Alkuperäisessä, rakastetussa Chip and Dale Rescue Rangers -sarjakuvassa pikkuoravat, heidän kauniin seuralaisensa nimi ei ole ollenkaan Gadget, kuten aiemmin luulimme, keskittyen venäläiseen jälkiäänitykseen. Hänen nimensä on Gadget. Ilmeisesti tosiasia on, että kun sarjakuva kopioitiin venäjäksi - ja se oli vuonna 1991, sana "gadget" ei ollut vielä juurtunut Venäjälle, ja he päättivät korvata tämän vieraan vieraan sanan tutulla ja ymmärrettävällä "mutterilla", koska hänen sukunimensä kuulostaa Hackwrench - "hakkeri" jakoavaimelta.

4 näyttelijää, jotka tekevät samoja outoja asioita jokaisessa elokuvissa

10 parasta ja 10 huonointa scifi-elokuvaa vuonna 2014

10 animeelokuvaa, jotka sinun pitäisi katsoa, ​​vaikka et katsoisikaan animea

10 upeinta elokuvateatteria ympäri maailmaa

10 monumentaalista virstanpylvästä elokuvahistoriassa

20 Pulp Fiction -faktaa, joita et tiennyt

Miksi Disney-hahmoilla ei niin usein ole äitejä

Ian McKellenillä, Sean Beanilla ja muilla Sormuksen Fellowshipin jäsenillä on identtiset tatuoinnit

J. R. R. Tolkienin kuuluisassa Taru sormusten herrasta -sarjassa yhdeksän ihmistä otti vastuun kirotun sormuksen tuhoamisesta. Nämä romaanin maailman eri rotujen edustajat tunnettiin nimellä Sormuksen Fellowship.

Näyttelijä näytteli sarjassa, kuten The Truman Show, 12 vuotta

Boyhood on amerikkalaisen ohjaajan ja käsikirjoittajan Richard Linklaterin luoma uraauurtava ikääntymiselokuva. Kun muita elokuvia eri ikäisistä päähenkilöstä näyttelevät eri näyttelijät, Boyhoodia, fiktiivinen tarina lasten muuttumisesta nuoriksi aikuisiksi, esittää yksi poika.

Elio Garcia tietää Game of Thronesista enemmän kuin kirjoittaja

Meille pelastustiimi on Chip, Dale, Gadget, Roquefort ja Zipper. Ja äskettäin, että alkuperäisessä niitä kutsutaan eri tavalla! No, se on vain Chip ja Dale. Roquefort on nimetty täysin erilaisen juuston mukaan - Monterey Jack, Vetoketju - Vetoketju, ja Gadget on täysin "muttereja irroittava vempain" - Gadget Hackwrench.

Nimet muokattiin ja tehtiin venäläisille ymmärrettäviksi. Mutta luulimme, että sarjakuva käännettiin eniten eri kieliä, mikä tarkoittaa, että se kävi läpi useita mukautuksia. He etsivät, mitä lopulta tapahtui, iloitsivat itse ja toivat sinut iloon.

Alankomaat

Knabbel ja Babbel ryntäävät auttamaan! Dotty auttaa heitä. Monterey Jack ja Zipper olivat onnekkaita pitäessään nimensä.

Espanja

Chip ja Dale pitävät paikkansa, mutta kahdessa jaksossa, mukaan lukien avauskappale, Dale on nimeltään Chop! Ja espanjankielinen gadget muuttui Gadiksi.

Otsikko Kollaasi

Italia

Chip ja Chop tekevät yhteistyötä Skegjan (Sliver) kanssa.

Otsikko Kollaasi

Saksan kieli

Chip, Chap, Trixie, Samson ja Summi tulivat Ritter des Rechtsiksi (totuuden ritarit). Ja heidän päävihollisensa Fat Bellystä tuli Al Katzone (Al Caponesta).

