்கி சுடும் வீரர்களையும் கொன்றார். லியுட்மிலா மிகைலோவ்னாவும் அமெரிக்காவிற்கு விஜயம் செய்து, ஜனாதிபதி ரூஸ்வெல்ட்டை தனிப்பட்ட முறையில் சந்திக்கும் வாய்ப்பு கிடைத்தது. பாவ்லிச்சென்கோவின் மகிமை இராணுவ நடவடிக்கைகளின் கதாநாயகிக்கு முன்னால் சென்றது. 1943 ஆம் ஆண்டில், அவருக்கு சோவியத் ஒன்றியத்தின் ஹீரோ என்ற பட்டம் வழங்கப்பட்டது - துப்பாக்கி சுடும் சுரண்டல்களின் முழு வரலாற்றிலும் அவரது வாழ்நாளில் ஒரே பெண்.

போருக்குப் பிந்தைய ஆண்டுகள் பாவ்லிச்சென்கோ

அதைத் தொடர்ந்து, லெப்டினன்ட் பாவ்லிச்சென்கோ மாஸ்கோவிற்கு அருகிலுள்ள "Vystrel" என்ற துப்பாக்கி சுடும் பள்ளியில் வழிகாட்டியாகவும் தலைமை பயிற்றுவிப்பாளராகவும் பணியாற்றினார். போரின் முடிவில், லியுட்மிலா மிகைலோவ்னா தனது படிப்புக்குத் திரும்பினார். கியேவ் பல்கலைக்கழகத்தில் தனது டிப்ளோமாவைப் பாதுகாத்து, சோவியத் ஒன்றியத்தின் கடற்படையின் முதன்மைப் பணியாளர்களில் மூத்த ஆராய்ச்சியாளர் பதவியைப் பெற்றார். 1956 ஆம் ஆண்டில், அவருக்கு "சோவியத் போர் வீரர்களின் குழு" என்ற அமைப்பில் வேலை கிடைத்தது.

லியுட்மிலா மிகைலோவ்னா பாவ்லிச்சென்கோவின் வாழ்க்கைக் கதை, அவரது பல சுரண்டல்களுக்கு நன்றி, புராணக்கதைகளால் அதிகமாகிவிட்டது. பெண்ணின் வீர வெற்றிகள் அவளைச் சுற்றியுள்ள உலகத்தை நுட்பமாக உணரும் அவளது உள்ளார்ந்த திறனால் விளக்கப்பட்டன - அவளுக்கு ஒரு சிறப்பு கண் அமைப்பு இருப்பதாக நம்பப்பட்டது. கூடுதலாக, அவளுடன் பணியாற்றிய இராணுவ வீரர்கள், அவர் காட்டை ஒரு மிருகம் போலவும், ஒரு மனிதராகவும் மதிக்கவில்லை என்றும், பாவ்லிச்சென்கோ ஒரு மந்திரத்தின் கீழ் இருந்ததைப் போல மரணம் அவளைக் கடந்து சென்றதாகவும் குறிப்பிட்டார்.

லியுட்மிலா மிகைலோவ்னா பாவ்லிச்சென்கோ அக்டோபர் 27, 1974 இல் இறந்தார். அவள் நோவோடெவிச்சி கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டாள்.

(இன்னும் மதிப்பீடுகள் இல்லை)

நாஜிக்கள், வோல்கா, ஸ்டாலின்கிராட் மற்றும் காகசஸின் முக்கிய மையங்களை உடைக்க முயற்சிக்கிறார்கள், கணிசமான வெகுஜன தொட்டிகளை போரில் வீசுகிறார்கள். எங்கள் புகழ்பெற்ற விமானிகள், பீரங்கி வீரர்கள், கவச-துளைப்பவர்கள்! தாய்நாடு உங்களுக்கு ஒரு சக்திவாய்ந்த ஆயுதத்தை வழங்கியுள்ளது. ஒரு துடிப்பையும் தவறவிடாமல் எதிரி தொட்டிகளை அடித்து நொறுக்குங்கள்!

லுடா பாவ்லிச்சென்கோ தனது குழந்தைப் பருவத்தை உக்ரைனில் கழித்தார். அது அமைதியற்ற, நாடோடியாக இருந்தது. என் தந்தை, ஒரு மாவட்ட தொழிலாளி, அவரது அனுபவமும் அறிவும் தேவைப்படும் இடத்திலிருந்து இடத்திற்கு சென்றார். அம்மா கற்பித்தார். தந்தை விலகிச் சென்றதும், குடும்பத்தினர் அவரைப் பின்தொடர்ந்தனர்.

பெலாயா செர்கோவில் வழக்கத்தை விட அதிக நேரம் தங்கினோம். உக்ரைனின் கொந்தளிப்பான கடந்த காலத்தின் காதல் நினைவுகள் மற்றும் பாப்லர் இலைகளின் வாசனையால் சிறிய தூக்கம் நிறைந்த நகரம் நிறைந்திருந்தது. இங்கே உக்ரேனிய கோசாக்ஸின் மகிமை ஒருமுறை கர்ஜித்தது, குதிரைப் படைப்பிரிவுகள் விரைந்தன, கத்திகளால் பிரகாசித்தன, மேலும் அச்சமற்ற "உக்ரேனிய வைஸ்கின் நைட்" ஆல் உக்ரைனின் ஹெட்மேன், ஒரு பைத்தியக்கார ஆர்கமக்கில் ரெஜிமென்ட்டின் முன் சவாரி செய்தார். Bohdan Khmelnytsky.

