Mali princ

U dobi od šest godina dječak je čitao o tome kako udav guta svoj plijen i nacrtao je sliku zmije koja guta slona. Bio je to izvana crtež udava, ali odrasli su tvrdili da je to šešir. Odrasli uvijek moraju sve objasniti, pa je dječak napravio još jedan crtež - boa constrictor iznutra. Tada su odrasli savjetovali dječaka da prestane s tim glupostima - po njima je trebao više učiti zemljopis, povijest, aritmetiku i pravopis. Tako je dječak napustio svoju briljantnu karijeru umjetnika. Morao je izabrati drugo zanimanje: odrastao je i postao pilot, ali je ipak pokazao svoj prvi crtež onim odraslima koji su mu se činili pametniji i razumniji od ostalih - i svi su odgovorili da je to šešir. Bilo je nemoguće s njima razgovarati od srca do srca - o udavima, džungli i zvijezdama. I pilot je živio sam dok nije upoznao Malog princa.

Ovo se dogodilo u Sahari. Nešto se pokvarilo u motoru aviona: pilot ga je morao popraviti ili umrijeti, jer je vode bilo dovoljno samo za tjedan dana. U zoru je pilota probudio tanki glas - sićušna beba zlatne kose, koja je nekako završila u pustinji, zamolila ga je da mu nacrta janje. Zaprepašteni pilot nije se usudio odbiti, tim više što je njegov novi prijatelj bio jedini koji je na prvom crtežu mogao vidjeti udava kako guta slona. Postupno je postalo jasno da je Mali princ stigao s planeta zvanog "asteroid B-612" - naravno, broj je potreban samo dosadnim odraslim osobama koje obožavaju brojeve.

Cijeli je planet bio veličine kuće, a Mali princ morao se brinuti o njemu: svaki dan je čistio tri vulkana - dva aktivna i jedan ugašeni, a također je uklanjao klice baobaba. Pilot nije odmah shvatio kakvu opasnost predstavljaju stabla baobaba, ali onda je pogodio i, kako bi upozorio svu djecu, nacrtao je planet na kojem živi lijenčina koja nije na vrijeme isplijevila tri grma. Ali Mali princ je uvijek dovodio svoj planet u red. Ali njegov je život bio tužan i usamljen, pa je volio gledati zalazak sunca – pogotovo kad je bio tužan. Činio je to nekoliko puta dnevno, jednostavno pomičući stolicu za suncem. Sve se promijenilo kada se na njegovom planetu pojavio divan cvijet; bila je to ljepotica s trnjem - ponosna, dirljiva i prostodušna. Mali princ se zaljubio u nju, ali ona mu se činila prevrtljivom, okrutnom i arogantnom - tada je bio premlad i nije shvaćao kako mu ovaj cvijet obasjava život. I tako se Mali princ počistio posljednji put svoje vulkane, iščupao klice baobaba, a zatim se oprostio od svog cvijeta, koji mu je tek na rastanku priznao da ga voli.

Otišao je na putovanje i posjetio šest susjednih asteroida. Kralj je živio od prve: toliko je želio imati podanike da je pozvao Malog princa za ministra, a mali je smatrao da su odrasli vrlo čudan narod. Na drugom planetu živio je ambiciozan čovjek, na trećem pijanica, na četvrtom poslovan čovjek, a na petom upaljač. Malom su se princu svi odrasli činili krajnje čudnima, a svidio mu se jedino Lampioničar: ovaj je čovjek ostao vjeran dogovoru da navečer pali lampione, a ujutro gasi lampione, iako se njegov planet tog dana toliko smanjio. a noć se mijenjala svake minute. Nemojte ovdje imati tako malo prostora. Mali princ bi ostao s Lamplighterom, jer se jako želio s nekim sprijateljiti - osim toga, na ovom planetu možete se diviti zalasku sunca tisuću četiristo četrdeset puta na dan!

Na šestom planetu živio je geograf. A kako je bio geograf, trebao je pitati putnike o zemljama iz kojih dolaze kako bi njihove priče zabilježio u knjigama. Mali princ je htio razgovarati o svom cvijetu, ali mu je geograf objasnio da su samo planine i oceani zabilježeni u knjigama, jer su vječni i nepromjenjivi, a cvijeće ne živi dugo. Tek tada je Mali princ shvatio da će njegova ljepota uskoro nestati, te ju je ostavio samu, bez zaštite i pomoći! Ali ljutnja još nije prošla, a Mali princ je nastavio dalje, ali je mislio samo na svoj napušteni cvijet.

Sedma je bila Zemlja - vrlo težak planet! Dovoljno je reći da postoji sto jedanaest kraljeva, sedam tisuća geografa, devetsto tisuća poslovnih ljudi, sedam i pol milijuna pijanica, tristo jedanaest milijuna ambicioznih ljudi – ukupno oko dvije milijarde odraslih. Ali Mali princ se sprijateljio samo sa zmijom, lisicom i pilotom. Zmija mu je obećala pomoći kad gorko zažali svoj planet. A Lisica ga je naučila da bude prijatelj. Svatko može nekoga pripitomiti i postati mu prijatelj, ali uvijek treba biti odgovoran za one koje pripitomiš. A Lisica je još rekla da je samo srce budno - ono najvažnije ne vidiš očima. Tada se Mali princ odlučio vratiti svojoj ruži, jer je on zaslužan za nju. Otišao je u pustinju – na samo mjesto gdje je pao. Tako su upoznali pilota. Pilot mu je nacrtao janje u kutiji, pa čak i njušku za janje, iako je prije mislio da može nacrtati samo udava - izvana i iznutra. Mali princ je bio sretan, ali se pilot rastužio - shvatio je da je i on pripitomljen. Tada je Mali princ pronašao žutu zmiju, čiji ugriz ubija za pola minute: pomogla mu je, kao što je obećala. Zmija svakoga može vratiti odakle je došao - ljude je vratila na zemlju, a Malog princa vratila je na zvijezde. Klinac je rekao pilotu da će to izgledati samo kao smrt, tako da nema razloga za tugu - neka pilot to zapamti dok gleda u noćno nebo. A kad se Mali princ nasmije, pilotu će se učiniti da se smiju sve zvijezde, kao pet stotina milijuna zvona.

