V drugi polovici osemnajstega stoletja so bile na planetu še neodkrite dežele, za katere je potekal hud boj med vodilnimi pomorskimi silami - Portugalsko, Španijo, Francijo, Nizozemsko in Anglijo. Britanci so od časa Elizabete Angleške začeli samozavestno izrivati ​​tekmece na področju zasega čezmorskih ozemelj. Britanska admiraliteta je opremila pomorske ekspedicije za iskanje novih dežel, eno izmed njih naj bi vodil James Cook.

Cilji odprave

Zanimanje je bilo povsem specifično - poiskati domnevno južno celino ali druga ozemlja v južnih širinah Tihega in Indijskega oceana, jih postaviti na zemljevide in jih "zastaviti" za britansko krono. Za prikrivanje resničnih ciljev je bila izumljena čudovita pretveza - znanstvena opazovanja prehoda Venere skozi Sončev disk.

Pot prvega obhoda sveta Jamesa Cooka

Kraljica Charlotte- (1744-1818) - žena kralja Velike Britanije Jurija III (1738-1820) in babica kraljice Viktorije (1819-1901). Mimogrede, obstaja recept za Queen Charlotte charlotte- sladka sladica iz jabolk, pečenih v testu.

Narine Prazyan, RIA Novosti.

Ime Jamesa Cooka je vtisnjeno v spomin milijonov Rusov po zaslugi pesmi Vladimirja Vysotskega "Ena znanstvena uganka ali zakaj so Aborigini jedli Cooka?" Verjetno malokdo ve, da gre za največjega britanskega raziskovalca, kartografa in navigatorja, ki je vodil dve potovanji okoli sveta in naredil vrsto izjemnih geografskih odkritij. Otočje Cookovih otokov, številni zalivi in ​​zalivi ter ožina med obema otokoma Nove Zelandije nosijo ime tega slavnega Britanca.

James Cook se je rodil pred natanko 280 leti – 27. oktobra 1728 v angleški grofiji Južni Yorkshire v revni škotski družini. Svojo mornarsko kariero je začel pri 18 letih, ko so ga zaposlili kot kabinskega dečka na trgovskem premogovniku. Že takrat je veliko časa posvetil branju knjig o zemljepisu, navigaciji, matematiki in astronomiji. Pri 27 letih se je Cook prijavil v kraljevo mornarico, dve leti kasneje pa je bil imenovan za kapitana na svoji prvi ladji Pembroke.

James Cook se je zapisal v zgodovino in prinesel slavo sebi in angleški kroni zahvaljujoč trem ekspedicijam, od katerih sta bili dve okoli sveta. Po njihovem zaključku je bil Cook zaradi svojih izjemnih odkritij povišan v kapitana 1. ranga, 29. februarja 1776 pa je postal član Kraljeve družbe v Londonu.

Cook je prvič obkrožil svet v letih 1768-1771. na ladji Endeavour. Njegov cilj je bil iskanje tako imenovanega južnega kontinenta (ali Terra Incognita). Med to ekspedicijo je Cook dokazal, da je Nova Zelandija sestavljena iz dveh otokov, in med njima odkril ožino, ki je po njem dobila ime. Pred tem je veljalo, da je Nova Zelandija del neznane celine. Poleg tega je odkril Veliki koralni greben, raziskal in kartiral pa je tudi vzhodno obalo Avstralije, ki je bila prej tako rekoč neraziskana.

Drugi obhod sveta se je začel leta 1772. Tokrat sta bili odpravi dodeljeni dve ladji - Resolution in Adventure. Kot rezultat tega potovanja je James Cook postal prvi navigator v zgodovini, ki je prečkal Antarktični krog. Med drugo ekspedicijo je Cook pristal na Novi Zelandiji in obiskal Tahiti, Tongo, Velikonočne in Markeške otoke. Odkrili so Novo Kaledonijo in Južno Georgio, vendar tokrat ni bilo mogoče doseči Antarktike.

Glavni cilj Cookove tretje odprave je bil iskanje tako imenovanega severozahodnega prehoda, ki povezuje Atlantski in Tihi ocean. Odpravi sta bili ponovno dodeljeni dve ladji - Resolution in Discovery. Cookova ekipa je raziskovala ocean vse do začetka arktičnega ledu, vendar nikoli ni odkrila prehoda. Toda leta 1778, ko je prečkal Tihi ocean, je Cook prišel do svojega glavnega odkritja - Havajskih otokov, kjer je bil kasneje usojen najti svojo smrt.

Poleg tega je Cook med svojo zadnjo odpravo raziskoval severno pacifiško obalo Amerike, odkril Božični otok, otok Kerguelen in nekatere druge otoke.

Obstajajo različne različice smrti kapitana Jamesa Cooka. Zanesljivo je znano, da se je to zgodilo na Havajskih otokih, kjer so Cooka sprva zamenjali za boga Lona, čigar vrnitev so napovedovale polinezijske legende. Zato so domorodci odpravo pozdravili z veličastnimi obrednimi proslavami. Vendar tako topli odnosi med člani odprave in Havajci niso trajali dolgo. Po eni od priljubljenih različic se Cookova ekipa ni razumela s Havajci, ker so nekega lepega dne otočani ukradli čoln ene od ladij. Posledično se je Cook odločil vzeti enega od lokalnih poglavarjev za talca, da bi prisilil Havajce, da vrnejo ukradeno lastnino.

Nešteta množica jeznih domorodcev se je zbrala z orožjem, da bi branila svojega voditelja in obkrožila Cooka in njegovo ekipo. Bojevnost otočanov je prisilila Cooka, da je izstrelil svojo mušketo, in sledil je spopad, v katerem je bil James Cook ubit. Skupaj z njim so umrli še štirje mornarji, ostali so se uspeli umakniti na ladjo.

Po Cookovi smrti je kapitan Clark, ki je prevzel poveljstvo nad odpravo, zahteval, da otočani izročijo truplo pokojnega kapitana. Toda niso se strinjali in Britanci so morali uporabiti silo - pregnati Havajce v gore in požgati njihovo vas. Šele po tem so domačini na ladjo poslali del posmrtnih ostankov in glavo Jamesa Cooka - vse, kar je ostalo od velikega navigatorja. 22. februarja 1779 so Cookove posmrtne ostanke pokopali v morju.

Obstaja še ena različica, po kateri so domorodci s Cookovim truplom ravnali v skladu z lokalnimi običaji: truplo so razkosali, kosti pa zvezali skupaj in na skrivaj pokopali, da jih nihče ne bi mogel zlorabiti. Tak obred je dokaz najvišje časti s strani Havajcev, Cook pa je po pričevanju nekaterih njegovih sodobnikov med njimi užival zelo veliko spoštovanje.