Otsikko Kollaasi

Kiinalainen

Aloita tämän kielen oppiminen yrittämällä ääntää Chipin ja Dalen kiinalaiset nimet oikein - nämä ovat ChiChi ja DeeDee (tässä on painoarvot molemmilla tavuilla, mutta ensimmäinen on silti kirkkaampi). Gadgetista / Gadgetista tuli Geji (ääni "e" ei ole oikeastaan ​​"e", vaan jotain "e" ja "i" väliltä). Ja Roquefort menetti juustonimensä ja muuttui Montiksi (painos jälleen molemmissa tavuissa, mutta nyt toinen tavu erottuu voimakkaammin). Treenit on ohi.

Otsikko Kollaasi

Ranskan kieli

Rangers du risque -tiimiin kuuluivat Tick, Tuck, Gadget, Jack le Costo ja Ruzor, ja Catox oli päävihollinen.

Otsikko Kollaasi

Ruotsin kieli

Raddningspatrullen ovat hengenpelastajapartioita. Ruotsalaisiin kuuluivat Pif, Puff, Parlan (tämä ei ole kolmas sika, kuten saattaa näyttää, vaan Gadget), Oscar ja Zipper. Ja ruotsalaisilla on Svinpals tolstopuz.

Otsikko Kollaasi

Löysitkö virheen? Valitse fragmentti ja paina Ctrl+Enter.

Yleisö piti pikkuoravan veljien ja heidän ystäviensä tarinasta niin paljon, että tekijät kuvasivat 65 jaksoa hännän joukkueen seikkailuista, ja sarjakuvasta tuli suosittu kaikkialla maailmassa. Ensiesityksen vuosipäivänä AiF.ru kertoo hauskoja faktoja Chipin ja Dalen tarinasta.

Maaoravat ovat nimensä velkaa huonekalumestarille

Päähenkilöiden nimet syntyivät sanaleikistä - sukunimestä Thomas Chippendale, kuuluisa englantilainen XVIII vuosisadan mestari huonekalujen valmistuksessa. Englanniksi animaatiosarjan nimi kuulostaa "Chip and Dale".

Chip ja Dale. Kehys sarjakuvasta 1989.

Ensimmäistä kertaa jyrsijät ilmestyivät näytölle toisessa sarjakuvassa

Ensimmäistä kertaa katsojat näkivät maaoravaveljet Disneyn sarjakuvassa koirasta Plutosta - Yksityinen Pluto. Heillä ei silloin ollut nimiä. ominaispiirteet(esimerkiksi Dalen punainen nenä ja Chipin fedora), ja he olivat myös Pluton antagonisteja. Toinen esiintyminen tapahtui Aku Ankasta kertovassa elokuvassa - siellä hahmot "hahmottivat" jo erilaisia ​​hahmoja ja Dalen nenä "muuttui punaiseksi".

Eri maissa animaatiosarjan nimi kuulostaa erilaiselta

Jos venäläisiä nimiä Maaoravat toistavat "syntyperäisiä", amerikkalaisia ​​lempinimiä, sitten Espanjassa sarjakuva tunnetaan nimellä "Chip y Chop", Brasiliassa - "Tico e Teco", Saksassa - "Chip und Chap", Alankomaissa "Knabbel en Babbel", Ranskassa "Tic et Tac" ja Norjassa - "Snipp og Snapp".

Kehys sarjakuvasta. 1989

Monterey Jack Venäjällä muuttui Roquefortiksi

Yksi sarjan päähenkilöistä Roquefort-niminen viiksinen "hiiri" on alun perin nimeltään Monterey Jack (tai yksinkertaisesti Monty) - tämä on USA:ssa suosittujen puolikovien juustojen nimi. Kun sarjakuva kopioitiin venäjäksi, vatsainen jyrsijä sai uuden nimen - Roquefort: tämä juusto (tosin ranskalainen) tunnettiin paremmin Neuvostoliitossa.

Venäjällä Monterey Jack tunnetaan nimellä Roquefort. Kehys sarjakuvasta Chip and Dale Rescue Rangers. 1989

Chipmunksista tuli videopelin sankareita

"Chip and Daleen" perustuvat videopelit "Chip 'n Dale: Rescue Rangers" ja "Chip 'n Dale: Rescue Rangers 2" sekä samanniminen peli kännykkä. Lisäksi julkaistiin sarjakuvia maaoravaisten seikkailuista.

