L'applicazione “Living Poetry” è stata creata per coloro che non sono indifferenti alla cultura russa. Un'applicazione per iPad e iPhone su iOS 5 e versioni successive contiene dipinti di grandi artisti russi, poesia, musica e animazione. Nell'applicazione gratuita “Living Poetry” puoi leggere tu stesso le poesie o ascoltarle interpretate da attori, guardare i dipinti di artisti russi prendere vita nell'animazione ed essere completamente permeato dello spirito nazionale e dell'atmosfera delle stagioni.

Quante poesie conosci? Da quanto tempo guardi i dipinti di grandi artisti russi e li riconosceresti se li vedessi? Un corso di studi culturali è stato a lungo dimenticato e nella memoria emergono solo pallide impronte di grandi opere. L’abbondanza di informazioni e intrattenimento per tutti i gusti ti allontana dalle opere classiche, ma non è mai troppo tardi per tornarci. E anche se le tue preferenze sono lontane dall’eredità della cultura russa, vale la pena parlarne ai tuoi figli in modo che possano fare una scelta da soli.

Edizioni a pagamento e gratuite

Dopo aver effettuato l'accesso all'applicazione, viene caricata automaticamente la sua presentazione, che mostra brevemente le funzionalità del libro multimediale. Verrà eseguito ogni volta che accedi e puoi semplicemente saltarlo o disattivarlo completamente.

Verrai indirizzato al menu principale della raccolta "Il Circolo dell'Estate del Signore", dove puoi guardare le istruzioni video, leggere la pubblicazione o scaricare immediatamente diversi numeri. Se non professi l'Ortodossia, non allarmarti per il titolo: questa raccolta non è dedicata alla religione, ma alla cultura. L'applicazione non impone Fede ortodossa, viene semplicemente mostrato come parte integrante della cultura russa.

La pubblicazione è divisa in 12 mesi, e ognuno di essi ha una propria raccolta di poesia, musica, pittura e animazione dedicata a un dato periodo dell'anno. Ogni numero (mese) costa 66 rubli, ma puoi acquistarli a un prezzo inferiore in base alla stagione: ad esempio, l'intero inverno (tre numeri) costerà solo 99 rubli. e puoi scaricare l'intero contenuto dell'applicazione (12 mesi in totale) per 329 rubli.

Pubblicazione in due parti

La questione è divisa in due parti: stagioni e festività ortodosse. Come accennato in precedenza, l'Ortodossia è indissolubilmente legata alla cultura russa e, come parte di essa, occupa un posto significativo nella collezione.

Il menu principale del mese è concepito sotto forma di un libro di facile navigazione. Scorri le finestre, scegli cosa vuoi leggere, guardare o ascoltare e puoi passare subito alla prima o alla seconda parte utilizzando i segnalibri nella parte superiore del libro.

L'icona con le finestre nella parte superiore della pagina richiama un comodo menu sotto forma di finestre dinamiche, la seconda icona richiama un menu generale (Contenuti) per tutte le questioni.

Menù generale per l'antologia

Nel menu di tutti i numeri puoi impostare diversi parametri: visualizzalo per mese o per indice alfabetico se hai bisogno di trovare l'opera di un autore specifico. Nella pagina di sinistra puoi selezionare una categoria: poesia, pittura, musica, animazione, visionare gli artisti che partecipano al numero e trovare quelli più interessanti.

Utilizzando questo menu, puoi trovare le immagini che vorresti vedere o un artista la cui voce ti piace di più e acquistare questo particolare numero, ma se hai deciso di ricevere un'istruzione completa, è più conveniente acquistare tutto in una volta e poi guardare e ascolta tutto quello che vuoi senza “ Questa parte non è stata acquistata. Dovrei comprare questa parte?

Animazione

Tutti sono abituati al fatto che i dipinti dei grandi artisti sono immobili e solo la tua immaginazione può farli muovere. L'app Live Poetry è diversa. Gli autori del progetto hanno deciso di far rivivere le opere statiche: le foglie autunnali girano nell'immagine, ti muovi attraverso i paesaggi, un treno viaggia e la foschia autunnale fluttua.

Allo stesso tempo, il video è accompagnato da musica classica, che ti immerge nell'atmosfera dell'autunno russo o di altre stagioni.

In ogni episodio ci sono diverse animazioni tratte dai dipinti di artisti famosi: le persone si muovono al loro interno, la natura prende vita e la musica suona.

Poesie e registrazioni audio

Il tema principale dell'applicazione è la poesia e in ogni numero troverai famose poesie di poeti russi. L'antologia contiene opere di 94 autori, come Ivan Bunin, Alexander Blok, Afanasy Fet, Alexander Pushkin, Sergei Yesenin e altri poeti, le cui poesie sono intrise di amore per la Patria e riflettono l'essenza della natura e dell'anima russa.

Puoi leggerli tu stesso o ascoltarli interpretati da attori famosi attivando “play” in fondo alla pagina. Le poesie sono selezionate in modo tale da trasmettere accuratamente l'atmosfera della natura russa nei diversi periodi dell'anno, e le voci piene di sentimento degli attori, insieme all'accompagnamento musicale (il ciclo “Le Stagioni” di Čajkovskij), aiutano a sentirla di più profondamente.

Dal menu principale dell'applicazione, puoi andare nella sala video del progetto "Antologia della poesia russa" per guardare una registrazione in studio di Averin, Bezrukov, Burlyaev, Panin, Khabensky e altri attori famosi che leggono poesie, nonché animazioni da mesi diversi.

Se hai abbastanza tempo e voglia, puoi ascoltare l'intero episodio in una sola volta controllandolo nel menu che si apre in fondo alla pagina, oppure iniziare ad ascoltare da qualsiasi traccia.

In totale, la raccolta “Stagioni” contiene più di 700 poesie, migliaia di illustrazioni tematiche e molte animazioni originali da dipinti famosi Grabar, Kuindzhi, Kustodiev, Levitan, Serov, Savrasov e altri paesaggisti russi.

Caratteristiche aggiuntive

Se ti è piaciuta la selezione di poesie e dipinti, puoi ordinare una versione cartacea dell'Antologia della poesia russa “Il cerchio dell'estate del Signore”. Inoltre nella domanda si propone di acquistare il libro di testo “Fondamenti di dizione”, da cui prende il nome il professore dell'Istituto teatrale. Boris Shchukina e la dottoressa in scienze Anna Brousser raccontano come eliminare le carenze del linguaggio con l'aiuto di esercizi di allenamento, proverbi e detti russi.

I creatori dell'applicazione vogliono far conoscere alle persone l'arte dei classici russi e per questo sono pronti anche a regalare gadget moderni.

MacBook Air 11′ per amore della poesia

Per partecipare al concorso, non è necessario acquistare tutti i numeri o pagare denaro, l'importante è creare un account su Instagram, pubblicare una foto dall'applicazione e raccogliere Mi piace. Più iscritti hai, più Mi piace, il che significa maggiori possibilità di vincita. Il premio principale non dipende affatto da quanti Mi piace hai. Il MacBook Air 11′ si gioca come una lotteria e ad aggiudicarselo non sarà il più attivo, ma il favorito della fortuna. Il concorso è attivo e durerà fino al 1° novembre, quindi se vuoi vincere un iPhone 5, iPad 4 o iPad mini, è il momento di iniziare a raccogliere Mi piace!

A chi piacerà questa collezione?

L'applicazione “Living Poetry” è diventata vincitrice del concorso nazionale “Libro dell'anno - 2013” ​​nella categoria “ EBook", e questo è abbastanza comprensibile: combina soluzioni originali, bellissimo disegno e facile navigazione. Con l’aiuto di “Living Poetry” non devi cercare e selezionare poesie e dipinti per mostrare ai tuoi figli cos’è la cultura russa.

Questa applicazione piacerà non solo ai bambini, ma anche agli adulti. A scuola non potevi ancora apprezzare e sentire lo spirito della tua Patria, perché non farlo oggi? Musica deliziosa, bellezza di parole e colori: un'applicazione multimediale ti aiuta a divertirti, rinfrescando allo stesso tempo la tua conoscenza della cultura del tuo paese natale.

K. LARINA: Stiamo già avviando il nostro “Book Casino”. A Mosca sono 13 ore e 11 minuti. Infatti abbiamo quasi i primi ospiti. Sì, Mai?

