In tutto il mondo, il 21 febbraio, l’umanità celebra la Giornata della Lingua Madre. È con il suo aiuto che le persone sono in grado di esprimere in modo colorato e vivido tutti i loro pensieri, esperienze, emozioni, trasformandoli in canzoni, poesie o prosa. Ciò costituisce la base del patrimonio culturale della nazione, che molti altri popoli vogliono conoscere.
Per dimostrare quanto sia importante rispettare e apprendere le lingue straniere, l'Assemblea Generale ha deciso di istituire questa festività e di fissarne la data al 21 febbraio. L’impulso a questa decisione è stata la richiesta dell’UNESCO di creare questa festa per sviluppare nelle persone il desiderio di multilinguismo e il rispetto per le altre lingue.
Per i russi, la Giornata della lingua madre è un modo per esprimere apprezzamento e gratitudine a tutti i creatori della storia russa. In tutti i tempi, infatti, sul nostro territorio sono esistite circa 193 lingue; nel tempo questa cifra è scesa a 40.
Oggi, in onore della vacanza, molte istituzioni educative organizzano concorsi in cui devi scrivere una poesia, una prosa o un saggio in qualsiasi lingua tu voglia, dove il vincitore riceve una meritata ricompensa. È anche consuetudine nei circoli culturali organizzare serate letterarie e festival creativi, dove poeti giovani ed esperti condividono le loro opere.
Giornata internazionale della lingua madre 2020 - Congratulazioni
Non esiste lingua madre più bella,
E dal profondo del mio cuore voglio augurare -
Lo amo per molti, molti anni
E per non dimenticare mai,
Comunica nella tua lingua madre -
Dopotutto, a volte è la chiave di tutte le porte!
La lingua madre è come una luminosa casa paterna,
Non esiste linguaggio più meraviglioso e gentile!
Come una madre, è bello, come una madre, solo!
Deve essere apprezzato e rispettato!
Lingua madre... ci sono mille ragioni
Per non dimenticarlo mai!
Cosa è più vicino alla tua lingua madre,
E cosa gli è più caro al mondo?
Parole così vicine e meravigliose
Riscaldano moltissimo i nostri cuori e le nostre anime!
Lingua madre... È diversa per tutti.
Ma suona sempre leggero e gentile.
Quindi non lasciarti sfuggire
Hai amore, gioia e speranza.
Apprezza ciò che ti sta accanto.
Amate coloro che aiutano nella vita.
E rispetta sempre la tua lingua madre -
Lascia che fiorisca nel tuo cuore!
Nella Giornata della Lingua Madre
Lo auguro sempre
La tua lingua madre suonava
Non dimenticarlo!
Possa la buona fortuna aspettarti nella vita,
Lascia che il successo arrivi dalla porta!
E la lingua madre porta
Hai un nuovo decollo nella vita!
Ti auguro miracoli
Il motivo per cui essere tristi è scomparso.
Apprezza la tua lingua madre -
I tuoi sogni diventeranno realtà!
Cartolina per la Giornata Internazionale della Lingua Madre 2020
Fare clic sul ripubblicare per copiare sui social media. nettoIl tesoro spirituale di ogni nazione è la lingua. La lingua più importante per ogni persona è la lingua in cui impara per la prima volta a parlare e conoscere il mondo che lo circonda. Questa è la lingua dell'infanzia, la lingua parlata in famiglia, la lingua delle prime relazioni nella società. Fin dalla nascita è necessario instillare questa eredità – la lingua madre – nell’anima del bambino. Non per niente la gente dice che si può vivere senza la scienza, ma non si può vivere senza la propria lingua madre. Ed è proprio così. Il linguaggio è il fondamento della maturazione di ogni personalità ed è il più grande strumento per proteggere la ricchezza spirituale. Tutte le misure volte al suo sostegno e alla sua diffusione sono finalizzate a preservare la diversità delle lingue su questo pianeta e a tutelare le tradizioni dei diversi popoli. La lingua rafforza la solidarietà, che si basa sulla pazienza, sulla comprensione reciproca e sul dialogo. Una società civile sta cercando di dichiarare i principi di umanità e giustizia. Il riconoscimento da parte della comunità internazionale dell’urgente necessità di proteggere la diversità delle culture del pianeta, la cui componente più importante è la lingua, è uno dei passi principali in questa direzione.
Le origini della Giornata Internazionale della Lingua Madre
Dal 26 ottobre al 17 novembre 1999 si è tenuta a Parigi la trentesima sessione della Conferenza Generale dell'UNESCO, dove è stata ufficialmente approvata una giornata a sostegno della diversità linguistica, la Giornata Internazionale della Lingua Madre. La festività è stata inclusa nei calendari di tutto il mondo dal 2000. Il 21 febbraio è stata dichiarata Giornata internazionale della lingua madre. Questo numero non è stato scelto per caso, ma in connessione con la tragedia avvenuta nel 1952. Cinque studenti manifestanti che si battevano per il riconoscimento della lingua bengalese come lingua di stato sono stati uccisi.