மகிமை போய்விட்டது. நீல நிலவு இரவுகளில் மரங்களின் கிசுகிசுப்பில் அது உயிர் பெறுகிறது. "கோப்சார்" இன் மெல்லிசை தாளங்களையும், "போல்டாவா"வின் சிலிர்க்கப்பட்ட வரிகளையும் ஒருவர் கேட்பது போல் இருக்கிறது.

வெள்ளை மாளிகைகள் பசுமையில் மூழ்கியுள்ளன. சூரியகாந்தி பூக்களின் தங்க முகங்கள் வேலிகள் வழியாக எட்டிப் பார்க்கின்றன. தோட்டம் சூரிய ஒளியால் ஊடுருவியுள்ளது. பொறுப்பற்ற சிட்டுக்குருவிகள் வேலிகளில் அலறுகின்றன.

இங்கே ஒரு மெல்லிய, கருமையான பெண் அடர்ந்த புல்வெளியில் பதுங்கிக் கொண்டிருந்தாள். அவள் கைகளில் ஒரு கவசத்தை வைத்திருந்தாள். ஸ்லிங்ஷாட் சிறுவர்களுக்கு ஒரு வேடிக்கை மற்றும் ஆயுதம். ஆனால் பெண் பொம்மைகளை விட ஸ்லிங்ஷாட்டை விரும்பினாள். அவள் சிட்டுக்குருவிகளை குறிவைத்து கூழாங்கற்களை வீசினாள். சில நேரங்களில் அவள் வேலியில் இருந்து சில சாம்பல் வாயை தட்ட முடிந்தது. அப்போது அவள் கண்கள் வேட்டை வெற்றியின் மகிழ்ச்சியில் பிரகாசித்தன. அவளுக்கு ஒரு துல்லியமான மற்றும் துல்லியமான கண் இருந்தது.

அவள் ஆண்களுடன் சண்டையிட விரும்பினாள். கிண்டல் செய்ததற்காகவும், "பெண்" மீதான அவமதிப்புக்காகவும் அவள் அவர்களைப் பொறுத்துக்கொள்ளவில்லை. சிறுவர்கள் என்னை பக்கவாட்டில் வலியுடன் தாக்கி, முடியைப் பிடித்து இழுத்தனர். அவள் பின்வாங்கினாள், ஆனால் தோல்வியடையாமல் பின்வாங்கினாள். அனுபவத்தால் கற்பிக்கப்பட்ட அவள் எதிரியை மட்டும் வழி நடத்த பாடுபட்டாள். அவள் பதுங்கியிருந்து வீசும் சூறாவளியைப் போல பறந்து, திகைத்துப் போன எதிரியைத் தன் முஷ்டிகளால் அடித்து, தோட்டத்தின் அடர்ந்த முட்களில் பின்தொடராமல் மறைந்தாள்.

அவள் வளர்ந்து விட்டாள். பள்ளி ஆண்டுகள் வந்துவிட்டன. அவள் பள்ளிக்கு வந்தாள், அடக்கம் செய்யாமல், சுய விருப்பத்துடன், ஒரு அட்டமான் போல தன் சகாக்களை ஆட்சி செய்தாள். கற்றல் அவளுக்கு எளிதாக வந்தது. விடாமுயற்சியும் விடாமுயற்சியும் அவளுக்குத் தெரியாத வார்த்தைகள். ஆசிரியர்களின் பார்வையில் நடத்தை சகிக்க முடியாதது.

பள்ளிக் கவுன்சிலில் பலமுறை அவளது சுரண்டல்கள் விவாதப் பொருளாகி, கேள்வி எழுப்பப்பட்டது: ? இதற்கு லூடாவும் ஆசிரியர்களும் காரணம். அவர்கள் விருப்பமுள்ள, பிரகாசமான, தரமான உடைக்கும் பாத்திரத்தை அணுகத் தவறிவிட்டனர். பள்ளியின் கடைசி வகுப்பிற்குச் செல்லும்போது, ​​​​ஒரு சாலமன் தீர்வு காணப்பட்டது: மாணவர் பாவ்லிச்சென்கோ அறிவு மற்றும் வளர்ச்சியில் தனது வகுப்பு தோழர்களை விட கணிசமாக முன்னேறினார் என்பதை அங்கீகரிக்கவும், எனவே பள்ளியின் முழு படிப்பையும் முடித்ததற்கான சான்றிதழை அவருக்கு வழங்கவும்.

எங்களை எப்படி வெளியேற்றுவது என்று அவர்களுக்குத் தெரியவில்லை, அவர்கள் எங்களை சிறப்பு மரியாதையுடன் வெளியேற்றினர், ”லூடா இந்த சம்பவத்தை நினைவு கூர்ந்தார், சிரித்தார்.