Kehys sarjakuvasta. 1989

Tiku ja Taku) - amerikkalaisen Disneyn luomien sarjakuvien ja animaatiosarjojen animaatiohahmoja. He tunnetaan parhaiten animaatiosarjoista Chip ja Dale Rescue Rangers. "Chip 'n Dale Rescue Rangers" ), otettu 1990-luvulla. Heidän nimensä ovat sanapeli, joka perustuu sukunimeen "Chippendale" (Thomas Chippendalen, rokokoon ja varhaisen klassismin englantilaisen huonekalutaiteen suurimman mestarin nimen mukaan).

Tarina

Chip ja Dale esiintyivät ensimmäisen kerran sarjakuvassa Private Pluto. "yksityinen Pluto") 2. huhtikuuta 1943. Aluksi niillä ei ollut erityisiä piirteitä. Vuoteen 1956 asti tehtiin 23 Chip and Dale -sarjakuvaa. Vuonna 1983 Chip ja Dale esiintyivät sarjakuvana animaatioelokuvassa Mickey's Christmas Carol. Heidän nimensä ovat sanaleikkiä, jotka perustuvat Chippendale-huonekalutyyliin.

Chip and Dale Rescue Rangers -animaatiosarja

Animaatiosarja "Mikki Hiiri Club"

Chip ja Dale esiintyvät usein Mikki Hiiri Clubissa.

1. "Disy-Bo-Peep" / "Disy-Bo-Peep"
2. "Kilpailua ilmapalloja» / «Donald's Big Balloon Race»
3. "Minnien syntymäpäivä" / "Minnien syntymäpäivä"
4. "Piilosta" / "Mickey Go Seek"
5. "Daisy's Dance" / "Daisy's Dance"
6. "Pluto on mestari" / "Pluton paras"
7. "Disy in the Sky" / "Daisy in the Sky"
8. "Goofy the Great" / "Goofy the Great"
9. Mikin suuri klubitalometsästys
10. Donaldin hikka
11. Minnien piknik
12. "Pyssy koulutuksessa"
13. "Mickey's Big Band -konsertti"
14. Clarabellen klubitalokarnevaali
15. Minnien mysteeri
16. "Mikin komeetta"
17. "Avaruuskapteeni Donald"
18. "Ystävyysryhmä"
19. Pluton leikkikaveri
20. "Choo-Choo Express"
21. Goofyn kookosapina
22. Daisy taidemaalari
23. Mikin seikkailut ihmemaassa
24. Chipin ja Dalen ensimmäinen rantamatka
25. "Minnien hiiri-kalenteri"
26. Minnien velho Dizzistä
27. Minnien ja Daisyn kukkasuihku
28. "Salainen vakooja Daisy"
29. "Minnie Tuffylandissa"

Luettelo sarjakuvista, joissa on mukana Chip ja Dale

#	Otsikko (englanniksi)	Ensiesityspäivä (USA)
1	"yksityinen Pluto"	2. huhtikuuta 1943
2	"Squatter on oikeassa"	7. kesäkuuta 1946
3	"Chip ja Dale"	28. marraskuuta 1947
4	"Kolme aamiaiseksi"	5. marraskuuta 1948
5	talvisäilytys	3. kesäkuuta 1949
6	"Kaikki pähkinänkuoressa"	2. syyskuuta 1949
7	"Toy Tinkers"	16. joulukuuta 1949
8	Hullu Daisyn yli	25. maaliskuuta 1950
9	"Trailer Horn"	28. huhtikuuta 1950
10	"Ruokaa feudinille"	11. elokuuta 1950
11	"Out on a Limb"	15. joulukuuta 1950
12	"Chicken in the Rough"	19. tammikuuta 1951
13	Maissilastut	23. maaliskuuta 1951
14	"Testipilotti Donald"	8. kesäkuuta 1951
15	"Pois mittakaavasta"	2. marraskuuta 1951
16	"Donald Applecore"	8. tammikuuta 1952
17	"Kaksi pelimerkkiä ja neiti"	21. maaliskuuta 1952
18	"Pluton joulukuusi"	21. marraskuuta 1952
19	"Työskentely maapähkinöiden hyväksi"	11. marraskuuta 1953
20	"Yksinäiset pikkuoravat"	19. huhtikuuta 1954
21	"Lohikäärme ympärillä"	16. heinäkuuta 1954
22	Ylös puuhun	23. syyskuuta 1955
23	"Sirut Ahoi"	24. helmikuuta 1956
24	"Donald ja iso pähkinä"	1999
25	"Mikin pähkinäsekoitukset"	vuosi 2000
26	"Golf Pähkinä Donald"	vuosi 2001

