Nors mokykloje esame mokomi pasakyti laiką, dauguma niekada neišmoko to daryti tinkamai. Tačiau kalbėkite apie laiką modernus pasaulis negalima išvengti. Paslaptis ta, kad reikia pertvarkyti savo mąstymą ir pradėti mąstyti angliškai. Daugelis žmonių stengiasi neminėti laiko, supaprastina arba vengia vartoti žodžius ketvirtis, pusė, praeitis, iki.

Norėdami išvengti galimų netikslumų, kartais jie tiesiog sako:

7.05 – septyni penki arba septyni oi penki
7.10 - septyni dešimt
7.15 - septyni penkiolika

Priežastis ta, kad daugelis ne iki galo suprato, kaip teisingai nurodyti įjungimo laiką Anglų kalba. Šiandien kalbėsime apie tai, kaip gimtakalbiai nurodo laiką, kaip vartoti žodžius iki ir praeitis, ir kalbėsime apie daugybę kitų subtilybių, kurios padės kalbėti apie laiką be klaidų ir suprasti pašnekovus.

Pirmas žodis, kurį reikia atsiminti: „Laikrodis“. Laikrodis- tai lygi valanda be minučių:

7.00 – septinta valanda
9.00 – devintą valandą
11.00 – vienuolika

Kartais, ypač pradiniame studijų etape, žodžiai painiojami valanda Ir valandą. Prisiminkite skirtumą: valanda- ženklas ant laikrodžio ciferblato ir valandą- 60 minučių, nurodo trukmę, trukmę:

Pamoka prasideda 6 val. - Pamoka prasideda šeštą valandą.

Pamoka trunka dvi valandas. – Pamoka trunka dvi valandas.

Norėdami nurodyti teisingą laiką, turite mintyse padalinti ratuką per pusę ir priskirti pusėms pavadinimus:

pirmas pusvalandis: praeitis(po)
antroji valandos pusė: į(prieš)

Kitas svarbus žodis: pusė- pusvalandį, pusvalandį. Svarbu suprasti skirtumą tarp laiko suvokimo anglų kalba, nes angliškai visada sakome „pusė po“ ( pusė ) ir paskambino po kurio laiko:

2:30 - pusė trijų - pusė keturių (pusė po dviejų)

10:30 - pusė vienuolikos - pusė vienuolikos (pusė po dešimties)

12:30 - pusė dvylikos - pusė dvylikos (pusė po dvylikos)

Beje, šnekamojoje kalboje žodis praeitis dažnai iškrenta iš išraiškos pusė:

Pirmosios valandos pusės minučių skaičius turi būti nurodytas naudojant žodį praeitisšiuo formatu: kiek laiko praėjo + po kiek laiko:

9:05 – penkios po devynių (penkios po devynių)

9:10 - dešimt po devynių (dešimt po devynių)

9:20 – dvidešimt po devynių (dvidešimt po devynių)

9:25 – dvidešimt penkios po devynių (dvidešimt penkios po devynių)

Atkreipkite dėmesį, kad jei minučių skaičius yra penkių kartotinis tada nesakyk nė žodžio minučių.

Kitas raktinis žodis: (a) ketvirtis – ketvirtis valandos. Kai jie sako laiką, jie retai sako penkiolika, kaip taisyklė, pakeiskite jį žodžiu (ketvirtis :

7:15 – ketvirtį aštuonių (ketvirtį po septynių)

3:15 - ketvirtis keturių (ketvirtas po trijų)

Paskutinė žyma ant laikrodžio su žodžiu praeitis valios pusė. Po pusės prasideda kitas atgalinis skaičiavimas ne po paskutinės valandos, o iki kitos valandos, naudojant žodį į(prieš). Išraiškos formatas yra toks: kiek liko + iki kada:

5:35 – nuo ​​dvidešimt penkių iki šešių (dvidešimt penkių iki šešių)

5:40 – nuo ​​dvidešimt iki šešių (dvidešimt iki šešių)

5:45 – ketvirtis iki šešių (ketvirčio iki šešių)

5:50 - nuo dešimties iki šešių (nuo dešimties iki šešių)

5:55 – nuo ​​penkių iki šešių (nuo penkių iki šešių)

Jei reikia nurodyti minučių skaičius nedalomas iš penkių, vartojamas žodis minučių :