அவள் இப்போது தன் வாழ்க்கைப் பாதையைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும். தொழிற்சாலையில் வேலைக்குச் சென்றாள்.

பள்ளியில் படிக்கும்போதே, லியுடா பாவ்லிச்சென்கோ வாசிப்புக்கு அடிமையாகிவிட்டார். நான் பாகுபாடின்றி, சோர்வடையும் வரை படித்தேன். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக நான் பயணம் மற்றும் சாகசத்தைப் பற்றிய புத்தகங்களை விரும்பினேன். பெரிய மற்றும் தீவிர இதயம் கொண்ட, பிளின்ட் எழுத்துக்கள் கொண்ட நபர்களைப் பற்றிய புத்தகங்கள். மற்றவர்களுக்கு வழி வகுத்தவர்கள் பற்றி.

இந்த காலகட்டத்தில் அவரது இரண்டாவது பொழுதுபோக்கு விளையாட்டு. ஷூட்டிங் அவளைப் பிடித்தது, அது அவள் விரும்பிய அனைத்தையும் கைப்பற்றியது. ஷூட்டிங் ரேஞ்சில் முதல் காட்சிகளிலிருந்தே அவர் சிறந்த முடிவுகளைக் காட்டினார். கண்ணின் துல்லியம் மற்றும் துல்லியம் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே பாதுகாக்கப்படுகிறது. சிறுவயது நினைவுகள், தோட்டம், கவண், சிட்டுக்குருவிகள், அவளுக்குள் உயிர்த்தெழுந்திருக்கலாம். கூடுதலாக, அவள் அமைதியற்ற பெருமையால் உந்தப்பட்டாள். அவள் எடுக்கும் ஒவ்வொரு பணியையும் அவள் மற்றவர்களை விட சிறப்பாக செய்ய வேண்டும்.

தொழிற்சாலை மாடியிலிருந்து அவள் வரலாற்றுத் துறைக்கு வந்தாள். உயர்நிலைப் பள்ளியில் நீங்கள் முன்பை விட முற்றிலும் வித்தியாசமாகப் படிக்க வேண்டும் என்று இங்கே நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட மற்றும் விடாமுயற்சியுடன் பணியாற்றுவது அவசியம். அவள் தன் கதாபாத்திரத்தை கடுமையாக சமாளிக்க வேண்டியிருந்தது. வெளியில் இருந்து அவரை யாராலும் வெல்ல முடியவில்லை; வெற்றி பெற்ற பிறகு, அவள் அவனை தீர்க்கமாக ரீமேக் செய்தாள். வரலாறு அவளை மேலும் மேலும் கவர்ந்தது, குறிப்பாக அவளுடைய சொந்த உக்ரைனின் புகழ்பெற்ற மற்றும் கொந்தளிப்பான வரலாறு. பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றதும், அவர் பட்டதாரி பள்ளிக்கு ஒரு ஆய்வறிக்கை எழுத வேண்டியிருந்தது, அவர் ஹெட்மேன் போஹ்டன் க்மெல்னிட்ஸ்கியின் வாழ்க்கையை தனது தலைப்பாக எடுத்துக் கொண்டார். அவள் ஏன் போக்டனைத் தேர்ந்தெடுத்தாள்? ஒரு பிரகாசமான ஆளுமை - ஒரு இராஜதந்திரி, அரசியல்வாதி, போர்வீரன், அடக்கமுடியாத தன்மை மற்றும் ஒப்பிடமுடியாத தைரியம் கொண்ட ஒரு மனிதன் - போக்டன் அவளுடைய காதல் கற்பனையை ஈர்த்தது. ஆர்வத்துடன் வேலை செய்யத் தொடங்கினாள். அவள் புத்தகங்கள் மற்றும் கையெழுத்துப் பிரதிகளின் தொகுதிகளை விழுங்கினாள்.

அவளால் தன் வேலையை முடிக்க முடியவில்லை. இரவில், வாசிப்பதில் சோர்வாக இருந்தபோது, ​​​​அவள் திறந்த ஜன்னலுக்குச் சென்று பஞ்சுபோன்ற உக்ரேனிய நட்சத்திரங்களைப் பார்த்தாள், அன்று இரவு அவை ஏற்கனவே சத்தம் போட்டன. நட்சத்திரக் குவிமாடத்திலிருந்து, இடி மற்றும் தீப்பிழம்புகள் அவளது அன்பான கியேவ் மீது விழுந்தன.