Kirjoita arvostelu artikkelista "Chip ja Dale (hahmot)"

Kirjallisuus

Huomautuksia

Linkit

Animaatiosarja Sarjakuvat Tietokonepelit

Ote, joka kuvaa Chipiä ja Dalea (hahmot)

”Me emme tunne temppeleissämme muita asteita”, suuri mestari luki, ”paitsi niitä, jotka ovat hyveen ja paheen välissä. Varo tekemästä eroja, jotka voivat loukata tasa-arvoa. Lennä veljesi avuksi, olipa hän kuka tahansa, opasta erehtyvää, nosta kaatuvaa äläkä koskaan kanna pahuutta tai vihamielisyyttä veljeäsi kohtaan. Ole ystävällinen ja vieraanvarainen. Sytytä hyveen tuli kaikissa sydämissä. Jaa onnea lähimmäisesi kanssa, ja älköön koskaan tämän puhtaan nautinnon kateus häiriintykö. Anna vihollisellesi anteeksi, älä kosta hänelle muuten kuin tekemällä hänelle hyvää. Kun olet täyttänyt korkeimman lain tällä tavalla, löydät jälkiä kadottamastasi muinaisesta majesteetista.
Hän lopetti ja nousi ylös, halasi Pierreä ja suuteli häntä. Pierre, ilon kyyneleet silmissään, katseli ympärilleen, tietämättä kuinka vastata onnitteluihin ja tuttavuuksien uusimiseen, joiden kanssa hän oli ympäröity. Hän ei tunnistanut yhtään tuttua; kaikissa näissä ihmisissä hän näki vain veljiä, joiden kanssa hän palasi kärsimättömyydestä ryhtyä työhön.
Suuri mestari löi vasaraansa, kaikki istuivat, ja yksi luki oppitunnin nöyryyden tarpeesta.
Suuri mestari tarjoutui suorittamaan viimeisen velvollisuuden, ja tärkeä arvohenkilö, joka kantoi almujenkeräjän titteliä, alkoi kiertää veljiä. Pierre halusi kirjoittaa kaikki rahat, jotka hänellä oli almuarkille, mutta hän pelkäsi osoittaa ylpeyttä tästä ja kirjoitti muistiin yhtä paljon kuin muut.
Tapaaminen oli ohi, ja kotiin palattuaan Pierre näytti tulleen joltain kaukaiselta matkalta, jossa hän oli viettänyt vuosikymmeniä, täysin muuttunut ja jäänyt jälkeen entisestä elämänjärjestyksestä ja -tavoista.

