"" se koristi za izražavanje obveze koja dolazi od govornika. Oni. kada govornik kaže da razumije što treba učiniti.
“ ” je neizostavan modalni glagol koji se koristi u situacijama kada govorimo o sadašnjim ili budućim obvezama koje se ne smiju prekršiti.
“” je dobro poznat i često korišten glagol koji znači “moći”, “moći”.
“ ” je sinonim za glagol “trebao”, njegova uljudnija verzija.
« Trebalo bi" je modalni glagol čija je funkcija reći što ljudi trebaju učiniti u skladu s pravilima. Štoviše, koristi se kada govorimo o onome što se očekuje da će se dogoditi.
Pasivna glasovna formula
Što je gore navedeno: (biti) + V3? Odgovor je jednostavan. Kada promijenimo rečenicu iz "aktivne" u "pasivnu", moramo promijeniti predikat rečenice. Prvo morate staviti glagol " biti" u vrijeme upotrijebljeno u glavnoj rečenici. Drugo, stavite glavni glagol u treći oblik (Past Participle).
Dakle, da bismo sastavili rečenicu s modalnim glagolom, moramo staviti glagol " biti" u kombinaciji s modalnim glagolom. Izgledat će ovako:
Mora biti(trebalo bi biti)
Mora biti(trebalo bi biti)
Trebao bi biti(trebalo bi)
Može biti(Može biti)
Trebalo bi(trebalo bi)
Trebalo bi biti(vjeruje se da; pretpostavlja se da;)
Druga faza je isto smještanje glavnog glagola u treći oblik.
Malo vježbe
Tajnica mora napisati pismo. / Tajnica mora pisati pismo.
pismo mora biti napisano od strane tajnice. / Pismo mora biti napisano tajnica.
Mora napraviti ovaj test. / On mora obaviti ovaj test.
Ovaj test mora biti učinjeno od njega. / Ovaj test mora biti dovršeno ih.
Trebao je poslati e-mail prije sat vremena. /Pretpostavljalo se, Što On će poslati pismo sat leđa.
E-mail trebalo je poslati od njega prije sat vremena. / Pretpostavljalo se, Što elektronička pismo htjeti poslao sat leđa.
Pokušajte sami promijeniti rečenice navedene u članku iz aktivnog glasa ( Active Voice) u pasiv ( Passive Voice). To će vam omogućiti da zapamtite pravilo, kao i da u praksi korak po korak razradite njegovu shemu transformacije.
Počnimo s aktivnim glasom jer je jednostavniji. Subjekt (subjekt) sam proizvodi radnju. Jednostavan primjer: "Steve voli Amy." Steve je subjekt i on izvodi radnju: on voli Amy, koja je u ovoj rečenici objekt.
Drugi primjer je naslov pjesme Marvina Gayea "I Heard It through the Grapevine". “Ja” je subjekt koji vrši radnju, odnosno čuje “to”, objekt radnje.
Pasivni glas
U pasivu. Umjesto "Steve voli Amy", možemo reći "Amy voli Steve". Amy postaje subjekt rečenice, ali ne izvodi radnju. Ona je Steveova simpatija. Tako se fokus pomiče sa Stevea na Amy.
Ako bismo naslov navedene pjesme stavili u pasiv, rekli bismo “Čulo me je kroz lozu” čime bi odmah izgubili na izražajnosti.
Je li glagol "biti" pasiv?
Mnogi ljudi misle da je svaka rečenica koja sadrži , u pasivu, ali to nije točno. Na primjer, rečenica "držim olovku" u aktivnom je glasu, iako koristi glagol "sam", što je oblik "biti". Pasivni oblik ove rečenice bio bi: "Olovku držim ja."
Primijetite da subjekt ("olovka") ne izvodi nikakvu radnju, pasivan je. To je znak da je rečenica u pasivu - subjekt ne vrši izravnu radnju.
Je li uvijek loše koristiti pasiv?
Postoji jedna važna točka - rečenice u pasivu nisu uvijek netočne. To jednostavno često nije najbolji način da izrazite svoje misli. Ponekad pasiv izgleda nezgrapno, ponekad previše neodređeno. Također, pasiv je obično slučaj, pa ako pasivne rečenice zamijenite aktivnima, tekst ćete učiniti sažetijim.
Kada je rečenica u pasivu, najčešće je moguće ne označavati osobu ili stvar koja vrši radnju. Na primjer, "Amy je voljena." Problem je što u ovom slučaju ne znamo tko voli Amy.