Toda ali so domorodci dejansko pojedli truplo slavnega navigatorja, še vedno ni zagotovo znano. Eden redkih dokazov o tem so besede slavne pesmi Vysotskega. Ampak pesem je hec...

James Cook

James Cook (angleško James Cook; 27. oktober 1728, Marton, Yorkshire, Anglija - 14. februar 1779, Havaji) - angleški mornar, raziskovalec, kartograf in odkritelj, član Kraljeve družbe in kapitan Kraljeve mornarice. Vodil je tri odprave za raziskovanje Svetovnega oceana po vsem svetu. Med temi odpravami je naredil vrsto geografskih odkritij. Raziskoval in kartiral je malo znane in prej redko obiskane dele Nove Fundlandije in vzhodne obale Kanade, Avstralije, Nove Zelandije, zahodne obale Severne Amerike, Tihega, Indijskega in Atlantskega oceana. Zahvaljujoč pozornosti, ki jo je Cook posvetil kartografiji, so bili številni zemljevidi, ki jih je sestavil, dolga desetletja neprekosljivi v svoji točnosti in natančnosti in so služili navigatorjem vse do druge polovice 19. stoletja.
Cook je bil znan po strpnem in prijaznem odnosu do staroselcev ozemelj, ki jih je obiskal. Naredil je neke vrste revolucijo v navigaciji, saj se je naučil uspešno boriti s tako nevarno in razširjeno boleznijo tistega časa, kot je skorbut. Smrtnost zaradi nje med njegovimi potovanji je bila praktično zmanjšana na nič. Na njegovih potovanjih je sodelovala cela galaksija slavnih pomorščakov in raziskovalcev, kot so Joseph Banks, William Bligh, George Vancouver, George Dixon, Johann Reingold in Georg Forster.

Otroštvo in mladost
James Cook se je rodil 27. oktobra 1728 v vasi Marton (Južni Yorkshire). Njegov oče, revni škotski kmet, je imel poleg Jamesa še štiri otroke. Leta 1736 se je družina preselila v vas Great Ayton, kjer so Cooka poslali v lokalno šolo (zdaj spremenjena v muzej). Po petih letih študija James Cook začne delati na kmetiji pod nadzorom svojega očeta, ki je do takrat prejel položaj upravitelja. Pri osemnajstih se zaposli kot bojni deček pri premogovniku Hercules Walker. Tako se začne morsko življenje Jamesa Cooka.

Začetek kariere
Cook je svojo mornarsko kariero začel kot preprost kabinski deček na trgovski ladji za premog Hercules, ki je bila v lasti ladjarjev Johna in Henryja Walkerja, na poti London-Newcastle. Dve leti pozneje so ga premestili na drugo ladjo Walker, Trije bratje.

Obstajajo dokazi Walkerjevih prijateljev o tem, koliko časa je Cook porabil za branje knjig. Svoj prosti čas od službe je posvečal študiju geografije, navigacije, matematike, astronomije, zanimali pa so ga tudi opisi pomorskih odprav. Znano je, da je Cook Walkerse zapustil za dve leti, ki ju je preživel na Baltiku in ob vzhodni obali Anglije, a se je na željo bratov vrnil kot pomočnik kapitana na ladji Friendship.

Tri leta pozneje, leta 1755, so mu Walkerji ponudili poveljstvo Friendshipa, a ga je Cook zavrnil. Namesto tega se je 17. junija 1755 prijavil kot mornar v kraljevo mornarico in osem dni pozneje je bil dodeljen ladji Eagle s 60 topovi. To dejstvo v njegovi biografiji nekatere raziskovalce zmede - razlogi, zakaj je Cook raje trdo mornarsko delo imel kot kapitan v trgovski floti, niso znani. Toda mesec dni po sprejemu Cook postane čolnar.

Kmalu se je začela sedemletna vojna (1756) "Orel" je sodeloval pri blokadi francoske obale. Znano je tudi, da je maja 1757 pri otoku Ouessant Eagle vstopil v boj s francosko ladjo Duke of Aquitaine (izpodriv 1500 ton, 50 pušk). Med zasledovanjem in bitko je bil akvitanski vojvoda ujet. Eagle je bil v tej bitki poškodovan in je bil prisiljen oditi v Anglijo na popravilo.

Po dveh letih izkušenj je James Cook leta 1757 uspešno opravil izpit za mojstra jadranja in bil 27. oktobra dodeljen ladji Solebey pod poveljstvom kapitana Craiga. Cook je bil takrat star devetindvajset let. Z izbruhom sedemletne vojne je dodeljen ladji Pembroke s 60 topovi. Pembroke je sodeloval pri blokadi Biskajskega zaliva, nato pa je bil februarja 1758 poslan na severnoameriško obalo (Kanada).

Cook je dobil najpomembnejšo nalogo, ki je bila ključna za zavzetje Quebeca, očistiti plovno pot reke svetega Lovrenca, da bi lahko britanske ladje priplule do Quebeca. Ta naloga ni vključevala le risanja plovne poti na zemljevidu, temveč tudi označevanje plovnih odsekov reke z bojami. Po eni strani je bil zaradi izjemne zapletenosti plovne poti obseg dela zelo velik, po drugi strani pa so morali delati ponoči, pod ognjem francoskega topništva, bojevati se z nočnimi protinapadi, obnavljati boje, ki so jih Francozi uspelo uničiti. Uspešen zaključek dela je Cooka obogatil s kartografskimi izkušnjami in je bil tudi eden od glavnih razlogov, zakaj ga je Admiraliteta na koncu izbrala kot svojo zgodovinsko izbiro. Quebec je bil oblegan in nato zavzet. Cook ni neposredno sodeloval v sovražnostih. Po zavzetju Quebeca je bil Cook kot poveljnik premeščen na paradno ladjo Northumberland, kar lahko štejemo kot poklicno spodbudo. Po ukazih admirala Colvilla je Cook nadaljeval kartiranje reke sv. Lovrenca do leta 1762. Cookove karte je za objavo priporočil admiral Colville in so bile objavljene leta 1765 v North American Navigation. Cook se je novembra 1762 vrnil v Anglijo.

Kmalu po vrnitvi iz Kanade, 21. decembra 1762, se je Cook poročil z Elizabeth Butts. Imela sta šest otrok: Jamesa (1763-1794), Nathaniela (1764-1781), Elizabeth (1767-1771), Josepha (1768-1768), Georgea (1772-1772) in Hugha (1776-1793). Družina je živela v East Endu v Londonu. O Elizabethinem življenju po Cookovi smrti je malo znanega. Po njegovi smrti je živela še 56 let in umrla decembra 1835 v starosti 93 let.