Pilot je popravio svoj avion, a suborci su se obradovali njegovom povratku. Od tada je prošlo šest godina: malo po malo smirio se i zavolio gledati u zvijezde. Ali uvijek ga obuzima uzbuđenje: zaboravio je nacrtati remen za njušku, a janje bi moglo pojesti ružu. Tada mu se čini da plaču na sva zvona. Uostalom, ako ruže više nema na svijetu, sve će postati drugačije, ali nitko od odraslih nikada neće shvatiti koliko je to važno.

Leon Versh,
kad je bio mali
(Uostalom, svi su odrasli isprva bili djeca,
samo se malo njih toga sjeća).

Kad je pripovjedač imao šest godina, u knjizi je vidio sliku udava kako guta grabežljivu životinju. Dječak je razmislio o tome i nacrtao nešto što je jako podsjećalo na šešir. Ovo je bio crtež broj 1.

-Zar se ne bojiš? – upita dječak.

- Je li šešir strašan? - upitali su ga kao odgovor.

Ali to uopće nije bio šešir, već udav koji je progutao slona.

Crtež br. 2 prikazuje udava iznutra.

“Odrasli nikada sami ništa ne razumiju, a djeci je jako zamorno beskrajno im sve objašnjavati i objašnjavati.”

Tako je pripovjedač “odustao od karijere umjetnika” i školovao se za pilota. Obletio je gotovo cijeli svijet i upoznao mnogo odraslih. Ako mu se netko od odraslih činio punim razumijevanja od ostalih, pokazao mu je svoj crtež br. 1. “Ali svi su odgovorili: “Ovo je šešir.” I pilot im "više nije pričao o udavima, o džungli ili o zvijezdama."

Jednog dana pripovjedač je morao hitno sletjeti u Saharu. Bio je samo jedan pilot: bez putnika, bez mehaničara. Odlučio je sam popraviti avion jer bi inače umro.

"Nije bilo naselja tisućama milja uokolo." Međutim, u zoru je pripovjedača “probudio nečiji tanki glas”.

"On je rekao:

- Molim te nacrtaj mi janje.

- Nacrtaj mi janje...

Poskočio sam kao da je grom udario iznad mene. Protrljao sam oči.”

Umjesto opisa, autor nam slika portret neobičnog, ozbiljnog klinca. Uopće nije izgledalo kao da se izgubio. Ispričavajući se da ne zna crtati, pilot nacrta "udava izvana". I dječak odmah pogodi da se radi o udavu koji je progutao slona! Samo je u bebinoj kući sve vrlo malo. Ne treba mu udav koji je preopasan ni slon koji je prevelik. Klincu se ne sviđaju ni janjci koje pilot crta: jedno je preslabo, drugo preveliko, treće prestaro. Zatim, izgubivši strpljenje, pilot jednostavno nacrta kutiju s rupama.

I dječak vidi u kutiji baš pravo janje:

- Pogledaj ovo! Zaspao je...

3, 4

Dječak gleda u avion:

- Znači i ti si pao s neba?

U razgovoru se ispostavlja da je bebin planet sam po sebi vrlo malen: “Ako ideš pravo i ravno, nećeš daleko stići...” Za odrasle koji vole brojeve, javlja se da se planet zove “asteroid B-612”

“Ali mi, oni koji razumiju što je život, mi se, naravno, smijemo brojevima i brojevima!”

Klinac ne priča o svom planetu redom, već kad je potrebno. Na primjer, pokazalo se da je planet zaražen štetnim sjemenkama baobaba. Ove su ovakve velika stabla da bi mogli raskomadati planet. Kad bi bar janje jelo baobabe kad tek počnu rasti!

- Postoji takva stvar tvrdo pravilo, - rekao mi je poslije Mali princ. - Ujutro si ustao, oprao lice, doveo se u red - i odmah doveo u red svoj planet... Pustiš li baobabima na volju, nevolje neće izbjeći.

Pripovjedač crta sliku male planete koju razdiru zastrašujuća stabla. Svima želi poručiti “da je ovo užasno važno i hitno”.

“O Mali prinče! Malo po malo shvatio sam koliko je tvoj život tužan i monoton. Dugo vremena Imao si samo jednu zabavu - da se diviš zalasku sunca."

Na maloj planeti, sve što trebate učiniti je pomaknuti stolicu nekoliko koraka, a ne morate čekati da sunce počne tonuti ispod horizonta. Kada ste jako tužni, dobro je gledati kako sunce zalazi. Jednom u jednom danu klinac je vidio zalazak sunca četrdeset i tri puta. Možete li zamisliti koliko je bio tužan?

Zahvaljujući janjetu, pripovjedač je saznao tajnu Malog princa. Dječak je upitao zašto cvijeće treba trnje. Uostalom, janjci jedu sve cvijeće – čak i ono s trnjem?

Pilot pokušava odvrnuti nestašnu maticu na svom avionu i odgovara prvo što mu padne na pamet:

— Cvijeće proizvodi trnje samo iz ljutnje.

- Ne vjerujem ti! Cvjetovi su slabi. I prostodušan. I pokušavaju si dati hrabrosti. Misle da ako imaju trnje, svi ih se boje.

Pilot ne želi razmišljati o tome. On nema vremena. Bavi se ozbiljnim poslom.

- Ozbiljno? — ozbiljno se naljutio knez.

I govori o jednom planetu na kojem je živio “čovjek purpurnog lica” koji se bavio “ozbiljnim poslom”: zbrajanjem brojeva. I doslovno se nadimao od ponosa. “Ali on zapravo nije osoba. On je gljiva."

To što se janjci i cvijeće tuku jedno s drugim puno je važnije od svih brojeva na svijetu.

- Ako voliš cvijet, on je jedini koji više nije ni na jednoj od mnogih milijuna zvijezda... Dakle: ako ga janje pojede, to je isto kao da su se sve zvijezde odjednom ugasile!