காலையில் வீடுகள் வெடிகுண்டுகளால் பிளந்து கிடப்பதையும், நடைபாதைகளிலும், சுவர்களிலும் ரத்தமும், குழந்தைகளின் உடல்களையும் பார்த்தாள். செம்படை வீரர்கள் மேற்கு நோக்கி தெருக்களில் நடந்து சென்றனர். அவர்களின் தலைக்கவசத்தின் இரும்பு நிழல் தூசி படிந்த கடுமையான முகத்தில் விழுந்தது. நகரத்தின் பழக்கமான நிலப்பரப்பில், அவள் கோபமும் கசப்பும் வெளிப்படுவதைக் கண்டாள். இந்த நகரமும் அதன் பின்னால் உள்ள முழு தாயகமும் வாழ்க்கையில் எல்லாவற்றையும் விட தனக்கு மிகவும் பிடித்தது என்பதையும், அவர்கள் இல்லாத வாழ்க்கைக்கு எந்த நியாயமும் இல்லை என்பதையும் அவள் உணர்ந்தாள். அவளுக்குள் ஒரு முடிவு முதிர்ச்சியடைந்தது.

மறுநாள் ராணுவத்தில் அப்பாயின்ட்மென்ட் கேட்கச் சென்றாள். இது எளிதானது அல்ல, ஆனால் அவள் சொந்தமாக வற்புறுத்தினாள், ஒரு வாரம் கழித்து 25 வது சப்பேவ் பிரிவைச் சேர்ந்த லியுட்மிலா பாவ்லிச்சென்கோ, ஒடெசாவுக்கு அருகிலுள்ள முன் வரிசையில் தோன்றினார்.

அன்று முதல் அவள் தன் புகழ்பெற்ற போராட்ட வாழ்க்கையில் நுழைந்தாள். விரைவில் அவள் போரில் அழிக்கப்பட்ட எதிரிகளின் கணக்கைத் திறந்தாள், அவளுடைய ஒவ்வொரு ஷாட்களிலும் அவற்றின் எண்ணிக்கை அதிகரித்தது.

அவள் பூர்வீக புராதன நிலத்தை ஆக்கிரமித்து, அதை காலணிகளால் மிதித்து, ஊனப்படுத்தி, கற்பழித்த அந்நியர்களை அவள் கடுமையாக வெறுத்தாள். தாயகத்தின் பெயரால் கொல்லப்பட வேண்டும் என்ற தெளிவான உணர்வுடன் அவர்களைக் கொன்றாள்.

அவள் அம்மாவுக்கு ஒரு கடிதத்தில் எழுதினாள்: "நான் ஏதாவது பார்க்க வேண்டும். அவர்களின் அட்டூழியங்கள் என்னைக் கோபப்படுத்துகின்றன, போரில் கோபம் ஒரு நல்ல விஷயம்.

அந்தப் பெண் போருக்குப் பிறகு வெற்று தரையில் தூங்குவதற்குப் பழகிவிட்டாள், ஒரு மேலங்கியால் தன்னை மூடிக்கொண்டாள்.

இப்போது அவள் எப்போதும் முன்னணியில் இருந்தாள், பாறை மண்ணில் தோண்டப்பட்ட துப்பாக்கி சுடும் கலங்களில் அவனை விட முன்னால் இருந்தாள். எந்த வானிலையிலும், அவள் அங்கேயே கிடந்தாள், எதிரிகளுக்காகக் காத்திருந்தாள். அவள் .

டஜன் கணக்கான எதிரி சாரணர்கள், பார்வையாளர்கள் மற்றும் அதிகாரிகள் செவாஸ்டோபோல் அணுகுமுறைகளில் கண்ணில் அல்லது கண்களுக்கு இடையில் ஒரு தோட்டாவுடன் அவளால் என்றென்றும் கொல்லப்பட்டனர். அவள் வருத்தமில்லாமல் அதை நிரந்தரமாக அணைத்தாள்.

செவாஸ்டோபோலில் துப்பாக்கி சுடும் பாவ்லிச்சென்கோவின் வேலை பற்றி ஏற்கனவே புராணக்கதைகள் இருந்தன. அது ஒரு பெண் என்று பலர் நம்பவில்லை. குடும்பப்பெயர் சமமாக ஆண்பால் இருக்க முடியும். ஒரு நாள், ஒரு டார்பிடோ படகுப் படைப்பிரிவைச் சேர்ந்த ஒரு பரந்த தோள்பட்டை, பிரமாண்டமான போர்மேன் முன் வரிசையில் வந்தார். அவர் லியுட்மிலாவைக் காட்டுமாறு கோரினார். அவர் வெகுநேரம் அவளைப் பார்த்தார், வெட்கத்தால் அவளை அணுகத் துணியவில்லை, மேலும் தனது முன்கையை அசைத்து பாராட்டினார்:

கடவுளே, ஆச்சரியமாக இருக்கிறது! 3 வகையான ஸ்ட்ரிகோசிஸ், ஆனால் உண்மையில் - ஒரு புலி.

ஏற்கனவே லியுட்மிலாவின் உடையில் ஒரு போர் பதக்கம் மின்னியது. அவர் ஒரு சார்ஜென்ட் ஆனார், பின்னர் ஒரு மூத்த சார்ஜென்ட் மற்றும் துப்பாக்கி சுடும் குழு பயிற்றுவிப்பாளராக ஆனார். அவளே தனது அணிக்கு நபர்களைத் தேர்ந்தெடுத்து, அவர்களை உன்னிப்பாகப் பார்த்து, அவர்களின் குணங்களை மதிப்பீடு செய்தாள். குழந்தை பருவத்தில் கற்பித்தல் செல்வாக்கை எதிர்த்த அவர், ஒரு நோயாளி மற்றும் திறமையான கல்வியாளர் ஆனார். சில நேரங்களில் மக்கள் வெளியில் இருந்து அவளிடம் அனுப்பப்பட்டனர், அவள் தானே ஏற்றுக்கொண்டிருக்க மாட்டார்கள். பிடிவாதமான, ஒழுக்கமற்ற.