Prvo obkroženje sveta (1767-1771)

Cookova prva (rdeča), druga (zelena) in tretja (modra) odprava
Cilji odprave
Uradni namen odprave je bil preučevanje prehoda Venere skozi Sončev disk. Toda v tajnih ukazih, ki jih je prejel Cook, mu je bilo naročeno, naj takoj po končanih astronomskih opazovanjih odide na južne zemljepisne širine v iskanju tako imenovane južne celine (znane tudi kot Terra Incognita). Glede na to, da je med svetovnimi silami potekal hud boj za nove kolonije, je zelo verjetna naslednja domneva: astronomska opazovanja so Admiraliteti služila kot paravan za pokrivanje iskanja novih kolonij. Prav tako je bil namen odprave ugotoviti obale Avstralije, predvsem njene vzhodne obale, ki je bila popolnoma neraziskana.

Sestava ekspedicije
Ugotovimo lahko naslednje razloge, ki so vplivali na izbiro admiralitete v korist Cooka:

Cook je bil mornar in zato podrejen Admiraliteti, ki je potrebovala svojega človeka kot vodjo odprave. Iz tega razloga je bil Alexander Dalrymple, ki je prav tako zahteval ta naslov, za Admiraliteto v škodo.
Cook ni bil le mornar, ampak izkušen mornar.
Tudi med izkušenimi mornarji je Cook izstopal po svojih bogatih izkušnjah s kartografijo in navigacijo, kar dokazuje njegovo uspešno delo pri merjenju plovne poti reke sv. Lovrenca. To izkušnjo je potrdil dejanski admiral (Colville), ki je ob priporočilu Cookovega dela za objavo opisal Cooka takole: »Ker iz izkušenj poznam talent gospoda Cooka in njegove sposobnosti, menim, da je dovolj usposobljen za delo, ki ga je opravljal. , in za največja podjetja iste vrste."
Odpravi je bila dodeljena majhna ladja Endeavour iz razreda tako imenovanih »premogovnikov« (tako imenovana, ker so se ladje tega razreda uporabljale predvsem za prevoz premoga), z značilnim plitkim ugrezom, predelana posebej za odpravo.

Botanika sta bila Karl Solander in Joseph Banks, člana Kraljeve družbe in njen bodoči predsednik, ki je bil tudi zelo bogat človek. Umetnika: Alexander Buchan in Sydney Parkinson. Astronom Green naj bi izvajal opazovanja s Cookom. Ladijski zdravnik je bil dr. Monkhouse.

Napredek odprave

Rekonstrukcija Endeavourja. Fotografija

Slika novozelandske piroške iz Cook's Journal, 1769, umetnik neznan

Od leve proti desni: Daniel Solander, Joseph Banks, James Cook, John Hawksford in Lord Sandwich. Slika. Avtor - John Hamilton Mortimer, 1771
26. avgusta 1768 je Endeavour zapustil Plymouth in 10. aprila 1769 dosegel obale Tahitija. Cook je izpolnjeval ukaze Admiralitete, ki so zahtevali "vzdrževanje prijateljstva z domorodci z vsemi sredstvi", in vzpostavil strogo disciplino v komunikaciji članov odprave in ladijske posadke z domorodci. Strogo je bilo prepovedano vstopati v konflikte z lokalnimi prebivalci ali uporabljati nasilje. Vsi primeri kršitve tega ukaza so bili strogo kaznovani. Sveža hrana za odpravo je bila pridobljena z menjavo za evropsko blago. Takšno obnašanje Britancev, četudi narekovano iz povsem pragmatičnih razlogov (preprosto nesmiselno je bilo spodbujati pretirano samosovraštva), je bilo takrat nesmisel - Evropejci so svoje cilje praviloma dosegali z uporabo nasilja, ropanja in ubijanja. aborigini (bilo je tudi primerov brezobzirnih umorov) . Na primer, Wallis, Cookov rojak, ki je malo pred njim obiskal Tahiti, je kot odgovor na zavrnitev brezplačne oskrbe njegove ladje s hrano streljal na tahitijske vasi z mornariško artilerijo. A miroljubna politika je obrodila sadove - z otočani so se vzpostavili dobri odnosi, brez katerih bi bilo opazovanje Venere resno oteženo.

Da bi zagotovili nadzor nad obalo, kjer naj bi se izvajalo opazovanje, so zgradili utrdbo, s treh strani obdano z obzidjem, ponekod s palisado in jarkom, zaščiteno z dvema topovoma in šestimi falkoneti, s posadko od 45 ljudi. 2. maja zjutraj so ugotovili, da je bil ukraden edini kvadrant, brez katerega poskus ni bil mogoč. Do večera istega dne je bil kvadrant najden.

Od 7. do 9. junija je bila ekipa zaposlena z nagibanjem ladje. 9. julija, malo pred izplutjem, sta marinca Clement Webb in Samuel Gibson dezertirala. Soočen z nepripravljenostjo otočanov, da bi prispevali k ujetju dezerterjev, je Cook vzel za talce vse najpomembnejše voditelje območja in kot pogoj za njihovo izpustitev postavil vrnitev ubežnikov. Voditelje so izpustili, ko so vojake s pomočjo lokalnih prebivalcev vrnili na ladjo.

Po astronomskih opazovanjih se je Cook odpravil na obale Nove Zelandije, s seboj pa je vzel lokalnega poglavarja po imenu Tupia, ki je dobro poznal bližnje otoke in bi poleg tega lahko služil kot prevajalec, in svojega služabnika Tiato. Z novozelandskimi staroselci kljub poudarjeni miroljubnosti Britancev ni bilo mogoče vzpostaviti dobrih odnosov. Odprava je morala sodelovati v več spopadih, med katerimi so Novozelandci utrpeli nekaj izgub.

V nadaljevanju premikanja vzdolž zahodne obale je Cook našel zaliv, ki je zelo primeren za sidranje. V tem zalivu, ki ga je poimenoval Queen Charlotte Bay, so ladjo Endeavour popravljali: ladjo so potegnili na obalo in jo ponovno zamašili. Tukaj, na obali zaliva Queen Charlotte, je prišlo do odkritja - ko se je povzpel na hrib, je Cook videl ožino, ki Novo Zelandijo deli na dva otoka. Ta ožina je dobila ime po njem (Cook Strait ali Cookova ožina).
Podoba kenguruja iz ilustracij za dnevnik potovanja Endeavourja
Aprila 1770 se je Cook približal vzhodni obali Avstralije. Na obali zaliva, v vodah katerega se je Endeavour ustavil, je odprava uspela najti številne prej neznane vrste rastlin, zato je Cook ta zaliv poimenoval botanični. Iz Botany Baya se je Cook odpravil proti severozahodu vzdolž vzhodne obale Avstralije.