Trys minutės po keturių – 4:03

Šešiolika minučių po aštuonių – 8:16

Dvidešimt dvi minutės iki dviejų – 1:38

Septynios minutės iki dešimties – 9:53

Nurodydami laiką naudokite prielinksnį

Pusę penkių - pusę penkių (pusę penkių)

Trečią valandą – trečią valandą

Nuo ketvirčio iki septynių – nuo ​​penkiolikos minučių iki septynių (ketvirčio iki septynių)

Dvylikta valanda paprastai vadinama - dvylikta valanda, bet galime pasakyti:

vidurdienį- vidurdienį
vidurdienį- vidurdienį
vidurnaktį- vidurnaktį

Kasdien bendraudami jie mieliau laiką vadina įprastu laikrodžiu, kuris turi dvyliktą valandą. Norėdami atskirti naktį nuo dienos, naudokite santrumpas esu. Ir p.m. Kai tik jų neverčia studentai! Tiesą sakant, abu sutrumpinimai kilę iš lotynų kalbos:

esu. - ante meridiem- prieš vidurdienį, reiškia laiką nuo vidurnakčio iki vidurdienio (naktį ir rytą)

p.m. - post meridiem- popietė, laikas nuo vidurdienio iki vidurnakčio (dieną ir vakarą).

Šiuos sutrumpinimus galima išgirsti pokalbyje, kai reikia išsiaiškinti, koks paros laikas turimas galvoje. Be to, amerikiečių anglų kalboje () kartais pakeičiama praeitisįjungta po to,a įįjungta apie:

Penkios praeitisšeši - penki po tošešios – penkios minutės po šešių (penkios po šešių)

Dvidešimt į aštuoni - dvidešimt apie nuo aštuonių iki dvidešimties minučių iki aštuonių (dvidešimt prieš aštuonias)

Laikas pagal elektroninį laikrodį ( skaitmeninis laikrodis arba dvidešimt keturių valandų laikrodis), kuriame laikas nurodomas skaičiais nuo 0 iki 24 valandų, nurodomas skirtingai. Ši sistema dažniausiai naudojama tvarkaraščiuose, tvarkaraščiuose, programose, oficialiuose pranešimuose ir kariniuose įsakymuose.

Laiko rodymo sistema naudojant 24 valandų laikrodį, apie kurią dabar kalbėsime, taip pat vadinama " Karinis laikas" ("Karo laikas"), nes jis naudojamas kariuomenėje. Taip įprasta matyti šiuos skaičius oro uosto ekrano lentoje, traukinių tvarkaraštyje, iš karto aišku, koks laikas, tačiau "tariama" Laikas naudojant elektroninį laikrodį nėra lengva užduotis. Laikrodžiai ir minutės tarpusavyje neskirstomi, todėl turime keturženklį skaičių.
Palyginimui siūlome lentelę, kurioje nurodytas laikas pagal 12 valandų sistemą ir 24 valandų sistemą:

Kaip matote, jei valanda yra „lyginė“, be minučių, tada iškviečiamas pirmasis skaitmuo ir pridedami žodžiai šimtas valandų. Jei yra minučių, keturių skaitmenų skaitmuo dalijamas iš dviejų ir iškviečiamas kiekvienas atskirai + val:

0945 – oi devynios keturiasdešimt penkios valandos
1126 – vienuolika dvidešimt šešios valandos
1757 – septyniolika penkiasdešimt septynios valandos
0130 – nulis vienas trisdešimt valandų

Šis laiko žymėjimas retai naudojamas kasdieniniame pokalbyje laikas paprastai nurodomas 12 valandų formatu.

Norėdami sužinoti laiką, jie paprastai klausia:

Kiek dabar valandų?
Ar turite laiko?
Kiek valandų?
Ar galėtumėte man pasakyti laiką, prašau?

Visi aukščiau pateikti klausimai verčiami taip pat: Kiek dabar valandų? Kiek laiko? Paskutinis klausimas skamba mandagiausiai: Ar galite pasakyti, kiek valandų?

Prisiminkite laiko nustatymo taisykles anglų kalba, kad visada galėtumėte atsakyti į šiuos klausimus. Linkiu sėkmės!

Jei jums sunku savarankiškai įsisavinti gramatiką, susisiekite. Jie mielai jums padės! Priimtinos kainos, garantuoti rezultatai. dabar!