ஒரு நாள், மரைன் கார்ப்ஸிலிருந்து இரண்டு “கவ்ரிக்ஸ்” அவளிடம் வந்தார்கள், இரண்டு பொறுப்பற்ற நண்பர்கள் - கிசெலெவ் மற்றும் மிகைலோவ். இந்த "மூத்த சார்ஜென்ட்" என்ன வகையான பறவை என்பதைப் பார்த்து, "கவ்ரிக்ஸ்" இருவரும் துடுக்குத்தனமாக நடந்து கொண்டனர், அவர்கள் "பெண்ணுக்கு" கீழ்ப்படிய மாட்டார்கள் என்பதை தங்கள் தோற்றத்துடன் காட்டினர். அவர்களைச் சுமுகமாகச் சமாளிப்பதற்கான தோல்வியுற்ற முயற்சிகளுக்குப் பிறகு, லியுட்மிலா அவர்களைக் கட்டளையிடும் விதத்தில் கொன்றார், நண்பர்கள் உடனடியாக அமைதியாகி, நகைச்சுவைகள் மோசமானவை என்பதை உணர்ந்தனர். ஒரு வாரம் கழித்து, அவர்கள் லியுட்மிலாவின் அர்ப்பணிப்புள்ள நண்பர்களாகவும் தோழர்களாகவும் ஆனார்கள், தங்கள் சார்ஜெண்டிற்காக தங்கள் உயிரைக் கொடுக்கத் தயாராக இருந்தனர், ஒரு நாள், தங்கள் உயிரைப் பணயம் வைத்து, தன்னலமின்றி தங்கள் தளபதியை கிட்டத்தட்ட நம்பிக்கையற்ற சூழ்நிலையிலிருந்து மீட்டனர்.

எங்கள் சொந்த மக்கள் மட்டுமல்ல, ஜேர்மனியர்களும் அவர்களுக்கு இந்த பயங்கரமான துப்பாக்கி சுடும் வீரரை ஏற்கனவே அறிந்திருந்தனர். அவர்கள் முதலில் அபத்தமான வாக்குறுதிகளுடன் லியுட்மிலாவை அவர்களிடம் ஈர்க்க முயன்றனர், மேலும் முட்டாள்தனமான கோரிக்கைகளின் பயனற்ற தன்மையை அவர்கள் நம்பியபோது, ​​​​அவர்கள் கோபமடைந்து, மோசமான சாபங்களைக் கூச்சலிட்டு, "பாஸ்டர்டை கால்களால் தொங்கவிடுவோம்" என்று அச்சுறுத்தினர். லியுட்மிலா ஒரு இரக்கமற்ற, வளைந்த புன்னகையுடன் சிரித்தாள் ...

அனுபவமிக்க போராளியாகிவிட்டாள். ஜேர்மன் தந்திரங்களால் அவள் இனி ஏமாற்றப்படவில்லை. ஒரு உயிருள்ள ஜெர்மானியர் தனது தலையை மறைப்பிற்கு வெளியே குத்துவதற்காக அவள் பொறுமையுடன் காத்திருந்தாள். பின்னர் அவர் உடனடியாக இறந்தார்.

அவள் நினைத்தாள்:

இருநூற்று எழுபத்து மூன்று! இன்னும் இருக்கும்!

எண்ணிக்கை அதிகரித்துக் கொண்டே இருந்தது. மீண்டும் லியுட்மிலா தனது தாய்க்கு எழுதினார்: “... நான் க்ராட்ஸுடன் ஒரு ஆப்டிகல் பார்வை மற்றும் ஒற்றை காட்சிகள் மூலம் “மரியாதை” பரிமாறிக்கொள்கிறேன். அது என்னவென்று நான் சொல்ல வேண்டும். உடனே அவர்களைக் கொல்லவில்லை என்றால், பிறகு எந்தப் பிரச்சனையும் இருக்காது.

மேலும் அவள் தன் விதிக்கு உண்மையாக இருந்தாள். அவள் பைத்தியம் பிடித்த நாய்களைப் போல அந்த இடத்திலேயே அவர்களை அடித்தாள். இரவும் பகலும் ஓய்வில்லாமல் அடித்தாள்.

அவர் தனது கடைசி போர் பணியை தனது பழைய நண்பரான துப்பாக்கி சுடும் லியோனிட் கிட்சென்கோவுடன் செவாஸ்டோபோலில் கழித்தார். ஒன்றாக, ஒரு மணி நேரத்தில், அவர்கள் ஜேர்மன் கட்டளை இடுகையில் ஒரு டஜன் அதிகாரிகளையும் வீரர்களையும் முறையாகவும் அமைதியாகவும் தட்டினர். ஒரு தோட்டாவும் வீணாகவில்லை.

