Krylov ang asno at ang nightingale print. Ivan Krylov. Pabula "Ang Asno at ang Nightingale". Pagsusuri ng pabula na "The Donkey and the Nightingale"

Krylov's fable: Ang asno at ang nightingale

Ang asno at ang nightingale - ang pabula ni Krylov

Ang pabula na "The Donkey and the Nightingale" ay isinulat nang hindi lalampas sa 1811. Ipinanganak siya salamat sa isang kuwento na nangyari kay Krylov. Alam na alam ni Ivan Andreevich ang kanyang lakas sa genre ng pabula. Isang maharlika ang nagpasya na personal na makilala ang fabulist. Tinawag niya siya sa kanyang lugar at hiniling na magbasa ng dalawa o tatlong pabula. Si Krylov ay artistikong nagbasa ng ilang mga pabula at sa pagitan nila ay isa, na hiniram mula sa La Fontaine. Ang maharlika ay nakinig nang mabuti sa mga pabula at maingat na tinanong kung bakit hindi isinalin ni Krylov ang mga pabula tulad ni Ivan Dmitriev? Sumagot ang nasugatan na si Krylov na hindi niya magagawa, ngunit sa pag-uwi, mabilis siyang naantig, isinulat ang pabula na "The Donkey and the Nightingale," kung saan ibinuhos niya ang apdo na naiwan mula sa pagbisita ng maharlika.

Ang pabula ay nagsasabi kung paano ang Asno, na nakinig sa kahanga-hangang pag-awit ng Nightingale, ay nagreklamo na ang Nightingale ay hindi pamilyar sa Rooster, kung saan, ayon sa Donkey, ang Nightingale ay maaaring matuto ng kasanayan sa pag-awit. Sa pamamagitan ng Nightingale sa pabula na ito, naunawaan ni Krylov ang kanyang sarili. Mayroong ilang mga bersyon tungkol sa Donkey. Ang ilan ay naniniwala na ang Asno ay nangangahulugang isang maharlika na naglagay kay Dmitriev sa itaas ni Krylov. May nagsalita tungkol kay Prinsipe A.N. Ang iba pa ay hilig sa kandidatura ni Count Razumovsky. Ngunit hindi tiyak kung alin sa mga maharlika ang nagsilbing prototype para sa Asno. Posible na ito ay isang kolektibong imahe.

Ngunit hindi lamang ang kwentong ito ang naging dahilan ng pagsulat ng pabula. Dati nang nakilala ni Krylov ang mga taong may kumpiyansa sa sarili na humatol sa mga bagay at mga bagay na wala ni katiting na ideya. Ang ganitong "mga hukom" ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang tiyak na kontradiksyon sa pag-uugali. Sila ay may tiwala sa sarili, ngunit, bilang isang patakaran, ignorante. Ang ganitong kontradiksyon ay nagdudulot ng pangungutya sa sinumang tagamasid sa labas. Ito ay may panunuya na tinatrato ni Krylov ang ganitong uri ng mga tao sa kanyang pabula.

Si Krylov, na nagpasya na libakin ang isang katulad na kababalaghan na nangyayari sa ating buhay, pumili ng isang alegoriko na paraan upang ilarawan ito. Kinakatawan niya ang isang bihasang artista sa imahe ng Nightingale. Matagumpay na nagawa ang pagpili, dahil ang Nightingale, higit sa sinuman, ay maihahalintulad sa isang mahuhusay na artista. Ang hukom sa pabula ay ang Asno, kung saan iniuugnay ng mga mambabasa ang konsepto ng katangahan at katangahan.