11. junija je ladja nasedla in resno poškodovala trup. Zahvaljujoč plimi in ukrepom, sprejetim za olajšanje ladje (nadomestni deli za vrvje, balast in puške so bili vrženi čez krov), je Endeavour uspelo ponovno naplaviti. Vendar se je ladja začela hitro polniti z vodo skozi poškodovano bočno oplato. Da bi preprečili pretok vode, so pod luknjo položili platno in tako zmanjšali pretok morske vode na sprejemljivo raven. Kljub temu je Endeavour potreboval resna popravila, saj je bilo v trenutnem položaju potrebno nemoteno delovanje črpalnih enot, da je ladja obdržala na površju, da ne omenjam dejstva, da je bilo preprosto nevarno nadaljevati plovbo z ogromno luknjo v ladji. stran, komaj pokrita z jadrom. In Cook začne iskati kraj, kjer bi bilo varno stati za popravila. Po 6 dneh je bilo takšno mesto najdeno. Ladjo Endeavour so potegnili na obalo in popravili luknje. Kmalu je postalo jasno, da je ladjo od morja odrezal Veliki koralni greben, zato se je odprava znašla ukleščena v ozkem pasu vode med avstralsko obalo in Grebenom, posejanem s plitvinami in podvodnimi skalami.

Ko smo zaokrožili greben, smo morali iti proti severu 360 milj. Morali smo se premikati počasi, nenehno metati žreb, priteklo vodo pa je bilo treba brez ustavljanja črpati iz zadrževalnika. Poleg tega se je na ladji začel skorbut. Toda Cook je še naprej sledil tej poti, pri čemer ni upošteval vrzeli, ki so se občasno pojavile v trdni steni grebena. Dejstvo je, da bi lahko bila obala, ki se postopoma odmika od Velikega koralnega grebena, nekoč nedostopna za opazovanje z odprtega morja, kar Cooku nikakor ni ustrezalo, saj je želel imeti avstralsko obalo pred očmi. Ta vztrajnost je obrodila sadove – z nadaljnjim sledenjem med Grebenom in obalo je Cook naletel na ožino med Novo Gvinejo in Avstralijo (takrat še niso vedeli, ali je Nova Gvineja otok ali del avstralske celine).

Cook je poslal ladjo skozi to ožino v Batavijo (staro ime Džakarte). V Indoneziji je malarija prišla na ladjo. V Batavii, kamor je Endeavour prispel v začetku januarja, je bolezen dobila značaj epidemije. Tudi Tupia in Tiatu sta postala žrtvi malarije. Ladjo so takoj dali na popravilo, takoj zatem pa je Cook zapustil Batavijo z nezdravim podnebjem. Vendar so ljudje še naprej umirali.

Na otoku Panaitan so malarijo dodali grižo, ki je od takrat naprej postala glavni vzrok smrti. Ko je Endeavour 14. marca vplul v pristanišče Cape Town, je bilo na ladji še 12 ljudi, sposobnih za delo. Izgube osebja so bile izjemno velike, samo na poti iz Batavije v Cape Town je umrlo 22 članov posadke (predvsem zaradi dizenterije), pa tudi več civilistov, vključno z astronomom Greenom. Da bi omogočili nadaljnjo plovbo, so posadko dopolnili. 12. julija 1771 se je odprava vrnila v Anglijo.

Rezultati prve odprave
Glavni zastavljeni cilj - opazovanje prehoda Venere skozi Sončev disk - je bil dosežen, rezultati eksperimenta pa so bili kljub netočnostim meritev, ki jih je povzročila nepopolnost takratne opreme, naknadno uporabljeni (skupaj s štirimi več podobnih opazovanj z drugih točk na planetu) za povsem natančen izračun razdalje od Zemlje do Sonca.

Druga naloga - odkritje južne celine - ni bila dokončana in kot je zdaj znano, je Cook med svojim prvim potovanjem ni mogel dokončati. (Južno celino sta leta 1820 odkrila ruska pomorščaka Thaddeus Bellingshausen in Mikhail Lazarev).

Ekspedicija je tudi dokazala, da je Nova Zelandija dva neodvisna otoka, ločena z ozko ožino (Cookova ožina), in ne del neznanega kopnega, kot se je domnevalo prej. Kartirati je bilo mogoče nekaj sto milj vzhodne obale Avstralije, ki je bila do tedaj popolnoma neraziskana. Odprta je bila ožina med Avstralijo in Novo Gvinejo. Botaniki so zbrali veliko zbirko bioloških vzorcev.

Drugi obhod sveta (1772-1774)
Leta 1772 je Admiraliteta začela priprave na drugo ekspedicijo v Tihi ocean.

Cilji odprave
Posebni cilji, ki si jih je admiralstvo postavilo za Cookovo drugo odpravo, niso znani. Znano je le, da so naloge odprave vključevale nadaljevanje raziskovanja južnih morij. Vsekakor so bili Cookovi vztrajni poskusi prodreti čim dlje proti jugu usmerjeni v iskanje južne celine. Malo verjetno je, da je Cook tako ravnal zgolj na podlagi osebne pobude, zato se zdi zelo verjetno, da je bilo odkritje južne celine eden od ciljev odprave, čeprav o takšnih načrtih admiralitete ni znano nič.

Druga ekspedicija J. Cooka (1772-1775) je bila povezana z geografskimi in političnimi problemi, ki so bili na dnevnem redu v začetni fazi evropske širitve v morja južne poloble. Organizacija Cookove druge odprave, izvedene po vrnitvi v domovino kot kapitan, je bila povezana z veliko aktivnostjo, ki so jo Francozi takrat pokazali v južnih morjih. Vsaj štiri francoske odprave so bile v poznih šestdesetih letih poslane na iskanje južne celine. Povezani so z imeni Bougainville, Surville, Marion du Fresne, Kerguelen. Tudi francoskega iskanja južne celine niso vodili znanstveni interesi. Pobudo je dala trgovska francoska vzhodnoindijska družba, ki je seveda skrbela le za lastno bogatenje; Prav ona je opremila Survillovo odpravo tako kot v prvi polovici 18. stoletja – Bouvetovo odpravo, ki jo omenja Cook. Rezultati teh francoskih ekspedicij (razen ekspedicije Bougainville) v Londonu še niso bili znani in so bili toliko bolj zaskrbljeni. Odločeno je bilo poslati dve ladji (Francozi so poslali 2-3 ladje skupaj) in na čelo nove odprave postaviti kapitana Cooka, katerega uspehi so v Angliji naredili velik vtis. Admiraliteti se je s to zadevo tako mudilo, da je dobil Cook, potem ko je sestavil podrobno poročilo o prvem potovanju, le tri tedne počitka (decembra 1771) - po triletnem potovanju.