Seuraavana päivänä majapaikkaan päästyään Pierre istui kotona, luki kirjaa ja yritti ymmärtää neliön merkitystä. Hän kuvasi toisella puolella Jumalaa, toisella moraalia, kolmannella fyysistä ja neljännellä sekalaista. Ajoittain hän repi itsensä pois kirjasta ja aukiosta ja laati mielikuvituksessaan itselleen uuden elämänsuunnitelman. Eilen laatikossa hänelle kerrottiin, että huhu kaksintaistelusta oli saavuttanut suvereenin huomion ja että Pierren olisi viisaampaa lähteä Pietarista. Pierre aikoi mennä eteläisille kartanoilleen ja huolehtia siellä talonpoikaisistaan. Hän ajatteli sitä iloisesti. uusi elämä kun prinssi Vasily yhtäkkiä tuli huoneeseen.
– Ystäväni, mitä olet tehnyt Moskovassa? Miksi riitelit Lelyan kanssa, mon cher? [rakas?] Olet väärässä, sanoi prinssi Vasily astuessaan huoneeseen. - Sain tietää kaiken, voin kertoa sinulle oikein, että Helen on syytön edessäsi, kuten Kristus ennen juutalaisia. Pierre halusi vastata, mutta keskeytti hänet. "Ja miksi et puhunut minulle suoraan ja yksinkertaisesti ystäväksi?" Tiedän kaiken, ymmärrän kaiken", hän sanoi, "käyttäydyt kuin mies, joka arvostaa kunniaansa; saattaa olla liian hätäinen, mutta emme tuomitse sitä. Muistat yhden asian, mihin asemaan asetit hänet ja minut koko yhteiskunnan ja jopa tuomioistuimen silmissä ”, hän lisäsi ääntään madaltaen. – Hän asuu Moskovassa, sinä olet täällä. Muista, kultaseni", hän veti hänet alas käsivarresta, "tässä on yksi väärinkäsitys; sinä itse, luulen sinun tuntevan. Kirjoita minulle nyt kirje, ja hän tulee tänne, kaikki selitetään, muuten kerron sinulle, että voit kärsiä erittäin helposti, kultaseni.
Prinssi Vasily katsoi vaikuttavasti Pierreä. -minulta hyviä lähteitä tiedetään, että keisarinna Dowager on vilkkaasti kiinnostunut koko asiasta. Tiedätkö, hän on erittäin ystävällinen Helenille.
Useita kertoja Pierre aikoi puhua, mutta toisaalta prinssi Vasily ei sallinut hänen tehdä niin, toisaalta Pierre itse pelkäsi alkaa puhua siinä päättäväisen kieltäytymisen ja erimielisyyden sävyssä, jossa hän päätti lujasti vastata anoppilleen. Lisäksi hänen mieleensä tulivat vapaamuurarien säädöksen sanat: "ole ystävällinen ja ystävällinen". Hän rypisti kulmiaan, punastui, nousi ylös ja laskeutui ja työskenteli itsensä kanssa hänen elämänsä vaikeimmassa asiassa - sanoa jotain epämiellyttävää ihmisen päin, olla sanomatta sitä, mitä tämä henkilö odotti, olipa hän kuka tahansa. Hän oli niin tottunut tottelemaan tätä prinssi Vasilian huolimattoman itseluottamuksen sävyä, että hän tunsi vielä nyt, ettei hän pystyisi vastustamaan häntä; mutta hän tunsi, että koko edelleen kohtalo hän: kulkeeko hän vanhaa, vanhaa tietä vai sitä uutta tietä, jonka vapaamuurarit olivat hänelle niin houkuttelevasti osoittaneet ja jolla hän lujasti uskoi löytävänsä uudestisyntymisen uuteen elämään.
"No, kultaseni", prinssi Vasily sanoi vitsailevasti, "sano minulle kyllä, niin minä kirjoitan hänelle yksin, ja me tapamme lihavan vasikan. - Mutta prinssi Vasily ei ehtinyt lopettaa vitsiään, kun Pierre raivolla kasvoillaan, joka muistutti isäänsä, katsomatta keskustelukumppaninsa silmiin, sanoi kuiskaten:
- Prinssi, en kutsunut sinua luokseni, mene, ole kiltti, mene! Hän hyppäsi ylös ja avasi oven hänelle.
"Jatka", hän toisti uskomatta itseään ja iloiten hämmennyksen ja pelon ilmeestä, joka ilmestyi prinssi Vasilian kasvoille.
- Mitä sinulle tapahtui? Olet sairas?
– Mene! vapiseva ääni sanoi taas. Ja prinssi Vasily joutui lähtemään saamatta mitään selitystä.
Viikkoa myöhemmin Pierre jätti hyvästit uusille ystävilleen vapaamuurareille ja jätti heille suuria summia almuina, ja lähti tiloihinsa. Hänen uudet veljensä antoivat hänelle kirjeitä Kiovaan ja Odessaan, siellä oleville vapaamuurareille ja lupasivat kirjoittaa hänelle ja ohjata häntä uudessa työssään.