Političari često namjerno koriste pasiv kako bi izbjegli specificiranje tko to čini. Čuvene riječi Ronalda Reagana u vezi s skandalom Iran-Contra: "Greške su napravljene."
Drugi primjeri upotrebe pasiva politički razlozi: “Bačene su bombe” ili “Ispaljeni su hici.” Slušajte vijesti na Engleski jezik i obratite pažnju na upotrebu pasiva.
Drugi čitatelj po imenu Matthew dodaje da... Napominje da je puno bolje napisati “Struja će vam biti isključena” nego “Mi, elektrokompanija, isključit ćemo vam struju”.
Je li istina da je pasiv teže razumjeti?
Prema nedavnoj studiji, manje obrazovani ljudi su oni koji nemaju više obrazovanje- Teže je razumjeti rečenice napisane u pasivu nego u aktivnom. Stoga, kada pišete za opću publiku, bolje je držati se aktivnog glasa.
Je li u redu koristiti pasiv u izvještajima o zločinima?
S druge strane, pasiv ima svoje prednosti. Na primjer, ako stvarno ne znate tko je učinio radnju, tada ne možete imenovati tu osobu. To posebno vrijedi za izvješća o zločinima. Na primjer, zaštitar može napisati "Muzej je opljačkan" jer nitko ne zna tko je bio provalnik.
Je li pasiv neophodan u fikciji?
Ponekad se koristi pasiv u fikcija. Na primjer, ako pišete detektivsku priču i želite usredotočiti pažnju čitatelja na ukradene kolačiće, najbolje je koristiti pasiv. Mnogo je bolje napisati "Kolačići su ukradeni" nego "Netko je ukrao kolačiće".
Razlika i nije velika, ali u rečenici "Kolačići su ukradeni" naglasak je na kolačićima. U rečenici "Netko je ukrao kolačiće" naglasak će biti na bezličnom "netko".
Pasiv može biti koristan kada želite stvoriti atmosferu tajanstvenosti. No, upravo zato ga ne treba koristiti kada pišete nefikcijski tekst i želite da sve bude jasno i razumljivo.
Dati tekstu objektivnost i odvojiti rezultate eksperimenata od osobnog mišljenja.
Neke referentne knjige znanstveni stil dopustiti ograničenu upotrebu aktivnog glasa. Na primjer, možete napisati "Mi smo sekvencirali DNK" umjesto "DNK je sekvencioniran", ali još uvijek se smatra nepoželjnim da znanstvenici pišu zaključke u svoje ime.
Na primjer, "Vjerujemo da mutacija uzrokuje rak" izgleda neznanstveno. Ali ovdje možete bez pasiva. Na primjer, možete napisati "Podaci sugeriraju da mutacija uzrokuje rak." Glas ostaje aktivan, ali osjećaj subjektivnosti nestaje.
Je li istina da priručnik Strunka i Whitea krivo tumači pasiv?
Na kraju, želio bih spomenuti kako Strunk i White opisuju pasiv u svojoj klasičnoj knjizi, The Elements of Style. Tri od četiri primjera pasiva koje su dali zapravo nisu pasiv.
Općenito, pokušajte izbjegavati pasiv osim u situacijama kada je to apsolutno neophodno. Naravno, on previše nejasno izražava značenje onoga što je rečeno, ali u fikciji, a posebno znanstvenoj literaturi, pasiv vam može biti vrlo koristan.
Jeste li znali da se pasiv često koristi u izvještajima o zločinima?
Pozdrav, dragi moji čitatelji.
Nije li istina da "pasivni glas" zvuči zastrašujuće? Odmah se postavljaju pitanja: što je učinio da toliko “pati”? U stvarnosti, iza ponosnog imena jednostavno se krije gramatički fenomen “pasiv”.
U redu, neka bude tako, da bolje razumijete temu i da se ne zbunite u svim tim imenima - dat ćemo joj zasebnu lekciju koja se zove pasiv na engleskom ili "pasivno" u uobičajenom govoru. Danas čekamo pravila s primjerima i obrazovanjem ovog vremena. A onda možete konsolidirati teoriju i.
Što je
Odmah shvatimo što je "pasivni glas" s primjerima.
Ja sam skuhala večeru.- Spremila sam večeru.