Minaccia di estinzione di varie lingue
Attualmente nel mondo esistono circa 6mila lingue. Gli scienziati avvertono che quasi il 40% di essi potrebbe scomparire completamente nei prossimi decenni. E questa è una perdita enorme per tutta l’umanità, perché ogni lingua è una visione unica del mondo. David Crystal, uno dei famosi esperti in questioni linguistiche, autore del popolare libro “Language Death”, ritiene che la diversità linguistica sia una cosa originale e che la perdita di qualsiasi lingua renda il nostro mondo più povero. Ogni volta che si perde una lingua, si perde insieme ad essa una visione unica del mondo. L’UNESCO è l’organismo che si è impegnato a sostenere le diverse lingue come definizione dell’identità culturale di una persona. Inoltre, secondo questa organizzazione, l’apprendimento di diverse lingue straniere è la chiave per la comprensione tra le persone e il rispetto reciproco. Ogni lingua è il patrimonio spirituale della nazione, che deve essere protetto.
Secondo il direttore generale dell’UNESCO Koihiro Matsuura: “La lingua madre ha un valore inestimabile per ognuno di noi. Nella nostra lingua madre pronunciamo le nostre prime frasi ed esprimiamo i nostri pensieri nel modo più chiaro. Questa è la base su cui tutte le persone costruiscono la propria personalità dal momento in cui fanno il primo respiro, ed è ciò che ci guida per tutta la vita. È un modo per insegnare il rispetto per te stesso, la tua storia, la tua cultura e, soprattutto, le altre persone con tutte le loro caratteristiche”.
Perché una lingua non scompaia devono parlarla almeno 100.000 persone. È sempre stato così, le lingue sono nate, sono esistite e sono morte, a volte senza lasciare traccia. Ma mai prima d’ora erano scomparsi così rapidamente. Con lo sviluppo del progresso scientifico e tecnologico, è diventato sempre più difficile per le minoranze nazionali ottenere il riconoscimento della propria lingua. Una lingua che non esiste su Internet non esiste più come tale per il mondo moderno. L'81% delle pagine del World Wide Web sono pubblicate in inglese.
In Europa quasi cinquanta lingue potrebbero scomparire nel prossimo futuro. In alcune regioni dell'Asia si fa sentire l'influenza della lingua cinese. In Nuova Caledonia, la pressione della lingua francese ha portato al fatto che su 60mila abitanti indigeni dell'isola, 40mila hanno dimenticato la loro lingua madre. In Sud America, a causa della colonizzazione nei secoli XVII-XX. 1.400 lingue scomparvero; in Nord America i “processi di civiltà” si trasformarono in distruzione nel XVIII secolo. 170 lingue, in Australia - nei secoli XIX-XX. Sono scomparse 375 lingue.
Ci sono casi noti nella storia dell'umanità in cui la lingua diventa ostaggio o addirittura vittima degli interessi politici degli stati e dei confronti tra le nazioni. La lingua è utilizzata come strumento di influenza sulle persone ed è un elemento di lotta per le sfere di influenza e il territorio.
Una lingua muore quando la generazione successiva perde la comprensione del significato delle parole (V. Goloborodko). Se le persone parlano solo una lingua, alcune parti del loro cervello si sviluppano meno e la loro creatività è limitata. Misure per preservare la diversità linguistica.
Per preservare la diversità delle lingue, l’UNESCO svolge tutta una serie di attività. Ad esempio, è stato lanciato e finanziato un progetto sulla diversità linguistica in Internet, che prevede l'introduzione di una grande quantità di contenuti in lingue rare. E anche l'introduzione di uno speciale sistema di traduzione automatica da parte loro. Su iniziativa dell'UNESCO è stato creato un portale che fornisce l'accesso alla conoscenza a quei segmenti della popolazione che si trovano in condizioni svantaggiate. L’UNESCO incontra gli stati a metà strada che proteggono la loro unicità e identità spirituale, fornendo uno studio di alta qualità delle lingue straniere. Il programma MOST si concentra su attività volte a promuovere l'uguaglianza tra i diversi gruppi etnici. Il suo obiettivo è risolvere e prevenire i conflitti su basi etniche. Tuttavia, come sottolinea l'UNESCO, ora lingue moderne così potenti come il russo, l'inglese, il cinese, il francese e lo spagnolo stanno sostituendo ogni giorno sempre più altre lingue dalla sfera della comunicazione.
In diversi paesi vengono create organizzazioni pubbliche i cui compiti principali sono identificare i diversi popoli e proteggere i diritti e le libertà delle lingue minoritarie. Tali organizzazioni riuniscono persone di diverse professioni che non sono indifferenti al destino della loro lingua. Comprendere il mondo attraverso la parola nazionale è come i geni. La lingua viene trasmessa di generazione in generazione e questa eredità non è solo all'interno della famiglia, ma dell'intera nazione. La lingua madre deve essere tutelata come il proprio futuro, ricordando il significato originario delle parole. Gli antichi saggi dicevano: “Parla e ti vedrò”. È assolutamente ovvio che è il madrelingua che può preservare la propria lingua madre.