M. PESHKOVA: Sì, i primi ospiti.

K. LARINA: Vedi come? È impossibile riunire gli ospiti per le vacanze di Capodanno, ma oggi abbiamo una situazione del tutto unica, abbiamo ospiti e che tipo di ospiti! Quindi oggi presentiamo un progetto chiamato “Il Circolo dell’Estate del Signore”. Questa è un'antologia della poesia russa. Ma questa non è solo una raccolta di poesie, è una sorta di pubblicazione assolutamente unica, poiché si tratta di un vero e proprio album che può essere utilizzato per decorare... qualcuno vorrà decorarci gli interni del proprio appartamento, giusto? (ride) Ma per alcuni, questo è davvero un libro per la vita, come si suol dire, un libro che sarà sempre interessante per te.

A. LEVIN: Ciao.

A. AGEYKIN: Ciao, felice anno nuovo.

K. LARINA: Olesya Nikolaeva, una poetessa meravigliosa...

O. NIKOLAEVA: Buon pomeriggio.

K. LARINA: Buon pomeriggio, Olesya, ciao. Buon anno a tutti e, naturalmente, buone vacanze di Natale imminenti, perché penso che l'uscita di una pubblicazione del genere possa essere definita programmata in concomitanza con le vacanze di Natale. Bene, parliamo un po' di questo, visto che in fondo siamo in radio e non in televisione, è impossibile darlo in onda. Proviamo a raccontare cos'è questa storia unica. Chi inizierà? Per favore.

A. AGEYKIN: Bene, lasciatemi iniziare, perché questo libro è stato pubblicato dalla Cattedrale di Cristo Salvatore, questo è il primo progetto editoriale del Tempio. L'abbiamo preparato in modo abbastanza accurato e a lungo, perché in realtà è destinato principalmente alla lettura familiare, i bambini e i genitori lo toccheranno; Si riproporrà, si spera, la tradizione della lettura in famiglia, quando tutta la famiglia si riunisce a tavola. Questo era particolarmente tradizionale per le serate della vigilia di Natale. E toccare mondo fantastico Arte russa, poesia russa. Perché questo libro è pieno sia di meravigliose poesie, di capolavori della poesia russa, sia di bellissimi dipinti di artisti russi. Originariamente è stato concepito in modo che non fosse solo una lettura, ma una sorta di gioco, una sorta di toccare qualcosa di misterioso, perché tutto ciò che... appare come capolavori d'arte viene, ovviamente, ancora dall'alto.

K. LARINA: Quanti sono: tre volumi?

A. AGEYKIN: Quattro.

K. LARINA: Quattro stagioni.

A. LEVIN: Sì, se mi permette, eccomi qui...

K. LARINA: Sì, certo.

A. LEVIN: ...continuerò. Quindi questo è un libro in quattro volumi. E un'appendice ad esso. Quindi, quattro volumi a seconda del periodo dell'anno. Di conseguenza, autunno, inverno, primavera ed estate. E ogni volume è diviso in due parti. La prima parte sono poesie dei geni della poesia russa sul periodo dell'anno. Ebbene, diciamo, ci sono le migliori poesie sull'autunno che esistono nella poesia russa, che in realtà rientrano in questa pubblicazione già enorme, perché pesa circa dieci chilogrammi, questo set di quattro volumi in una scatola...

K. LARINA: Bordo dorato.

A. LEVIN: No, questi sono... beh, sì, questi sono...

K. LARINA: Oro.

A. LEVIN: Ne sono stati realizzati solo pochi, quindi... sì. In generale, è realizzato... beh, con una qualità di stampa brillante, ma senza fronzoli. Qui. E, quindi, ecco la prima parte: queste sono poesie di poeti russi sul periodo dell'anno. E la seconda parte sono tutte le festività ortodosse che esistono in questo periodo dell'anno e le poesie degli stessi geni della poesia russa sulle festività ortodosse. Bene, diciamo che è autunno, il primo settembre: che cos'è? Giorno dell'icona Don della Madre di Dio, e sì - e la poesia di Blok sull'icona Don della Madre di Dio. E soprattutto io... sono stata coinvolta nella progettazione artistica di questo libro... beh, non solo io, ma anche la meravigliosa pittrice e restauratrice di icone Natalya Petrovna Ermakova. E per me... lo shock più grande per me è, ovviamente, la poesia dell'età dell'argento, che è raccolta qui, perché Severyanin, Balmont, Bunin, Akhmatova e Cvetaeva - le loro poesie sulle festività ortodosse, loro sono, ovviamente, i più grandi che hanno causato un tale shock. Perché, beh, conosciamo Pushkin e Tyutchev – ovviamente, giusto? In un modo o nell'altro, sappiamo che lì, diciamo, Brodsky, c'è meno Averintsev. Ma qui età dell'argento era praticamente chiuso. Bene, in qualche modo è successo che mentre le persone leggevano, non venivano pubblicate. E anche, diciamo, un simile Esenin, diciamo, raccolto insieme... tale poesia di Esenin, in generale, poche persone la conoscono. E sfortunatamente la maggior parte I giovani di oggi si immaginano, in generale, basati sul film, che, in generale, ha successo...

K. LARINA: Secondo Sergei Bezrukov.

A. LEVIN: ...fortemente, sì, in alcuni posti e non ovunque. Qui. E c'è un'immagine completamente diversa di una persona. Ma in realtà probabilmente è ancora segretamente così. Qui. E, quindi, la prima parte è decorata con dipinti di paesaggistica russa. Cioè, c'è un'immagine in uno spread. Inoltre, questi sono dipinti rari di grandi artisti russi. Cioè, è lì... c'è Savrasov, e Kustodiev, e Kuindzhi, lì, e così via. Ma molto spesso semplicemente non riconosci che si tratta di un artista. L'abbiamo anche provato, giocato con professionisti. Dico: "La foto di chi?" Nessuno sta indovinando. Beh, davvero, perché sono stati presi dipinti rari e gli artisti di prim'ordine sono dei geni. E poi, ciò significa che questa immagine è su doppia pagina. E i libri sono enormi, sono in formato A3. e poi ci sono circa 10 pagine - frammenti di questa immagine, dove alcuni piccoli... non so, lì, un cane sullo sfondo, lì, una slitta in corsa diventa... poi si allunga su A3 e diventa il personaggio principale. Ebbene, tutto questo è stato scelto in modo così intelligente...

K. LARINA: Hai inventato tutto, Arkady?

A. LEVIN: Ebbene sì, è successo, sì. Lì hanno cercato a lungo di convincerci che ciò fosse impossibile...

A. AGEYKIN: Ci è stato detto che nessuno lo fa e che è impossibile farlo. Per esperienza di stampa dicono: “Voi siete dei neofiti e non capite assolutamente niente di stampa. Non puoi farlo."

A. LEVIN: Sì, ma si è scoperto che è possibile. Inoltre, questa pubblicazione rappresentava, in effetti, l'intera... tutta l'editoria russa di libri quest'anno al concorso internazionale “L'arte del libro”. Ebbene, ha ricevuto il principale premio nazionale “Libro dell'anno 2010”. Quindi, in generale, si è scoperto che questo è possibile. Beh, in realtà non si tratta di questo. Voglio dirti tante cose...

K. LARINA: Adesso parliamo un po’ della storia di come è nato questo progetto. Oles, quando l'hai visto per la prima volta?

O. NIKOLAEVA: Beh, l'ho già visto, allora è successo tutto...

K. LARINA: È successo, vero?

O. NIKOLAEVA: ...tutto questo lusso, a quanto pare. Qui. E non sapevo nemmeno nulla di ciò che si stava preparando. E, naturalmente, è stato molto interessante per me. A proposito, ho guardato avidamente e non solo tutti e quattro i volumi, ma li ho letti. E sai che sensazione ho avuto? Per me... da un lato, ovviamente, satura incredibilmente l'anima e in qualche modo la guarisce, perché sono assolutamente sicuro che la vera poesia possa guarire una persona. E conosco anche esempi del genere, quando una persona debole è scoraggiata, se si alza, prende fiato nei polmoni e legge con espressione, arrendendosi con tutto il suo essere: “Gelo e sole; È una giornata meravigliosa!..” Ebbene, continua:

La sera, ricordi, la bufera di neve era violenta, c'era foschia nel cielo scuro; La luna, come una macchia pallida, diventava gialla attraverso le nuvole scure, E tu sedevi triste - E ora... guarda fuori dalla finestra:

Sotto il cielo azzurro, magnifici tappeti, scintillanti al sole, giace la neve; Solo la foresta trasparente diventa nera, e l'abete rosso diventa verde nel gelo, e il fiume scintilla sotto il ghiaccio.

