Kerran asui leija, joka syntyi vuoristopuun latvassa. Ja tämän vuoren juurella asui kissa.
Leija ei uskaltanut lentää pois pesästä hakemaan poikasiaan ruokaa, koska hän pelkäsi, että kissa syö ne. Mutta kissa ei myöskään uskaltanut lähteä pennuilleen syömään, koska hän pelkäsi, että leija kantaisi ne pois.
Ja sitten eräänä päivänä leija sanoi kissalle:
- Eläkäämme kuin hyviä naapureita! Vannokaamme suuren jumalan Ra edessä ja sanokaamme: "Jos toinen meistä menee hakemaan ruokaa lapsillemme, toinen ei hyökkää heidän kimppuunsa!"
Ja he lupasivat Ra-jumalan edessä, etteivät he peräänny tästä valasta.
Mutta kerran leija otti kissanpennusta lihapalan ja antoi sen leijalleen. kissa näki tämän ja päätti ottaa lihan leijasta. Ja kun hän kääntyi hänen puoleensa, kissa tarttui häneen ja työnsi kynteensä häneen, leija näki, ettei hän voinut paeta, ja sanoi:
- Ra, tämä ei ole sinun ruokasi! Miksi upotit kynnesi minuun? Mutta kissa vastasi hänelle:
Mistä sait tämän lihan? Loppujen lopuksi hän toi sen
En tuonut sinua!
Sitten leija sanoi hänelle:
- En lentänyt kissanpentuihisi! Ja jos alat kostaa minulle tai veljilleni ja sisarilleni, niin Ra huomaa, että vannomasi vala oli väärä.
Sitten hän halusi nousta, mutta siivet eivät voineet kantaa häntä takaisin puuhun. Kuin kuolisi, hän kaatui maahan ja sanoi kissalle:
- Jos tapat minut, poikasi kuolee ja
poikasi poika.
Ja kissa ei koskenut häneen.
Mutta sitten leija löysi poikasensa maassa, ja viha valtasi hänet. Leija sanoi:
- Minä kostan! Tämä tapahtuu, kun Retribution palaa tänne Syyrian maan kaukaisista maista. Sitten kissa menee syömään kissanpennuilleen, ja minä hyökkään niiden kimppuun. Ja hänen lapsistaan ​​tulee ruokaa minulle ja lapsilleni!
Pitkään aikaan leija ei kuitenkaan kyennyt tarttumaan aikaan hyökätäkseen kissan taloon ja tuhotakseen sen koko perheen. Hän seurasi kissan jokaista askelta ja ajatteli omaansa
lakaista.
Ja sitten eräänä päivänä kissa meni syömään kissanpennuilleen. Leija hyökkäsi heidän kimppuunsa ja kantoi heidät pois. Ja kun kissa palasi, hän ei löytänyt ainuttakaan kissanpentua.
Sitten kissa kääntyi taivaalle ja huusi suurelle Ralle:
- Selvitä suruni ja tuomitse meidät leijalla! Vannoimme hänen kanssaan pyhän valan, mutta hän rikkoi sen. Hän tappoi kaikki lapseni!
Ja Ra kuuli hänen äänensä. Hän lähetti taivaallisen voiman rankaisemaan leijaa, joka tappoi kissan lapset. Taivaallinen voima lähti matkaan ja löysi koston. Retribution istui puun alla, missä leijan pesä oli. Ja taivaallinen voima välitti Retributionille Ra:n käskyn rankaista leijaa siitä, mitä hän oli tehnyt lapsille.
kissat.
Sitten Retribution teki niin, että leija näki
eräs syyrialainen, joka paahtoi vuoristoriistaa hiilellä. Leija nappasi palan lihaa ja otti tämän lihan omaansa
pesä. Mutta hän ei huomannut, että palavat hiilet tarttuivat lihaan.
Ja sitten leijan pesä leimahti. Kaikki hänen lapsensa olivat paahdettuja ja putosivat maahan puun juurelle.
Kissa tuli puuhun, jossa leijan pesä oli, mutta ei koskenut poikasiin. Ja hän sanoi leijalle:
- Ra:n nimellä metsästät lapsiani pitkään, ja nyt hyökkäsit heidän kimppuunsa ja tapoit heidät! Ja vieläkään en koske poikasisi, vaikka ne on paistettu aivan oikein!