Viime vuosisadan 90-luvulla kirkkaat sarjakuvat Walt Disney -studiosta ja muista "edistyneen" lännen animaatiostudioista saapuivat Neuvostoliittoon. He keräsivät kaikki kotivauvat televisioruuduilta. Ja sitten leikkikentillä keskusteltiin kiihkeästi seikkailuista, joissa vierailivat Chip and Dale, Black Cloak, Duck Tales, Nalle Puh ja monet muut animaatiosarjat.

Keskitytään siihen aikaan järjettömän suosittuihin, söpöihin ja ystävällisiin pelastajiin sarjakuvasta "Chip and Dale Rescue Rangers". Jokainen hänen jaksonsa oli käsittämättömän jännittävä. Katsoessaan kaverit menivät jännittävään sarjakuvamaailmaan, jossa he yhdessä rohkean joukkueen kanssa taistelivat väsymättä oikeuden puolesta.

Chipin ja Dalen pitkä tarina

Chipin ja Dalen, kahden iloisen maaoravan päähenkilöillä on pitkä historia. He ilmestyivät vuonna 1943, ja heistä ei tullut kovin selkeitä hahmoja sarjakuvassa "Private Pluto". Sittemmin näistä maaoravista on tullut yli 20 animaatioelokuvan sankareita.

Sarjakuvaan "Chip and Dale Rescue Rangers", joka saavutti Neuvostoliiton yleisön vuonna 1991, hahmoja ei valittu heti. Disney-studion työntekijät asettuivat ensin silloisen kuuluisan sarjakuvan "The Rescuers" sankareihin, sitten keksittiin täysin uusi hahmo, hiiri Keith Colby, mutta tuottajat ottivat hänet kriittisesti vastaan. Tämän seurauksena valinta osui tunnettuun ja yleisön rakastamaan Chipiin ja Daleen. Totta, heidän kuviaan ja hahmojaan muokattiin jonkin verran.

Juoni

Animaatiosarjan kiinnostavuuden lisäämiseksi siihen lisättiin muita päähenkilöitä, joista tekijät muodostivat joukkueen pelastajia, jotka taistelevat oikeuden puolesta. Joten Chipin ja Dalen lisäksi kekseliäs hiiri Gadget, toinen hiiri, mutta jo vankka "mies", sisällytettiin tiiviiseen tiimiin kokonaismitat Roquefort ja pieni vihreä perho suurilla silmillä nimeltä vetoketju.

Aktiivisella oikeustiimillä on oma lentävä kone ja jokaiselle yksi asunto vanhan puun kolossa. Pelastajat joutuvat silloin tällöin vaikeuksiin pelastaen maapallon asukkaat Norton Nimnulin ja kissa Tolstopuzin julmuuksilta. Serious Chip, levoton Dale, hullun rakastava kekseliäs Gadget ja hiljainen vetoketju koko sarjan ajan todistavat olevansa erinomainen pelastusryhmä, jota yksikään roisto ei voi voittaa.

Pelastusryhmän jäsenten ominaisuudet: Chip ja Dale

Chip ja Dale ovat sarjakuvahahmoja, jotka, kuten jo mainittiin, ovat olleet mukana monissa seikkailuissa. Pelastusryhmän mielikuvat ovat parantuneet merkittävästi. Joten Chip sai myös takin. Ruskea, mikä antoi sille erityisen vakavuuden. Ja koominen Dale, jolla on punainen nenä ja hauska tupsu, puki päälleen havaijilaistyylisen paidan.