Iz ove rečenice postaje jasno da radnju vrši određena osoba, odnosno ja. Ispada da je to aktivni glas, odnosno sve one rečenice i koje inače koristimo.
Pasiv će u našem slučaju izgledati ovako:
Večera je bila skuhana.- Večera je pripremljena.
Napominjemo da nam je sada na prvom mjestu sama činjenica da je večera pripremljena. Odnosno, ne treba spominjati tko je to učinio.
Ovo je fenomen kada potpuno nije potrebno specificirati tko radi radnju, ili trebate samu akciju staviti na prvo mjesto, a koristi se pasiv.
Kako prevesti
Naravno, mnogi ljudi odmah imaju pitanje: kako prevesti takve rečenice. I moj odgovor vama je isti kao i obično, samo ne ukazujemo glumac.
Jučer su okrečeni zidovi.- Jučer smo krečili zidove.
Novi sportski centar bit će otvoren sljedeći mjesec.- Idući mjesec otvara se novi sportski centar.
Večera još nije bila pripremljena kad sam došao kući.- Dok sam stigao kući, večera još nije bila gotova.
Kako nastaje
- Ukratko, struktura pasiva je sljedeća:
Subjekt + pomoćni glagol (biti) + glagol u trećem obliku (V3) + objekt.
Ovisno o vremenu u kojem je rečenica izgrađena, glagol "biti" će promijeniti svoj oblik. Dolje u tablici vidjet ćete kako se to radi.
Auto se razbio u nesreći.- Auto se slupao u nesreći.
Sastanak se održava u sali 13.- Sastanak se održava u sali 13.
Auto je popravljen.- Auto je popravljen.
- U strukturu niječne rečenice dodaje se čestica ne na pomoćni glagol.
Subjekt + pomoćni glagol (biti) + ne + glagol u trećem obliku (V3) + objekt.
Soba nije (nije) očišćena.- Soba nije očišćena.
Kuća još nije (bila) uređena. - Kuća još nije uređena.
Lopovi još nisu (bili) uhvaćeni.- Lopovi još nisu uhvaćeni.
- U upitne rečenice Pomoćni glagol i subjekt mijenjaju mjesta.
Pomoćni glagol (biti) + subjekt + glagol u trećem obliku (V3) + objekt?
Je li televizor popravljen?- Je li TV bio popravljen?
Je li izvješće napisano?- Jeste li napisali izvještaj?
Jesu li fotografije isprintane?- Jesu li fotografije tiskane?
Možda ste primijetili da se čak i pasiv mora pravilno koristiti, pa za vas imam tablicu koja će vam pomoći da zapamtite i brzo se snađete u korištenju vremena (kliknite na sliku za povećanje).
Mislim da ste primijetili da ne postoji oblik Future Continuous za pasiv. Ako još treba izraziti trajanje u budućnosti, onda uobičajeno Futur prvi.
Isto vrijedi i za složena vremena: Present Perfect Continuous, Past Perfect Continuous i Future Perfect Continuous. U njima nema pasivnih konstrukcija! Umjesto toga koristite Perfect tenses!
Pravila korištenja i primjeri
Korištenje pasiva može se okarakterizirati sljedećim pravilima:
- Kada je osoba koja izvodi radnju nepoznata, nevažna ili očita.
gosp. Samsonov nakit je ukraden sinoć.- Jučer je ukraden nakit gospođe Samson.
Osjeti razliku:
Lopovi su ukrali Mr. Samsonov nakit sinoć.- Lopovi su sinoć ukrali nakit gospođe Samson.
U pasivu nam je već očito tko je to učinio, a očite stvari ne treba govoriti. Pogledajmo još jedan primjer.
Ispitane su kočnice automobila.- Provjerene su kočnice auta.
Usporedi:
Mehaničar je isprobao kočnice automobila.- Mehaničar je provjerio kočnice auta.
Uostalom, već je bilo očito da kočnice automobila provjerava mehaničar. Zato pasiv ovdje izgleda mnogo relevantniji.
Mercedesovi automobili se proizvode u Njemačkoj. - Mercedesovi automobili se proizvode u Njemačkoj.
Mercedes Benz proizvodi svoje automobile u Njemačkoj.- Tvrtka Mercedes Benz proizvodi svoje automobile u Njemačkoj.
Potpuno slična situacija kada imenovanje lika nema smisla.