Egyptin kansantarinoita - Leija ja kissa lukevat

Kerran asui leija, joka syntyi vuoristopuun latvassa. Ja tämän vuoren juurella asui kissa.
Leija ei uskaltanut lentää pois pesästä hakemaan poikasiaan ruokaa, koska hän pelkäsi, että kissa syö ne. Mutta kissa ei myöskään uskaltanut lähteä pennuilleen syömään, koska hän pelkäsi, että leija kantaisi ne pois.
Ja sitten eräänä päivänä leija sanoi kissalle:
- Eläkäämme kuin hyviä naapureita! Vannokaamme suuren jumalan Ra edessä ja sanokaamme: "Jos toinen meistä menee hakemaan ruokaa lapsillemme, toinen ei hyökkää heidän kimppuunsa!"
Ja he lupasivat Ra-jumalan edessä, etteivät he peräänny tästä valasta.
Mutta kerran leija otti kissanpennusta lihapalan ja antoi sen leijalleen. kissa näki tämän ja päätti ottaa lihan leijasta. Ja kun hän kääntyi hänen puoleensa, kissa tarttui häneen ja työnsi kynteensä häneen, leija näki, ettei hän voinut paeta, ja sanoi:
- Ra, tämä ei ole sinun ruokasi! Miksi upotit kynnesi minuun? Mutta kissa vastasi hänelle:
Mistä sait tämän lihan? Loppujen lopuksi hän toi sen
En tuonut sinua!
Sitten leija sanoi hänelle:
- En lentänyt kissanpentuihisi! Ja jos alat kostaa minulle tai veljilleni ja sisarilleni, niin Ra huomaa, että vannomasi vala oli väärä.
Sitten hän halusi nousta, mutta siivet eivät voineet kantaa häntä takaisin puuhun. Kuin kuolisi, hän kaatui maahan ja sanoi kissalle:
- Jos tapat minut, poikasi kuolee ja
poikasi poika.
Ja kissa ei koskenut häneen.
Mutta sitten leija löysi poikasensa maassa, ja viha valtasi hänet. Leija sanoi:
- Minä kostan! Tämä tapahtuu, kun Retribution palaa tänne Syyrian maan kaukaisista maista. Sitten kissa menee syömään kissanpennuilleen, ja minä hyökkään niiden kimppuun. Ja hänen lapsistaan ​​tulee ruokaa minulle ja lapsilleni!
Pitkään aikaan leija ei kuitenkaan kyennyt tarttumaan aikaan hyökätäkseen kissan taloon ja tuhotakseen sen koko perheen. Hän seurasi kissan jokaista askelta ja ajatteli omaansa
lakaista.
Ja sitten eräänä päivänä kissa meni syömään kissanpennuilleen. Leija hyökkäsi heidän kimppuunsa ja kantoi heidät pois. Ja kun kissa palasi, hän ei löytänyt ainuttakaan kissanpentua.
Sitten kissa kääntyi taivaalle ja huusi suurelle Ralle:
- Selvitä suruni ja tuomitse meidät leijalla! Vannoimme hänen kanssaan pyhän valan, mutta hän rikkoi sen. Hän tappoi kaikki lapseni!
Ja Ra kuuli hänen äänensä. Hän lähetti taivaallisen voiman rankaisemaan leijaa, joka tappoi kissan lapset. Taivaallinen voima lähti matkaan ja löysi koston. Retribution istui puun alla, missä leijan pesä oli. Ja taivaallinen voima välitti Retributionille Ra:n käskyn rankaista leijaa siitä, mitä hän oli tehnyt lapsille.
kissat.
Sitten Retribution teki niin, että leija näki
eräs syyrialainen, joka paahtoi vuoristoriistaa hiilellä. Leija nappasi palan lihaa ja otti tämän lihan omaansa
pesä. Mutta hän ei huomannut, että palavat hiilet tarttuivat lihaan.
Ja sitten leijan pesä leimahti. Kaikki hänen lapsensa olivat paahdettuja ja putosivat maahan puun juurelle.
Kissa tuli puuhun, jossa leijan pesä oli, mutta ei koskenut poikasiin. Ja hän sanoi leijalle:
- Ra:n nimellä metsästät lapsiani pitkään, ja nyt hyökkäsit heidän kimppuunsa ja tapoit heidät! Ja vieläkään en koske poikasisi, vaikka ne on paistettu aivan oikein!