Sai, devi leggerlo e l'intera chiave di questo stato d'animo cambierà completamente, giusto? In qualche modo cambierà e tutto andrà da qualche altra parte. Questa è una lettura curativa. Questo è da un lato. D'altra parte, vedete, la poesia russa è una tale ricchezza, sono tali, non so... tesori preziosi, lussuosi, che naturalmente molte cose non sono state incluse per ragioni puramente tecniche, perché allora cosa pubblicano, in generale, dodici volumi di questo tipo? Venti forse? Ed è per questo che ci sono così tante belle poesie in generale, al di là di alcune capacità umane, che sono rimaste fuori dallo scopo di questo libro, e ho voluto rileggerle. Qui. Quindi... E, naturalmente, voglio dire che è assolutamente brillante...

K. LARINA: Completato.

O. NIKOLAEVA: ...formato. In effetti, questo è probabilmente un indicatore della massima abilità in generale, quando sembra che ciò sia impossibile, ma si scopre... ma si scopre che è possibile, ma si scopre... E questo è molto importante , per creare un precedente ex art.

A. LEVIN: Se mi permette, dirò qualche altra parola sul design della seconda parte, che è stato realizzato dalla meravigliosa pittrice di icone moderne Natalya Petrovna Ermakova...

A. AGEYKIN: Sì, questa è una nuova scoperta anche per le persone...

A. LEVIN: Sì. Anche questa è una storia assolutamente unica. Qui vengono utilizzati frammenti dei salteri di Kiev e Khludov. Cioè, questi... ecco migliaia di frammenti dei salteri Khludov e Kiev, e questi sono, rispettivamente, il IX e il XIV secolo.

A. AGEYKIN: Queste sono le origini della pittura.

A. LEVIN: Queste sono generalmente le origini della grafica dei libri.

K. LARINA: Cioè cosa è successo quando ancora non c'era niente, giusto?

A. LEVIN: Non c'era proprio niente, ma disegnavano a mano. E migliaia di questi frammenti sono stati restaurati appositamente, perché erano per lo più danneggiati e così via. C'era una volta nella casa editrice "Iskusstvo", credo negli anni '70, se non sbaglio, uno studio sul Salterio di Kiev. Era così. E c'era proprio, beh, una ristampa di qualche tipo in un'edizione molto piccola. E alcuni esperti sanno di cosa si tratta. Sia da lì che dal Salterio Khludov furono prese delle miniature e furono usate per decorare le poesie di Pasternak, Bunin, Voloshin. E questo fa un'impressione assolutamente fantastica, perché... beh, sì, come se, in effetti, fossero stati dipinti per loro. Per le poesie di Pasternak o, diciamo...

A. AGEYKIN: Molti, molti secoli fa.

A. LEVIN: Sì, sì.

K. LARINA: Dimmi, chi ha composto questa parte poetica e significativa, giusto? Ora capisco, Arkady era coinvolto nel design, giusto? Dimmi, Alexander, come hai pianificato...

A. LEVIN: Padre Alexander è stato, infatti, un consulente scientifico per l'antologia, perché qui tutte le festività ortodosse sono commentate...

K. LARINA: Quanti poeti sono qui coinvolti, quantitativamente, in quest'opera in quattro volumi?

A. AGEYKIN: 94 poeti, sì, sono presentati qui nel risguardo...

A. LEVIN: Più di 700 poesie.

A. AGEYKIN: ... e l'autrice-compilatrice è Olga Yakovlevka Nersesova, un'insegnante della scuola domenicale presso la Cattedrale di Cristo Salvatore, che non è vissuta abbastanza da vedere il momento in cui ha preso in mano questo libro, ma ha dato tutta la sua esperienza, tutta la sua conoscenza per compilare questo libro. Olga Yakovlevna è un'insegnante meravigliosa, una specialista meravigliosa, una persona enciclopedica con una conoscenza enciclopedica. E sotto la guida scientifica di Valentin Nepomnyashchy, con la mia piccola partecipazione, è nata questa raccolta. Perché c'erano molte più opere che avrei voluto inserire, ma era ancora tecnicamente impossibile. Ma l'idea stessa di compilare questa raccolta è nata... perché, si potrebbe dire, questa appendice, un piccolo libro sottile incluso nel kit, è la cosa principale che ha dato il via a tutto. Perché, lavorando con i bambini della scuola domenicale, Olga Yakovlevna ha visto lo stato catastrofico dei nostri figli, che non conoscono né la poesia né la letteratura, non possono parlare, non possono esprimere i propri pensieri. E per lavorare con loro, in modo che ci fosse materiale per lavorare con questi bambini, sono iniziati i lavori su questa antologia, che è stata pubblicata in tale pubblicazione.

A. LEVIN: Devo dire che Olga Yakovlevna, lei... nel mondo si chiamava Flora Yakovlevna, Flora Yakovlevna Nersesova, sì. Ebbene, come se nel mondo... fosse stata lei a essere battezzata come Olga. Ma era una meravigliosa sceneggiatrice, attrice, regista e insegnante. Ha insegnato alla Shchukin School e poi ha creato il proprio dipartimento di teatro musicale, ha studiato e prodotto un gran numero di attori ormai molto famosi. E prendersi cura dei bambini qui è proprio questo Kit di strumenti sulle basi dell'eloquenza e su un'applicazione assolutamente unica che ha ideato, ed è proprio da lì che è iniziato. Perché quando lavorano con i bambini, se iniziano a studiare le parole con loro, allora tutti ricordano tutti i tipi di detti dell'infanzia: lì, "Toro-toro-stupido-labbra, toro dalle labbra stupide", lì, e così via. SU. Beh, in generale, un mucchio di cose inutili...

A. AGEYKIN: Sasha stava camminando lungo l'autostrada...

A. LEVIN: Sì, e ha succhiato l'asciugatrice. E tutti lo ricordano fin dall'infanzia...

K. LARINA: Scioglilingua...

A. LEVIN: ...un mucchio di sciocchezze. E così ha presentato una domanda assolutamente meravigliosa. Questa, beh, in realtà, è una raccolta di tali... beh, tutte le tecniche tecnologiche, diciamo sì, professionali, che giornalisti e attori praticano e, lì... e, probabilmente, qualcosa di simile viene insegnato nei seminari. Bene, perché la parola, secondo Florensky, è magica e in generale bisogna stare attenti. Qui. E la poesia è una parola che suona, prima di tutto, quindi, infatti, questa è allegata, questo è un manuale. Quindi qui, invece di tutti questi esercizi di allenamento conosciuti fin dall'infanzia, sono stati scelti centinaia, probabilmente migliaia di proverbi e detti della letteratura patristica...

A. AGEYKIN: Che venne fuori dalla patristica...

A. LEVIN: Diciamo sì, che in un modo o nell'altro... sì, sono collegati con la sapienza del Vangelo. Questo è estremamente importante e assolutamente meraviglioso. E lì c'è proprio un tesoro. E gli adulti sono in realtà... beh, istruiti, intellettuali - ovviamente, per loro è... beh, ci sono molte scoperte qui e qualcosa che...

A. AGEYKIN: Poche persone sanno che molti proverbi, ad esempio, provengono dalla saggezza di Salomone, giusto? E qui vengono presentati questi proverbi. E quando un bambino impara questo, non ha solo delle sciocchezze in testa, ma anche delle perle di saggezza spirituale.

K. LARINA: Perché è stata necessaria una pubblicazione così costosa? Dopotutto, come ha detto correttamente Olesya, una poesia è di per sé, è autosufficiente. Sto facendo una domanda così provocatoria, ma voglio comunque capire qual è lo scopo di combinare design costoso, idee completamente uniche, cosa che, a quanto ho capito, nessuno ha fatto prima di te, perché è impossibile, come abbiamo capito, giusto , per fare un libro? Ma hai corso un rischio del genere. E per questo?

A. AGEYKIN: Beh, perché in primo luogo era previsto... l'obiettivo era far rivivere le tradizioni della lettura familiare. E il bambino tocca un libro che gli interessa, che è bello, con delle immagini. Pertanto si è deciso di renderlo interessante, bello, in modo che sia piacevole per i bambini aprirlo, sia interessante sedersi e guardare. Non solo i genitori li costringerebbero a sedersi e ad ascoltare, e il bambino penserebbe a qualcos'altro, ma se vedesse, toccasse, ne sarebbe interessato. Beh, probabilmente oggi è impossibile usare altri metodi...

