תאילנד הפכה להיות לָאַחֲרוֹנָה אתר נופש פופולרי, מקום להירגע, לחיות ולעבוד. אזרחים רבים של הפדרציה הרוסית מבקרים במדינה אקזוטית זו, במיוחד מכיוון שהמיקוד התיירותי של כלכלת הממלכה תורם למעבר ללא הפרעה של זרים לשטחה. עבור רוסים, תקופת השהות ללא ויזה בתאילנד היא עד 30 ימים קלנדריים.

רשויות ההגירה התאילנדיות, לעומת זאת, עוקבות אחר זרימת התיירים ובקרה עליה. התחשבנות במהגרים מתבצעת באמצעות רישומם בכניסה וביציאה. כל מבקר בארץ, החוצה את גבול הממלכה, ממלא כרטיס הגירה. הבעיה קטנה, אבל לא לכולם. העובדה היא שהמסמך מודפס על שפה אנגלית. למעשה, אין שום דבר קשה, במיוחד עבור תיירים שיש להם לפחות קצת הבנה של השפה. ולמי שלא יודע אנגלית, ההנחיות שלנו כיצד למלא את הטופס יעזרו כרטיס הגירהתאילנד.

חלקים עיקריים של מפת ההגירה של תאילנד

כרטיס ההגירה לתאילנד מורכב מ-2 חלקים:

• ArrivalCard, המתורגם ככרטיס הגעה;
• DepatureCard – כרטיס יציאה.

הכרטיס (שני החלקים) ממולא באותיות גדולותובהחלט עם אותיות לטיניות(באנגלית). יש להעביר את הנתונים בצורה מדויקת מהדרכון הזר ומהכרטיסים.

העמודות העיקריות של מפת ההגירה של תאילנד:

• שם משפחה - שם המשפחה של התייר;
• שם פרטי ושם אמצעי – שם פרטי ו"שם שני", מצוינים רק הנתונים שהוזנו בדרכון הזר, כלומר השם הפרטי כלול, אך הפטרונות לא, שכן השם השני או האמצעי אינו פטרונימי ;
• מס' טיסה או רכב אחר – מספר הטיסה או כלי רכב אחר שעליו נחצה הגבול;
• אזרחות - מדינת אזרחות;
• זכר-נקבה - מגדר זכר-נקבה;
• Passport№ - מספר דרכון המשמש לכניסה;
• תאריך לידה – תאריך לידה, המצוין בפורמט dd-mm-yyyy;
• ויזה מס' - מספר ויזה;
• כתובת בתאילנד – כתובת מגורים בממלכת תאילנד, רק ציינו את שם המלון או העיר;
• חתימה – חתימה המתאימה לזו שבדרכון הזר.

ככלל, בעת מילוי כרטיס, מוצעת לתיירים מדגם, סיוע מדיילות או משמר הגבול. ניתן גם לראות דוגמה של מסמך העברה שהושלם כהלכה למטה. אתה יכול אפילו להדפיס אותו או להוריד אותו לטלפון שלך כדי להקל עליך למלא את הטופס בזמן נסיעה.

יש להשלים את הפריטים לעיל. בנוסף, המסמך קובע סקר וולונטרי. האיור שלהלן מציג את מפת ההגירה של 2019 (תאילנד) מהצד ההפוך.

עליו, מתחת לכיתוב נא לסמן, מוצע שאלון. אם תרצה, תוכל להשאיר את התשובות שלך על ידי סימון התואמות על המפה. העמודה השמאלית של הסקר מכילה את השאלות הבאות:

• באיזה סוג טיסה אתה נוסע? (צ'רטר או מתוזמן);
• זו הפעם הראשונה שלך בתאילנד? (כן או לא);
• זה טיול קבוצתי? (כן או לא);
• מקום מגורים מתוכנן (מלון, אכסניה, בית הארחה, בתי חברים, דירה, אפשרות אחרת).

בעמודה הימנית ניתן לציין:

• מטרת הביקור (חופשה/פנאי, עסקים, לימודים, עבודה, מעבר וכו');
• הכנסה שנתית.

להלן דוגמה כיצד למלא את הכרטיס בצורה נכונה, עם הסברים מפורטים:

כל שאר הנקודות של מסמך ההגירה לא הושלמו. הם מיועדים לסימני שירות של שירות הגבול של הממלכה.