மூத்த சார்ஜென்ட் லியுட்மிலா பாவ்லிச்சென்கோவின் தனிப்பட்ட கணக்கு எண் 309 ஐ எட்டியது.

அவளால் முந்நூற்றுப் பத்து வரை அதைச் சுற்ற முடியவில்லை. ஒரு சுரங்கத் துண்டு அவளை நான்காவது முறையாக முடக்கியது, மேலும் கட்டளை அவளை வெளியேற்ற உத்தரவிட்டது.

ஆர்டர் ஆஃப் லெனின் போர் பதக்கத்தில் அவரது ஆடையின் பாக்கெட்டின் மேல் சேர்க்கப்பட்டது. மூன்று முக்கோணங்களுக்கு பதிலாக, பொத்தான்ஹோல்களில் ஒரு சதுரம் தோன்றியது.

நான் என் தாய்நாட்டிற்கு எல்லாம் கடன்பட்டிருக்கிறேன். தாயகத்தை அச்சுறுத்துபவர் என்னை அச்சுறுத்துகிறார். மேலும் யார் என்னை மிரட்டினாலும், அவருக்காக ஒரு தோட்டா வைத்துள்ளேன்.

அவளது சூடான இளம் கண்கள் அவளது புருவங்களுக்கு அடியில் ஆழமாகச் சென்று இருண்ட நெருப்பால் ஒளிரும். இது அவரது தாயகம், அவரது பூர்வீக அரசாங்கம், லெனினிஸ்ட் கொம்சோமால் ஆகியவற்றால் வளர்க்கப்பட்ட ஒரு போராளியின் அடக்க முடியாத இதயத்தைப் பற்றி பேசுகிறது, ஆற்றலும் ஆர்வமும் நிறைந்த இதயம் மற்றும் சோவியத் நிலத்தின் மரியாதை மற்றும் சுதந்திரத்திற்காக தனது இரத்தத்தை கடைசி துளி வரை கொடுக்க தயாராக உள்ளது.

இப்போது லியுட்மிலா பாவ்லிச்சென்கோ வாஷிங்டனில், சர்வதேச மாணவர் மாநாட்டில் இருக்கிறார், அவர் சோவியத் மாணவர்களின் பிரதிநிதி. விரைவில் அவர் தனது தாயகம் திரும்புவார், மீண்டும் போரில் இறங்குவார். எண்ணிக்கை முடிவடையவில்லை. ரஷ்ய மண்ணில் இன்னும் பல ஜெர்மானியர்கள் உள்ளனர். அதில் அவர்கள் யாரும் இருக்கக்கூடாது - ஒன்று கூட இல்லை. // .
________________________________________ ________________
("தி நியூயார்க் டைம்ஸ்", அமெரிக்கா)
* ("சிவப்பு நட்சத்திரம்", USSR)

"இப்போது செயல்பட வேண்டிய நேரம்"
இரண்டாவது முன்னணி திறப்புக்காக அமெரிக்க மக்கள் ஆவலுடன் காத்திருக்கின்றனர்

நியூயார்க், செப்டம்பர் 4. (TASS). அமெரிக்க பொதுமக்களின் பரந்த பிரிவுகள் ஐரோப்பாவில் இரண்டாவது முன்னணியை விரைவாக திறக்க வேண்டும் என்று அதிகளவில் கோருகின்றனர். பிட்ஸ்பர்க்கில் வெளியிடப்பட்ட போஸ்ட் நியூஸ்பேப்பர் செய்தித்தாளின் படி, பிட்ஸ்பர்க்கின் மேயர் (அமெரிக்காவின் மிகப்பெரிய தொழில்துறை மையங்களில் ஒன்று), ஸ்குவாலி ஆகஸ்ட் 31 அன்று "இரண்டாம் முன்னணி நாள்" நடத்தினார். வானொலியில் பேசிய ஸ்குவாலி, இரண்டாவது முன்னணியை உருவாக்குவதில் மேலும் தாமதம் செய்ய முடியாது என்று கூறினார். "ரஷ்யா மீதான அழுத்தத்தைத் தணிக்க உடனடியாக இரண்டாவது முன்னணியைத் திறப்பது அவசியம், இல்லையெனில் அமெரிக்கா போரில் தோல்வியடையும் அபாயத்தை எதிர்கொள்ளும்" என்று அவர் கூறினார்.