Dječak je briznuo u plač. A pilot, zaboravivši na nestašnog oraha, ljulja ga i obećava da će janjetu napraviti njušku, nacrtati oklop za cvijet... “Kako ga dozvati da čuje, kako uhvatiti dušu njegovu, koja izmiče mi? Uostalom, tako je tajanstvena i nepoznata, ova zemlja suza...”

Na planetu Malog princa oduvijek je raslo samo jednostavno, skromno cvijeće. I odjednom se na nepoznatoj klici pojavio ogroman pupoljak (dijete se uznemirilo: što ako je ovo nova sorta baobaba?). Nepoznati se gost i dalje dotjerao. Dotjerana, isprobava latice. Jednog jutra ove su se latice otvorile.

- Joj, potpuno sam razbarušena... - rekla je ljepotica.

Mali princ nije mogao suzdržati oduševljenje:

- Kako si lijepa!

- Da, je li istina? I zapamtite, ja sam rođen sa suncem...

Ljepotica nije patila od viška skromnosti, bila je ponosna i osjetljiva, hirovita i zahtjevna. Rekla je da se sa svoja četiri trna ne boji tigrova i odmah je zahtijevala da se postavi paravan protiv propuha i pokrije kapom protiv večernje hladnoće.

Princ je njezine riječi shvatio preozbiljno. Naljutio se i odlučio napustiti planet. Sad se kaje:

“Trebalo je samo pogledati ružu i uživati ​​u njenom mirisu.” Nikad ne treba slušati što cvijeće govori! Ali tada sam bila premlada, nisam znala voljeti...

Mali princ se spremao odletjeti s pticama selicama. Svoj je planet sredio temeljitije nego inače, očistio male vulkančiće na kojima je bilo zgodno podgrijati večeru, iščupao klice baobaba i pozdravio se s prekrasnom ružom. Iznenada ga je zamolila za oprost. Ni riječi prijekora! Princ je bio vrlo iznenađen.

Zamolila je da je više ne pokrivaju kapom. Zatim je dodala:

- Ne čekajte, to je neizdrživo! Ako odlučite otići, onda otiđite.

Nije željela da je Mali princ vidi kako plače. Bio je to vrlo ponosan cvijet.

Princ putuje do asteroida koji su najbliži njegovom planetu.

Na prvom asteroidu živio je kralj. Ovo je bio vrlo mudar kralj. Svojim je podanicima davao samo one naredbe koje su mogli izvršiti. Uostalom, ako dajete takve naredbe, svi će vam se bespogovorno pokoravati. Mali princ je htio zijevnuti, a kralj mu je odmah naredio da zijevne.

“Autoritet prije svega mora biti razuman. Zapovjedite li svom narodu da se baci u more, pokrenut će revoluciju”, sasvim ispravno tvrdi kralj. Dječaku postaje dosadno na malom kraljevom planetu bez podanika i on se oprašta od kralja koji bi ga htio zadržati.

No budući da se kraljević bez oklijevanja spremao krenuti, kralj viče za njim:

- Imenujem vas veleposlanikom!

11-14

Na drugom planetu, princ upoznaje ambicioznog čovjeka. Zamoli dječaka da pljesne rukama, a on se nakloni. Bez spoznaje da je najpametniji, najljepši i najbogatiji na ovoj planeti, gdje nema nikog drugog, ova osoba ne može živjeti.

- Pa, daj mi zadovoljstvo, svejedno mi se divi!

"Divim se", odgovori Mali princ, "ali kakvu radost ti to pričinjava?"

I krenuo je.

Na susjednoj planeti živio je pijanica koji je pio jer ga je bilo sram. I sramio se jer je pio. I htio je sve zaboraviti. Mali princ se sažalio nad jadnikom i napustio planet, još jednom se uvjerivši da su odrasli “jako, jako čudni ljudi”.

Na četvrtom planetu poslovni čovjek broji zvijezde iz ljubavi prema brojevima. Ne zna ni da se te "male sjajne stvari" zovu zvijezde. Poslovni čovjek misli da posjeduje ta nebeska tijela - uostalom, to se nitko prije njega nije sjetio.

Mali princ kaže ozbiljnom čovjeku da on na svom planetu zalijeva cvijet i čisti vulkane - a to je korisno. “A zvijezde nemaju koristi od tebe...”

A prostodušni dječak nastavlja svojim putem, ostavljajući poslovnog čovjeka otvorenih usta od iznenađenja.

Peti planet bio je najmanji. Držao je samo svjetiljku i svjetiljku. Svake minute svjetiljač je palio fenjer: "Dobro veče!" I nakon minute ga je ugasio: "Dobar dan!" Nekada davno planet se okretao sporo - i lampaš je po dogovoru navečer palio fenjer, a ujutro ga gasio. Uspio se naspavati - voli spavati više od svega. I sada, u trideset minuta, na planetu prođe cijeli mjesec. Ali dogovor je dogovor...

Dječak shvaća da ovaj smiješni čovjek nije smiješan kao svi koje je prije upoznao. “Kad upali svoj lampion, kao da se rodi još jedna zvijezda ili cvijet... Od svih njih on je jedini, po meni, koji nije duhovit. Možda zato što ne misli samo na sebe...”

Mali princ uzdahne.

"Ovo je netko s kim bih se mogao sprijateljiti", ponovno je pomislio. - Ali njegov planet je premalen. Nema mjesta za dvoje..."

Nije se usudio sebi priznati da najviše žali za ovim divnim planetom iz još jednog razloga: u dvadeset i četiri sata možete se diviti zalasku sunca na njemu tisuću četiristo četrdeset puta!

A to je značilo da je bio jako, jako tužan...

“Šesti planet bio je deset puta veći od prethodnog. Živio je jedan starac koji je pisao debele knjige.”

Bio je geograf – znanstvenik koji zna gdje su mora, rijeke, gradovi... Ali on sam ne zna postoje li na njegovom planetu oceani i planine. “Geograf je previše važna osoba, nema vremena za šetnju. Ne napušta ured. Ali on ugošćuje putnike i zapisuje njihove priče...”