Ir užsiprenumeruokite mūsų bendruomenes adresu

Laikas – gyvenimo pagrindas, o kiekviena nauja diena – galimybė leisti laiką pelningai. Kasdien susiduriame su laiko sąvoka: kai susitariame su draugu, susitariame su gydytoju, rezervuojame staliuką restorane ar tiesiog pasakome tikslią valandą praeiviui gatvėje.

Anglų kalbos besimokantys asmenys turi mokėti nurodyti tikslus laikas dienų ir šiandien išsiaiškinsime, kaip tai padaryti, kad nieko neklaidintume.

Iš šio straipsnio sužinosite, kaip teisingai pasakyti paros laiką anglų kalba, kaip parašyti šį laiką, kaip tiksliai pasakyti valandą, kaip pasakyti 30 minučių angliškai ir kitos naudingos informacijos laiko tema.

Paros laikas anglų kalba

Laikas(laikas) susideda iš tokių pagrindinių sąvokų kaip sekundžių(sekundės), minučių(minutės), valandų(valandų) ir ilgesnius, pvz dienų(dienos), savaites(savaitės) metų(metų), šimtmečius(amžiai) ir kt.

Žinoma, dažniausiai užduodamas klausimas šia tema yra „Kaip pasakyti, kiek laiko anglų kalba“.

Visų pirma, jūs turite žinoti skaičius ant ciferblato ir savotišką schemą, pagal kurią galite pasakyti apie bet kurį laiką.

Taigi, pagrindiniai ciferblato skyriai anglų kalba:

1 (vienas) = ​​5 (penkios) minutės
2 (dvi) = 10 (dešimt) minučių
3 (trys) = 15 (penkiolika) minučių
4 (keturios) = 20 (dvidešimt) minučių
5 (penkios) = 25 (dvidešimt penkios) minutės
6 (šešios) = 30 (tinkamų) minučių
7 (septynios) = 35 (trisdešimt penkios) minutės
8 (aštuonios) = 40 (keturiasdešimt) minučių
9 (devynias) = ​​45 (keturiasdešimt penkias) minutes
10 (dešimt) = 50 (penkiasdešimt) minučių
11 (vienuolika) = 55 (penkiasdešimt penkios) minutės
12 (dvylika) = 60 (šešiasdešimt) minučių

> Tolygus laikas

Jei laikrodis rodomas lygiu laiku (viena valanda, trečia valanda, penkta valanda ir tt), dažniausiai tai galima pasakyti tiesiog pridedant valanda prie numerio:

Penkta valanda – dabar penkta valanda
Dešimt valanda – dabar dešimt valanda

Yra sudėtingesnių tikslaus laiko pasakymo parinkčių, tačiau kalboje jos pasitaiko daug rečiau:

Jau penkta valanda – dabar lygiai penkta valanda
Dešimta valanda taško – tai dešimta valanda minutė po minutės

> Trisdešimt minučių

Jei laikrodis rodo lygiai 30 minučių, tada naudojame išraišką pusė(po pusės...).

Be to, jei rusiškai paprastai sakome, kad laikas yra „pusė tokios ir tokios valandos“, tai britai tą patį laiką vadins „trisdešimt minučių po tokios ir tokios valandos“.

Pusė aštuonių – Pusė po septynių = Pusė aštuonių = Septynios trisdešimt

> Penkiolika minučių ir bet koks minučių skaičius

Kai laikrodžio laikas nėra tikslus, bet su minutėmis, turite atsiminti paprastą pagrindinę taisyklę:

Jei laikrodyje yra mažiau nei 30 minučių, mes sakome praeitis(po tokios ir tokios valandos), jei daugiau nei 30 minučių, tai ir sakome į(iki tokios ir tokios valandos). Tuo pačiu ir pats žodis minučių(minutės) neįvardijamas, bet numanomas.

Ir vėl laikomasi taisyklės, kurią išmokome kiek aukščiau: kas rusakalbiui dešimt minučių po dviejų, anglui dešimt minučių po dviejų.

Prie šios taisyklės priprasti sunku, tačiau šiek tiek pasipraktikuodami visada galite tai atsiminti, jei pokalbio metu reikės pasakyti tikslų laiką.