Olipa kerran leija, joka asui puun päällä. Vehreässä vehreässä kruunussa hän rakensi pesän ja kasvatti poikasia. Mutta harvoin hän onnistui ruokkimaan pieniä, pörröisiä, vielä puhjenneita leijojaan täysillä. Köyhät poikaset elivät melkein kädestä suuhun: leija pelkäsi lentää pois pesästä hakemaan lapsille ruokaa, koska puun juurella asui kissa pentuineen. Ilman leijaa hän voisi kiivetä runkoa pitkin ylös pesään ja kuristaa leijat. Mutta kissa ei uskaltanut lähteä luotaan: loppujen lopuksi nälkäinen leija saattoi viedä hänen pennut pois.

Tätä jatkui jonkin aikaa, ja sitten eräänä päivänä leija lensi alas ja kääntyi kissan puoleen:

Siitä tosiasiasta, että emme luota toisiimme, ja sinä ja minä elämme vain kovemmin, - hän sanoi. - Mitä hyötyä vihamielisyydestä on? Ollaan hyviä naapureita! Vannokaamme suuren jumalan Ra edessä, että jos toinen meistä menee hakemaan ruokaa lapsilleen, toinen ei tee heille mitään pahaa.

Kissa suostui iloisesti. Kutsuessaan aurinkojumalan todistajaksi naapurit vannoivat pyhän valan: elää tästä eteenpäin rauhassa ja sovussa.

Ja aloitti leijalle ja kissalle uusi elämä- rauhallinen, hyvin ruokittu, ilman aikaisempia huolia ja ahdistusta. Kaikki lähtivät rohkeasti kotoaan hakemaan lapsille ruokaa. Pennut ja leijat eivät enää nälkään.

Mutta ystävyyden ja harmonian ei ollut tarkoitus kestää kauan.

Eräänä päivänä kotiin palattuaan kissa näki kissanpennun itkevän. Leija otti häneltä palan lihaa ja antoi sen yhdelle hänen poikasistaan.

Kissa suuttui.

Tämä ei toimi hänelle! - hän huudahti. - Kostan salakavalalle petturille!

Hän piiloutui puun alle, odotti leijan lentävän ulos pesästä, kiipesi rungon päälle ja upposi kynnensä leijaan.

Mistä hankit tämän lihan? hän sihisi pahaenteisesti nostaen hiuksia niskaansa. - Sain sen ja toin sen lapsilleni, en sinulle!

En ole syyllinen mistään! huudahti peloissaan leija. - En lentänyt kissanpentuihisi! Jos olet tekemisissä minun tai veljieni kanssa, suuri Ra rankaisee sinua ankarasti väärästä valasta!

Valan muistettaessa kissa häpesi ja puristi kynteensä. Mutta heti kun leija tunsi, ettei häntä enää pidetty kiinni, hän, silti pelon vallassa, ryntäsi, ei laskenut voimiaan - ja putosi pesästä. Hän ei osannut lentää, edes hänen siipensä eivät olleet vielä ehtineet kasvattaa höyheniä. Avuttomasti lepaten hän kaatui puun juurelle ja jäi makaamaan maassa.

Kun leija palasi pesään ja sai tietää, mitä hänen poissaolonsa aikana oli tapahtunut, hän lensi sanoinkuvaamattomaan raivoon.

Otan koston! hän huudahti. - Kostan tälle petturikissalle ja tapan hänen pennut!

Ja hän alkoi seurata kissaa vaalia sydämessään unelmaa verisestä kostotoimista viattomia kissanpentuja vastaan. Ja sitten eräänä päivänä, kun kissa poistui pesästään hetkeksi, leija huusi sotahuudon, lensi pois puusta, tarttui pennut kynsiinsä ja kantoi ne pesäänsä. Siellä hän tappoi heidät kaikki yhdeksi, repi ne palasiksi ja syötti ne poikasille.