Festeggiamo il 21 febbraio in tutto il mondo.
Tra gli eventi dedicati alla celebrazione del 21 febbraio nel mondo, seminari di formazione, mostre di materiali audiovisivi sull'insegnamento delle varie lingue, serate di poesia nella lingua madre, festival letterari, tavole rotonde e onoranze di poeti che hanno lottato per la lingua madre sono tenuto. Vengono inoltre organizzati concorsi per identificare il miglior insegnante della lingua madre e determinare le migliori prestazioni nell'apprendimento delle lingue tra scolari o studenti. In occasione delle vacanze di quest'anno in Russia, si è tenuta una giornata di porte aperte presso l'omonimo Istituto statale di lingua russa. A. S. Pushkin. Ogni lingua è unica; riflette la mentalità e le tradizioni della gente. La cosa più importante è che i giovani siano interessati alla cultura dei diversi popoli. Questo si sviluppa non solo intellettualmente, ma anche spiritualmente. La cosa positiva è che questa celebrazione del rispetto per la lingua madre è accettata a livello internazionale.
Ogni nazione ha una propria lingua unica e inimitabile, che corrisponde allo scopo dell'uomo e porta con sé un intero patrimonio. Gli abitanti di un particolare stato hanno le loro caratteristiche, tradizioni, cultura e la lingua ne è un riflesso diretto. Trasmette l'intera identità del popolo, quindi la lingua madre è motivo di vero orgoglio. E la Giornata della lingua madre è una festa molto importante e necessaria.
Sfondo
Come ogni celebrazione, anche questa ha il suo background storico. La sua celebrazione è stata resa possibile dagli eventi accaduti nel 1952 in Pakistan. Quelli dell'Università di Dhaka hanno preso parte ad una manifestazione contro la lingua urdu. La maggioranza parlava il dialetto bengalese, quindi era questa lingua che i manifestanti chiedevano fosse riconosciuta come lingua di stato. Tuttavia, non solo non li hanno ascoltati, ma hanno anche iniziato a sparare. Di conseguenza, quattro studenti attivisti sono stati uccisi. In seguito alla morte di queste e altre persone in Pakistan, nonché a una serie di disordini e movimenti di liberazione, il bengalese è stato dichiarato la lingua ufficiale del paese. La lotta per il diritto di utilizzare il modo di comunicare familiare fin dall'infanzia è stata coronata dal successo. Successivamente, attraverso un'iniziativa (riconosciuta nel 1971 da uno Stato indipendente), l'UNESCO ha proclamato la data del 21 febbraio Giornata internazionale della lingua madre, che da 14 anni si celebra ogni anno in tutto il mondo.
Come viene celebrato questo giorno in diversi paesi
Non per niente la Giornata della Lingua Madre è riconosciuta a livello internazionale. Si celebra in molti paesi. In alcuni di essi, le persone aderiscono a determinati ordini e tradizioni durante la celebrazione, in altri - ogni volta tutto avviene secondo un piano completamente nuovo. Diamo un'occhiata ad alcuni dei paesi che mi vengono in mente per primi.
Bangladesh
Voglio davvero toccare questo particolare paese, poiché qui la Giornata della lingua madre è considerata una festa nazionale, poiché l'anniversario del 21 febbraio è diventato un punto di svolta nel destino delle persone e nella storia dell'intero Paese. Di norma, i residenti del Bengala in questo giorno organizzano una processione festosa, depongono fiori in memoria dei martiri a Dhaka (al monumento Shaheed Minar) e cantano canzoni patriottiche. Programmi culturali, cene festive e premi vengono assegnati nelle sedi cittadine. C'è anche un rituale speciale associato a questo grande giorno per i bengalesi. Acquistano braccialetti di vetro speciali per sé e per i parenti, sottolineando così il loro attaccamento alla lingua madre e rendendo omaggio alle tradizioni nazionali e alla storia del loro paese.
La Giornata internazionale della lingua madre è un'occasione speciale in Bangladesh. Ogni anno, ogni evento per la Giornata della Lingua Madre viene preparato con portata e onore speciali. Il governo e le organizzazioni non governative del paese incoraggiano in ogni modo possibile lo svolgimento di vari tipi di eventi, cercando di sostenere l'amore dei concittadini per la loro lingua madre, e lo fanno anche con l'obiettivo di preservare e sviluppare ulteriormente le popolazioni indigene discorso.
Svizzera
Tocchiamo l'Europa. In Svizzera, ad esempio, il 21 febbraio si celebra la Giornata della lingua madre con spirito educativo. Si tengono promozioni, lezioni pratiche e numerosi seminari. Particolarmente acuta in questo paese è la questione delle famiglie in cui i bambini parlano due lingue ed entrambe sono native di esse. Le autorità, gli insegnanti e i genitori sanno bene che questi bambini richiedono un approccio speciale, motivo per cui il Paese sta sviluppando programmi individuali per la formazione e l'educazione delle giovani generazioni, che vengono implementati con successo.