Ako volite učiti engleski na zabavan i učinkovit način, onda registrirajte se na Lingualeo — ima puno zanimljivog i besplatnog materijala (simulatori, rječnici, lekcije). Usput, tamo možete pohađati i plaćene specijalizirane tečajeve za razne potrebe. Na primjer, naravno « Nepravilni glagoli» pomoći će vam da brzo i spontano zapamtite oblike osnovnih i često korištenih nepravilnih glagola u engleskom jeziku te upoznate neke od značajki njihove uporabe.
- Kada je sama radnja važnija od osobe koja je izvodi.
U prometnoj nesreći koja se sinoć dogodila dvije obitelji teško su ozlijeđene.-Sinoć su u prometnoj nesreći dvije obitelji teško ozlijeđene.
Osim, pasiv se vrlo često koristi u službenom engleskom jeziku, ali aktivni glas je u obje verzije.
Ako želite naučiti više o gramatičkim aspektima engleskog jezika u teoriji i praksi, idite na moj - tamo ćete pronaći osnovna pravila i praktični dio za svako od njih.
Ovdje ćemo, dragi moji, završiti našu lekciju. Još više informacija možete pronaći u video tutorialu. Ali ipak zapamtite da je najbolja taktika za pamćenje novih tema puno, puno vježbe. Dakle, pred vama je još više materijala i korisnih stvari.
Do sljedećeg puta, ljubavi moja;)
Pravila engleskog jezika su takva da se na početku rečenice obično nalazi riječ koja označava predmet ili osobu koja vrši radnju. Na primjer:
Svaki dan kuham večeru.— Svaki dan kuham ručak.
Radnja se izražava aktivnim glasom, odnosno osoba, u ovom slučaju "ja", vrši neku radnju. Ista se ideja može izraziti na drugi način:
Večera se kuha svaki dan. — Ručak se priprema svaki dan.
Kao što vidite, riječ "ručak" formalno je zauzela mjesto subjekta, iako "ručak" ne čini ništa sam po sebi. Ova je rečenica napisana u pasivu, drugim riječima Pasiv. U takvoj rečenici nije važno tko vrši radnju, nego sama radnja.
Pravila korištenja pasivni glas
Kada koristiti pasiv?
- Kad se ne zna tko ili što radi.
- Kad je važna sama radnja, a ne osoba koja ju je izvršila.
Pasiv se tvori pomoću glagola biti u traženom obliku i trećeg oblika semantičkog glagola.
Pasiv ima nekoliko oblika. U ovoj lekciji ćemo pogledati oblike jednostavnog sadašnjeg, prošlog i budućeg vremena. Predstavimo oblike pasiva u tablici:
Da biste postavili pitanje u pasivu, dovoljno je zapamtiti kako se pitanje postavlja u vremenima Present Simple, Past Simple i Future Simple. U prva dva slučaja, glagol biti postavljen je ispred subjekta, u drugom - pomoćni glagol hoće. Na primjer:
Je li pismo poslano?
Je li auto opran?
Hoće li se kuća kupiti?
Negacija se formira pomoću čestice "ne": Sutra me neće pitati.
Ako vam je važno naglasiti, od koga izvršena je radnja, upotrijebite prijedlog po:
Ovu je knjigu napisao Charles Dickens.— Ovu je knjigu napisao Charles Dickens.
Ako nakon po koristite zamjenicu, to će biti u neizravnom padežu:
Karte sam kupio ja.— Karte sam kupio ja.
Ako vam je važno naznačiti kako se radnja izvodi, upotrijebite prijedlog s:
Juha se jede žlicom.— Juha se jede žlicom.
| Od koga? | po |
| S čime, s čime? | s |
Važno! Modalni se glagoli često koriste u pasivu. Prijedlog je strukturiran na sljedeći način:
modalni glagol +biti+V3
Na primjer: To mora biti učinjeno sutra.
Važno! Ne mogu se svi glagoli koristiti u pasivu. Ovi glagoli uključuju:
- letjeti, stići
- biti, postati
- imati, posjedovati, pripadati
- doći, otići, trajati
Postavlja se logično pitanje što učiniti ako pasivom želimo izraziti radnju koja je upravo završila ili je u tijeku. Jednostavno je. Present Perfect Passive i Present Continuous Pasivno.
Kao što se sjećate, uz pomoć. Present Perfect izražavamo rezultat radnje, a Present Continuous opisuje radnju koja se trenutno odvija. Ista stvar se može izraziti pasivom.