Kun hän palasi ja huomasi, että pennut olivat poissa, kissa melkein tuli hulluksi surusta. Epätoivoissaan hän huusi Solar Ra:lle:

Oi suuri herra! Vannoimme sinulle pyhän, rikkoutumattoman valan, ja näit kuinka konna rikkoi sen. Tuomitse meidät!

Ja auringon jumala kuuli onnettoman kissan rukouksen. Hän kutsui koston jumalattaren luokseen ja määräsi mitä hirvittävimmän rangaistuksen langetettavan valantekijän päähän.

Muutamaa päivää myöhemmin leija, joka kohotti taivaalla ja katsoi ylhäältä saalista, näki metsästäjän, joka paistoi riistaa tulessa. Nälkäinen leija lensi tulelle, nappasi lihapalan ja kantoi sen pesään huomaamatta, että lihaan oli tarttunut kuumaa hiiltä.

Ja tästä hiilestä leijan pesä leimahti ja syttyi kirkkaaksi liekiksi! Turhaan poikaset rukoilivat apua, turhaan leija heitteli tulen ympäri. Pesä, jota seurasi puu, paloi maan tasalle.

Kun liekki sammui, kissa lähestyi savuavaa tuhkaa.

Ra-nimellä", hän sanoi, "olet vaalinut ilkeää suunnitteluasi pitkään. Ja nytkään en koske poikasisi, vaikka ne ovat niin herkullisen paistettuja!

Näin päättyi leijan ja kissan välinen vihollisuus. Niiden ihmisten kiista, joilla ei ole tarpeeksi syytä sopia kaikesta rehellisesti ja täydellisesti, voi myös päättyä.

Kerran asui leija, joka syntyi vuoristopuun latvassa. Ja tämän vuoren juurella asui kissa.
Leija ei uskaltanut lentää pois pesästä hakemaan poikasiaan ruokaa, koska hän pelkäsi, että kissa syö ne. Mutta kissa ei myöskään uskaltanut lähteä pennuilleen syömään, koska hän pelkäsi, että leija kantaisi ne pois.
Ja sitten eräänä päivänä leija sanoi kissalle:
- Eläkäämme kuin hyviä naapureita! Vannokaamme suuren jumalan Ra edessä ja sanokaamme: "Jos toinen meistä menee hakemaan ruokaa lapsillemme, toinen ei hyökkää heidän kimppuunsa!"
Ja he lupasivat Ra-jumalan edessä, etteivät he peräänny tästä valasta.
Mutta kerran leija otti kissanpennusta lihapalan ja antoi sen leijalleen. kissa näki tämän ja päätti ottaa lihan leijasta. Ja kun hän kääntyi hänen puoleensa, kissa tarttui häneen ja työnsi kynteensä häneen, leija näki, ettei hän voinut paeta, ja sanoi:
- Ra, tämä ei ole sinun ruokasi! Miksi upotit kynnesi minuun? Mutta kissa vastasi hänelle:
Mistä sait tämän lihan? Loppujen lopuksi hän toi sen
En tuonut sinua!
Sitten leija sanoi hänelle:
- En lentänyt kissanpentuihisi! Ja jos alat kostaa minulle tai veljilleni ja sisarilleni, niin Ra huomaa, että vannomasi vala oli väärä.
Sitten hän halusi nousta, mutta siivet eivät voineet kantaa häntä takaisin puuhun. Kuin kuolisi, hän kaatui maahan ja sanoi kissalle:
- Jos tapat minut, poikasi kuolee ja
poikasi poika.
Ja kissa ei koskenut häneen.
Mutta sitten leija löysi poikasensa maassa, ja viha valtasi hänet. Leija sanoi:
- Minä kostan! Tämä tapahtuu, kun Retribution palaa tänne Syyrian maan kaukaisista maista. Sitten kissa menee syömään kissanpennuilleen, ja minä hyökkään niiden kimppuun. Ja hänen lapsistaan ​​tulee ruokaa minulle ja lapsilleni!
Pitkään aikaan leija ei kuitenkaan kyennyt tarttumaan aikaan hyökätäkseen kissan taloon ja tuhotakseen sen koko perheen. Hän seurasi kissan jokaista askelta ja ajatteli omaansa
lakaista.
Ja sitten eräänä päivänä kissa meni syömään kissanpennuilleen. Leija hyökkäsi heidän kimppuunsa ja kantoi heidät pois. Ja kun kissa palasi, hän ei löytänyt ainuttakaan kissanpentua.
Sitten kissa kääntyi taivaalle ja huusi suurelle Ralle:
- Selvitä suruni ja tuomitse meidät leijalla! Vannoimme hänen kanssaan pyhän valan, mutta hän rikkoi sen. Hän tappoi kaikki lapseni!
Ja Ra kuuli hänen äänensä. Hän lähetti taivaallisen voiman rankaisemaan leijaa, joka tappoi kissan lapset. Taivaallinen voima lähti matkaan ja löysi koston. Retribution istui puun alla, missä leijan pesä oli. Ja taivaallinen voima välitti Retributionille Ra:n käskyn rankaista leijaa siitä, mitä hän oli tehnyt lapsille.
kissat.
Sitten Retribution teki niin, että leija näki
eräs syyrialainen, joka paahtoi vuoristoriistaa hiilellä. Leija nappasi palan lihaa ja otti tämän lihan omaansa
pesä. Mutta hän ei huomannut, että palavat hiilet tarttuivat lihaan.
Ja sitten leijan pesä leimahti. Kaikki hänen lapsensa olivat paahdettuja ja putosivat maahan puun juurelle.
Kissa tuli puuhun, jossa leijan pesä oli, mutta ei koskenut poikasiin. Ja hän sanoi leijalle:
- Ra:n nimellä metsästät lapsiani pitkään, ja nyt hyökkäsit heidän kimppuunsa ja tapoit heidät! Ja vieläkään en koske poikasisi, vaikka ne on paistettu aivan oikein!