Nazioni di lingua inglese
In molti paesi d'Europa e non solo (Inghilterra, Irlanda, Singapore, Giamaica, Malta, Nuova Zelanda, e anche l'intero continente, e quindi madrelingua inglese), bisogna ammettere che è, infatti, compreso composto da sei quindi ha il rapporto più diretto con la vacanza. In ogni trattativa, viaggio e semplicemente nella comunicazione, sarà la tua principale salvavita.
Ogni lingua è bella e meravigliosa a modo suo, quindi non dobbiamo dimenticarla, amarla, apprezzarla ed esserne orgogliosi!
Giornata della lingua madre in Russia
Nel nostro Paese l'amore per la propria lingua madre può essere paragonato a un sentimento di vero patriottismo che permea tutto e ognuno di noi. Soprattutto quando parliamo di valori primordialmente slavi, ai quali possiamo tranquillamente includere la lingua russa.
Ci sono molte diverse affermazioni degne di nota sulla parola russa, ma nessuno si è ancora espresso su questo argomento meglio dei classici. I detti più accurati che riflettono chiaramente il nostro spirito patriottico includono lo scrittore russo I. S. Turgenev, che ha detto: "... tu solo sei il mio sostegno e sostegno, oh grande, potente, veritiera e libera lingua russa". Oppure basta ricordare la decisiva affermazione di V. G. Belinsky, secondo cui "la lingua russa è una delle lingue più ricche del mondo, e su questo non ci sono dubbi". Forse è difficile non essere d’accordo con queste persone brillanti, perché grazie al nostro linguaggio pensiamo, comunichiamo e creiamo.
Nel nostro paese, la Giornata della lingua madre, il cui copione è attentamente studiato e preparato in anticipo, si tiene in molte scuole, biblioteche, centri culturali, istituti di istruzione superiore e altre istituzioni educative. Gli studenti selezionano attentamente la chiave in cui verrà trattato l'argomento, imparano le parole e provano. Tutti gli eventi designati, di regola, sono di natura solenne, patriottica ed educativa. Si svolgono con l'obiettivo di instillare nei bambini un senso di rispetto e amore per la loro cultura, storia, tradizioni e, naturalmente, la loro lingua madre russa.
Dialetti in via di estinzione
In termini statistici, oggi, su seimila lingue esistenti nel mondo, più di duecento sono considerate estinte; non hanno un solo parlante vivente. Esiste anche la sfortunata categoria linguistica dei tipi di discorso in via di estinzione e in via di estinzione (senza quasi nessun discendente che li parli). E lingue instabili che non hanno successo perché non hanno uno status ufficiale e la loro area di distribuzione è così piccola che le prospettive per la loro continua esistenza lasciano molto a desiderare.
In Russia circa 140 lingue sono sul punto di cadere in disuso e venti sono già state riconosciute come senza vita.
Ogni lingua madre ha le sue caratteristiche e la sua cultura. Distingue le nazioni, fa sì che le persone apprezzino e rispettino il loro stile di discorso indigeno e lo trasmettano di generazione in generazione. Pertanto, la Giornata della Lingua Madre dovrebbe essere sicuramente sostenuta come una festa internazionale, incoraggiata e portata avanti al giusto livello in tutti i paesi del mondo.
Attività extracurricolare
“La lingua è l'anima viva dei popoli”, dedicata alla Giornata internazionale della lingua madre.
Obiettivi dell'evento :
Educativo:
presentare agli studenti la storia della Giornata internazionale della lingua madre, considerare i problemi delle lingue nella fase attuale;
sviluppare la capacità di comprendere il problema, esprimere la propria opinione su questo tema; aumentare l'interesse cognitivo per la lingua e la letteratura russa;
tipi principali di attività vocale (lettura espressiva).
Educativo:
formare un amore e un interesse per la lingua madre e la poesia;
imparare a rispettare la lingua e la cultura degli altri popoli;
lavorare per sviluppare un atteggiamento tollerante nei confronti dei rappresentanti di diverse nazionalità.
“La lingua è l’anima viva delle persone”
21 febbraio: Giornata internazionale della lingua madre
Andamento dell'evento
Presentatore (insegnante) ): Nell’evento di oggi dedicato alla Giornata Internazionale della Lingua Madre, vorrei iniziare con una constatazioneP. A. Vyazemsky sulla lingua: La lingua è la confessione del popolo,
In lui si sente la sua natura,
La sua anima e la sua vita sono care...
e continuare con la frase del generaleIl direttore dell'UNESCO Kontiro Matsuura:
“Le lingue sono, in quanto tali, essenziali per l’identità dei popoli e degli individui e per la loro pacifica convivenza”.
Lettore 1
La Giornata Internazionale della Lingua Madre è stata proclamata dalla Conferenza Generale dell'UNESCO nel novembre 1999 e si celebra ogni anno dal febbraio 2000 per promuovere la diversità linguistica e culturale e il multilinguismo.