A. LEVIN: Il mondo multimediale. È chiaro che i bambini sono sempre... questo non può sparire adesso, è un computer, una TV e così via. E ora prevale la percezione visiva.

K. LARINA: Beh, a proposito, quello che mi manca è, ad esempio, un'app di lettura audio per leggermi tutto, lì, non so, lo stesso Arkady come artista.

A. AGEYKIN: C'era un'idea del genere, comunque...

K.LARINA: Sì? Perché qui... tutto è così connesso, tutto è insieme, puoi persino sentire la musica al suo interno, puoi effettivamente sentirla quando apri questo libro, non è silenzioso. Questo non è solo un souvenir...

A. AGEYKIN: ...stavamo lavorando a un libro con Olga Yakovlevna, c'era l'idea di fare un altro disco con musica classica e letture di poesie come appendice...

K. LARINA: Beh, certo...

K. LARINA: Qual è la circolazione?

A. AGEYKIN: 6.000.

K. LARINA: Cioè è così, parecchio, vero?...

A. LEVIN: In effetti, ha senso dire che il libro ha un sito web. Ecco un volontario... in generale, l'intero progetto, in sostanza, è volontario, ed è stato creato un sito web assolutamente fantastico su cui è pubblicato questo libro... beh, non tutto, non del tutto, non completamente, ma immagina ... fatti un'idea di questo libro, ovviamente, Forse. E l'indirizzo di questo sito

antologia.xxc.ru - beh, come la Cattedrale di Cristo Salvatore... se in russo... voglio dire, in inglese, allora xxc.ru. beh, oppure sul sito principale della Cattedrale di Cristo Salvatore c'è un enorme banner lì, proprio sopra il sito, sì, vai a questa pubblicazione, e lì puoi sfogliarla, guardarla, leggere recensioni. Ci sono centinaia di recensioni, infatti, sul libro...

K. LARINA: Ed ecco un’altra domanda che ho, sempre sulla parte poetica. C'è poesia moderna lì?

A. AGEYKIN: Sì.

K.LARINA: Sì? E chi, dimmi?

A. AGEYKIN: Averintsev, Brodsky... beh, prima di Brodsky...

K. LARINA: Ebbene, Olesya avrebbe dovuto essere lì...

O. NIKOLAEVA: (ride)

A. LEVIN: Il criterio era questo: dopo tutto, questi sono già dei geni se ne sono andati. Sono i defunti e gli unici geni. Bene, è così che l'abbiamo selezionato in qualche modo...

K. LARINA: Compresi i poeti che hanno scritto e creato in epoca sovietica, giusto? Abbiamo già menzionato Esenin, ovviamente c'è Pasternak...

A. AGEYKIN: Pasternak, Brodskij, sì...

A. LEVIN: C'è Gippius.

K. LARINA: ... è riuscita a scrivere queste ... tali poesie Tempo sovietico. Ebbene... sì, Oles, per favore.

O. NIKOLAEVA: Posso dire solo poche parole...

O. NIKOLAEVA: ... ecco perché una simile pubblicazione. In generale, penso che questa pubblicazione sia generalmente simbolica, perché questo è un evento culturale così meraviglioso della Chiesa, è stato pubblicato dalla Cattedrale di Cristo Salvatore. Ecco un classico russo. E devo dire che ho una grande biblioteca di poesie, posso leggerla tutta in alcune... in pubblicazioni completamente diverse, comprese quelle stampate su qualche carta scadente. Ha il suo fascino, forse anche estetico, continua a leggere. Ma qui questo è una sorta di fenomeno simbolico, perché questa è la Chiesa di tanta bellezza, è così che ha apprezzato questi atti culturali. È così che dovrebbe essere presentato, giusto? Perché questi sono davvero tali tesori, e una persona che li conosce fin dall'infanzia, li ha ricordati e forse non si perderà.

K. LARINA: Come un salvacondotto.

O. NIKOLAEVA: Perché sì, già... avrà una sorta di protezione dalla volgarità di questo mondo.

K. LARINA: Adesso fermiamoci alla cronaca, poi proseguiamo e vi facciamo delle domande. E spero ancora che leggeremo qualcosa da questa raccolta. Quindi Olesya lo lesse, lascia che anche Levin leggesse qualcosa.

NOTIZIA

K. LARINA: Continuiamo “Book Casino”. Permettetemi di ricordarvi che oggi presentiamo "Antologia della poesia russa: Il cerchio dell'estate del Signore". La Cattedrale di Cristo Salvatore ha pubblicato questo libro, questa serie di quattro volumi e, a proposito, puoi acquistare questo libro lì. Permettetemi di ricordarvi che nel nostro studio ci sono Olesya Nikolaeva, poetessa, i curatori del progetto Arkady Levin e Alexander Ageikin, protodiacono della Cattedrale di Cristo Salvatore. Facciamo delle domande adesso. Arkady, facciamolo in modo che la gente rifletta, e tra circa dieci minuti risponderai alle domande al telefono in diretta. Per favore.

A. AGEYKIN: Tutti conoscono il dipinto di Ilya Repin “Pushkin all’esame pubblico al Liceo Tsarskoye Selo” e le opere di tre Celebrità russe, raffigurati su questa tela, sono inclusi nell'Antologia presentata. Questi, ovviamente, sono Gabriel Derzhavin, Alexander Sergeevich Pushkin e l'uomo seduto accanto a Derzhavin, un uomo che per Pushkin durante tutti gli anni della sua vita rimase un'autorità indiscutibile, come per l'intera società russa del XIX secolo. Chi è quest'uomo, dopo la cui morte Ivan Aksakov scrisse: "La lampada che brillò per mezzo secolo in tutta la Russia senza scarseggiare né oscurarsi si è spenta"?

K. LARINA: Questa è la prima domanda. Adesso il prossimo.

A. LEVIN: Seconda domanda: come ha definito uno dei fondatori del romanticismo nella letteratura russa il rapporto tra poesia e religione?

K. LARINA: Bisogna nominare il fondatore e, appunto, citarlo, no?..

A. LEVIN: Sì, beh... sì, è auspicabile, certo. Terza domanda. Quale nome collega tre concetti: “calice bollente”, “Jadran dalmata” e “Natale”? Quarta domanda: quale poeta russo ha scritto una poesia su una tempesta di neve, canzoni di un gatto e di un ragazzo? E l'ultima domanda: quali dei nostri connazionali sono vincitori? premio Nobel ha scritto nel campo della letteratura numero maggiore poesie sul Natale?

K. LARINA: Beh, pensaci, Cari amici, tra una decina di minuti aspettiamo le vostre risposte al numero attivo 363-36-59. Bene, ora la domanda principale che i nostri ascoltatori pongono qui via SMS: dove acquistare?

A. LEVIN: Beh, come abbiamo già detto, il libro ha un sito web assolutamente meraviglioso, che ha un reparto ordini...

K. LARINA: Cioè puoi ordinare da qualsiasi parte del mondo.

A. LEVIN: In generale, da qualsiasi parte del mondo: a Mosca, e assolutamente ovunque. E questo è il massimo modo conveniente effettivamente acquisizioni. Beh, il modo più conveniente è venire...

A. AGEYKIN: Per coloro che vivono a Mosca...

A. LEVIN: ... puoi venire a Kropotkinskaya e dalla mattina alla sera sia nel Tempio superiore che in quello inferiore nella libreria puoi acquistare questo libro per una donazione.

K. LARINA: Quindi, cari amici, se volete acquistarlo, contattateci. In effetti, una pubblicazione assolutamente unica. Leggiamo le poesie: voglio davvero...

A. AGEYKIN: Va bene.

K. LARINA: Per favore.

A. LEVIN: Sai, leggerò, se permetti, una poesia di Bunin. Questo è tratto dal volume invernale...

K. LARINA: Mi sono ricordata dove ho visto...

A. LEVIN: Cosa?

K. LARINA: In “Ivanovo”.

A. LEVIN: Cosa c’è in “Ivanov”?

K. LARINA: A “Ivanovo”, sì, esattamente! (ride) Ero esausto, mi sono rotto la testa. Ha suonato alle recite del Dr. Lvov, spero. Stai giocando adesso?

A. LEVIN: Giochiamo, giochiamo, sì, sì...

K. LARINA: Scusa.

A. LEVIN: Allora, Ivan Bunin.

Fitta foresta di abeti rossi vicino alla strada,

Neve soffice e profonda.