Geograf zamoli dječaka putnika da mu priča o svom planetu. Mali princ govori o svoja tri vulkana: dva aktivna i jedan ugašeni. I također o vašem cvijetu.

"Mi ne slavimo cvijeće... cvijeće je prolazno...", odgovara znanstvenik. -...Pišemo o stvarima koje su vječne i nepromjenjive.

Odnosno, uskoro bi trebao nestati. To znači riječ "efemerno".

“Moja ljepota i radost kratko traju”, rekao je Mali princ u sebi, “a ona se nema čime zaštititi od svijeta, ima samo četiri trna. I ja sam je napustio, i ona je ostala sama na mojoj planeti!”

Zažalio je zbog napuštenog cvijeta, ali mu se odmah vratila hrabrost.

Geograf je dječaku savjetovao da posjeti planet Zemlju.

16-19

"Dakle, sedmi planet koji je posjetio bila je Zemlja."

Na Zemlji “ima sto jedanaest kraljeva (uključujući, naravno, i crne), sedam tisuća geografa, devet stotina tisuća poslovnih ljudi, sedam i pol milijuna pijanica, tri stotine jedanaest milijuna ambicioznih ljudi. Dok nije izumljena struja, morali su držati i cijelu vojsku svjetiljača...

Međutim, postoje mjesta na zemlji gdje nema ljudi. Ovo su pustinje. Mali princ se našao u pustinji. Prvi sugovornik bila mu je zmija.

“Još uvijek je usamljeno u pustinji...” reče dječak.

"Također je usamljen među ljudima", primijetila je zmija.

Zmija kaže dječaku da, iako nije deblja od prsta, ima veću moć od kraljeva prsta. Ona svakoga koga dotakne vraća “u zemlju iz koje je došao”.

Zmija je obećala dječaku na dan kada je gorko zažalio zbog svog napuštenog planeta, da će ga vratiti...

Dječak je u pustinji naišao na samo jedan cvijet – neugledan, s tri latice. Kad su ga pitali o ljudima, cvijet je odgovorio da ih je vidio jednom, vrlo davno. I ono što je zanimljivo kod njih, kod ovih ljudi, je da ih nosi vjetar, nemaju korijena. Vrlo je neugodno.

Penjati se visoka planina, Mali princ je vidio samo kamenje - "visoko i tanko, poput igala."

I samo mu jeka odgovori.

“Budimo prijatelji, sasvim sam sam...” rekao je dječak.

“Jedan, jedan, jedan...” odgovorila je jeka.

Mali princ se rastužio:

Imao sam cvijet kod kuće, moju ljepotu i radost, i uvijek je prvi govorio.

Putnik je kroz pijesak i snijeg stigao do vrta punog ruža. I sve su izgledale kao njegov cvijet! A njegova ljepota govorila je da u cijelom Svemiru nema takve kao što je ona!

Kako bi se uznemirila kad bi vidjela sve te ruže, zakašljala bi, pa čak i umrla - da ponizi princa.

Što je imao? Tri vulkana i jednostavna ruža. Kakav je on princ nakon ovoga?

“Legao je u travu i plakao.”

Ovdje se pojavio Lisac.

Mali princ se divio:

- Kako si lijepa!.. Igraj se sa mnom!

Lisica je odgovorila da se ne može igrati - nije pripitomljena.

- Kako je to pripitomiti? – upita dječak.

Lisica izdaleka poče:

- Život mi je dosadan. Ja lovim kokoši i ljudi love mene. Sve kokoši su iste, i svi ljudi su isti. I moj život je pomalo dosadan. Ali ako me ukrotiš, moj će život biti obasjan suncem. Počet ću razlikovati tvoje korake među tisućama drugih... Ja ne jedem kruh. Ne treba mi klasje. Pšenična polja mi ne znače ništa. Ali imaš zlatnu kosu... Zlatna pšenica će me podsjećati na tebe... Molim te, pripitomi me!

- Što treba učiniti za ovo?

- Prvo sjedni tu, podalje... Šuti. Riječi samo smetaju međusobnom razumijevanju. Ali svaki dan sjednite malo bliže... bolje je uvijek dolaziti u isti sat. Zatim, ako je sastanak zakazan za četiri sata, ja ću se početi osjećati sretnim već u tri sata. Saznat ću cijenu sreće! I dolaziš svaki put u drugo vrijeme, i ne znam u koje vrijeme da pripremim svoje srce... Moraš se pridržavati rituala.

- Što su rituali?

- Ovo je nešto davno zaboravljeno. Ono što jedan dan čini drugačijim od ostalih. Na primjer, lovci četvrtkom plešu s djevojkama - a ja, Fox, idem u šetnju. Mogu hodati i do vinograda...

Mali princ je pripitomio lisicu. A onda je došao čas oproštaja. A Lisica je rekla da će plakati. Ali neće se osjećati loše: "Zapamti što sam rekao o zlatnim ušima."

Dječak je otišao pogledati ruže.

"Ti uopće nisi kao moja ruža." Ti si još ništa. Nitko te nije pripitomio, nisi ti nikoga pripitomio. Ovakav je nekad bio moj Fox. Nije se razlikovao od sto tisuća drugih lisica. Ali sam se s njim sprijateljio - i sad je on jedini na cijelom svijetu... A i moja ruža. Bilo mi je stalo do nje, slušao sam kako se žali i kako se hvali. Slušao sam je i kad je utihnula. Ona je moja.

I Lisica mu je otkrila vrlo jednostavnu tajnu:

-...Samo je srce budno. Ono najvažnije ne možete vidjeti svojim očima. Tvoja ruža ti je tako draga jer si joj dao sve svoje dane... Ljudi su zaboravili ovu istinu, ali ne zaboravi: ti si zauvijek odgovoran za sve koje si pripitomio.

"Ja sam odgovoran za svoju ružu", rekao je Mali princ.