Questa data è stata scelta per commemorare gli eventi del 21 febbraio 1952, quando a Dhaka, capitale dell'attuale Bangladesh, gli studenti che parteciparono ad una manifestazione in difesa della loro lingua madre bengalese, che chiedevano fosse riconosciuta come una delle lingue ufficiali del Paese, furono uccisi dai proiettili della polizia.
Lettore 2
Esistono oggi nel mondo circa 7.000 lingue, più della metà delle quali rischiano di scomparire nel giro di poche generazioni, e il 96% di queste lingue sono parlate appena dal 4% della popolazione mondiale. Solo poche centinaia di lingue svolgono un ruolo di primo piano nei sistemi educativi e nel governo, e meno di un centinaio vengono utilizzate nel mondo digitale.
L’Anno Internazionale delle Lingue giunge in un momento in cui le lingue sono sempre più minacciate. La lingua apre la strada al cambiamento e allo sviluppo della società umana. L’uso o il rifiuto di usare le lingue può aprire o bloccare il futuro di molti membri della società in tutto il mondo.
Lettore 3
L'UNESCO ha annoverato le lingue a rischio di estinzione in Russia. In Russia 136 lingue sono in pericolo e 20 di queste sono già state dichiarate morte. Tali cifre sono riportate nell’Atlante interattivo delle lingue a rischio di estinzione del mondo, pubblicato sul sito dell’UNESCO.
L'UNESCO definisce la vita delle lingue secondo 9 criteri, tra cui il numero di parlanti nativi, la trasmissione della lingua di generazione in generazione, la disponibilità di materiale educativo e l'atteggiamento nei confronti della lingua all'interno della società. Inoltre, tutte le lingue sono divise in 6 categorie: “sicura”, “la situazione è preoccupante”, “la lingua è in pericolo di estinzione”, “la lingua è in grave pericolo”, “la lingua è in condizioni critiche”. ”, “la lingua è estinta”.
Lettore 4
Suoni musicali (popoli del nord)
Se guardiamo la mappa delle lingue russe, oltre a 20 lingue estinte
(Ainu, Yug, Ubykh) in Russia, altri 22 sono in condizioni critiche (Aleut, Terek-Sami, Itelmen), 29 sono in grave pericolo (Nivkh, Chukchi, Karelian). 49 lingue sono in pericolo di estinzione, tra cui Kalmyk, Udmurt e Yiddish. Preoccupa la situazione di 20 lingue, tra cui il bielorusso, il ceceno, lo yakut e il tuvano. Un totale di 136... Vale la pena considerare che udmurto, calmucco, yakut, tuvano e ceceno sono le lingue di stato delle repubbliche della Federazione Russa.
In totale, l'Atlante dell'UNESCO riconosce come a rischio di estinzione 2,5mila lingue sulle 7mila esistenti nel mondo. Ci sono 199 lingue parlate da non più di dieci persone. Negli ultimi decenni 200 lingue sono completamente scomparse.
Lettore 5
Legge un estratto da una poesia di Leonid Kornilov (su musica russa)
…Il silenzio supererà tutti i confini.
E metà del mondo dimenticherà quelle parole.
E il momento di silenzio durerà
Forse un anno, forse un secolo, forse due.
Non ho bisogno dell'ultima parola.
E quando il sangue sgorga sotto il pomo d'Adamo.
Non icone, ma libri, come volti,
Rimanere sugli scaffali in altezza.
In una parola antica, siamo fusi con il futuro.
L'umanità è nostra studentessa.
Il nostro cerchio di lettura è l'orbita terrestre.
La nostra patria - lingua russa
Primo (alla musica dei popoli del mondo)
Il linguaggio umano è incredibilmente vario. Per apprezzare questa diversità è necessario studiare lingue più diverse. Nell'ultimo decennio XX secolo, si è constatato che nel mondo si parlano più di 6.000 lingue. Ma se chiedi alla gente comune quante lingue esistono attualmente nel mondo, ne nomineranno un numero molto più piccolo (da diverse dozzine a diverse centinaia).
Come il mondo animale o vegetale, anche la diversità delle lingue è in pericolo. Nel prossimo futuro, né i linguisti professionisti né le persone comuni incontreranno più madrelingua di alcune lingue...
Lettore 1
Tutte le lingue prossime all'estinzione possono essere divise in tre gruppi. Il primo gruppo includerà le lingue morte - questo è quando non ci sono madrelingua originali (ad esempio, latino o sumero); Una lingua morente è considerata quella i cui parlanti rimangono ancora, ma che non vengono più insegnati ai bambini; una lingua viva è quella che continua ad essere insegnata ai bambini.
Una lingua morente di solito scompare dopo una o due generazioni, quando i bambini i cui genitori non parlano più la loro lingua madre la imparano dai nonni.
Lettore -2
Si stima che di tutte le lingue esistenti oggi nel mondo, tra cento anni, il 90% scomparirà completamente dalla faccia della terra o sarà sull’orlo dell’estinzione.