Usporedite nekoliko ponuda:
| AKTIVAN GLAS | PASIVNI GLAS | |
| Present Continuous | ja am pranje ing auto. | auto je bitak pranje izd. |
| Present Perfect | ja imati pranje izd auto. | auto je bio pranje izd. |
Kao što je prikazano u tablici, u aktivnom glasu subjekt je osoba, "ja", au pasivu subjekt preuzima objekt - "stroj". Pasivni oblik u oba vremena gradi se pomoću glagola biti i glagola u trećem obliku, dok se glagol biti mijenja u skladu s odabranim vremenskim oblikom:
| Present Continuous Passiv | jesam/jesam/su + biće + V3 |
| Present Perfect Passive | imati/je + bilo + V3 |
Kao što vidite, u pasivu se kontinuirani oblik izražava pomoću glagola be sa završetkom ing, a svršeni oblik izražava se pomoćnim glagolom have i glagolom be u trećem obliku.
Pasivne glasovne signalne riječi
Važno! Izbor željeni oblik pasiv će biti pozvan istim signalnim riječima koje se koriste s aktivnim glasovnim oblicima. Pogledajmo nekoliko primjera:
Prozori su sečist izd Trenutno.Nogometna utakmica je bitak igra izd sljedeću nedjelju.
Vrata ima samo bio boja izd.
Kolač nije bilo pojeden još.
Kao što vidite, svi signali vrijede i za aktivne i za pasivne glasove. A njihovo mjesto u rečenici uređeno je pravilima koja već poznajete.
Da biste postavili pitanje u Present Perfect Passive ili Present Continuous Passive, trebate promijeniti redoslijed riječi u rečenici, na primjer:
Prate li vas?
Od čega je napravljen?
Zadaci lekcije
Zadatak 1. Otvorite zagrade pomoću pasiva.
- Auto (ne/prodati) jučer.
- Strop (boja) sljedeći tjedan.
- Rad (kupuje) moj otac svaki tjedan.
- Nova kuća (izgradnja) ovdje sljedeće godine.
- puno novca (potrošiti) jučer u trgovini?
- Moju odjeću obično (pegla) moja majka.
- Vaš članak (objava) prošli mjesec.
- Vrata (nisu/otvorena).
Zadatak 2. Prevedi.
- Dućan je zatvoren.
- Svi mu vjeruju.
- Kada će film biti prikazan?
- Jučer su djecu odveli u zoološki vrt.
- Pjesma nije otpjevana.
- Je li vam torba ukradena?
- Nisu mi ništa rekli.
- Muzeje posjećuje mnogo ljudi.
Zadatak 3. Otvorite zagrade koristeći Present Perfect Passive ili Present Continuous Passive
- Jeanette obično ide u školu, ali ovaj mjesec (predaje) kod kuće.
- Problem samo (riješi).
- Ne mogu pronaći svoju torbicu. Mislim, to (ukrasti).
- Vrlo dobar posao nedavno (ponuda) za mog brata.
- Vi doručak i dalje (kuhati).
- Ured (popravak) u ovom trenutku.
- Jeste li ikada (ugrizli) psa?
- Novi most (izgradnja) u ovom trenutku.
Zadatak 4. Promijeni rečenice u pasivu.
- Već sam prodao svoj stan.
- Ona piše pismo.
- Svaki dan kupujem kruh.
- On će popraviti bicikl.
- Koristi li ona trenutno računalo?
- Netko je razbio prozor.
- Mama mi je ispeglala košulju.
- Sir možete kupiti u bilo kojem supermarketu.
Odgovor 1.
- nije prodano
- bit će oslikana
- se kupuje
- će se graditi
- Potrošeno je mnogo novca…
- obično se peglaju
- objavljena je
- nije otvoren
Odgovor 2.
- Dućan je zatvoren.
- Svi mu vjeruju.
- Kada će film biti prikazan?
- Djeca su jučer odvedena u Zoološki vrt.
- Pjesma nije otpjevana.
- Je li vam ukradena torba?
- Ništa mi nije rečeno./Ništa mi nije rečeno.
- Muzeje posjećuje mnogo ljudi.
Odgovor 3.
- se uči
- upravo je riješeno
- ukradeno je
- je nedavno u ponudi
- još uvijek se kuha
- se popravlja
- Jesi li ikad bio…
- gradi se
Odgovor 4.
- Moj stan je već prodan.
- Piše se pismo.
- Kruh se kupuje svaki dan.
- Bicikl će biti popravljen.