22, 23

Mali princ je pričao o svom susretu sa skretničarom. Ovaj čovjek je mijenjao skretnice nadolazećih vlakova, kojima su putovale tisuće ljudi. Dječak je upitao:

"Jesu li ti ljudi bili nesretni tamo gdje su bili prije?"

“Dobro je tamo gdje nas nema”, odgovori skretničar.

I nastavio je:

- Ljudi u vagonima spavaju ili zijevaju... Samo djeca pritiskaju nos na prozore...

“Samo djeca guraju nos”, rekao je Mali princ. “Cijele dane posvete krpenoj lutki i ona im postane jako draga, a ako im je oduzmu, djeca plaču...

- Njihova sreća - rekao je skretničar.

Tada je dječak sreo prodavača tableta za žeđ. Progutate takvu tabletu, a onda vam se ne pije cijeli tjedan. Ovo oslobađa pedeset i tri minute tjedno. I za to vrijeme radite što god želite!

“Kad bih imao pedeset i tri minute slobodnog vremena”, pomislio je Mali princ, “jednostavno bih otišao do izvora...”

24, 25

Pilot koji je radio na popravku svog aviona ostao je bez vode. Dječak mu je predložio da ode potražiti bunar. Dugo su hodali u tišini.

- Znaš li zašto je pustinja dobra? - rekao je klinac. - Jer negdje se u njemu kriju izvori...

Dijete je zaspalo, a pilot ga je nosio na rukama. Odrasla osoba nosila je dijete – i činilo mu se da nosi najkrhkije blago. Dječakova odanost cvijetu bila je poput plamena svjetiljke. “Treba paziti na svjetiljke: nalet vjetra ih može ugasiti...”

U zoru je pilot stigao do bunara. Bilo je baš kao na selu: kapija, konop, kanta... A škripa kapije kao muzika.

Dječak je pio vodu iz kante. Pio je zatvorenih očiju. “I bila je to najljepša gozba na svijetu.”

"Na vašem planetu ljudi uzgajaju pet tisuća ruža i ne nalaze ono što traže." Ali ono što traže nalazi se u jednom jedinom gutljaju vode i u jednoj jedinoj ruži...

Ispostavilo se da se bunar nalazi gotovo na mjestu gdje se prije godinu dana Mali princ prvi put našao na Zemlji. Pilot čuje dječaka kako razgovara sa zmijom. Odrasla osoba je jako uplašena, obuzima ga predosjećaj nepopravljive nesreće. Pilot daje dječaku svoje crteže: portret lisice, planet sa stablima baobaba i, naravno, janje. A za janje - brnjica da ne pojede ružu.

- Dušo, još uvijek želim čuti kako se smiješ...

Ali dječak reče:

- Večeras će moja zvijezda biti točno iznad mjesta gdje sam pao prije godinu dana... Moje tijelo je preteško, ne mogu ga ponijeti sa sobom. Danas se vraćam kući. I tebi također.

Znam: uspio si srediti avion... Znaš... Nemoj večeras doći... činit će ti se da me boli, da umirem. Ali to nije istina... Ne idi. Što ako zmija i tebe ugrize? Zmije su zle... Istina, ona nema dovoljno otrova za dvoje.

Pilot je i dalje pratio svog malog prijatelja. No, on mu se obratio s molbom - da mu to dopusti posljednji korak sama.

Klinac je sjeo na pijesak jer se uplašio. Ali sjetio se svoje ruže - tako slabe, tako prostodušne.

“Kao da mu je žuta munja bljesnula pred nogama. Na trenutak je ostao nepomičan. Nisam vrištao. Zatim je pao - polako, kao drvo koje pada. Polako i tiho, jer pijesak prigušuje zvukove.”

Od tada je prošlo šest godina. Pripovjedač je popravio avion i vratio se svojim drugovima. On vjeruje da se princ vratio na svoj planet - uostalom, ujutro pilot nije pronašao njegovo tijelo na pijesku.

“...Noću volim slušati zvijezde. Kao pet stotina milijuna zvona...

Ali... Kad sam crtao njušku za janje, zaboravio sam na remen! Mali princ ga neće moći staviti na janje. I pitam se: radi li se nešto tamo, na njegovoj planeti? Što ako je janje pojelo ružu?

Pogledaj nebo. I zapitajte se: je li ta ruža živa ili je više nema? Što ako ga je janje pojelo?

Nijedna odrasla osoba nikada neće shvatiti koliko je ovo važno!”

Ako dođe do tebe mali dječak sa zlatnom kosom, sigurno možete pogoditi tko je on. “Onda - preklinjem te! - ne zaboravi me utješiti u mojoj tuzi, napiši mi što prije da se vratio..."

Šestogodišnji dječak čitao je o tome kako je udav progutao svoj plijen i oponašao zmiju koja je progutala slona. Crtež je izvana prikazivao udava, no odrasli su bili sigurni da je riječ o šeširu. Odrasli uvijek moraju sve objasniti, pa je dječak nacrtao još jedan crtež, gdje je iznutra bio boa constrictor. Tada su odrasli savjetovali djetetu da prestane s tim glupostima i više uči povijest, zemljopis, pravopis i aritmetiku. Kao rezultat toga, dječak je napustio karijeru umjetnika i izabrao drugu profesiju. Odrastao je i postao pilot, ali je, kao i prije, pustio da svoj prvi crtež pogledaju odrasli ljudi, koje je smatrao pametnijima i razumnijima od ostalih. No, svi su rekli da je to šešir i da je nemoguće s njima iz srca razgovarati o zvijezdama, udavima i džungli.

Stoga je pilot živio sam dok nije upoznao Malog princa.

Ovo se dogodilo u Sahari. Nešto se pokvarilo u motoru aviona. Pilot ga je morao popraviti ili umrijeti, jer je vode bilo dovoljno samo za tjedan dana. U zoru je pilota probudio tanki glas. Sićušna beba zlatne kose, koja je nekako završila u pustinji, zamoli ga da mu nacrta janje. Iznenađeni pilot nije ga mogao odbiti, jer je njegov novi prijatelj jedini mogao razumjeti da prvi crtež prikazuje udava kako guta slona. S vremenom je postalo jasno da je Mali princ stigao s planeta zvanog "asteroid B-612". Jasno je da je broj potreban samo dosadnim odraslim ljudima koji vole brojeve.