Seveda je imela pri tem vmes Kraljeva družba – veljala je za polvladno organizacijo in je bila močna sila v družbi. Nedvomno Cookov lastni položaj v tej zadevi še zdaleč ni bil pasiven: kot vsi veliki pionirji, ko je enkrat okusil veselje in zadovoljstvo prodiranja v neznano, se ne bo nikoli umiril, dokler ne bo znova stopil na to pot. Nobenega dvoma ni, da bi vodilni geografi tistega časa, zlasti Alexander Dalrymple, ki je še naprej verjel v svojo idejo o južni celini, pohiteli z organizacijo druge ekspedicije. Toda vsi razumejo, da so samo lordi admiralstva resnično odločali. Pomislili so na možnost, da bi Cook dejansko prišel čez mitsko južno celino ali kakšno drugo državo ali otok, ki je bil doslej neodkrit, in jo s svojo običajno učinkovitostjo priključil britanski kroni; intrigantno prijetna in prav nič nemogoča misel, saj so Južna morja ostala večinoma neraziskana. Bolj verjetno je, da so Cooku povedali, da mora iti na še eno junaško raziskovalno potovanje - ne glede na to, v katero smer je šel -, ki bo prineslo novo samozavest, čast in slavo njemu in njegovi državi ter njim, Gospodarjem Admiralstvo.. V podporo temu stališču je treba opozoriti, da na drugem potovanju, najstrašnejšem, ki se ga je kdajkoli lotil, Cook ni prejel posebnih navodil. Mimogrede lahko omenimo, da se nihče ne bi nikoli več podal na takšno potovanje, kajti ko ga je Cook dokončal, je bilo v visokih zemljepisnih širinah južnega oceana ostalo le malo za odkriti. Nobenega dvoma ni, da je Cook dobil carte blanche glede tega, kam naj pluje in kaj naj počne.

Cook sam opisuje svoja navodila v svojih dnevnikih takole:

3. julija sta Resolution srečala Adventure v kanalu Plymouth. Večer prej smo imeli srečanje z Lordom Sandwichem v vodah kanala. Na jahti Augusta si je v spremstvu fregate Glory in ladje Azard ogledal admiralske ladjedelnice.
Pozdravili smo ga s sedemnajstimi streli. Lord Sandwich in Sir Hugh Pelliser sta obiskala Resolution in dala nov, tokrat dokončen dokaz, da skrbita za naš varen odhod. Želeli so osebno preveriti, ali je ladja opremljena za dolga potovanja v celoti v skladu z mojimi zahtevami.

V Plymouthu sem prejel navodila, podpisana 25. junija. To navodilo je od mene zahtevalo, da prevzamem poveljstvo nad Adventure, nemudoma nadaljujem do otoka Madeira, se tam založim z vinom in nadaljujem do Rta dobrega upanja. Ko sem tam dopolnil zaloge z vsem, kar je potrebno za nadaljnjo plovbo, sem moral iti na jug iskat rt Sirconcincion, ki se je po Bouvetu nahajal na 54° J. širine. in 11°20′ V.

Ko sem odkril ta rt, sem moral ugotoviti, ali je del južne celine (o obstoju katere že dolgo razpravljajo navigatorji in geografi) ali konica relativno majhnega otoka.

V prvem primeru je bilo treba novoodkrita ozemlja čim podrobneje preučiti, pri tem pa upoštevati potrebe navigacijske prakse in trgovine ter pomen tovrstnih raziskav za znanost. Če bi se izkazalo, da so ta ozemlja naseljena, sem moral ugotoviti velikost domačega prebivalstva, zbrati podatke o značaju, morali in navadah prebivalcev ter stopiti z njimi v prijateljske odnose. V ta namen je bilo treba velikodušno deliti darila in privabiti domorodce h trgovskim operacijam. V vseh okoliščinah je treba z lokalnimi prebivalci ravnati skrbno in obzirno.

Moral sem se potruditi, da bi odprl nova ozemlja na jugu, bodisi proti vzhodu ali zahodu, po lastni presoji. Hkrati je bilo treba ostati na najvišjih zemljepisnih širinah in pluti proti južnemu tečaju, dokler so nam dopuščale zaloge, zdravje posadke in stanje samih ladij. V vsakem primeru je bilo treba imeti na krovu rezervno zalogo hrane, ki je zadostovala za varno vrnitev v domovino v Anglijo.

V drugem primeru, če bi se izkazalo, da je Cape Circoncincion le del otoka, sem moral natančno določiti njegov položaj. Potem sem moral, če sem ga našel ali ne, na jug, dokler je še obstajalo upanje za odkritje južne celine. Nato sem se moral odpraviti proti vzhodu in raziskovati neraziskane predele južne poloble v iskanju še neodkritih dežel.

Z jadranjem v visokih zemljepisnih širinah, morda bližje južnemu polu, bi obkrožil svet, se vrnil do Rta dobrega upanja in od tam nadaljeval do Speedheada.

Lahko bi se, če bi se jadranje na visokih zemljepisnih širinah v neugodnem letnem času izkazalo za nevarno, začasno vrnil na vnaprej izbrano točko, ki se nahaja severneje, da bi se ljudje spočili in popravili ladje. Vendar so navodila zahtevala, da se od te točke ladje ob prvi priložnosti spet usmerijo proti jugu. Če bi Resolution med potjo umrl, bi se moralo potovanje nadaljevati na Adventure.

Kopijo teh navodil sem dal stotniku Furneauxu v smernice in strogo izvajanje. V primeru nepričakovane ločitve ladij sem določil točke za naslednja in naslednja srečanja: prvo srečanje naj bi bilo na otoku Madeira, drugo v Porto Praia na otoku Santiago, tretje na rtu dobrega upanja, četrtega ob obali Nove Zelandije.

Med našim bivanjem v Plymouthu sta astronoma Wahls in Bailey opazovala otok Drake, da bi preverila ladijske kronometre. Ugotovili so, da otok Drake leži na 50°21’30″N. in 4°20′ Z Greenwiški poldnevnik smo sprejeli za izhodiščnega in od njega smo naknadno merili zemljepisne dolžine tako na vzhodni kot na zahodni polobli do 180°.

Sestava ekspedicije
Glavna kandidata za mesto vodje odprave sta bila James Cook in Joseph Banks. Znano je, da je med pripravami na odpravo prišlo do nesoglasij med Admiraliteto in Banksom, zaradi česar Banks ni hotel sodelovati v odpravi. James Cook je ponovno postal vodja odprave.