Un cervo vi camminava dentro, potente, dalle gambe sottili,

Lanciare pesanti corna alla schiena.

Ecco la sua traccia. Ci sono sentieri calpestati qui,

Qui ho piegato l'albero e l'ho raschiato con un dente bianco -

E molte croci di conifere, ostinok

Cadde dalla sommità della testa sul cumulo di neve.

Anche qui il sentiero è misurato e scarno,

E all'improvviso: un salto! E lontano nel prato

La corsa dei cani è perduta - e i rami sono perduti,

Coperto di corna in fuga...

Oh, con quanta facilità attraversava la valle!

Come follemente, in un'abbondanza di nuova forza,

Con rapidità gioiosamente bestiale,

Ha tolto la bellezza alla morte!

K.LARINA: Grazie.

A. LEVIN: Adoro davvero queste poesie.

K. LARINA: Oles, e tu?

O. NIKOLAEVA: Allora tu... lascialo leggere anche a me allora.

K. LARINA: Per ora lasciamelo leggere. Posso leggerlo mentre lo trovi?

K. LARINA: Qualunque cosa tu voglia. Ho aperto “Summer” e mi sono subito imbattuto in poesie fantastiche...

O. NIKOLAEVA: Allora sarò “Autunno”...

K. LARINA: Andiamo, andiamo. Ok, fai attenzione, sto leggendo.

Non sono le mie passioni a sollevare la tempesta? Non è in mio potere combattere le tempeste?... Una tempesta passò - E una nuvola si riversò con pioggia e grandine Sul verde giardino. Dio, sulle foglie della rosa volante, come i diamanti, brillano sono queste le mie lacrime? Oppure la natura, come il cuore nella vita, ha il proprio sorriso e le proprie avversità?

Questa è Yakov Polonsky, una poesia assolutamente straordinaria. In generale, imparerai molte cose nuove qui. Quindi abbiamo iniziato con il programma scolastico, abbiamo parlato di come avevano già completamente dimenticato tutto, le teste dei bambini erano un completo disastro. Tyutchev è rappresentato lì da due o tre poesie curriculum scolastico. E anche qui nella tua "Antologia" ci sono poesie straordinarie che nessuno leggeva molto tempo fa. Per favore, chi abbiamo lì... cosa hanno trovato? Oles, hai trovato qualcosa per te?

O. NIKOLAEVA: Bene, ora...

K. LARINA: Olesya sa tutto a memoria.

O. NIKOLAEVA: I miei occhi si scatenano, si scatenano, si scatenano...

K. LARINA: Sì, sì, sì.

O. NIKOLAEVA: Oh! Mandelstam!

K. LARINA: Andiamo, andiamo.

O. NIKOLAEVA: Mandelstam, ovviamente, ovviamente.

Neve nelle tranquille periferie

I tergicristalli rastrellano con le pale.

E con uomini barbuti

Sto arrivando, un passante.

Donne col velo sfrecciano,

E i bastardi pazzi abbaiano,

E i samovar hanno rose scarlatte

Bruciano nelle taverne e nelle case.

A. AGEYKIN: Che illustrazione per questa poesia!

O. NIKOLAEVA: Meraviglioso!

K. LARINA: Allora, passiamo alle illustrazioni. Voglio anche capire come tutto questo... ti sei inventato tutto? Avevi associazioni? C'è così tanto che devi sapere...

A. LEVIN: Beh, c'è una biblioteca teatrale dove ci sono ragazze che conosco a cui era permesso restare nella biblioteca di notte...

K. LARINA: Cerchi da molto, molto tempo?...

A. AGEYKIN: Per lo più lavoravano di notte per giorni...

K. LARINA: Arkady, da quanto tempo cerchi queste coincidenze? Quanto tempo?

A. LEVIN: Beh, qualcosa del genere... In effetti, tutto ciò che esce viene dall'alto, e ha rilevanza per noi solo nella misura in cui ci sediamo e lavoriamo. E ciò che ci viene, arriva. Ecco come la penso...

A. AGEYKIN: Ed è meraviglioso che le persone lo abbiano fatto cuore gentile. Queste illustrazioni sono state fornite per questa pubblicazione dalla casa editrice "White City" in modo completamente gratuito.

A. LEVIN: In effetti, assolutamente unici e mi inchino a loro, grazie mille. Anche se non credevano che potesse essere così.

K. LARINA: Ci sono state controversie creative intorno alle illustrazioni?

A. LEVIN: No, non ce n’erano di speciali. Ebbene, lo erano, ma erano costruttivi, funzionanti e così via.

O. NIKOLAEVA: E, probabilmente, perché la squadra era piccola, giusto? Se fosse grande...

A. LEVIN: Sì, probabilmente...

O. NIKOLAEVA: Ognuno era responsabile della propria direzione.

K. LARINA: E per quanto tempo hai fatto questo, quanto tempo hai lavorato sui libri? Per quanto?

A. LEVIN: Beh, in realtà, la cosa va avanti probabilmente da tre anni, probabilmente. Devo dire che qui è stato davvero tre volte, probabilmente di più. Ma sarebbe in generale... cioè, ecco le prime copie che abbiamo portato a Valentin Semenovich Nepomnyashchy e ora a padre Alexander per la lettura e per una sorta di comprensione dell'intera faccenda - lì pesava probabilmente 25- 30 chilogrammi, probabilmente ogni borsa.

A. AGEYKIN: E Olga Yakovlevna non lo ha più digitato, perché anche le studentesse hanno digitato tutti questi testi in modo completamente gratuito e hanno aiutato a portare tutto, correggere le bozze, guardare, selezionare. A proposito, il lavoro su questo libro è stato molto gioioso e non ci sono stati conflitti, litigi, niente. Proprio qui amico amorevole amico, persone che amano la poesia, che amano l'arte russa, e tutto questo è nato...

K. LARINA: Allora bisogna continuare, visto che è tutto così bello, visto che tutto coincide così bene...

A. AGEYKIN: Ma sfortunatamente Olga Yakovlevna non c'è più...

K. LARINA: Ma tu sei...

A. AGEYKIN: ... ma le sue proposte sono rimaste, i suoi progetti sono rimasti, sì...

A. LEVIN: C’è anche un libro…

K. LARINA: Dimmi, dimmi, puoi dire perché. Non puoi parlare, hai paura?

A. AGEYKIN: No, non abbiamo paura...

K. LARINA: Bene.

A. AGEYKIN: Anche queste antologie e raccolte sono uniche. Adesso il materiale è quasi pronto, dedicato a San Sergio di Radonež. Anche dalla prima “Vita” alle opere moderne legate a Venerabile Sergio. E ci sono anche cose uniche che, ad esempio, non vengono pubblicate da più di cento anni.

A. LEVIN: Fammi leggere...

K. LARINA: Facciamolo.

A. LEVIN: ... poesia di Joseph Brodsky “Natale 1963”.

K. LARINA: Facciamolo.

A. LEVIN:

È nato il Salvatore

nel freddo pungente.

I fuochi dei pastori ardevano nel deserto.

La tempesta infuriava ed esauriva l'anima

dai poveri re che consegnavano doni.

I cammelli alzarono le zampe irsute.

Il vento ululava.

Una stella che splende nella notte,

osservava le tre carovane sulla strada

convergevano nella grotta di Cristo come raggi.

K. LARINA: La bellezza. Oles, vuoi leggere qualcosa di tuo? Non sei qui, sfortunatamente.

O. NIKOLAEVA: (ride) Non ne ho, non ho preso il mio.

K. LARINA: Ricordi Pushkin a memoria, ma non te stesso.

O. NIKOLAEVA: Ok, leggo un po'...

K. LARINA: Facciamolo!

O. NIKOLAEVA: ...che conosco a memoria. È semplicemente molto semplice, senza complicazioni...

K. LARINA: Facciamolo.

O. NIKOLAEVA: Sì?

Ragazzo, vai a dormire... Questa è la stanza dei bambini. Non sei tu - sofisticato ed esperto: accanto a te c'è una bambola tedesca trasandata - un ascoltatore e un consolatore rassegnato.

Non era forse per questo che tu, cattivo, perduto, perlustravi e piangevi nelle notti di tempesta, per poterti svegliare dalla vita che sognavi nella stanza del mattino dalle finestre limpide?..

K. LARINA: Grazie mille. Penso che dovremo pensare separatamente, padre Alexander, a un libro con la partecipazione di poeti moderni che vivono oggi. A proposito, non ce ne sono molti.