Cijeli planet bio je veličine kuće, a beba se morala brinuti za njega.

Svaki dan je čistio tri vulkana: jedan ugašeni i dva aktivna, a također je uklanjao klice baobaba. Pilot nije odmah shvatio koliko su baobabi opasni, ali onda je pogodio i, kako bi upozorio svu djecu, prikazao planet na kojem živi lijenčina koja nije na vrijeme uklonila tri grma. Ali Mali princ je uvijek održavao svoj planet u redu. Međutim, njegov život je bio tužan i usamljen, zbog čega je volio gledati zalazak sunca, posebno kada je bio tužan. Činio je to nekoliko puta dnevno, jednostavno pomičući stolicu za suncem. Sve se promijenilo kada se na njegovom planetu pojavila veličanstvena ruža. Bila je ponosna, dirljiva i prostodušna ljepotica s trnjem. Klinac se zaljubio u nju, ali ona mu se činila okrutno hirovita i bahata. Ali tada je bio premlad i nije shvaćao kako mu je ovaj cvijet obasjao život.

Mali princ je posljednji put očistio svoje vulkane, iščupao mladice baobaba, a zatim se oprostio od svog cvijeta koji mu je tek na rastanku priznao ljubav. Otišao je na putovanje i posjetio šest obližnjih asteroida. Na prvom je živio kralj. Silno je želio imati podanike, pa je htio Malog princa učiniti ministrom. Međutim, beba je mislila da su odrasli vrlo stranci. Na drugom planetu živio je ambiciozan čovjek, na trećem pijanica, na četvrtom planetu poslovni čovjek, a na petom svjetiljaču. Malom princu su svi odrasli bili jako čudni; jedino mu se svidio Svjetložar. Navečer je palio lampione, a ujutro ih gasio, unatoč činjenici da se njegov planet toliko smanjio da su se noć i dan mijenjali svake minute. Da ovdje nije bilo tako malo mjesta, Mali princ bi ostao s Lampačem. On je stvarno želio biti prijatelj s nekim, a na ovoj planeti možete se diviti zalasku sunca 1440 puta dnevno!

Geograf je živio na šestom planetu. A budući da je bio geograf, trebao je pitati putnike o planetima s kojih dolaze kako bi njihove priče zabilježio u knjigama. Mali princ je htio pričati o svom cvijetu, ali je geograf rekao da u knjige ulaze samo priče o planinama i oceanima, jer su oni nepromjenjivi i vječni, a cvijeće ne traje dugo. Beba je tek tada shvatila da će njegova ruža uskoro nestati, a on ju je ostavio samu, bez pomoći i zaštite! No, ljutnja još nije prošla, pa je Mali princ nastavio dalje, ali je stalno mislio samo na svoj napušteni cvijet.

Sedmi planet bila je Zemlja. Bilo je jako neobičan planet. Na njemu je živjelo oko dvije milijarde odraslih: stotinu jedanaest kraljeva, sedam tisuća geografa, devetsto tisuća poslovnih ljudi, sedam i pol milijuna pijanica i tristo jedanaest milijuna ambicioznih ljudi. Međutim, Mali princ se sprijateljio samo s Pilotom, Zmijom i Lisicom. Zmija je obećala da će mu pomoći kada se zaista bude htio vratiti na svoj planet. Lisica ga je naučila prijateljstvu rekavši da svatko može nekoga pripitomiti i postati mu prijatelj, ali moraš biti odgovoran za one koje si pripitomio. A i Lisica je rekla da je samo srce budno - najosnovnije stvari ne vidiš očima.

Čuvši riječi Lisice, Mali Princ se odlučio vratiti svojoj ruži, jer je on zaslužan za nju. Vratio se u pustinju – na isto mjesto gdje je i pao. Tako su upoznali pilota. Pilot mu je nacrtao janje u kutiji i brnjicu za janje, iako je prije mislio da može nacrtati samo udava izvana i iznutra. Beba je bila sretna, ali pilot se rastužio, shvatio je da je i on pripitomljen. Tada je mali princ pronašao zmiju žuta boja, njen ugriz je ubio za pola minute. Pomogla mu je, kao što je i obećala. Zmija je svakoga mogla vratiti odakle je došao, ljude je vratila na zemlju, a Malog princa na zvijezde.

Klinac je rekao Pilotu da će to izgledati samo kao smrt, pa ne treba biti tužan, već se toga treba sjetiti dok gledate u noćno nebo. A kad se nasmije, činit će se da se smiju sve zvijezde, kao pet stotina milijuna zvona.

Pilot je popravio svoj avion. Njegovi drugovi obradovali su se njegovom povratku. Od tog trenutka prošlo je šest godina: postupno se tješio i zavolio gledati u zvijezde. Ali neprestano ga je obuzimalo uzbuđenje - uostalom, zaboravio je nacrtati remen za njušku, što znači da bi janje moglo pojesti ružu. U tom trenutku učini mu se da sva zvona liju suze. Ako ruže više nema, onda je sve postalo drugačije. Međutim, niti jedna odrasla osoba nikada nije uspjela shvatiti koliko je to važno.

U dobi od šest godina dječak je čitao o tome kako udav guta svoj plijen i nacrtao je sliku zmije koja guta slona. Bio je to izvana crtež udava, ali odrasli su tvrdili da je to šešir. Odrasli uvijek moraju sve objasniti, pa je dječak napravio još jedan crtež - boa constrictor iznutra. Tada su odrasli savjetovali dječaka da prestane s tim glupostima - po njima je trebao više učiti zemljopis, povijest, aritmetiku i pravopis. Tako je dječak napustio svoju briljantnu karijeru umjetnika. Morao je izabrati drugo zanimanje: odrastao je i postao pilot, ali je ipak pokazao svoj prvi crtež onim odraslima koji su mu se činili pametniji i razumniji od ostalih - i svi su odgovorili da je to šešir. Bilo je nemoguće s njima razgovarati od srca do srca - o udavima, džungli i zvijezdama. I pilot je živio sam dok nije upoznao Malog princa.