Odpravi sta bili dodeljeni dve ladji - Resolution z izpodrivom 462 ton, ki ji je bila dodeljena vloga paradne ladje, in Adventure, ki je imela izpodriv 350 ton. Sam Cook je bil kapitan na ladji Resolution, Tobias Furneaux pa na ladji Adventure. Poročniki pri Resolutionu so bili: John Cooper, Richard Pickersgill in Charles Clerk.

Odprava je vključevala naravoslovca Johanna Reinholda in Georga Forsterja (očeta in sina), astronoma Williama Wellsa in Williama Baileya ter umetnika Williama Hodgesa.

Napredek odprave

"Resolution" in "Adventure" v zalivu Matavai (Tahiti). Slika.

"Resolucija". Slika. Avtor - John Murray, 1907
13. julija 1772 so ladje zapustile Plymouth. V Cape Townu, kamor so prispeli 30. oktobra 1772, se je odpravi pridružil botanik Anders Sparrman. 22. novembra so ladje zapustile Cape Town in se usmerile proti jugu.

Cook je dva tedna iskal tako imenovani otok Circumcision, deželo, ki jo je prvi videl Bouvet, vendar ni mogel natančno določiti njenih koordinat. Domnevno se je otok nahajal približno 1700 milj južno od Rta dobrega upanja. Iskanje ni dalo ničesar in Cook je odšel južneje.

17. januarja 1773 sta ladji (prvič v zgodovini) prečkali polarni krog. 8. februarja 1773 sta se ladji med nevihto znašli izven vidnega polja in izgubili druga drugo. Ukrepi kapitanov po tem so bili naslednji.

Cook je tri dni križaril in poskušal najti Adventure. Iskanje se je izkazalo za neuspešno in Cook je Resolution usmeril proti jugovzhodu do 60. vzporednika, nato pa zavil proti vzhodu in ostal na tej smeri do 17. marca. Po tem se je Cook odpravil na Novo Zelandijo. Ekspedicija je preživela 6 tednov na sidrišču v zalivu Tumanny, kjer je raziskovala ta zaliv in obnovila moči, nato pa se je preselila v zaliv Charlotte - predhodno dogovorjeno mesto srečanja v primeru izgube.
Furneaux se je preselil na vzhodno obalo otoka Tasmanija, da bi ugotovil, ali je Tasmanija del avstralske celine ali samostojen otok, vendar pri tem ni bil uspešen, saj je zmotno odločil, da je Tasmanija del Avstralije. Furneaux je nato vodil Adventure do točke srečanja v zalivu Charlotte.
7. junija 1773 so ladje zapustile zaliv Charlotte in se usmerile proti zahodu. V zimskih mesecih je Cook želel raziskati malo raziskana območja Tihega oceana v bližini Nove Zelandije. Vendar sem moral zaradi poslabšanja skorbuta na Adventure, ki so ga povzročile kršitve ustaljene prehrane, obiskati Tahiti. Na Tahitiju je bila v prehrano ekip vključena velika količina sadja in tako je bilo mogoče pozdraviti vse bolnike s skorbutom.

Po Tahitiju je Cook obiskal otok Huahine, kjer mu je uspelo kupiti približno 300 prašičev. Kljub temu, da so bili z otočani in njihovim vodjem vzpostavljeni odlični odnosi, so vsiljivci na tem otoku napadli nekatere člane odprave. Tako so 6. septembra Sparmana oropali in pretepli, samemu Cooku pa so grozili z napadom. 7. septembra, tik pred izplutjem, se je ekspediciji pridružil Omai, prebivalec bližnjega otoka Uletea, kamor se je Cook odpravil takoj za Huahinejem.

Uletea je bila videna zvečer istega dne. S tega otoka so kupili toliko prašičev, da je skupno število po Cookovih ocenah doseglo 400 glav. Na Uletei je Cook s seboj vzel še enega otočana po imenu Edideus.

Naslednja otoka, ki ju je obiskal Cook, sta bila Eua in Tongatabu, katerih prebivalci so tako navdušili Cooka s svojo prijaznostjo in zaupanjem, da je Cook te otoke skupaj s tretjim otokom v bližini poimenoval Otoki prijateljstva. To ime, ki je pozneje izgubilo uradni status, se uporablja še danes.
Kapitan James Cook - raziskovalec, raziskovalec in kartograf na novozelandski poštni znamki, 1940,
Pred obalo Nove Zelandije, kamor se je Cook odpravil po Otoke prijateljstva, je ladje zajelo neurje in znova sta se ločili. Po čakanju na nevihto v Cookovi ožini se je Resolution vrnil v zaliv Charlotte Bay, na dogovorjeno mesto srečanja, Adventure pa še ni bilo tam. Med tritedenskim čakanjem so bili Britanci priča prizorom kanibalizma med domačini.

Ne da bi čakal na Adventure, se je Cook premaknil proti jugu in na obali pustil sporočilo kapitanu Furneauxu. V njem je Cook orisal kraje, ki jih je nameraval obiskati po vrnitvi s polarnih morij, in predlagal, naj se Furneaux bodisi poskusi srečati z Anglijo bodisi se vrne v Anglijo. Adventure je prispel v Charlotte Bay teden dni po Cookovem odhodu. 17. decembra 1773 se je zgodila nesreča - osem mornarjev, ki sta jih vodila dva čolnara, poslana na obalo po svežo zelenjavo, so ubili in pojedli Novozelandci. Kapitan Furneaux se odloči (morda pod vplivom tega, kar se je zgodilo dan prej), da se vrne v Anglijo. Že naslednji dan (18. decembra) Furneaux zapusti Novo Zelandijo in se odpravi v Cape Town. Ko je dopolnil zalogo hrane in pustil sporočilo Cooku, se Furneaux vrne v Anglijo.

Iz zaliva Charlotte se je Cook, ne da bi čakal na Furneauxa, odpravil v polarne vode in 21. decembra 1773 drugič prečkal polarni krog. 30. januarja 1774, ko je Resolution dosegel 71° 10′ J, je pot blokiralo neprekinjeno polje ledu. To je bila najjužnejša točka, ki jo je Cook uspel doseči med vsemi svojimi potovanji.