כיצד משתמשים בכרטיס הגירה?

שני חלקי הכרטיס המלא נשלחים במהלך ביקורת הדרכונים בשדה התעופה של ההגעה יחד עם הדרכון הזר שלך. חלק אחד - כרטיס ההגעה - נשאר אצל שומרי הגבול, והנתונים המבוססים עליו מוכנסים למאגר.

החלק השני של הכרטיס – כרטיס היציאה – יוכנס לדרכון על ידי משמר הגבול או ימסר לתייר. זה יהיה נחוץ ליציאה ללא הפרעה מהארץ. זה יקבע אם השהות שלך ללא ויזה במדינה פג, כמו גם מידע חשוב אחר.

בעת היציאה, המהגרים מציגים את כרטיס היציאה שלהם יחד עם הדרכון שלהם. אתה צריך להיות זהיר וזהיר מאוד עם המסמך הזה. אובדנו עלול לגרום לצרות רציניות. לכל הפחות, יהיה צורך לשחזר אותו, מה שייקח הרבה זמן ומאמץ. ובעוד התהליך האיטי הזה נמשך, הנושא פשוט לא יוכל לצאת מהארץ. לכן, חשוב לא רק למלא את המסמך בצורה נכונה, אלא גם להצליח לשמור אותו עד סוף הטיול.

אגב, ככל הנראה, מטעמי ביטחון ובשל אובדן חוזר ונשנה של מסמך הנסיעה, שוטרי שירות הגבול התאילנדי מרבים לצרף את כרטיס היציאה לדרכון בעזרת מהדק.

מטיילים מנוסים ממליצים לאחסן מסמכים חשובים, כגון דרכון וכרטיס הגירה, בכספת במלון או במקום בטוח אחר. נשיאתם איתך עלולה לגרום לאובדן או גניבה. השאר איתך רק עותק של הדרכון שלך, אישור רפואי וסכום כסף קטן.

כרטיס ההגירה של תאילנד ממולא עבור כל המגיעים לארץ (למעט אלו המתגוררים באופן רשמי בתאילנד), כולל. ועבור ילדים. רשמית, מסמך זה נקרא כרטיס ההגעה של לשכת ההגירה התאילנדית; אתה יכול למלא אותו במטוס או בשדה התעופה בתאילנד לפני ביקורת הדרכונים.

שדות נדרשים מסומנים בשום שפות. לפני היציאה יש למלא כרטיס דומה - Departure card Thailand, שדותיו דומים לשדות כרטיס הגירה של הגעה לתאילנד. מידע מכרטיסי הגעה ויציאה נדרש למשטרת ההגירה של תאילנד - שירות בקרת הגירה.

אנו ממליצים בחום למלא כרטיסי הגירה בזמן טיסה במטוס; ייתכן שלא תהיה הזדמנות או זמן נוח לכך בשדה התעופה! אל תאבד את החלק בכרטיס ששומר הגבול מחזיר! אתה תצטרך את זה עם העזיבה!

הורד את הטופס ואת כרטיס ההעברה לדוגמה 2019

ניתן להוריד טפסים לדוגמה לשנת 2019 וטפסי הגעת לשכת ההגירה התאילנדית באתר שלנו באפשרויות ובפורמטים הבאים:

• הורד דוגמה למילוי כרטיס הגירה
  תאילנד (רוסית)
• הורד טופס כרטיס הגירה
  תאילנד (באנגלית)
• הורד טופס כרטיס יציאה
  תאילנד (באנגלית)

הוראות חובה: יש למלא את כרטיס ההגירה (כולל כרטיס תאילנד) באותיות רישיות לטיניות. הכרטיס יכול להיות על גיליון אחד, שניים או שלושה; ניתן למלא את כרטיס היציאה מיד או להשאיר לאחר מכן.

עם ההגעה ל"ארץ החיוכים", כולם יצטרכו למלא כרטיס הגירה לתאילנד. מסמך זה נותן את הזכות לכניסה ללא ויזה: אזרחים רוסים צריכים רק לשים חותמת, ובמשך 30 יום הם יכולים ליהנות בבטחה מהחופשה שלהם.