Ovo se dogodilo u Sahari. Nešto se pokvarilo u motoru aviona: pilot ga je morao popraviti ili umrijeti, jer je vode bilo dovoljno samo za tjedan dana. U zoru je pilota probudio tanki glas - sićušna beba zlatne kose, koja je nekako završila u pustinji, zamolila ga je da mu nacrta janje. Zaprepašteni pilot nije se usudio odbiti, tim više što je njegov novi prijatelj bio jedini koji je na prvom crtežu mogao vidjeti udava kako guta slona. Postupno je postalo jasno da je Mali princ stigao s planeta zvanog "asteroid B-612" - naravno, broj je potreban samo dosadnim odraslim osobama koje obožavaju brojeve.

Cijeli je planet bio veličine kuće, a Mali princ morao se brinuti o njemu: svaki dan je čistio tri vulkana - dva aktivna i jedan ugašeni, a također je uklanjao klice baobaba. Pilot nije odmah shvatio kakvu opasnost predstavljaju stabla baobaba, ali onda je pogodio i, kako bi upozorio svu djecu, nacrtao je planet na kojem živi lijenčina koja nije na vrijeme isplijevila tri grma. Ali Mali princ je uvijek dovodio svoj planet u red. Ali njegov je život bio tužan i usamljen, pa je volio gledati zalazak sunca – pogotovo kad je bio tužan. Činio je to nekoliko puta dnevno, jednostavno pomičući stolicu za suncem. Sve se promijenilo kada se na njegovom planetu pojavio divan cvijet; bila je to ljepotica s trnjem - ponosna, dirljiva i prostodušna. Mali princ se zaljubio u nju, ali ona mu se činila prevrtljivom, okrutnom i arogantnom - tada je bio premlad i nije shvaćao kako mu ovaj cvijet obasjava život. I tako je Mali princ posljednji put očistio svoje vulkane, iščupao izdanke baobaba, a zatim se oprostio od svog cvijeta koji mu je tek na rastanku priznao da ga voli.

Otišao je na putovanje i posjetio šest susjednih asteroida. Kralj je živio od prve: toliko je želio imati podanike da je pozvao Malog princa za ministra, a mali je smatrao da su odrasli vrlo čudan narod. Na drugom planetu živio je ambiciozan čovjek, na trećem pijanica, na četvrtom poslovan čovjek, a na petom upaljač. Malom su se princu svi odrasli činili krajnje čudnima, a svidio mu se jedino Lampioničar: ovaj je čovjek ostao vjeran dogovoru da navečer pali lampione, a ujutro gasi lampione, iako se njegov planet tog dana toliko smanjio. a noć se mijenjala svake minute. Nemojte ovdje imati tako malo prostora. Mali princ bi ostao s Lamplighterom, jer se jako želio s nekim sprijateljiti - osim toga, na ovom planetu možete se diviti zalasku sunca tisuću četiristo četrdeset puta na dan!

Na šestom planetu živio je geograf. A kako je bio geograf, trebao je pitati putnike o zemljama iz kojih dolaze kako bi njihove priče zabilježio u knjigama. Mali princ je htio razgovarati o svom cvijetu, ali mu je geograf objasnio da su samo planine i oceani zabilježeni u knjigama, jer su vječni i nepromjenjivi, a cvijeće ne živi dugo. Tek tada je Mali princ shvatio da će njegova ljepota uskoro nestati, te ju je ostavio samu, bez zaštite i pomoći! Ali ljutnja još nije prošla, a Mali princ je nastavio dalje, ali je mislio samo na svoj napušteni cvijet.

Sedma je bila Zemlja - vrlo težak planet! Dovoljno je reći da postoji sto jedanaest kraljeva, sedam tisuća geografa, devetsto tisuća poslovnih ljudi, sedam i pol milijuna pijanica, tristo jedanaest milijuna ambicioznih ljudi – ukupno oko dvije milijarde odraslih. Ali Mali princ se sprijateljio samo sa zmijom, lisicom i pilotom. Zmija mu je obećala pomoći kad gorko zažali svoj planet. A Lisica ga je naučila da bude prijatelj. Svatko može nekoga pripitomiti i postati mu prijatelj, ali uvijek treba biti odgovoran za one koje pripitomiš. A Lisica je još rekla da je samo srce budno - ono najvažnije ne vidiš očima. Tada se Mali princ odlučio vratiti svojoj ruži, jer je on zaslužan za nju. Otišao je u pustinju – na samo mjesto gdje je pao. Tako su upoznali pilota. Pilot mu je nacrtao janje u kutiji, pa čak i njušku za janje, iako je prije mislio da može nacrtati samo udava - izvana i iznutra. Mali princ je bio sretan, ali se pilot rastužio - shvatio je da je i on pripitomljen. Tada je Mali princ pronašao žutu zmiju, čiji ugriz ubija za pola minute: pomogla mu je, kao što je obećala. Zmija svakoga može vratiti odakle je došao - ljude je vratila na zemlju, a Malog princa vratila je na zvijezde. Klinac je rekao pilotu da će to izgledati samo kao smrt, tako da nema razloga za tugu - neka pilot to zapamti dok gleda u noćno nebo. A kad se Mali princ nasmije, pilotu će se učiniti da se smiju sve zvijezde, kao pet stotina milijuna zvona.

Pilot je popravio svoj avion, a suborci su se obradovali njegovom povratku. Od tada je prošlo šest godina: malo po malo smirio se i zavolio gledati u zvijezde. Ali uvijek ga obuzima uzbuđenje: zaboravio je nacrtati remen za njušku, a janje bi moglo pojesti ružu. Tada mu se čini da plaču na sva zvona. Uostalom, ako ruže više nema na svijetu, sve će postati drugačije, ali nitko od odraslih nikada neće shvatiti koliko je to važno.