Le lingue stanno morendo in tutte le parti del globo, dalla lingua Dyirbal nelle giungle di Cairns all’Isola di Man nel Mare d’Irlanda, dove nel 1974 morì l’ultimo parlante della lingua celtica locale.
Lettore -3
Le lingue si sono estinte nel corso della storia conosciuta: il sumero, parlato nella più antica grande civiltà della Mesopotamia (l'attuale Iraq), si estinse intorno al II millennio a.C., mentre il suo successore, l'accadico (la lingua di Babilonia e Assiria) scomparve alla metà del I millennio a.C.
Nel mondo moderno, il processo di estinzione delle lingue sta avvenendo più velocemente. Fino ad oggi, piccoli gruppi linguistici sono riusciti a sopravvivere mantenendo la propria lingua madre e padroneggiando la lingua comune della regione. Tuttavia, a causa della maggiore centralizzazione nel 20° secolo, ciò si verifica raramente
Lettore 4
Lettura poesie di Ivan Bunin sulla musica dei classici russi
Le tombe, le mummie e le ossa tacciono, -
Solo la parola prende vita:
Dall'antica oscurità, nel cimitero del mondo,
Suonano solo le lettere.
E non abbiamo altre proprietà!
Sapere come prendersi cura
Almeno al meglio delle mie capacità, nei giorni di rabbia e sofferenza,
Il nostro dono immortale è la parola.
Lettore 5
Perché le lingue stanno scomparendo oggigiorno? Perché non è economicamente vantaggioso per i governi nazionali servire la popolazione in tutte le lingue. La crescente popolarità dei mass media, delle comunicazioni satellitari, della comunicazione di massa stanno rendendo più semplice la comunicazione linguistica e lingue come l’inglese stanno diventando dominanti.
Una volta che una persona o un gruppo di persone decide di abbandonare la propria lingua madre, ereditata dai propri antenati, c'è poco che si possa fare per salvarla...
Primo
Tuttavia, le comunità linguistiche vogliono preservare la propria lingua madre, così come la propria cultura. I linguisti possono fornire un valido aiuto per preservare una lingua: sviluppare un sistema di scrittura per essa; documentare le lingue in via di estinzione, compilare un dizionario, selezionare testi per illustrare varie regole (queste possono essere sia leggende popolari che esempi di discorso colloquiale quotidiano).
Proprio come è possibile preservare e far rivivere singole specie di piante e animali utilizzando il loro DNA, è anche possibile registrare la fonetica, la grammatica e il vocabolario su pellicola o disco per le generazioni successive, restituendo loro l'intera lingua. La conservazione e il ripristino delle lingue è possibile e necessario.
Lettore 1
L'esempio più famoso di rinascita della lingua è l'ebraico (ebraico). Su di esso è stato scritto gran parte dell'Antico Testamento. Per molti secoli la lingua non è stata utilizzata nella comunicazione quotidiana, ma è sopravvissuta grazie agli sforzi degli scienziati e al fatto che durante questo periodo ha continuato ad essere utilizzata come lingua di culto. A partire dal XIX secolo l'ebraico ricominciò a essere parlato...
(Melodia ebraica suona)
Lettore 2
Per non far rivivere le lingue, tutti gli sforzi devono essere diretti alla loro preservazione. Il linguaggio di ogni popolo creativo è un dono di Dio. Oggi nel mondo esistono sempre più società linguistiche determinate a preservare la propria lingua madre, così come altri aspetti della cultura. Ogni lingua nazionale è bella e unica. Ascoltiamo il suono del russo, dell'armeno, del tataro... Quanto fascino e quanto contenuto, quanta saggezza secolare si nasconde nel loro profondo...
Lettore 3
Leggere una poesia di una poetessa armena del XX secoloSilva Kaputikyan (estratto)
Suoni di musica armena
PAROLA AL FIGLIO
Il ruscello cominciava appena a mormorare,
Appena sopra le verdi vallate
Un uccello cantava tra i rami -
Anche tu hai parlato, figlio mio.
Hai detto la prima parola
Nella nostra lingua antica,
Con labbra infantili cadde
Ai ruscelli immortali in primavera.
Figlio mio, te lo regalo
Eredità. Prometti di prenderti cura di te
Come un tesoro prezioso, come la tua vita,
Lingua nativa armena.
La nostra lingua tuonava nei deserti,
Risuonava ai margini dei sentieri di montagna,
Come una freccia, Nut* penetrò nel mondo,
Gli abitanti di Mesrop* gli insegnarono...
Divenne scrittura su pergamene,
Divenne per secoli il nostro vessillo
E condusse il popolo tra le rocce selvagge
Sotto il cielo tra nuvole cupe...
Lettore 4
Lettura di una poesia del poeta tartaro Gabdula Tukay (tradotta da A. Chepurov)
Suoni di musica popolare tartara
MADRELINGUA
Oh, quanto è buona la lingua madre, la lingua di padre e madre,
Attraverso te ho compreso per sempre molte cose del mondo!
All'inizio la madre cantava in questa lingua, scuotendo le onde,
E poi mia nonna ha cercato di calmarmi con una fiaba.