- Koristi li se računalo u ovom trenutku?
- Prozor je razbijen.
- Moja košulja je ispeglana.
- Sir se može kupiti u svakom supermarketu.
Ako subjekt označava osobu ili stvar koja vrši radnju, tada se u obliku koristi predikat glagol aktivan glas.
Ako subjekt označava osobu ili stvar na koju djeluje druga osoba ili stvar, tada se predikat glagol koristi u obliku pasivni glas.
Tvorba pasiva
Pasiv se tvori pomoću pomoćni glagol biti u traženo vrijeme I participi prošli semantički glagol.
| Vrijeme | Aktivan glas | Pasivni glas |
|
am/is/are + particip prošli |
Moj omiljeni autor piše ove humoristične knjige - Moj omiljeni autor piše ove smiješne knjige. | Ove duhovite knjige napisao je moj omiljeni autor – Ove smiješne knjige napisao je moj omiljeni autor. |
|
Present Continuous am/is/are being + particip prošli |
Sada to istražujem - to je upravo ono što sada radim. | Ovo pitanje se ispituje - Ovo pitanje se trenutno rješava. |
|
imati/je bio + particip prošli |
Nedavno su obojili ogradu - Nedavno su obojili ogradu. | Ograda je nedavno obojena - Ograda je nedavno obojena. |
| Present Perfect Continuous | – | – |
|
bio/bili + particip prošli |
Odavno su zatvorili ovu trgovinu - Odavno su zatvorili ovu trgovinu. | Ova trgovina je odavno zatvorena - Ova trgovina je odavno zatvorena. |
|
was/ were being + particip prošli |
Znao sam da pričaju o meni - znao sam da pričaju o meni. | Znao sam da se priča o meni - znao sam da pričaju o meni. |
|
bio je + particip prošli |
Oni su ih upoznali jedno s drugim prije nego što sam ja stigao - Upoznali su ih jedno s drugim prije mog dolaska. | Oni su bili predstavljeni jedno drugom prije nego što sam ja stigao - Predstavljeni su jedno drugom prije nego što sam ja stigao. |
| Past Perfect Continuous | – | – |
|
bit će + prilog prošli |
Sljedeći tjedan odvest će cijeli razred u muzej – On sljedeći tjedan odvest će cijeli razred u muzej. | Sljedeći tjedan cijeli će razred biti odveden u muzej - Sljedeći tjedan cijeli će razred biti odveden u muzej. |
| Future Continuous | – | – |
|
imat će been + particip prošli |
By next summer I will have finished this course - Do sljedećeg ljeta ću završiti ovaj tečaj. | Do sljedećeg ljeta ovaj tečaj će biti završen - Do sljedećeg ljeta ovaj će tečaj biti završen. |
| Future Perfect Continuous | – | – |
Iz tablice se vidi da pasiv ne koristi se u takvim vremenima kao što su Present Perfect Continuous, Past Perfect Continuous, Future Continuous i Future Perfect Continuous. U takvim slučajevima možete koristiti:
1. Aktivni glas
Sutra u ovo vrijeme ja ću razgovarati o ovom projektu sa svojim kolegom - Sutra u ovo vrijeme razgovarat ću o ovom projektu sa svojim kolegom.
2. Pasiv. Ali treba imati na umu da je u ovom slučaju potrebno zamijeniti vremena koja se ne koriste u pasivu onima koja se koriste u pasivu.
- Future Continuous -> Future Simple
Sutra u 10 sati održat će sastanak - Sutra u 10 sati održat će sastanak.
Sastanak će se održati sutra u 10 sati - Sastanak će se održati sutra u 10 sati. - Present Perfect Continuous -> Present Perfect
She has been cleaning her flat since morning - Ona čisti svoj stan ujutro.
Stan je očišćen od jutra - Stan se čisti ujutro. - Past Perfect Continuous -> Past Perfect
Prodavali su namještaj više od 20 godina prije nego što su zatvorili svoju trgovinu - Prodavali su namještaj više od 20 godina prije nego što su zatvorili svoju trgovinu.
Njihov namještaj se prodavao više od 20 godina prije nego što je njihova trgovina zatvorena – Njihov namještaj se prodavao više od 20 godina prije nego što je njihova trgovina zatvorena. - Future Perfect Continuous -> Future Perfect
Next week I will have been painting this portrait for 3 months – Sljedeći tjedan bit će 3 mjeseca otkako sam slikao ovaj portret.