// "Mali princ"

Datum nastanka: 1943.

Žanr: priča iz bajke.

Predmet: prijateljstvo i odanost; dužnost i odgovornost; smisao života.

Ideja: prave vrijednosti u životu: briga, odanost, prijateljstvo, odgovornost, ljubav.

Problemi. Nesporazum između djece i odraslih.

Glavni likovi: pilot, mali princ.

Zemljište.Šestogodišnji dječak je iz knjige naučio da udav guta svoj plijen. Rezultat je bio crtež zmije koja guta slona. Svim odraslima ova se slika činila poput šešira. Pokušaj crtanja udava iznutra također nije naišao na razumijevanje. Odrasli su mi savjetovali da umjesto tih gluposti počnem s ozbiljnim školskim predmetima. Tako je za dječaka bila zatvorena umjetnikova budućnost. S vremenom je savladao ozbiljnu profesiju pilota, ali je nastavio demonstrirati svoj tajanstveni crtež razumnijim, po njegovom mišljenju, odraslima. Odgovor je bio tradicionalan: to je šešir. Je li se s njima moglo voditi intimne razgovore? Tako je pilot prije susreta s Malim princem bio usamljen.

Susret je održan u pustinji Sahara. Motor aviona je otkazao, kvar je trebalo hitno otkloniti, inače bi pilot umro: opskrba vodom mogla se produžiti samo za tjedan dana. Pilot se probudio u zoru jer je netko govorio tankim dječjim glasićem. Bio je to dječačić zlatne kose koji je nekako završio u pustinji. Trebalo mu je nacrtano janje i klinac ga je tražio od pilota. Ispunio mu je zahtjev, jer je ovo dijete u "šeširu" vidjelo udava. Tako je pilot upoznao Malog princa koji je doletio s vrlo malog planeta, odnosno s asteroida.

Najveća veličina planeta nije bila više doma. Mali princ je vrlo marljivo pazio na nju. Morao je čistiti vulkane: jedan je bio ugašen, a dva aktivna. Osim toga, Mali princ je izvukao iznikla stabla baobaba. Ovo je bilo vrlo važno za planet. Mali princ živio je tužno i usamljeno. Jedina mu je zabava bilo promatranje zalaska sunca. Ali jednog dana njegov planet kao da je obasjan čudesnim cvijetom - prekrasnom ružom s trnjem. I život Malog princa se promijenio. Zaljubio se u tu ponosnu ljepoticu, ali mu se činilo da je surova, izbirljiva i bahata. A ona je jednostavno bila naivna i ranjiva. Mali princ je bio premlad da bi to shvatio. Još uvijek nije shvaćao kakvu je sreću ova ruža donijela u njegov život. I Mali princ je odlučio krenuti na put. Na kraju je očistio vulkane, oslobodio planetu od izniklih stabala baobaba i oprostio se od svoje ruže koja je Malom princu samo na rastanku govorila o svojoj ljubavi.

Na svom putovanju prvo je posjetio obližnje asteroide. Na jednoj je živio kralj željan vladanja. Drugi je asteroid bio prebivalište ambicioznog čovjeka, pijanica se nastanio na trećem, a poslovni čovjek na četvrtom. Malom se princu svidio stanovnik petog asteroida, za razliku od odraslih s drugih asteroida. Bio je to lampaš. Zapalio je svjetiljke s početkom večeri i ugasio ih u zoru, iako je njegov planet bio toliko malen da je dan ustupio mjesto noći u roku od minute. Ali svjetiljač je bio vjeran dogovoru i neumorno je ispunjavao svoju dužnost.

Šesti asteroid okupirao je geograf, zanimale su ga priče putnika. Mali princ je počeo pričati o svojoj ruži, ali je geograf rekao da ga cvijeće ne zanima jer ono ne živi dugo. I Mali princ je odjednom shvatio da će njegove voljene ruže uskoro nestati, a ona će ostati sama, bespomoćna i bespomoćna. Međutim, Židov je i dalje osjećao kiv prema njemu, a Mali princ je nastavio svojim putem, ali sada su ga progonile misli o napuštenom cvijetu.

I evo ga na Zemlji. A kako je ovdje sve teško! Ovaj planet je pun kraljeva, geografa, poslovnih ljudi, pijanica i ambicioznih ljudi. Svi oni čine milijarde odraslih. Jedini prijatelji Malog princa bili su zmija, lisica i pilot. Ako princ čezne za svojim asteroidom, zmija će mu pomoći, tako je obećala. A lisica je bila vrlo pametna. Lisica je znala za prijateljstvo: ako si nekoga pripitomio, onda si mu sada prijatelj, ali sada si ti odgovoran za pripitomljenog. A znao je i da nije sve očima dostupno, glavno se samo srcem razabire. I Mali princ se odlučio vratiti na svoj asteroid, na ružu za koju je zaslužan. Trebalo je krenuti s istog mjesta u pustinji gdje je pao.

Ovdje je klinac upoznao pilota koji mu je nacrtao janje skriveno u kutiji, a nacrtao mu je i njušku. Mali princ je bio sretan, a onda ga je zmija vratila među zvijezde. Uvjeravao je pilota da izvana izgleda samo kao smrt, nema razloga za žalost. Bolje ga pustiti da bdije noću zvjezdano nebo i sjeća ga se. Smijeh Malog princa odzvanjat će za pilota smijehom zvijezda – brojnih zvona.

Pilot je uspio popraviti avion i vratio se svojim drugovima. Prošlo je šest godina i on je prestao tugovati. Također je volio noću gledati u zvijezde. Ali uvijek je bio zabrinut da nije dovršio dizajn s remenom za brnjicu. Kao da je janje cvijet pojelo... Tada je pilot zamislio krik zvona. Ako ruža umre, sve će se promijeniti. Mogu li to odrasli razumjeti?

Prikaz rada. Priča je nevjerojatna. Više pogađa odrasle nego djecu; tjera ih da se prisjete svjetonazora iz djetinjstva i pravih životnih vrijednosti.