Lingua madre, mi hai aiutato a capire e ad avere gioia fin dalla tenera età,
E il dolore dell'anima, quando la luce chiara svanisce negli occhi.
Tu, la mia lingua madre, mi hai aiutato a dire la mia prima preghiera:
“Perdonatemi, padre e madre, siate generosi, mio Dio!”
Lettore 5
Leggendo una poesia della poetessa russa dell'Età dell'argento Anna Akhmatova
Suoni di musica russa
Sappiamo cosa c'è sulla bilancia adesso
E cosa sta succedendo adesso.
L'ora del coraggio è suonata sul nostro orologio,
E il coraggio non ci lascerà.
Non è spaventoso giacere morto sotto i proiettili,
Non è amaro essere un senzatetto,
E ti salveremo, discorso russo,
Bella parola russa.
Ti porteremo libero e pulito,
Lo daremo ai nostri nipoti e ci salveremo dalla prigionia
Per sempre!
Presentatore: Dopo aver ascoltato le straordinarie creazioni di poeti russi, armeni e tartari, passiamo alla storia della lingua e della letteratura. Mostriamo la nostra conoscenza ed erudizione rispondendo alle domandequiz.
L'insegnante pone domande:
1. Quale organizzazione ha istituito la celebrazione della “Giornata internazionale della lingua madre” il 21 febbraio e della “Giornata internazionale della lingua russa” il 6 giugno? (UNESCO)
2. Quante lingue ci sono nel mondo? (più di 6mila)
3. Quante lingue del mondo sono in pericolo di estinzione? (400, in Europa – 50), in Russia? (136)
4. Chi ha creato l'alfabeto slavo? (Cirillo e Metodio)
5. In quale secolo iniziò la formazione della lingua letteraria nazionale russa? (nel XVII secolo)
6 .Il russo è una delle 6 lingue di lavoro ufficiali dell'ONU? (incluso)
7. Qual è la lingua di stato della Federazione Russa? (Lingua russa)
8 .Quali poeti e scrittori dei secoli XVIII e XIX furono all'origine della lingua letteraria russa? (A. S. Pushkin, M. V. Lomonosov, I. S. Turgenev, L. N. Tolstoy, F. M. Dostoevskij, ecc.)
9. Quali proverbi e detti sulla tua lingua madre conosci?
Esprimi il tuo punto di vista su questo argomento. Come interpreti la frase?
“Una lingua viva è quella che continua a insegnare ai bambini...”
“La lingua è una cronaca vivente dei popoli”
“Il mio contributo personale alla preservazione della mia lingua madre”
"Cosa mi vuoi dire...
Come l'altezza regna nello spazio,
Quindi il numero di lettere russe nell'alfabeto
Si misura l’età di Cristo”.
Primo: Vorrei concludere il discorso di oggi con le parole di un lessicografo e saggista inglese del XVIII secolo:“Mi dispiace sempre molto quando un’altra lingua scompare dalla faccia della terra, perché la lingua è la genealogia di un popolo”, e aggiungerò a nome mio: “Abbi cura della tua lingua madre, non inquinarla”.
Data nel 2019: .
Per la maggior parte delle persone è naturale comunicare e trasmettere emozioni nella propria lingua madre. Solo l'uomo ha ricevuto un dono così unico: avere il dono della parola. E nell'ambito di un articolo è difficile rivelare la profondità, la magia che si nasconde dietro questo dono. Le persone a livello internazionale hanno cercato di sottolineare l'originalità e l'unicità di ogni lingua, ogni dialetto, creando una festa con lo stesso nome: Giornata internazionale della lingua madre.
Dalla nascita, una persona sente suoni non familiari che fluiscono dalle labbra di una persona cara nel canto. Sono questi suoni inizialmente incomprensibili che in seguito diventeranno la lingua madre del bambino.
E non c'è modo di farti dimenticare quelle primissime, carissime parole. Dopotutto, una persona ricorda fino all'80% delle parole prima dei 7 anni. Pertanto, il linguaggio dell'infanzia diventa il più vicino alla vita. E anche se lo parlano solo poche centinaia di persone, ti scalderà comunque l'anima e il cuore, perché è la lingua a cui sei abituato a pensare, è la lingua che parlano gli eroi dei tuoi sogni.
La lingua è il patrimonio spirituale della nazione
Intorno al tema del linguaggio spesso si sviluppavano vere e proprie battaglie politiche e perfino guerriere. Il modo di comunicare era dettato non solo dall'ordine sociale, ma anche da molte altre convenzioni.
Da tempo immemorabile, ogni popolo e nazionalità ha cercato di preservare la propria originalità, la cui principale espressione era la lingua. Ma le circostanze e le realtà spesso si svilupparono in modo tale che i dialetti locali furono oppressi o completamente proibiti dai colonialisti o dai conquistatori. Così, in molte colonie inglesi e francesi, la lingua madre venne semplicemente soppiantata nel corso degli anni a causa delle nuove leggi.