Next week this portrait will have been painted for 3 months – Sljedeći tjedan bit će 3 mjeseca otkako je ovaj portret naslikan.
Korištenje pasiva
| Slučajevi korištenja | Primjeri |
| 1. Pasiv se upotrebljava kada govornika više zanima sama radnja, a ne tko (ili što) ju je izvršio. | Ova zgrada je vrlo stara. Sagrađena je prije mnogo godina – Ova zgrada je vrlo stara. Sagrađena je prije mnogo godina. (govornika zanima sama zgrada, a ne tko ju je gradio) |
| 2. Pasiv se koristi u rečenicama koje počinju već poznatom činjenicom, a završavaju nekom vrstom “vijesti”, novom dodatnom činjenicom. |
Kakva divna knjiga! Koji divna knjiga! |
| 3. Pasiv se upotrebljava kada govorimo o o istoj osobi ili stvari. | Jučer je moj sin proveo cijeli dan kod bake. Izveli su ga u park u šetnju. Nakon toga je ručao. Na kraju dana dobio je porciju sladoleda od čokolade - Jučer je moj sin proveo cijeli dan kod bake. Otišao je u šetnju parkom. Zatim je ručao. A na kraju dana dobio je porciju sladoleda od čokolade. (govorimo o istoj osobi, pasiv u ovoj situaciji pomaže u izbjegavanju upotrebe istih konstrukcija, čineći govor raznolikim) |
| 4. Duga objašnjenja najbolje je staviti na kraj rečenice. U nekim slučajevima to zahtijeva upotrebu pasiva. | Vidjet ću se kod istog liječnika koji je liječio mog oca prošli tjedan - Pregledat će me isti liječnik koji je liječio mog oca prošli tjedan. (dugačko objašnjenje o doktoru je bolje staviti na kraj rečenice, pa je za ovu rečenicu pasiv bolja konstrukcija) |
| 5. Određeni glagoli koji se mnogo češće koriste u pasivu, unatoč njihovom "aktivnom" značenju. |
|
Neke značajke uporabe pasiva
| Značajke korištenja | Primjeri |
| 1. Pasiv ne koristi se s neprelaznim glagolima*. | Dolazim sutra u 3 sata - dolazim sutra u 3 sata. (dolazim - ne prijelazni glagol, pa je stoga nemoguće sastaviti rečenicu s ovim glagolom u pasivu) |
| 2. Participi prošli rabe se i u pasivu i u aktivnom glasu. Pokušajte ih ne zbuniti! |
Potpisao sam papir - potpisao sam dokument. ( aktivan glas, Present Perfect Tense) Papir je potpisan - Dokument je potpisan. (pasivni glas, prošlo jednostavno vrijeme) |
| 3. U rečenicama s pasivom osoba koja vrši radnju pridružuje se prijedlogom po, a instrument kojim se radnja vrši pridružuje se prijedlogom s. |
Piramide su izgradili Egipćani - Piramide su izgradili Egipćani. (osoba koja je izvršila radnju) Pismo je napisano olovkom - Pismo je napisano olovkom. (instrument kojim je radnja izvršena) |
|
4. U pasivu, frazni glagoli zadržavaju prijedlog koji se koristi s njima. Ovaj prijedlog je stavljen na kraju rečenice. |
Ulaznice su već plaćene – Ulaznice su već plaćene. (Prijedlog za pripada imenici karte, ali je na kraju rečenice) |
*Neprijelazni glagoli- to su oni glagoli s kojima je nemoguće koristiti izravni objekt (preveden na ruski kao objekt u akuzativu bez prijedloga).
Napokon su stigli - Napokon su stigli. (dolazak - neprelazni glagol, ne može ga pratiti izravni objekt)
Prijelazni glagoli označuju radnju koja se svojim značenjem prenosi na određeni predmet koji se može izraziti izravnim objektom. Na primjer, možete samo nešto "oprati": prozor, suđe, auto. Samo značenje glagola podrazumijeva prisutnost objekta.
Pozvao sam Sally i Sharon - pozvao sam Sally i Sharon. (Invite je prijelazni glagol, Sally and Sharon je izravni objekt)
Mnogi glagoli u engleskom jeziku mogu biti i prijelazne i neprelazne. Usporedite ove ponude:
Vrata su se otvorila - Vrata su se otvorila.
Otvorila je vrata - Otvorila je vrata.