Dahil malinaw sa mambabasa ang personalidad ng mga tauhan, tuwirang sinisimulan ng may-akda ang pabula sa pagbuo ng aksyon. Nais suriin ng asno ang mga alingawngaw ng ibang tao tungkol sa pagkanta ng nightingale at tinawag ang mang-aawit sa kanya. Dahil ang buong kapangyarihan ng kuwento ay dapat na nasa pagkakasalungatan sa pagitan ng ignorante na paghatol ng Asno at ang kahanga-hangang sining ng nightingale, inilalarawan ni Krylov nang detalyado ang sining ng nightingale, na binibigyang diin kung gaano ito kaganda. Pagkatapos ay ipinakita niya ang impresyon na ginawa ng Nightingale sa lahat ng bagay sa paligid niya, at sa wakas ay lumipat sa paghatol ng asno. Ang hukom ay nagsasalita nang mapagpakumbaba tungkol sa pag-awit at ikinalulungkot lamang na ang Nightingale ay hindi pamilyar sa tandang. Ang tandang ay pinili dito upang ilarawan, nang walang karagdagang ado, ang lasa ng isang asno: ano ang higit na kabaligtaran kaysa sa pag-awit ng Nightingale at pagtilaok ng manok? Ang kabalintunaan ng manunulat ay pangunahing nakatuon sa pagsalungat na ito, na higit na pinalakas ng payo ng Nightingale na matuto ng kaunti mula sa tandang. Ano ang magagawa ng Nightingale sa gayong payo? Iyon ang ginawa niya: "Lumabas siya at lumipad sa malayong mga bukid."

Ang alegorya at irony ang batayan ng pampanitikang pagtrato sa balangkas na ito. Ang alegorya ay batay sa pagkakatulad, kabalintunaan sa magkasalungat. Dahil ang aksyon ng pabula ay hango sa totoong buhay, ang mga ekspresyon ng mga tauhan ay hiniram sa iisang lugar.

Si Krylov ay isang mahusay na master ng pagpapahayag ng kanyang sarili sa katutubong espiritu; ngunit pagkatapos, sa tabi ng mga pananalitang gaya ng “kaibigan, master,” nakatagpo rin siya ng iba na hindi sa anumang paraan ay naaayon sa kanila, halimbawa, “nakinig ang lahat sa paborito at mang-aawit ni Aurora.”

Sa pagsasalita pa tungkol sa impresyon na ginawa ng Nightingale sa lahat ng bagay sa paligid niya sa kanyang pag-awit, pinapayagan ni Krylov ang isang tiyak na pagmamalabis: "ang hangin ay humina, ang mga koro ng mga ibon ay tumahimik at ang mga kawan ay nahiga." Gayundin, ang mga imahe ng isang pastol at isang pastol ay kinuha mula sa haka-haka na masayang buhay ng isang pastol, na inilarawan sa iba't ibang mga gawa noong panahong iyon. Ang tinatawag na tula na "pastol" ay nabuo sa panitikan ng mga Kanluraning tao, ipinasa sa atin at nagdulot ng panggagaya.

Ang moral ng pabula na "Ang Asno at ang Nightingale" ay: "Diyos, iligtas mo kami mula sa gayong mga hukom."

Ano ang pangunahing kahulugan ng pabula na "Ang Asno at ang Nightingale"?
Labag sa batas para sa isang ignoramus na magsimulang humatol sa mga bagay na hindi niya naiintindihan at hindi isang eksperto. Ang isang espesyalista lamang sa paksang ito ang maaaring pumuna nang nakabubuo at magbigay ng payo.

Anong mga pagkukulang ang kinutya ni Krylov sa pabula na "The Donkey and the Nightingale"?
Pagpuna, kawalan ng kakayahan, kamangmangan, kawalan ng kakayahang maging layunin, katangahan, may kinikilingan na pangangaral.

Ang isa sa mga pinakakaraniwang bisyo ng lahat ng sangkatauhan ay ang pag-ibig na suriin ang lahat at lahat, anuman ang pagkakaroon ng mga dahilan para dito, ang kinakailangang kaalaman, at iba pang mga bagay. Ang bisyong ito ang naging batayan ng pabula na "Ang Asno at ang Nightingale."