A. AGEYKIN: È possibile fare una continuazione dell’“Antologia”...

K. LARINA: Ce ne sono pochi veri...

A. AGEYKIN: Il fatto che il poeta non sia stato incluso nel libro significa che, grazie a Dio, è ancora vivo e vegeto. Pertanto possiamo continuare...

O. NIKOLAEVA: Sai, voglio ancora difendere i miei compagni, amici. E credo che oggi sia possibile raccogliere una straordinaria antologia di poesia moderna...

K. LARINA: Sì, sì?

O. NIKOLAEVA: Sì. E che, scusatemi, sarà abbastanza al livello di un'antologia di una certa Silver Age.

K. LARINA: Ebbene, chi nomineresti?

O. NIKOLAEVA: Beh, lo farei sicuramente... per esempio,... non lo so... Ivan Zhdanov ha una poesia semplicemente brillante intitolata "Sorella", giusto? Questa poesia è semplicemente all’apice della poesia russa del XX secolo. Bene, è già il 21, giusto? Proprio di recente ci ho pensato, che in linea di principio è possibile. E questo può essere trovato nelle meravigliose poesie di Gandlevsky, e in... beh, in Oleg Chukhontsev e Alexander Kushner. No, è tutto, è tutto, è tutto scritto...

K. LARINA: Esiste la poesia, vero?

O. NIKOLAEVA: È possibile. Timur Kibirov ora... ha recentemente pubblicato un libro "Canzoni e filastrocche greche e cattoliche romane". E lì ci sono poesie che sono completamente diverse dalle sue... dal periodo precedente. Qui. E in generale, il poeta è così... con una sorta di proprio percorso poetico, quando sembrava allontanarsi dalle tecniche consolidate in una direzione del tutto inaspettata. E il suo ultimo libro era completamente...

K. LARINA: È solo che il progetto è nato ora nel programma, padre Alexander. Dobbiamo in qualche modo resistere a questo mondo... (ride)

O. NIKOLAEVA: Solo... forse non ho nominato qualcuno... è possibile, sì, certo. E ci sono poesie così belle di Yuri Kublanovsky, di Svetlana Kekova e di Inna Lisnyanskaya. Cioè, puoi raccogliere un tesoro meraviglioso come questo. Qui. Sarà semplicemente una pubblicazione unica, forse. Purtroppo non sono molto bravo... non so farlo... non lavoro bene con il computer...

K. LARINA: Ma qui abbiamo una persona speciale...

A. LEVIN: Anche io...

K.LARINA: No? È tutto fatto a mano? (ride)

O. NIKOLAEVA: Proprio di recente mi è venuta questa idea, che questo è possibile, potrebbe essere utile separare il grano dalla pula, perché attualmente i criteri sono molto sfumati, cos'è la poesia...

K. LARINA: È vero, è vero...

A. LEVIN: Se mi permette, io...

K.LARINA: Sì.

A. LEVIN: Beh, prima di tutto, sono d'accordo con quello che dice Olesya, ovviamente. Ma volevo tornare alla nostra “Antologia”. Sai cosa mi è venuto in mente? Cosa... qui puoi trovare poesie per tutti i giorni, dedicate a una festività specifica, a un giorno specifico...

A. AGEYKIN: Beh, non tutti i giorni...

A. LEVIN: Non tutti, sì...

A. AGEYKIN: Significativo...

A. LEVIN: Significativo e significativo, sì. Ecco una poesia completamente unica raccolta per tutto. E così ho pensato che oggi è il 2 gennaio: cosa abbiamo per il 2 gennaio?

K.LARINA: Sì.

A. LEVIN: Sto aprendo...

K. LARINA: E qui puoi semplicemente fare un calendario...

A. AGEYKIN: Parole mensili...

A. LEVIN: Ebbene sì, lo è. E così il 2 gennaio Sergei Bekhteev, “Santo” (in memoria di Giovanni di Kronstadt...

K. LARINA: Oggi.

A. LEVIN: Giorno della Memoria di Giovanni di Kronstadt.

A. AGEYKIN: Che era molto venerato tra la fine del XIX e l'inizio del XX secolo, era il santo patrono di moltissimi gente famosa. E famosi, sconosciuti e senza casa. Si tratta quindi di uno speciale...

A. LEVIN: ... ecco un breve articolo su di lui. Bene, ora forse non è il momento di leggerlo, ma leggerò la poesia.

K. LARINA: Facciamolo.

A. LEVIN:

Libro di preghiere della terra russa, anche se adesso sei lontano da noi, ti preghiamo in lacrime: salvaci, amandoci come un padre.

Riscalda le persone che soffrono in esilio con speranza e fede, restituisci loro la pace mentale in giorni crudeli e feroci.

Con l'ardente potere delle preghiere, salva da battaglie mostruose e nasconditi dai nemici senza Dio nel tempo sanguinoso del Golgota.

K. LARINA: Bene, cominciamo ad accettare le risposte dei nostri ascoltatori. Solo, Nastya, non ho questi campanelli sul telefono qui, quindi accendilo tu stesso, okay, giusto?

O. NIKOLAEVA: Posso dirti solo una cosa importante?...

K. LARINA: Facciamolo.

O. NIKOLAEVA: Si noti che, oltre al fatto che qui sono raccolte poesie di poeti russi, ci sono anche poesie scritte da santi russi: Ambrogio e Barsanufio... Rev. Ambrogio e il Venerabile Barsanufio di Optina, San Filarete di Mosca. Bene, e il meraviglioso, ovviamente, San Giovanni Shakhovsky a San Francisco. Qui. Ciò, ovviamente, è sorprendente che si scopra che i nostri santi scrivessero anche poesie, e piuttosto tradizionali, sillabiche...

K. LARINA: Ebbene, come fanno a competere con i poeti professionisti?

O. NIKOLAEVA: Molto bene...

K.LARINA: Sì?

A. LEVIN: Lei conosce, naturalmente, la corrispondenza tra Filaret e Pushkin...

K. LARINA: Ebbene sì

A. LEVIN: Beh, è ​​in grado di competere?

K.LARINA: Sì!

K. LARINA: Beh, andiamo, altrimenti ci rimane pochissimo tempo. Andare. Il nostro numero di telefono è 363-36-59. Non ripeteremo le domande per ora. Se hai bisogno di ricordarmi qualcosa, te lo ricorderemo un po' più tardi. Andare.

ASCOLTATORE1: Pronto?

K. LARINA: Ale-ale.

ASCOLTATORE 1: Ciao.

K. LARINA: Non sentiamo nulla.

ASCOLTATORE 1: Ciao, felice anno nuovo.

K. LARINA: Sì, grazie. COSÌ.

ASCOLTATORE1: E buon Natale.

K. LARINA: Grazie, grazie.

ASCOLTATORE 1: Voglio rispondere alla quinta domanda.

K. LARINA: Facciamolo.

ASCOLTATORE 1: È possibile?

K.LARINA: Sì.

ASCOLTATORE 1: Bunin.

K. LARINA: Cosa hanno chiesto? Qual è la quinta domanda?

ASCOLTATORE1: vincitore del Nobel chi ha scritto...

K. LARINA: Soprattutto del Natale. Sfortunatamente no, non l’abbiamo centrato.

ASCOLTATORE 1: Oh, scusa...

K. LARINA: Proviamo ancora. Prossima chiamata, per favore. Ale-ale-ale, chi parla? Ciao?

ASCOLTATORE2: Ciao.

K. LARINA: Sì, grazie.

ASCOLTATORE 2: Quindi questo significa che il metropolita Filaret – Aksakov ha scritto questo.

K. LARINA: Questa è la prima domanda, la più difficile, vero? Nel dipinto di Repin.

A. AGEYKIN: Sì, questo è il metropolita Filaret, è raffigurato come un archimandrita, perché nel 1815 era rettore dell'Accademia teologica di San Pietroburgo e fu invitato a sostenere gli esami al Liceo di Tsarskoye Selo.

K. LARINA: Eccellente. Grazie mille, hai risposto correttamente e ti abbiamo inserito come vincitore. Prossima chiamata. Ale, ciao. Ciao?

ASCOLTATORE 3: Ciao, buon pomeriggio.

K.LARINA: Sì. Ciao.

ASCOLTATORE 3: Buon anno nuovo a te.

K. LARINA: Grazie, e anche tu.

ASCOLTATORE 3: Voglio rispondere ad una domanda su Yadran, il Natale e la coppa.

K.LARINA: Sì.

ASCOLTATORE 3: Igor Severyanin.