Chip on pelastusryhmän vakavin jäsen. Hän pitää etsivistä ja on aina valmis auttamaan kaikkia, jotka ovat pulassa. Toisten epäitsekkään auttamisen lisäksi hänen ajatuksissaan on jatkuvasti rakkaus Gadgetiin, joka on myös pelastaja. Chipin täydellinen vastakohta on Dale. Hän käyttäytyy kuin Pieni lapsi: Pelaa videopelejä, lukee sarjakuvia ja katselee scifi-, kauhu- ja toimintaelokuvia. Kevyytensä ansiosta joukkue joutuu usein vaikeuksiin, ja tämän vuoksi Chipillä on jatkuvasti riitoja, jotka päättyvät aina sovintoon. Vaikka hän vihaakin kodin siivoamista, hän, kuten Chip, rakastaa Gadgetia.

Muiden joukkueen jäsenten ominaisuudet

Muut Chipin ja Dalen positiiviset päähahmot ovat Roquefort tai Rocky, Gadget ja Zipper. Jokainen niistä on ainutlaatuinen omalla tavallaan. Roquefort on lihava, punaviiksinen hiiri, jolla on yllään vihreä pusero ja harmaa viitta, lentolasit päässä. Aikaisemmin hän oli epätoivoinen matkailija ja vapaa-ajallaan huvittaa ystäviään tarinoillaan.

Erityisen mieleenpainuva piirre hänessä on hänen mieletön rakkaus juustoa kohtaan: vasta haistaessaan sen, Rocky vaipuu transsiin ja tavoittelee vastustamattomasti lempiherkkuaan. Hän hemmottelee ryhmäänsä itse keitetyillä herkuilla, hänellä on isällisiä tunteita Gadgetia kohtaan.

Gadget on punatukkainen hiiri violetissa haalaripukussa. Hänen erottava piirre- uskomattomia kekseliäis- ja suunnittelutaitoja. Neuvolainen käyttää aina taitojaan joukkueen hyväksi tehden lentokoneita tai aseita. Hobby Nuts - saranoiden kerääminen.

Pienin pelastaja on nimeltään Vzhik. Surinan lisäksi hän ei koskaan lausu mitään, vaan täyttää aina uskollisesti kaikki tilaukset. Päätehtävät, jotka hänelle yleensä määrätään, ovat tiedustelu ja lukkojen avaaminen. Pelastajat tekevät usein yhteistyötä poliisilaitoksen kanssa, johon kuuluvat kersantti Spinelli, poliisit Muldoon ja Kelby sekä eläkkeellä oleva etsivä Donald Drake koiran Platon kanssa.

Pahiksen hahmot

Sarjakuvan "Chip and Dale Rescue Rangers" negatiiviset hahmot ovat roistoja, jotka rakentavat jatkuvasti pahoja suunnitelmia. Heidän joukossaan on kissa Tolstopuz ja hänen jenginsä. Koukulla tai roistolla hän yrittää rikastua, aiheuttaa ongelmia vihaamilleen koirille ja kostaa pelastajille siitä, että he aina häiritsevät hänen suunnitelmiaan.

Tolstopuzin jengi koostuu ohuesta ja tyhmästä kissasta Mepsistä, naiivista ja sokeanäköisestä Myyrästä, josta tuli jengissä syylälisko, roistojen aivot ja vahva rotta Sopatka.

Chipin ja Dalen negatiiviset hahmot eivät lopu tähän. Siellä on myös Norton Nimnul, mielenterveyshäiriöinen tiedemies-keksijä. Voittoa varten hän luo jatkuvasti uusia teknisiä laitteita, mutta yleensä kaikki päättyy epäonnistumiseen, mikä raivostuttaa häntä.

Tämä on sarjakuva sankarillisesta pelastusryhmästä, joka ei pysähdy mihinkään suojellakseen viattomia ja palauttaakseen oikeuden. Se kasvatti 90-luvun nuorempaa sukupolvea. Hauskat hahmot jättivät lähtemättömän jäljen lasten sieluihin, jotka aikuisina usein muistavat lempihahmojen seurassa vietetyt onnelliset hetket.