Leija ja kissa (Tales of Thoth). Egyptin mytologia

Leija asui puun päällä. Vehreässä vehreässä kruunussa hän rakensi pesän ja toi esiin poikasia. Ja lähellä puuta, vuoren juurella, sen luolassa asui kissa pentuineen.
Leija pelkäsi lentää pois pesästä hakemaan ruokaa lapsilleen: kissa saattoi kiivetä runkoon ja kuristaa leijat. Mutta kissa ei myöskään uskaltanut lähteä luolasta: leija saattoi viedä hänen pennut pois. Leijat elivät kädestä suuhun, ja kissanpennut näkivät myös nälkää.
Ja eräänä päivänä leija sanoi kissalle:
Ollaan hyviä naapureita! Vannokaamme suuren Ra:n edessä, että jos toinen meistä menee hakemaan ruokaa lapsilleen, toinen ei vahingoita heitä.
Kissa suostui mielellään, ja kutsuessaan aurinkojumalan todistajaksi he vannoivat pyhän valan.
Mutta kerran leija otti kissanpennusta lihapalan ja antoi sen yhdelle hänen poikasistaan. Tämän kuultuaan kissa suuttui ja päätti kostaa. Hän odotti hetkeä, jolloin leija lensi pois pesästä, kiipesi ylös puuhun ja tarttui leijaan terävillä kynsillä.
- Mistä sait tämän lihan? hän sihisi. - Sain sen, enkä saanut sitä sinulle, vaan lapsilleni!
- En ole syyllinen mihinkään! - huudahti valitettava leija - En lentänyt kissojen luokse! Jos vahingoitat minua, suuri Ra huomaa, että valasi oli väärä, ja rankaisee sinua ankarasti: lapsesi hukkuvat!