Pabula "Ang Asno at ang Nightingale"

Nakita ng asno ang nightingale
At sinabi niya sa kanya: "Makinig, buddy!
Ikaw, sabi nila, ay isang mahusay na master ng pagkanta.
Gusto ko talaga
Maghusga para sa iyong sarili, nang marinig ang iyong pag-awit,
Gaano kahusay ang iyong kakayahan?"
Dito nagsimulang ipakita ng Nightingale ang kanyang sining:
Nag-click at sumipol
Sa isang libong frets, hinila, shimmered;
Pagkatapos ay marahan siyang nanghina
At umalingawngaw sa malayo ang mahinang tunog ng tubo,
Pagkatapos ay bigla itong nagkalat sa maliliit na bahagi sa buong kakahuyan.
Nakatuon ang atensyon ng lahat noon
Sa paborito at mang-aawit ni Aurora;
Ang mga hangin ay humina, ang mga koro ng mga ibon ay natahimik,
At humiga ang mga kawan
Nakahinga ng kaunti, hinangaan siya ng pastol
At minsan lang
Nakikinig sa Nightingale, ngumiti siya sa pastol.
Namatay ang mang-aawit. Ang asno, nakatitig sa lupa gamit ang kanyang noo,
"Medyo," sabi niya, "hindi maling sabihin,
Kaya kong makinig sa iyo nang hindi nababato;
Sayang hindi ko alam
Kasama mo ang aming tandang;
Kung naging mas alerto ka lang,
Kung may natutunan lang ako sa kanya."
Ang pagdinig sa paghatol na ito, aking kaawa-awang Nightingale
Lumipad siya at lumipad sa malayong mga bukid.
Iligtas tayo ng Diyos mula sa gayong mga hukom.

Moral ng pabula ni Krylov na "The Donkey and the Nightingale"

Ang moral sa pabula na "The Donkey and the Nightingale" ay ang konklusyon ng kuwento: tinapos ito ng may-akda sa huling linya. Bagama't kahit wala ito, kitang-kita sa mambabasa kung gaano katawa-tawa at walang katotohanan ang pagtatasa para sa mga taong talagang walang ideya kung ano ang kanilang hinuhusgahan.

Pagsusuri ng pabula na "The Donkey and the Nightingale"

Sa ipinakitang pabula, ang pangunahing aksyon ay nagaganap sa pagitan ng dalawang bayani: Donkey at Nightingale.

Ang una ay isang ignorante na karakter na walang alam tungkol sa pag-awit at walang pakinig sa musika, ngunit lubos na kumpiyansa sa sarili upang magsagawa ng pagsusuri sa pagkanta ng isang nightingale.
Ang pangalawa ay isang tunay na talento (ito ay nakumpirma ng maraming epithets ng may-akda na tinutugunan sa kanya, at mga paglalarawan ng mga aksyon na naganap habang siya ay kumanta kasama ang mga nakapaligid sa kanya), isang master ng kanyang craft, at alam ng lahat ang tungkol dito maliban sa Asno, na humihiling sa ibon na ipakita ang kanyang mga kasanayan.

Ang pagkakaroon ng ganap na walang pag-unawa sa musika at pagiging isang hangal na hayop sa likas na katangian, ang Asno ay pinuna ang kanyang narinig at tinawag ang Nightingale na kumuha ng mga aralin mula sa tandang - isang maingay na ibon na sumisigaw sa umaga nang walang naririnig o himig. Iniinsulto ng gayong paghahambing, ang Nightingale, nang walang sabi-sabi, ay lilipad lamang.