Potem ko je obiskal Velikonočni otok (12. marec 1774), Markeške otoke (7. april 1774), se je Resolution 22. aprila 1774 ponovno približal obalam Tahitija. Tukaj je Cook priča, kako se Tahitijci pripravljajo na vojno s prebivalci sosednjega otoka Moorea. Na odpravo je naredila še posebej velik vtis tahitijska mornarica, ki je v Cookovi reviji opisana takole:

Floto je sestavljalo 160 vojaških ladij in 150 ladij, namenjenih za prevoz zalog hrane. Vojne ladje so bile dolge od 40 do 50 čevljev. Nad njihovim premcem so ploščadi, kjer so stali bojevniki v polnem oklepu. Veslači so sedeli spodaj med stebri, ki podpirajo ploščadi, ena oseba na steber. Tako so bile te platforme prilagojene samo za boj. Plovila za prevoz zalog hrane so veliko manjša in nimajo ploščadi. Na velikih ladjah je bilo štirideset ljudi, na majhnih pa osem. Izračunal sem, da je tahitijska mornarica zaposlovala skupno 7700 ljudi, vendar so mnogi častniki menili, da je ta številka podcenjena. Vse ladje so bile okrašene z raznobarvnimi zastavami in so predstavljale veličasten spektakel, kakršnega v teh morjih nismo pričakovali. Na čelu je bila admiralska ladja, sestavljena iz dveh velikih bojnih ladij, združenih skupaj. Na njem je jezdil poveljnik flote, admiral Tovga, starejši mož lepega, pogumnega obraza.

Po Tahitiju je Cook obiskal otoka Huahine in Raiatea, otoka prijateljstva. Na otočju Fidži je odprava preživela več spopadov z domorodci. Na otoku Tanna (Fidži) so obnovili zaloge hrane.

3. septembra 1774 je bila odkrita Nova Kaledonija. 18. oktobra 1774 se je Cook tretjič zasidral v zalivu Charlotte in tam ostal do 10. novembra.

10. novembra 1774 se je odprava odpravila proti vzhodu čez Tihi ocean in 17. decembra dosegla Magellanovo ožino. Že v Atlantskem oceanu so odkrili Južno Georgio, a tokrat ni bilo mogoče doseči Antarktike.

21. marca 1775 se je Cook vrnil v Cape Town na popravilo, kjer je prejel sporočilo, ki mu ga je pustil kapitan Furneaux. Iz Cape Towna je Resolution odplul naravnost v Anglijo in 30. julija 1775 vplul v Spithead.

Tretja obkrožba sveta (1776-1779)
Cilji odprave
Glavni cilj, ki si ga je Admiraliteta postavila pred Cookovo tretjo odpravo, je bilo odkritje tako imenovanega severozahodnega prehoda - vodne poti, ki prečka severnoameriško celino in povezuje Atlantski in Tihi ocean.

Sestava ekspedicije
Ekspediciji sta bili, tako kot prej, dodeljeni dve ladji - vodilna Resolution (izpodriv 462 ton, 32 pušk), na kateri je Cook opravil drugo potovanje, in Discovery z izpodrivom 350 ton, ki je imel 26 pušk. Kapitan na ladji Resolution je bil sam Cook, na ladji Discovery pa Charles Clerk, ki je sodeloval pri Cookovih prvih dveh ekspedicijah. John Gore, James King in John Williamson so bili prvi, drugi in tretji častnik na Resolutionu. Na Discoveryju je bil prvi častnik James Burney, drugi pa John Rickman. John Webber je delal kot umetnik na odpravi.

Napredek odprave

Kip Jamesa Cooka, Waimia, Fr. Kauai (Havajski otoki)

Napis na zadnji strani spomenika kapitana Jamesa Cooka, Waimia, Fr. Kauai (Havajski otoki)

Obelisk posvečen Jamesu Cooku v Carnelu (predmestje Sydneya)
Ladje so zapustile Anglijo ločeno: Resolution je zapustila Plymouth 12. julija 1776, Discovery 1. avgusta. Na poti v Cape Town je Cook obiskal otok Tenerife. V Cape Townu, kamor je Cook prispel 17. oktobra, so Resolution dali na popravilo zaradi nezadovoljivega stanja stranskih oblog. Popravljen je bil tudi Discovery, ki je v Cape Town prispel 1. novembra.

1. decembra so ladje zapustile Cape Town. 25. decembra smo obiskali otok Kerguelen. 26. januarja 1777 so se ladje približale Tasmaniji, kjer so obnovile zaloge vode in drv.

Z Nove Zelandije so ladje odplule proti Tahitiju, vendar je bil Cook zaradi nasprotnega vetra prisiljen spremeniti smer in najprej obiskati Otok prijateljstva. Cook je prispel na Tahiti 12. avgusta 1777.

7. decembra 1777 so se ladje premaknile na severno poloblo in 22. decembra prečkale ekvator. Dva dni pozneje, 24. decembra, so odkrili Božični otok. Na tem otoku je ekspedicija opazovala sončni mrk.

18. januarja 1778 je Cook odkril Havajske otoke in jih poimenoval Sandwichevi otoki po enem od lordov admiralitete (to ime se ni obdržalo).

Odprava je ostala na Havajih do 2. februarja, okrevala in se pripravljala na plovbo v severnih zemljepisnih širinah, nato pa se je preselila proti severovzhodu, na zahodno obalo Severne Amerike. Na tej poti so ladje naletele na nevihto in bile delno poškodovane (zlasti Resolution je izgubila svoj jambor).

30. marca 1778 so ladje začele popravljati v dolgem in ozkem zalivu Nootka Sound, ki štrli iz Tihega oceana na otok Vancouver.

26. aprila, ko so končali popravilo, so zapustili Nootka Sound in se odpravili proti severu vzdolž severnoameriške obale. Pred obalo Aljaske pa so se morali znova ustaviti zaradi popravila, saj je Resolution močno puščal.

V začetku avgusta so ladje preplule Beringovo ožino, prečkale arktični krog in vstopile v Čukotsko morje. Tu so naleteli na neprekinjeno ledeno polje. Pot proti severu ni bilo mogoče nadaljevati, bližala se je zima, zato je Cook obrnil ladje in nameraval prezimiti v južnejših zemljepisnih širinah.

2. oktobra 1778 je Cook dosegel Aleutske otoke, kjer je srečal ruske industrialce, ki so mu dali svoj zemljevid za študij. Ruski zemljevid se je izkazal za veliko popolnejšega od Cookovega; vseboval je otoke, ki jih Cook ni poznal, in obrisi številnih dežel, ki jih je Cook narisal le približno, so bili na njem prikazani z visoko stopnjo podrobnosti in natančnosti. Znano je, da je Cook prerisal ta zemljevid in ožino, ki ločuje Azijo in Ameriko, poimenoval po Beringu.