சமீபத்தில், அமெரிக்க தொழிலாளர் சம்மேளனத்தின் தொழிற்சங்கங்களின் தொழிற்சங்க மையங்கள் மற்றும் அமெரிக்க ஸ்லாவ்களின் மாநாட்டின் தேசியக் குழு ஆகியவற்றின் தொழிற்சங்க மையங்களால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட ஒரு வெகுஜன பேரணி பிட்ஸ்பர்க்கில் நடந்தது. பேரணியில் பேசிய ஜனநாயக செனட்டர் (புளோரிடாவிலிருந்து ) பெப்பர் கூறினார்: "செயல்பட வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டது. நாம் இனியும் தாமதிக்கக் கூடாது. ஐரோப்பாவில் எங்களிடம் ஏற்கனவே ஒரு பெரிய பயணப் படை உள்ளது." ரூஸ்வெல்ட் உத்தரவு பிறப்பிக்கும் போது இரண்டாவது முன்னணியை உருவாக்கவும். பிரதிநிதி (டி-பென்சில்வேனியா) ஸ்கேன்லான் கூறினார், "நாம் இப்போது எதிரியைத் தாக்க வேண்டும். எவ்வளவு காலம் காத்திருப்போம்? நாங்கள் தயாராக இருக்கிறோம். தாமதப்படுத்தினால் அதிக விலை கொடுப்போம்." அமெரிக்காவில் உள்ள ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட தொழிலாளர்கள் ஒருமனதாக இரண்டாவது முன்னணியை உடனடியாக உருவாக்குவதை ஆதரிப்பதாக தொழிலாளர் கூட்டமைப்பு ராபின்சன் கூறினார்.

பல செல்வாக்குமிக்க அமெரிக்க செய்தித்தாள்கள் தங்கள் கட்டுரைகளில் ஐரோப்பாவில் நேச நாட்டு படையெடுப்பின் அவசரத் தேவையை தொடர்ந்து சுட்டிக்காட்டுகின்றன.

புகழ்பெற்ற பத்திரிகையாளர் டோரதி தாம்சன் நியூயார்க் போஸ்டில் எழுதுகிறார், இது வரை நேச நாடுகள் ஹிட்லருக்கு ஒரு போர் அரங்கில் தனது படைகளை குவிக்க வாய்ப்பளித்தன, இது ஹிட்லருக்கு பெரும் நன்மைகளை வழங்கியது. "போரின் நான்காம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், ஐக்கிய நாடுகள் எதிரியின் கடைசி இருப்புக்களை முற்றிலுமாக அழிக்க வேண்டும். அவர்கள் அவரை எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும் தாக்கி, அவரது முக்கிய படைகளை அழிக்க வேண்டும். உலகத்தை மாற்றுவது அவசியம்" என்று தாம்சன் எழுதுகிறார். போர் அனைத்து முனைகளிலும், இராணுவ மற்றும் உளவியல் உறவுகளிலும் ஒரு போராக மாறும். இந்த பணியை நாம் நன்கு சமாளித்தால், தொடங்கியுள்ள போரின் புத்தாண்டு வெற்றியின் ஆண்டாக மாறும்."

தி மார்னிங் நியூஸ் (டல்லாஸில் வெளியிடப்பட்டது) ஐரோப்பாவின் நேச நாடுகளின் தரைப் படையெடுப்பை வான்வழிச் செயல்பாடுகள் திறம்பட மாற்றும் என்ற கருத்தை மறுக்கிறது. செய்தித்தாள் எழுதுகிறது, "விமான நடவடிக்கைகளை மட்டும் நம்புவது நியாயமானதா? வான்வழித் தாக்குதல்கள் கிழக்கு முன்னணியில் இருந்து ஜேர்மன் ஆயுதப்படைகளை திறம்பட திசைதிருப்ப வழிவகுக்காது. மிக நீண்ட மற்றும் அழிவுகரமான போரை நாம் தவிர்க்க விரும்பினால், ரஷ்யாவிலிருந்து ஜேர்மனியர்களை திசைதிருப்பும் அத்தகைய நடவடிக்கையை நாம் மேற்கொள்ள வேண்டும். வரவிருக்கும் மாதங்களில் எங்கள் குண்டுவீச்சு விமானங்களின் தாக்குதல்களை விட ஜேர்மனி மீது கடுமையான அடிகளை நாம் செலுத்தவில்லை என்றால், போர் நீண்ட காலத்திற்கு இழுக்கப்படலாம் என்பதை சமீபத்திய முன்னேற்றங்கள் சுட்டிக்காட்டுகின்றன.

கிளீவ்லேண்ட் செய்தித்தாள் தி ப்ளைன் டீலர் மேற்கு ஐரோப்பாவின் எந்தப் பகுதியிலும் ஒரு புதிய முன்னணியை உருவாக்குவது ஜேர்மனியர்களுக்கு பெரும் சிரமங்களை உருவாக்கும் என்றும் ஹிட்லருக்கு ஒரு பாதுகாப்பு பிரச்சினையை முன்வைக்கும் என்றும் சுட்டிக்காட்டுகிறது, இது துருப்புக்கள் மற்றும் ஆயுதங்களை மாற்றுவதன் மூலம் மட்டுமே தீர்க்க முடியும். சோவியத்-ஜெர்மன் முன்னணி.

ஜேர்மனியர்கள் கடினமான போக்குவரத்து சிக்கல்களை எதிர்கொள்வார்கள். தற்போது காகசஸில் பயன்படுத்தப்படும் அவர்களின் விமானப்படை கணிசமாக குறைக்கப்படும்.