Inoltre, i piccoli popoli stanno semplicemente morendo. Anche la loro lingua scompare. Secondo le statistiche, ogni anno sul pianeta scompaiono circa 24 dialetti. Solo in Russia ogni anno vengono dimenticati 2 avverbi.
Immediatamente dopo la rivoluzione, sul territorio dell'attuale Federazione Russa c'erano fino a 193 lingue e alla fine del 1991 ne erano rimaste solo 140.
Non si può dire che l'evoluzione umana non abbia conosciuto in precedenza la nascita di nuovi dialetti e l'estinzione di antiche lingue. Ma nel XX secolo questo processo ha subito un’accelerazione significativa.
Lo sviluppo dell’informatica ha dato impulso alla diffusione delle lingue internazionali con la virtuale soppressione di quelle poco utilizzate. In effetti, si scopre che una lingua che non sia su Internet in realtà non esiste. Ma dei 6.000 avverbi attuali, il 69% è utilizzato solo da 1/25 degli abitanti della Terra. E l’80% dei dialetti africani non ha alcuna lingua scritta.
Pertanto, si ritiene che quasi la metà delle lingue conosciute oggi siano sull'orlo dell'estinzione. Questo è proprio il problema che viene espresso in occasione della Giornata internazionale della lingua madre.
storia della vacanza
Le questioni relative alla conservazione di un certo dialetto sono recentemente diventate più acute. Dopotutto, la posizione dominante della lingua inglese su Internet raggiunge posizioni inimmaginabili. Si tratta dell'81%, mentre gli stessi tedeschi e giapponesi rappresentano il 2%, francesi e spagnoli occupano una nicchia dell'1% ciascuno. Da qualche parte nel restante 8% c'è il russo.
Cosa possiamo dire dei dialetti rari? Pertanto, l’iniziatore della celebrazione della Giornata della Lingua Madre è stato il piccolo paese del Bangladesh, che ha ottenuto l’indipendenza e il riconoscimento solo nel 1971.
Questa idea è stata sostenuta dall’UNESCO e dal 2000 si celebra in tutto il mondo la Giornata internazionale della lingua madre.
La data della vacanza è stata associata a un tragico evento accaduto nel 1952 in Pakistan. Gli studenti hanno manifestato il 21 febbraio per difendere la loro lingua. Tuttavia, i manifestanti sono stati colpiti dalla polizia. Ma nonostante l'esito così triste dell'evento, la lingua bengalese, a cui erano associati i disordini, fu dichiarata ufficiale nel paese.
È il 21 febbraio 2017 che in Russia e nel mondo intero verrà celebrata una festa associata alla protezione della lingua madre come patrimonio unico dell'umanità.
Giornata della lingua madre in Russia
La lingua russa è sempre stata un orgoglio nazionale per i suoi parlanti. Dopotutto, era questa lingua parlata da famosi classici e imperatori, scienziati e viaggiatori che glorificavano la Russia.
È la lingua russa ad avere lo status di lingua di stato sul territorio della Russia. Tuttavia, oggi la Federazione Russa è uno stato multinazionale. E ogni nazione ha la propria lingua, dialetto e tradizioni associate.
Nella Giornata della Lingua Madre, l'obiettivo dei russi non è solo sottolineare il loro orgoglio nazionale per la lingua di Stato, ma anche parlare dell'importanza della lingua delle piccole nazioni e dell'unicità dei dialetti delle minoranze nazionali. E bisogna fare di tutto affinché questi dialetti non scompaiano, ma restino, preservati come orgoglio nazionale, identità dell'intera popolazione russa.
Ma è successo che i russofoni vivano non solo in Russia. Molti russofoni vivono all'estero. E nelle moderne condizioni geopolitiche, l'atteggiamento di alcuni stati nei confronti dei cittadini di lingua russa è semplicemente sconcertante.
È difficile giudicare chi sia la colpa delle realtà attuali, ma in occasione della Giornata internazionale della lingua madre, il 21 febbraio, vorrei augurare alle persone che si trovano in una situazione del genere di avere pazienza e di non dimenticare, qualunque cosa accada, il loro vero dialetto nativo. .
Congratulazioni in prosa e poesia
La parola ha sempre ispirato l'anima, la parola chiamata alla vittoria e sulla strada, con una parola puoi ispirare e calmare, dare speranza e rendere felice. Solo le parole native, il linguaggio nativo, accarezzano l'orecchio e riscaldano il cuore. E anche in terra straniera una persona cerca di ascoltare la sua lingua madre. Quindi non dimenticare la tua lingua madre. E se ti aspetti il rispetto per il tuo dialetto nativo durante una vacanza, e non solo tratta con rispetto qualsiasi lingua.
Cosa potrebbe esserci di più caro e più vicino,
Il paese natale, la sua gente.
Cosa potrebbe essere più costoso?
Parola nativa e amici.
E riempi la tua anima di parole:
Comunicare, pensare e leggere.
Non dare una possibilità ai tuoi nemici, ricorda
E non dimenticare la tua lingua.
Larissa, 9 febbraio 2017.