K. LARINA: Igor Severyanin! Giusto. E il tuo nome?..

ASCOLTATORE 3: Mi chiamo Marina.

K. LARINA: Grazie cara Marina, la risposta è corretta, anche tu sei iscritta. Prossima chiamata, per favore. Ale, ciao. Ciao? Per favore parla!

ASCOLTATORE4: Ciao, buon pomeriggio.

K.LARINA: Ciao.

LISTENER4: Buon anno nuovo a te.

K. LARINA: Grazie, anche a te.

ASCOLTATORE4: Joseph Brodsky ha scritto il maggior numero di poesie natalizie.

K. LARINA: E questa è la risposta corretta. E il tuo nome?..

PUBBLICO 4: Grazie.

K. LARINA: Come ti chiami?...

ASCOLTATORE 4: Lyudmila.

K. LARINA: Grazie, cara Lyudmila. Tutti hanno risposto e lo hanno scritto. Prossima chiamata, per favore. Ale, ciao. Ciao?

ASCOLTATORE4: Pronto?

K. LARINA: Sì, sì.

ASCOLTATORE4: Ciao.

K.LARINA: Ciao.

ASCOLTATORE4: Voglio rispondere a due domande...

K. LARINA: Ma solo una è possibile.

ASCOLTATORE4: Solo uno?

K.LARINA: Sì.

ASCOLTATORE4: A proposito... (non udibile)

K. LARINA: Già risposto, a questa domanda è già stata data risposta.

ASCOLTATORE4: Allora riguardo a chi era seduto accanto a...

K. LARINA: Hanno anche risposto. Ahimè, sfortunatamente, sei sfortunato. Quanto ci resta ancora?

A. LEVIN: Uno a sinistra, una domanda...

K. LARINA: Solo! Riguardo a cosa?

A. LEVIN: Quale poeta russo ha scritto una poesia su una tempesta di neve, canzoni di un gatto e di un ragazzo?

K. LARINA: Proviamo. Per favore, 363-36-59.

A. LEVIN: No, un altro...

K. LARINA: Ancora uno.

A. LEVIN: Quale dei fondatori del romanticismo nella letteratura russa... come ha determinato uno dei fondatori del romanticismo nella letteratura russa il rapporto tra poesia e religione?

K. LARINA: Bene, andiamo. Chi è pronto lì? Abbiamo una chiamata?

ASCOLTATORE5: Pronto?

K. LARINA: Sì, grazie.

ASCOLTATORE5: Ciao, ciao.

K.LARINA: Ciao.

ASCOLTATORE5:

Il gatto canta, stringe gli occhi, il ragazzo sonnecchia sul tappeto,

Fuori dalla finestra c'è un temporale.

Afanasy Fet.

A. LEVIN: Meraviglioso.

LISTENER5: Mi chiamo Natalya, vivo a Mosca.

K. LARINA: Grazie, cara Natalya, tutto è per te, hai risposto assolutamente a questa domanda. Bene, facciamone ancora un po'. Ale, ciao, parla per favore. Ciao?

ASCOLTATORE6: Ciao.

K.LARINA: Sì.

LISTENER6: Buone vacanze a te!..

K. LARINA: Grazie, anche a te

ASCOLTATORE6: ...con il presente e il futuro. Questo è Zhukovsky. "C'è Dio nei santi sogni della terra": così definiva la poesia e la religione.

K.LARINA: Bravo!

A. LEVIN: Beh, sì, bravo. Questo è davvero Zhukovsky, ma si intendeva una citazione leggermente diversa.

K. LARINA: Proprio così, l'abbiamo scritto.

O. NIKOLAEVA: Ma è comunque molto buono, è perfetto, anche perfetto.

K. LARINA: Senti, ma hai capito che chiamavano solo le donne, eh?

O. NIKOLAEVA: Donne geniali.

K. LARINA: Questo è sorprendente. Dopotutto, la poesia è un affare da donne.

A. LEVIN: No, non dirmelo. Questo è sbagliato. Non sono d'accordo.

K. LARINA: Solo le donne vanno a teatro, solo le donne leggono poesie...

A. LEVIN: No, non sono d’accordo.

A. AGEYKIN: Forse oggi.

A. LEVIN: Le donne non vanno a teatro da sole.

K. LARINA: Trascinano con sé gli uomini sfortunati.

K. LARINA: Che sono testardi.

A. LEVIN: Sai, in effetti, in qualche modo è successo così, nonostante il fatto che il libro abbia effettivamente ricevuto premi senza precedenti quest'anno... un numero di premi senza precedenti. Abbiamo ricevuto e ora il Premio dei Santi Cirillo e Metodio per l'eccezionale contributo allo sviluppo della cultura slava, "Libro dell'anno 2010", "L'arte del libro" - abbiamo effettivamente rappresentato la Russia in questo concorso. Ma pochissime persone conoscono il libro, e in qualche modo noi...

K. LARINA: Beh, adesso lo sanno tutti.

A. LEVIN: Lo spero. Ma non siate pigri, cari, andate sul sito. È molto semplice: componi qualsiasi motore di ricerca"Il Circolo dell'Estate del Signore", ed ecco la prima riga: questo sarà sicuramente il sito web del libro e potrai girovagare e guardare...

K. LARINA: A proposito, pubblicheremo l'indirizzo. Avremo una trascrizione della nostra trasmissione di oggi, testo, trascrizione e lì inseriremo l'indirizzo e un collegamento al tuo sito web. Grazie mille, dovremmo già finire il nostro programma. Permettetemi di ricordarvi che oggi abbiamo presentato un progetto unico, “Il Cerchio dell’Estate del Signore”. Penso che molti ascoltatori siano interessati a questi libri, li troveranno sicuramente, se non su Internet, verranno alla Cattedrale di Cristo Salvatore e li guarderanno o compreranno lì.

A. LEVIN: Beh, sono nei negozi, ma eccoli lì...

K. LARINA: Molto caro.

A. LEVIN: Sì, sì, purtroppo.

K. LARINA: Olesya Nikolaeva, Arkady Levin e Alexander Ageikin, grazie mille, buone vacanze e siamo sempre felici di vedervi.

A. LEVIN: Grazie.

O. NIKOLAEVA: Grazie e buone vacanze a te.

A. AGEYKIN: Buon Natale.

SUONA LA CANZONE “CAVALLI DELLA CAUSA” (GRUPPO “AQUARIUM”)

***3 settimane sul banner principale dell'AppStore***
***>100.000 download***
***Vincitore del Concorso Nazionale del Libro “Libro dell'anno – 2013” ​​nella categoria “Libro elettronico”!***

Le stagioni e le tradizioni russe prendono davvero vita nell'esclusiva applicazione di poesia multimediale “Living Poetry”. Sulle sue pagine non solo puoi leggere le migliori opere poetiche, ma anche ascoltare e vedere come vengono eseguite le battute familiari dei tuoi attori russi preferiti, e i capolavori degli artisti russi prendono vita con la musica di Čajkovskij nell'applicazione sul tuo iPad/iPad. i phone.

Migliaia di illustrazioni, musica, decine di vignette originali, più di 700 poesie lette dai migliori artisti del paese: Maxim Averin, Valery Barinov, Sergei Bezrukov, Anatoly Bely, Egor Beroev, Ekaterina Vasilyeva, Igor Gordin, Vadim Demchog, Igor Kostolevsky , Vasily Lanovoy, Dmitry Nazarov, Andrey Panin, Maria Poroshina, Mikhail Poleitsimako, Andrey Smolyakov, Vladimir Steklov, Georgy Taratorkin, Konstantin Khabensky, Sergey Shakurov, Igor Yasulovich e molti altri.

“La poesia è un genere che può davvero toccare ogni cuore e renderlo un po' più puro, migliore”, afferma il produttore generale Arkady Levin “Con questo progetto vogliamo far rivivere la grande poesia russa con l'aiuto di tecnologie moderne. Vogliamo che le poesie suonino, suonino, si muovano, si colorino con i colori dei migliori artisti russi e parlino con le voci dei migliori attori russi. Vogliamo che le persone ascoltino, vedano, sentano la poesia e la amino come l’amavano i nostri antenati”.

Incredibile! *****
Quanto lavoro scrupoloso e impegno sono stati messi in questo straordinario lavoro

Delizia!!! *****
Non sapevo che le persone fossero capaci di un simile miracolo! ... L'ingegnosa serie di dipinti, poesie, attori (che hanno doppiato in modo delizioso e professionale le poesie di grandi poeti) e, naturalmente, l'animazione mozzafiato!