**************************************** **************************************** **************************************** **************************
பலத்த காயமடைந்த சிப்பாய் 7 ஜெர்மானியர்களைக் கொன்றார்

கரேலியன் முன்னணி, செப்டம்பர் 4. (TASS சிறப்பு நிருபர்). ஒரு மலைக்காக சூடான போர் நடந்தது. எங்கள் போராளிகளின் குழு எதிரியின் பாதுகாப்புகளை உடைத்து பல பதுங்கு குழிகளை ஆக்கிரமிக்க முடிந்தது. அதே நேரத்தில், செம்படை வீரர் செவெல்சா இரண்டு கால்களிலும் காயமடைந்தார். தங்கள் தோழரைக் கட்டிய பின், எங்கள் வீரர்கள் அவரை ஒரு பதுங்கு குழியில் வைத்தார்கள், அவர்களே எதிரியை நோக்கி விரைந்தனர்.

போரின் கர்ஜனையின் மூலம், காயம்பட்டவர் யாரோ ஒருவரின் அடிச்சுவடுகளைக் கேட்டார். பதுங்கு குழியின் நுழைவாயிலில் 4 ஜெர்மன் இயந்திர துப்பாக்கிகள் தோன்றின. இரண்டு கையெறி குண்டுகள் அவர்கள் மீது பறந்தன - காயமடைந்த சிப்பாய் இதைச் செய்வதற்கான வலிமையைக் கண்டார். நான்கு ஜெர்மானியர்களும் கொல்லப்பட்டனர்.

வலியைக் கடந்து, செவெல்சா வெளியேறும் இடத்திற்கு ஊர்ந்து சென்று, கைகளில் தன்னை உயர்த்திக் கொண்டு, மேலும் இரண்டு பாசிஸ்டுகள் பதுங்கு குழியை நெருங்கி வருவதைக் கண்டார். அவர்கள் பின்னால் ஒரு இயந்திர துப்பாக்கியை இழுத்துக்கொண்டிருந்தார்கள். மூன்றாவது பாசிஸ்ட் இயந்திர துப்பாக்கி பெல்ட்களுடன் பின்னால் நடந்தார்.

செவெல்சா நாஜிக்கள் மீது மற்றொரு கையெறி குண்டு வீசினார். வீசுதல் மிகவும் துல்லியமாக மாறியது, மூன்று நாஜிகளும் தங்கள் இயந்திர துப்பாக்கிகளுக்கு அடுத்தபடியாக இறந்தனர்.

போர் முடிந்ததும், தோழர்கள் காயமடைந்த சிப்பாயை கைப்பற்றிய இயந்திர துப்பாக்கியுடன் தங்கள் பிரிவுக்கு வழங்கினர்.

**************************************** **************************************** **************************************** **************************
உக்ரைனின் வரலாறு குறித்த பாடப்புத்தகங்கள்

யுஎஃப்ஏ, செப்டம்பர் 4. (தனிப்பட்ட நிருபரின் தொலைபேசி மூலம்). உக்ரேனிய SSR இன் அறிவியல் அகாடமியின் வரலாறு மற்றும் தொல்பொருள் நிறுவனம் நான்கு தொகுதிகளில் பல்கலைக்கழகங்களுக்கு "உக்ரைனின் வரலாறு குறித்த பாடநூல்" வெளியிட தயாராகி வருகிறது. ஒவ்வொரு தொகுதியின் அளவும் 25-30 அச்சிடப்பட்ட தாள்கள்.

அதே நேரத்தில், தொடக்கப் பள்ளியின் மூன்று மற்றும் நான்காம் வகுப்புகளுக்கு ஒரே மாதிரியான பாடப்புத்தகத்திற்கான பணி நடந்து வருகிறது.

________________________________________ ________
(Izvestia, USSR)**
("தி நியூயார்க் டைம்ஸ்", அமெரிக்கா)
("தி நியூயார்க் டைம்ஸ்", அமெரிக்கா)
("தி நியூயார்க் டைம்ஸ்", அமெரிக்கா)
("தி நியூயார்க் டைம்ஸ்", அமெரிக்கா)
("தி நியூயார்க் டைம்ஸ்", அமெரிக்கா)
("தி நியூயார்க் டைம்ஸ்", அமெரிக்கா)

"1942" குறிச்சொல்லின் இந்த இதழிலிருந்து இடுகைகள்

• 
  எல். கோவோரோவ். லெனின்கிராட் போர்கள்

  L. Govorov || "லெனின்கிராட்ஸ்கயா பிராவ்டா" எண். 147, ஜூன் 22, 1942 "எங்கள் படைகள் அனைத்தும் எங்கள் வீர செம்படைக்கு ஆதரவாக உள்ளன, எங்கள் புகழ்பெற்ற ...

• "ரெட் கிரிமியா" கப்பலின் காவலர் குழுவினர்

  I.Zolin || “பிராவ்தா” எண். 171, ஜூன் 20, 1942 “லெனின்-ஸ்டாலினின் மாபெரும் பதாகையின் கீழ் நாம் நமது வீர விடுதலைப் போராட்டத்தை...