Sa pamamagitan ng prisma ng sitwasyong inilarawan sa pabula na "The Donkey and the Nightingale," nais ni Ivan Andreevich na ipakita sa mambabasa kung gaano katanga ang masaktan at patunayan ang isang bagay sa mga hukom, na kadalasang hindi nauunawaan kung ano ang kanilang pinupuna. /paghusga. Ang dahilan para sa pagtuturo na ito ay isang tunay na pangyayari mula sa buhay ni Krylov, nang ang isa sa mga maharlika noong panahong iyon (ayon sa ilan, siya ay Count Razumovsky, ayon sa iba, si Prince A. N. Golitsyn) ay hiniling sa fabulist na basahin ang ilan sa kanyang mga gawa , at pagkatapos ay nagtanong, kung bakit naiiba sila sa mga isinulat ni Ivan Ivanovich Dmitriev, sa gayon ay iniinsulto ang "Nightingale" ng panitikang Ruso.

Mga may pakpak na ekspresyon mula sa pabula na "The Donkey and the Nightingale"

Ang "Iligtas tayo ng Diyos mula sa gayong mga hukom" ay isang panunuyang parirala mula sa pabula na "Ang Asno at ang Nightingale" sa mga ignorante na kritiko.

Ang isang hindi patas na sitwasyon, kapag ang isang mangmang na tao ay nangakong hatulan ang mga bagay na hindi niya kontrolado ng kanyang isip at panlasa, ay madalas na nangyayari. Ito ang pabula na "The Donkey and the Nightingale" ni Ivan Krylov.

Salungatan

Sinabi ng mga kontemporaryo na ang makata ay naging inspirasyon upang lumikha ng akda sa pamamagitan ng isang pangyayari mula sa kanyang buhay. Ang isang mataas na ranggo na maharlika, na nakinig sa artistikong pagganap ng mga pabula ni Krylov, ay pinuri ang manunulat, ngunit sinaway siya sa hindi pagsunod sa halimbawa ng isa pang may-akda (na sumulat ng mas mahina kaysa kay Krylov). Sa pagbuhos ng kanyang sama ng loob sa pabula, nagawa pa rin ni Ivan Andreevich na lumikha ng isang paglalarawan ng isang tipikal na hindi pagkakasundo sa pagitan ng isang hindi maikakaila na may talento na tagalikha at isang ignorante ngunit may tiwala sa sarili na kritiko. Ang labanan ay tiyak na magiging walang hanggan. Ang paulit-ulit na pagpapakita nito sa ating buhay ay naganap sa pagdating ng mga panahong "nagsimulang mamuno ang kusinero sa estado." Para sa mga creator na nakaranas ng mga sandali ng masakit na pagkalito nang tinapik sila ng mga maimpluwensyang tao sa balikat, na nagsasabi ng walang kapararakan tungkol sa kanilang mga gawa, nakakatuwang makita ang isang alegorya na paglalarawan ng banggaan na ito na kinakatawan ng pabula na "The Donkey and the Nightingale."

Masining na media

Ang may-akda ay bukas-palad na ginagamit upang ilarawan ang mga tauhan, ang istilo ng pananalita ng mga bayani, at ilarawan ang kahangalan ng sitwasyon. Una sa lahat, pumapasok ang pagsalungat. Ang asno, ang personipikasyon ng katigasan ng ulo at katangahan, ay kaibahan sa Nightingale - isang simbolo ng inspirasyon at tula. Ang magaspang na pananalita ni asno ay agad na nagpapakita ng kanyang pagiging masungit at mapaghangad. Tinutugunan niya ang Nightingale sa simpleng paraan: buddy, master... Narinig ng asno ang tungkol sa kaakit-akit na pag-awit ng Nightingale, ngunit nagdududa: "... ito ba ay talagang mahusay... kasanayan?" Ang sagot ng Nightingale - makalangit na pag-awit - ay nakalulugod sa lahat sa paligid. Ang pangngalang "kasanayan" na ginamit ng Asno ay kaibahan sa sining na ipinahayag ng Nightingale.