Valan muistettaessa kissa häpesi ja puristi kynteensä. Mutta leija, joka tunsi, ettei kukaan muu pitänyt siitä kiinni, hyppäsi peloissaan pesästä, heilutti siipiään - ja putosi maahan kuin kivi: se oli vielä liian pieni lentämään, sen siivet eivät olleet edes kasvaneet höyhenillä. . Ja poikanen jäi makaamaan puun viereen, maahan.
Palattuaan ja nähdessään poikansa puun juurella leija raivostui.
- Minä kostan! hän huudahti. - Hänen pennuistaan ​​tulee ruokaa minulle!
Hän katseli kissaa pitkään ja vaali unelmia kostosta. Päivät kuluivat. Ja sitten eräänä päivänä, kun kissa lähti luolasta ja lähti metsästämään, leija huudahtanut lensi puusta ja varasti kissanpennut. Pahis toi köyhät lapset pesäänsä, tappoi heidät kaikki ja syötti heidät leijoille.
Surun ohella kissa huusi auringonjumalalle:
- Voi Ra! Vannoimme pyhän nimesi kautta, ja näit kuinka leija rikkoi tämän valan. Tuomitse meidät!
Ja kaiken Herra kuuli onnettoman kissan rukouksen. Hän kutsui Retributionin luokseen ja määräsi, että valantekijää rangaistaan ​​ankarasti.
Seuraavana päivänä leija näki miehen paahtavan riistaa hiilellä. Nälkäinen leija lensi tulelle, nappasi lihapalan ja vei sen pesäänsä huomaamatta, että lihaan oli tarttunut hiiltä.
Ja sitten leijan pesä leimahti. Turhaan poikaset rukoilivat apua - pesää, ja sen jälkeen puu paloi maahan. Kissa näki tämän, meni tuhkaan ja sanoi:
- Vannon suuren Ra:n nimeen, väijylit lapsiani pitkään ja tapoit heidät petollisesti. Ja en koske poikasisi, vaikka ne ovat niin herkullisesti paistettuja! ..