ככלל, כרטיס ההגירה של ממלכת תאילנד ניתן לתיירים במטוס. דיילות קשובות יעזרו במילוי נכון של כל השורות והעמודות של המסמך. אם התייר לא קיבל את הטופס מסיבה כלשהי, אז אתה יכול לקבל אותו ישירות בשדה התעופה של בנגקוק (הדלפק עם השלט "הגירה").

כללי מילוי

מילוי כרטיס הגירה- תנאי חובה לכל האזרחים הזרים שעומדים לבקר במדינה. המסמך מורכב משני חלקים: מדור כרטיס הגעה מאפשר הזנת מידע על אזרח זר עם הגעתו לארץ, ומדור כרטיס יציאה מספק נתונים בעת היציאה.

העמודות מניחות השתקפות של מידע סטנדרטי: שם המשפחה ושם הפרטי של המבקר, פרטי דרכונו, תאריך ומקום לידה, אזרחות, מספר טיסה, מדינה (עיר ושדה תעופה) ממנה הגיע האזרח.

כל הערכים חייבים להיעשות בזהירות, קריא, באותיות דפוס, ללא שגיאות, תיקונים או כתמים. שוטרי הגבול אינם בודקים את כרטיסי ההגירה בקפדנות יתרה, אך יש למלא את כל הנקודות.

לאבד את הכרטיס בזמן שהות בארץ זה מאוד לא רצוי. העובדה היא שזה עשוי להידרש בעת ביצוע צ'ק לבית מלון, החלפת מטבעות, צ'קים, שימוש כרטיסי אשראיוכו' העיקר שבלי כרטיס הגירה אי אפשר לטוס חזרה, ובשדה התעופה תצטרכו למלא הכל שוב.

על מנת לעבור במהירות ביקורת דרכונים, עליך לספק לנציג הממשלה כרטיס הגירה מלא ודרכון. משמר הגבול שומר חלק מכרטיס ההגעה, והסעיף לסילוק מצורף לדרכון. בדרך חזרה, חלק מכרטיס היציאה מוחרם.

(גודל: 744.5 KiB | הורדות: 4,506)

אם מישהו לא מודע, כרטיס ההגירה שצריך למלא לפני הגבול התאילנדי השתנה לאחרונה. כרטיסים אלו מחולקים לכל מי שנמצא במטוס כאשר אתה טס מרוסיה. חלק מחברות תעופה אסייתיות אינן מנפיקות. אבל, כמובן, יש טפסים לפני ביקורת דרכונים, אבל זה ייקח זמן נוסף, אז אני ממלא אותו במטוס אם אפשר.

אני מפרסם טופס לדוגמה. ואני זוכר את הפעם הראשונה, כשטסתי לטאי, שאלתי את השכנים שלי למה הם מתכוונים. זה נראה ברור, אבל אתה מפקפק בכך.

איך מילאתי ​​את הכרטיס

ועכשיו, ליתר בטחון, דוגמה למילוי שלי. שיהיה עוד דוגמה אחת.

כמה הבהרות

• יש צורך למלא את שני הצדדים ואת שני החלקים. משמר הגבול ישמור על אחד מהם, השני ייכלל בדרכון שלך, ועדיף לא לאבד אותו, אחרת תצטרך ללכת מאוחר יותר למשרד ההגירה.
• הקלפים הם לא בדיוק עניין פורמלי, אבל הם לא נבדקים במיוחד. זה לא אומר שאתה צריך לכתוב שם מידע שגוי, אלא לעובדה שאתה לא צריך להיות פרפקציוניסט. למשל, אתה צריך לציין את ההכנסה השנתית שלך בכרטיס, אני חושב שזה ברור לכולם שאתה יכול לסמן כל תיבה וזה לא ישפיע על כלום.
• הכתובת בתאילנד זהה - רק ציינו את העיר ואת שם המלון שלכם.
• אין צורך למלא את מספר הויזה אם אתם נכנסים עם חותמת ל-30 יום.
• יש למלא אותו בדיו כחול או שחור. וקח איתך עט למטוס, הדיילות לא מחלקות אותם, תצטרך לשאול את השכנים שלך למי יש. מניסיון, מעטים לוקחים את זה.