Ang may-akda ay nag-aalok ng isang kaskad ng mga pandiwa na nagpapatibay sa isa't isa, na naghahatid ng isang kakaibang magandang kilig: "nag-click," "sumipol," "nakinang," "hinatak," "marahan na humina," "tunog na parang tubo," "nakalat na parang isang shot.” Ang pabula na "The Donkey and the Nightingale" ay naglalarawan ng kumpletong pagkakaisa na lumitaw sa kalikasan at sa mga kaluluwa ng mga tao mula sa kanta ng Nightingale. Ito ay hindi para sa wala na ang may-akda ay gumagamit ng mataas na bokabularyo dito: lahat ay nakinig sa alagang hayop, ito ay naging tahimik, ang kawan ay nahiga. May pastoral na motif. Ang salaysay ay umabot sa kasukdulan nito nang ang batang pastol ay nakikinig sa Nightingale na "huminga ng kaunti." Sa sandaling huminto ang kanta, inilabas ni Donkey ang kanyang napakabigat na pagtatasa: "Medyo!" Pinarami ni Krylov ang satirical effect sa pamamagitan ng paglalarawan kung paano tumugon ang isang "malalim" na kritiko sa magalang na sining ng mang-aawit: hangal na "nakatitig sa lupa gamit ang kanyang noo." "Maaari lang niyang makinig sa Nightingale nang hindi nababato." At siyempre, itinuturing niya ang kanyang sarili na isang mahusay na connoisseur, kaya naniniwala siya na tungkulin niyang magturo. Mahalagang sinabi ng asno, na inilalagay dito ang kolokyal na salitang "nagpapasigla," na ang Nightingale ay mas mahusay na kumanta kung siya ay "natuto ng kaunti" mula sa tandang. Ang moral ng pabula na "The Donkey and the Nightingale" ay ipinahayag sa isang maikli at maikling parirala: "Diyos, iligtas mo kami mula sa gayong mga hukom." At sa katunayan, ang huwad na awtoridad ng asno ay isang malaking hadlang sa landas ng sining, na idinisenyo upang palakihin ang buhay.

Ang pabula ni Krylov na "The Donkey and the Nightingale" sa sheet music

Ang balangkas ng kwento ni Krylov ay nagbigay inspirasyon sa mga kompositor ng Russia na lumikha ng mga gawa ng parehong pangalan sa paksang ito. Si Dmitry Shostakovich, sa kanyang komposisyon na "Two Fables by I. Krylov," ay ipinarating na may pambihirang pagpapahayag ng pag-aaway ng mga posisyon sa buhay ng mga character sa melodic na wika. Ang pag-iibigan ni Rimsky-Korsakov batay sa mga salita ng isang tanyag na pabula ay masyadong nagpapahayag.

Kawalan ng kakayahan, pagkawalang-galaw, kawalan ng taktika, kawalan ng kakayahan para sa banayad na emosyonal na mga impulses - ito ang mga katangian na kinutya ng pabula na "The Donkey and the Nightingale", o sa halip, ang may-akda nito - ang napakatalino na publicist, makata at tagasalin na si Ivan Andreevich Krylov.

Ang dahilan para sa paglikha ng pabula ay isang insidente mula sa buhay ni Krylov: "Ang ilang maharlika (ayon sa ilan, Count Razumovsky, ayon sa iba, Prinsipe A.N. Golitsyn), marahil ay sumusunod sa halimbawa ni Empress Maria Feodorovna, na tumangkilik sa makata , at Marahil, taimtim na gustong makipagkilala sa kanya, inanyayahan niya siya sa kanyang lugar at hiniling sa kanya na magbasa ng dalawa o tatlong pabula nang masining, kabilang ang isang hiniram mula sa La Fontaine ay nagsabi: “Maganda ito, ngunit bakit hindi mo isalin tulad ng Iv. Iv. Dmitriev?" "Hindi ko kaya," mahinhin na sagot ng makata. At kaya natapos ang pag-uusap. Pagbalik sa bahay, ang fabulist, naantig sa mabilis, ibinuhos ang kanyang apdo sa pabula na "The Donkey and the Nightingale." ng pabula, si Krylov ay nagsimulang tawaging "The Nightingale." Ang palayaw na ito ay naging panitikan.
Dito nagsimulang ipakita ng Nightingale ang kanyang sining... - Ang paglalarawan ng pag-awit ng nightingale at ang impresyon na ginawa nito ay pumukaw sa nagkakaisang pag-apruba ng mga kontemporaryo at kasunod na mga kritiko.