Bravo! *****
Uno dei progetti di contenuti più forti su RuNet!

Le 1.500 pagine dell'Antologia sono presentate in 12 numeri mensili.

Anna Akhmatova, Konstantin Balmont, Ivan Bunin, Alexander Blok, Nikolai Gumilyov, Sergei Yesenin, Nikolai Karamzin, Mikhail Lermontov, Osip Mandelstam, Boris Pasternak, Alexander Pushkin, Ivan Turgenev, Fyodor Tyutchev, Afanasy Fet, Velimir Khlebnikov, Marina Cvetaeva, Sasha Cherny ... – 94 autori.

Pittura

Igor Grabar, Arkhip Kuindzhi, Boris Kustodiev, Isaac Levitan, Valentin Serov, Alexey Savrasov, Konstantin Yuon... - centinaia di frammenti della pittura paesaggistica russa, nonché icone uniche dalla collezione del Museo Andrei Rublev.

Animazione

Le illustrazioni del libro prendono vita in dozzine di cartoni animati originali diretti da Irma Komladze, creati sulla base di opere poetiche - più di 70 minuti di animazione.

Ciclo musicale “Stagioni” di P.I. Čajkovskij in una brillante trascrizione di Alexander Gindin, nonché una colonna sonora originale del compositore Anton Viskov.

Manuale metodico sulle basi dell'eloquenza

Dichiarazione delle leggi fondamentali cultura del linguaggio e la pronuncia corretta è accompagnata nel "Manuale" da un metodo per eliminare le carenze linguistiche e da una selezione unica di esercizi: proverbi e detti russi. Le lezioni audio sono condotte da un professore presso il Dipartimento di discorso scenico dell'Istituto teatrale omonimo. Boris Shchukina, dottore di ricerca in acmeologia linguistica (IUFS Oxford) Anna Brousser.

Versione stampata dell'Antologia della poesia russa (idea, compilazione, commenti, appendice - Olga Nersesova):

Pubblicato con la benedizione del beato defunto Sua Santità il Patriarca Alessia II;
- vincitore del Concorso Librario Nazionale “Libro dell'anno - 2010”;
- laureato Concorrenza internazionale“L'Arte dei Libri-2010”;
- vincitore del Premio Internazionale dei Santi Cirillo uguale agli apostoli e Metodio (2010);
- vincitore VI Concorso aperto“L'illuminazione attraverso il libro” (2011).

----------------
Esprimi i tuoi desideri sulle nostre pagine:

Facebook: www.facebook.com/zhivaya.poeziya
VKontakte: www.vk.com/zhivaya.poeziya

Primo incontro testi poetici da Simeone di Polotsk a Joseph Brodsky (94 autori e più di 700 poesie) presenta un'immagine della poesia russa "come la poesia del popolo ortodosso", "senza precedenti per volume e portata", secondo il dottore in filologia Valentin Nepomnyashchy, consulente scientifico dell'antologia. Commenti dell'autore dell'autore-compilatore dell'antologia Olga Nersesova. Un design artistico unico, dove su mille e mezzo pagine non c'è un solo centimetro di carta bianca, e le illustrazioni diventano la trama del libro, fondendosi con il testo poetico.
Edizione regalo per gli amanti della poesia, della pittura, per i cristiani ortodossi e per le persone che scoprono per la prima volta strati sconosciuti della cultura spirituale russa.

L'antologia si compone di quattro volumi ("Autunno", "Inverno", "Primavera", "Estate"), ciascuno dei quali è diviso in due sezioni: "Stagioni" e " Festività ortodosse".
"Le stagioni". Poesie sulla natura dei più grandi poeti russi. La sezione è illustrata da decine di dipinti dei migliori paesaggisti russi, la maggior parte dei quali costituiranno una scoperta per un vasto pubblico. I dipinti sono posizionati su un'intera pagina del libro e centinaia di frammenti ingranditi di questi dipinti, accuratamente selezionati in base alla trama e all'atmosfera di ciascuna poesia, fungono da sfondo per i testi poetici.
"Vacanze ortodosse". Tema della sezione è il rapporto dell'uomo con Dio e con Dio, una raccolta unica di testi poetici della prima fila dedicata alle date Calendario ortodosso, con commenti dettagliati dell'autore, che delineano la tradizione ecclesiale delle festività ortodosse. Il design artistico della sezione utilizza migliaia di frammenti dei Salteri Khludov e Kyiv (IX e XIV secolo), appositamente restaurati e presentati al lettore per la prima volta, nonché rare icone della collezione del Museo. Andrej Rublev.
"Appendice" all'edizione in quattro volumi - una guida metodologica alle basi dell'eloquenza - "La poesia è per natura una parola che suona". La presentazione delle leggi fondamentali della cultura vocale e della pronuncia corretta è accompagnata nell'Appendice non solo da un metodo per eliminare le carenze linguistiche, ma anche da una selezione unica di esercizi: proverbi e detti russi, tratti dalla letteratura e dai tesori patristici saggezza popolare, profondamente connesso con la sapienza del Vangelo. “Chi non lavora, non mangia” - “Infatti, mentre eravamo con voi, vi abbiamo comandato questo: se qualcuno non vuole lavorare, non mangi” (Apostolo Paolo, 2 Tess. 3, 7-12 ). “Come tornerà, così sarà risposto” - “Con la stessa misura con cui usi, sarà misurato a te” (Vangelo di Luca 6:38)...

È noto da tempo: a una persona manca l'estate in inverno e la primavera in autunno, cosa che giustamente si nota anche in una canzone popolare. Ed è vero: quando fuori c’è una tempesta di neve e il termometro segna almeno meno dieci, lo vuoi davvero sole luminoso ed erba verde. E, al contrario, nel mezzo dell'afoso luglio, improvvisamente sogni neve soffice e aria fresca e gelida. La casa editrice della Cattedrale di Cristo Salvatore sembra aver capito come risolvere questo paradosso. L'antologia della poesia russa in quattro volumi "Il cerchio dell'estate del Signore" pubblicata lì offre al lettore l'opportunità di intraprendere un affascinante viaggio attraverso le stagioni insieme ai suoi poeti preferiti.

Vorrei rispettosamente togliermi il cappello a coloro che hanno lavorato scrupolosamente a questo progetto unico. Si può solo immaginare quanto lavoro abbia impiegato gli editori per selezionare dall'intero corpus del patrimonio poetico russo - da letteratura russa antica al presente - poesie speciali, che suonano come sulla stessa nota con la natura, con l'universo e l'anima umana. E non solo poesie: la poesia è illustrata da dipinti di artisti famosi e sono combinati in modo così armonioso con essa che sia le poesie che i dipinti prendono letteralmente vita davanti agli occhi del lettore. E il famoso “Ottobre è già arrivato...” di Pushkin sullo sfondo delle betulle che lasciano cadere le foglie viene interpretato in un modo nuovo e lascia una sensazione di sorprendente novità, come da una poesia letta per la prima volta.

E nell'antologia della poesia russa "Il cerchio dell'estate del Signore" ci saranno sicuramente poesie che il lettore generale non ha mai veramente incontrato prima. Forse sarà "L'Ultima Cena" di Vladimir Nabokov o "La Glorificazione della Madre di Dio" di San Barsanufio di Optina - in un modo o nell'altro, il libro è in grado di espandere anche la visione della poesia del lettore più esperto. Soprattutto molte di queste poesie si trovano nella seconda parte di ogni volume, sotto nome comune"Vacanze ortodosse". Fornisce inoltre spiegazioni semplici e comprensibili sulle tradizioni ecclesiali di celebrazione di giorni memorabili.

Mille e mezzo pagine dell'Antologia contenevano circa settecento poesie di novantaquattro autori e centinaia di illustrazioni. L’opera in quattro volumi è stata insignita di numerosi premi letterari, tra cui il titolo “ Il miglior libro dell'anno". Sulla base della pubblicazione è stato sviluppato un progetto multimediale unico con la partecipazione di famosi artisti russi chiamato “Living Poetry”. Ed è davvero viva. Per sentirlo, è sufficiente aprire il volume "Estate" nel gelo di febbraio e leggere, ad esempio, "Quando il campo ingiallito è agitato..." di Lermontov L'estate arriverà, anche se non fuori dalla finestra, ma nel nostro anima, ma questo, vedi, è un vero miracolo che può essere compiuto Antologia della poesia russa “Il cerchio dell’estate del Signore”