Hän vaikeni ja kumarsi nöyrästi jumalattarelle.
- Ra-nimellä en loukkaa sinua, pikku paviaani! huudahti liikuttunut Tefnut.
Tyytyväinen ensimmäiseen menestykseen, Thoth piilotti hymynsä ja antoi kasvoilleen toivottoman surun ilmeen ja sanoi:
- Suuri ja kaunis jumalatar! Miehesi Shu kaipaa sinua kovasti. Älä satuta minua, Nubian Cat!
Ja Tefnut vannoi jälleen, ettei hän vahingoita Thothia.
- Kiitos, jalo jumalatar! - sanoi Thoth kiihkeästi. - Ja nyt haluan hemmotella sinua tuoksuvalla annoksella, jonka maistamisen jälkeen et enää halua katsoa mitään muuta ruokaa. Sen valmistuksen salaisuus tunnetaan vain Egyptissä... maassa, josta lähdit, jumalatar.
Näillä sanoilla paviaani Thoth asetti lautasen Hathor-Tefnutin eteen ja ylisti häntä:
- Kauniilmäisten kasvosi vuoksi, - hän huudahti, - kehosi kauneuden vuoksi, ilosta hehkuvan ilmeen vuoksi ota ruokaa, josta puhuin.<…>Ei ole parempaa ruokaa koko maailmassa!
Hathor-Tefnut lähestyi ruokaa ja koki mitä kokee syömällä sitä. Hänen kasvonsa kirkastuivat, hänen silmänsä muuttuivat iloisiksi. Hän kääntyi häneen (Thothiin) säteileen.
"Minä hillitsen sinua, eksynyt jumalatar!" Hän piilotti voittoisan virneensä ja sanoi ääneen:
"Olet voittanut oman sydämesi, Ra tytär, sillä suuri ja viisas on se, joka on voittanut vihan järjellä. Kuuntele minua nyt: kaikesta, mitä maailmassa on, mitään ei rakasteta enemmän kuin alkuperäistä puolta, eli paikkaa, jossa synnyit. Jopa krokotiili, kun hän vanhenee, jättää vieraan maan ja kuolee omaansa alkuperäinen säiliö. Ja ylipäätään: on parempi olla köyhä omassa maassa kuin rikas mies vieraassa!
Nähdessään, että Hathor kuunteli tarkkaavaisesti, Thoth innostui entisestään.
- Mikä pimeys vallitsee Egyptissä lähtösi jälkeen! hän huudahti, nosti kätensä taivasta kohti ja pyöräytti silmiään. - Muusikkosi koskettavat jousia, mutta ne eivät soi sormiensa alla, laulajasi ovat surullisia, rakastajasi ovat surussa.<…>Vanhat ja nuoret odottavat neuvoasi, koko maailman herrat ja aateliset pitävät sinua surussa; kaaos vallitsee sen jälkeen kun pakenit Egyptistä, lomaasi ei enää juhlita ja Atumin talossa juoma - suru<…>Temppeleissäsi ei ole juhlia<…>miehet ja naiset ovat surullisia, kauniit naisetälä naura.
Tefnutin sydän vajosi myötätunnosta, hänen kasvonsa tummuivat, kyyneleet nousivat hänen silmiinsä. Tämä ei jäänyt Thothilta huomaamatta. Mutta pieni paviaani ei paljastanut mitään hänen ilostaan; päinvastoin, antaen kasvoilleen vielä surullisemman ilmeen, hän huudahti:
- Mutta jos käännät kasvosi niihin, Niilistä tulee täyteläinen, pellot muuttuvat vihreiksi, sillä se peittää ne vedellä (Egyptiläiset yhdistivät Niilin tulvat Tefnutin paluuseen Nubiasta). Sylkisi on kuin hunajaa. Suusi on kauniimpi kuin vihreä kenttä.
Pienen paviaanin imartelun voideltuna Hathor lopulta sääli häntä ja päätti palata välittömästi Egyptiin. Hän oli jo avannut suunsa ilmoittaakseen aikeestaan ​​Thotille, mutta yhtäkkiä jähmettyi. Suuri viha valtasi jumalattaren. Miten! Loppujen lopuksi hän vannoi palaavansa kotimaahansa, hän vannoi valan! - ja sitten joku vähäpätöinen paviaani ei vain melkein pakottanut hänet rikkomaan tätä valaa, vaan lisäksi hän sai hänet sääliin puheillaan ja pakotti hänet purskahtamaan itkuun! Hän, Tefnut, on mahtava, voittamaton leijona!
Jumalatar oli raivoissaan tästä ajatuksesta. Hän halusi repiä Thothin paviaanin verisiksi paloiksi! Hän oli jo ojentanut kynnet ja oli valmis hyppäämään. Vasta viime hetkellä, muistaen Thotille annetun lupauksen, Tefnut hillitsi vihansa.
En koske häneen, hän ajatteli, mutta älkää antako tuon pienen paviaanin kuvitella, että hän hallitsee minua. Hän ei johda minua Egyptiin - ei! Palaan sinne itsekin! Ja jotta hän tietäisi kenen kanssa on tekemisissä, eikä unohtaisi, näytän hänelle suuruuteni ja voimani!
Ja Tefnut päästi pauhun, joka ravisteli erämaata. Hän otti vihaisen leijonan pelottavan ulkonäön.<…>kohotti harjaansa. Hänen turkkinsa kimmelsi. Hänen selkänsä oli täynnä verta, hänen kasvonsa loistivat auringossa, hänen silmänsä loistivat tulta, hänen silmänsä loistivat, polttaen liekkejä kuin aurinko. Hän kaikki hehkui.
Pieni paviaani vapisi pelosta, nykisi ja muuttui kuin sammakko.
Kuinka viisas olinkaan vannoessani häneltä, etten vahingoita minua, hän onnistui ajattelemaan.
Jumalatar oli huvittunut Thothin käytöksestä. Hänen vihansa laantui lopulta. Vähitellen toipuessaan pelosta Thoth kertoi Hathorille toisen tarinan - hyvän ja pahan välisestä taistelusta. Vahva voittaa heikot, mutta yksikään epäoikeudenmukaisuus ei piiloudu kaiken näkevältä Ralta. Se, joka syyllistyy laittomuuteen, odottaa väistämätöntä kostoa auringonjumalalta.
Nubian kissa nauroi, hänen sydämensä iloitsi pienen paviaanin sanoista. Ja hän käänsi kasvonsa Egyptiin hänen kauniiden sanojensa ansiosta.
- Lupaan sinulle ystävyyteni, Ra:n tytär! - Hän huudahti. - En koskaan jätä sinua vaikeuksiin. Jos sinua kohtaa onnettomuus tai olet vaarassa, tulen avuksesi ja pelastan sinut.
- Miten! - leijona karjui hämmästyneenä. - Sinä?! Sinä, pieni, heikko paviaani, tarkoitatko, että voit suojella minua, voimakasta, voittamatonta jumalatarta?!
- Olet vahva, - Thoth vastusti, - mutta heikko voi voittaa vahvimmatkin, jos heikko on kekseliäs ja älykäs. Tässä, kuuntele. Vuoristossa asui kerran leijona...