24. oktobra 1778 so ladje zapustile Aleutske otoke in 26. novembra dosegle Havajske otoke, vendar so primerno sidrišče za ladje našli šele 16. januarja 1779. Prebivalci otokov - Havajci - so se v velikem številu koncentrirali okoli ladij; Cook je v svojih zapiskih njihovo število ocenil na nekaj tisoč. Kasneje je postalo znano, da je bilo veliko zanimanje in poseben odnos otočanov do ekspedicije posledica dejstva, da so Cooka zamenjali za enega od svojih bogov. Dobri odnosi, ki so bili sprva vzpostavljeni med člani odprave in Havajci, pa so se hitro začeli krhati; Vsak dan se je število tatvin, ki so jih zagrešili Havajci, povečevalo, spopadi, ki so nastali zaradi poskusov vrnitve ukradenega premoženja, pa so postajali vse hujši.

Ker je čutil, da se razmere segrevajo, je Cook 4. februarja zapustil zaliv, vendar je nevihta, ki se je kmalu začela, povzročila resno škodo na opremi Resolution in 10. februarja so se ladje morale vrniti na popravilo (v bližini ni bilo drugega sidrišča). Jadra in dele vrvi so odnesli na kopno na popravilo. Medtem je odnos Havajcev do odprave postal odkrito sovražen. Na območju se je pojavilo veliko oboroženih ljudi. Povečalo se je število tatvin. 13. februarja so bile s palube Resolutiona ukradene klešče. Poskus vrnitve je bil neuspešen in se je končal v odkritem spopadu.

Naslednji dan, 14. februarja, je bil čoln Resolution ukraden. Da bi vrnil ukradeno lastnino, se je Cook odločil vzeti Kalaniopa, enega od lokalnih voditeljev, na krov kot talca. Ko je pristal na obali s skupino oboroženih moških, sestavljeno iz desetih marincev, ki jih je vodil poročnik Phillips, je odšel v poglavarjevo stanovanje in ga povabil na ladjo. Ko je sprejel ponudbo, je Kalaniopa sledil Britancem, vendar na sami obali ni želel slediti naprej, verjetno je podlegel prepričevanju svoje žene. Medtem se je več tisoč Havajcev zbralo na obali in obkolilo Cooka in njegove ljudi ter jih potisnilo nazaj k sami vodi. Med njimi so se razširile govorice, da so Britanci ubili več Havajcev (dnevniki kapitana Clerka omenjajo enega domorodca, ki so ga ubili možje poročnika Rickmana tik pred opisanimi dogodki), in te govorice, kot tudi Cookovo dvoumno vedenje, so spodbudile množico, da je začela sovražno delovati. V bitki, ki je sledila, so umrli sam Cook in štirje mornarji; ostali so se uspeli umakniti na ladjo. Obstaja več nasprotujočih si pripovedi očividcev o tistih dogodkih in iz njih je težko soditi, kaj se je dejansko zgodilo. S precejšnjo mero gotovosti lahko trdimo le, da se je med Britanci začela panika, posadka se je začela naključno umikati na čolne in v tej zmedi so Havajci ubili Cooka (verjetno s sulico v tilnik) .

Iz dnevnika poročnika Kinga:

»Ko so Havajci videli, da je Cook padel, so zaklicali zmago. Njegovo truplo so nemudoma zvlekli na kopno, množica, ki ga je obkrožala, pa mu je pohlepno grabila bodala drug iz drugega in mu začela zadajati številne rane, saj so vsi želeli sodelovati pri njegovem uničenju.«

Tako so 14. februarja 1779 zvečer kapitana Jamesa Cooka ubili prebivalci Havajskih otokov. Kapitan Clerk v svojih dnevnikih poudarja: če bi Cook opustil svoje izzivalno vedenje pred tisočglavo množico in ne bi začel streljati na Havajce, bi se nesreči lahko izognili. Po besedah ​​poročnika Phillipsa Havajci niso nameravali Britancem preprečiti vrnitve na ladjo, še manj pa napadati, velika množica, ki se je zbrala, pa je bila razložena z njihovo zaskrbljenostjo za usodo kralja (kar ni nerazumno, če upoštevamo upoštevajte namen, s katerim je Cook povabil Kalaniopa na ladjo).

Iz dnevnikov kapitana Clerka:

Če upoštevamo celotno zadevo kot celoto, sem trdno prepričan, da je domorodci ne bi pripeljali do skrajnosti, če kapitan Cook ne bi poskušal kaznovati človeka, obkroženega z množico otočanov, pri čemer se je povsem zanašal na dejstvo, da če če bi bilo potrebno, bi marinci lahko streljali iz mušket, da bi razkropili domačine. Takšno mnenje je nedvomno temeljilo na bogatih izkušnjah z različnimi indijanskimi ljudstvi na različnih koncih sveta, a današnji neljubi dogodki so pokazali, da se je v tem primeru to mnenje izkazalo za zmotno.

Obstaja dober razlog za domnevo, da domačini ne bi šli tako daleč, če na žalost ne bi nanje streljal kapitan Cook: nekaj minut prej so začeli čistiti pot vojakom, da so lahko prišli do tistega mesta na obale, ob katero so stali čolni (to sem že omenil), s čimer je kapitan Cook dobil možnost, da jim pobegne.

Po Cookovi smrti je položaj vodje odprave prešel na kapitana Discoveryja Charlesa Clerka. Uslužbenec je poskušal na miren način doseči izpustitev Cookovega trupla. Ker mu ni uspelo, je ukazal vojaško operacijo, med katero so se čete pod krinko topov izkrcale, zavzele in do tal požgale obalna naselja ter pregnale Havajce v gore. Po tem so Havajci Resolutionu izročili košaro z desetimi kilogrami mesa in človeško glavo brez spodnje čeljusti. 22. februarja 1779 so Cookove posmrtne ostanke pokopali v morju. Kapitan Clerk je umrl zaradi tuberkuloze, za katero je trpel ves čas potovanja. Ladje so se vrnile v Anglijo 7. oktobra 1780.

Rezultati odprave
Glavni cilj odprave - odkritje Severozahodnega prehoda - ni bil dosežen. Odkriti so bili Havajski otoki, Božični otok in nekateri drugi otoki. Obiskal je približno 35 otokov in mest

Zanimiva dejstva
Komandni modul vesoljskega plovila Apollo 15 je dobil ime po Endeavourju, prvi ladji, ki ji je poveljeval James Cook. Med njegovim poletom je bil izveden četrti pristanek ljudi na Luni. Eden od "vesoljskih ladij" je dobil isto ime.
V zvezi s priljubljenim mitom, povezanim s smrtjo Jamesa Cooka, je ruski pesnik in pevec Vladimir Vysotsky napisal šaljivo pesem »Ena znanstvena uganka ali Zakaj so Aborigini jedli kuharja«.
Po popotniku so poimenovali arhipelag v Tihem oceanu; Otočje je dobilo ime po ruskem pomorščaku Ivanu Fedoroviču Kruzenšternu, saj je sam Cook bival na otokih južne skupine v obdobju od 1773 do 1775.