ASNO AT NIGHTINGALE
Nakita ng asno ang nightingale
At sinabi niya sa kanya: "Makinig, buddy!
Ikaw, sabi nila, ay isang mahusay na master ng pagkanta.
Gusto ko talaga
Maghusga para sa iyong sarili, nang marinig ang iyong pag-awit,
Gaano kahusay ang iyong kakayahan?"
Dito nagsimulang ipakita ng Nightingale ang kanyang sining:
Nag-click at sumipol
Sa isang libong frets, hinila, shimmered;
Pagkatapos ay marahan siyang nanghina
At umalingawngaw sa malayo ang mahinang tunog ng tubo,
Pagkatapos ay bigla itong nagkalat sa maliliit na bahagi sa buong kakahuyan.
Nakatuon ang atensyon ng lahat noon
Sa paborito at mang-aawit ni Aurora:
Ang mga hangin ay humina, ang mga koro ng mga ibon ay natahimik,
At humiga ang mga kawan.
Nakahinga ng kaunti, hinangaan siya ng pastol
At minsan lang
Nakikinig sa Nightingale, ang pastol
Namatay ang mang-aawit. Asno, nakatitig sa lupa gamit ang kanyang noo;
"Medyo," sabi niya, "hindi maling sabihin,
Kaya kong makinig sa iyo nang hindi nababato;
Sayang hindi ko alam
Kasama mo ang aming tandang;
Kung naging mas alerto ka lang,
Kung may natutunan lang sana ako sa kanya."
Ang pagdinig sa paghatol na ito, aking kaawa-awang Nightingale
Lumipad siya at lumipad sa malayong mga bukid.
Diyos, iligtas mo kami sa gayong mga hukom.

Binasa ni I. Lyubeznov

Ivan Aleksandrovich Lyubeznov. Petsa ng kapanganakan... Si Lyubeznov I. A. ang unang asawa ng People's Artist ng USSR Marina Alekseevna Ladynina (1908-2003).

Ivan Andreevich Krylov (Pebrero 2, 1769, Moscow - Nobyembre 9, 1844, St. Petersburg) - Russian makata, fabulist, tagasalin, empleyado ng Imperial Public Library, State Councilor, Buong miyembro ng Imperial Russian Academy (1811), ordinaryong akademiko ng Imperial Academy of Sciences sa Kagawaran ng wika at panitikan ng Russia (1841).
Sa kanyang kabataan, si Krylov ay kilala lalo na bilang isang satirist na manunulat, publisher ng satirical magazine na "Mail of Spirits" at ang parody tragicomedy na "Trumph", na kinutya kay Paul I. Si Krylov ay may-akda ng higit sa 200 pabula mula 1809 hanggang 1843, ang mga ito ay inilathala sa siyam na bahagi at muling inilimbag sa napakalaking edisyon para sa mga panahong iyon. Noong 1842, inilathala ang kanyang mga gawa sa pagsasalin ng Aleman. Ang mga plot ng maraming pabula ay bumalik sa mga gawa ni Aesop at La Fontaine, bagama't maraming orihinal na plot.
Maraming mga ekspresyon mula sa mga pabula ni Krylov ang naging popular na mga ekspresyon.
Ang mga pabula ni I. A. Krylov ay itinakda sa musika, halimbawa, ni A. G. Rubinstein - ang mga pabula na "The Cuckoo and the Eagle", "The Donkey and the Nightingale", "The Dragonfly and the Ant", "Quartet".