Pavyzdžiui:

Jau penkios po keturių- Penkios minutės po keturių = penkios minutės po keturių
Tai nuo penkių iki keturių- Penkios minutės iki keturių = penkios minutės iki keturių

Jau dvidešimt po devynių- Dvidešimt minučių po devynių = dvidešimt minučių po dešimtos
Jau nuo dvidešimt iki devynių- Dvidešimt minučių iki devynių = dvidešimt minučių iki devynių

Kai rusiškai kalbame apie penkiolika minučių, dažniausiai vartojame žodį „ketvirtadalis“. Anglai vartoja žodį " ketvirtį».

Tik jei minučių rodyklė parodys 15 minučių, tai bus Ketvirtis po(po ketvirtį) ir bus iškviesta ankstesnė valanda, o jei minučių rodyklė bus ties 45 minučių žyma, ji bus ketvirtis iki(nuo ketvirčio iki) ir bus skambinama kita valanda.

Jau ketvirtis šešių- Ketvirtis po penkių = ketvirtis po šešių = penkiolika minučių po šešių = šeši penkiolika

Jau ketvirtas penkių- Nuo ketvirčio iki penkių = nuo ketvirčio iki penkių = nuo penkiolikos iki penkių = keturių keturiasdešimt penkių

> Apytikslis laikas

Jei nežinote tikslaus laiko ir norite pasakyti tik apytiksliai, naudokite prielinksnius apie (apie) arba beveik (beveik).

Tai apie penkis- Dabar apie penkis
Jau beveik penki- Dabar jau beveik penkeri

ESU. ir P.M.

Šios santrumpos dažnai naudojamos angliškai kalbančiose šalyse paros laikui nurodyti. Jie turi 24 valandas, kurias galima padalyti į pirmąsias 12 (nuo vidurnakčio iki vidurdienio) – tai bus esu. (ante meridiem) o kitą 12 (nuo vidurdienio iki vidurnakčio) - bus p.m. (postmeridiem).

Jei rusiškai sakome, pavyzdžiui, 5 valanda ryto, tai Amerikoje sakys 5 val., o jei 5 valanda vakaro, tai jau bus 17 val.

Daugelis žmonių susipainioja su 12 valandų formatu ir simboliais, kai kalbama apie vidurdienį ar vidurnaktį. Prisiminti:

12 valanda. = Vidurdienis (12 val.)
12 ryto. = vidurnaktis (12 val.)

Svarbu: santrumpos a.m. ir p.m. niekada nenaudotas su valandomis. Tai yra, gali būti penkta arba 17 val., bet ne 17 valanda.

Kartu su valanda galime naudoti tik paros laiko rodymą: ryte(rytas) po pietų(dienos) arba vakare(vakarai).

Jau septinta ryto. = Yra septinta valanda ryto = Septynios ryto

Kaip angliškai paklausti, kiek valandų?

Lengviausias būdas sužinoti pašnekovo laiką – užduoti jam klausimą Kiek dabar valandų? arba Kiek valandų?(Kiek dabar valandų?).

Šį klausimą supras visi – ir jauni, ir seni.

Viena iš dažniausiai rusakalbių klaidų šiuo klausimu yra vertimas. Rusiškai dažniausiai klausiame: „Ar galėtumėte pasakyti, kiek valandų? tada, išvertęs šią frazę į anglų kalbą pažodžiui, žmogus gali paklausti: „Ar galite pasakyti laiką? Iš esmės tai reiškia, kad mes klausiame žmogaus, ar jis moka įvardyti ir nustatyti laiką pagal laikrodį. Tai, žinoma, nėra tokia rimta klaida, ir užsienietis supras, ko iš jo norite, tačiau geriau prisiminti universaliausią klausimą:

Kiek dabar valandų?

Arba jei norite būti labai mandagus, galite pasakyti:

Ar galėtumėte man pasakyti, kiek valandų?

Laiko prielinksniai

Įvairūs prielinksniai gali padėti tiksliau išreikšti laiką ar laikotarpį anglų kalba.

> Prielinksniai, nurodantys konkretų laiko momentą

Jei kalbame apie dienas, vartojame prielinksnį įjungta:

Mes ją pamatysime įjungta Sekmadienis – pasimatysim V sekmadienis
Prasideda mano atostogos įjungta Penktadienis – prasidės mano atostogos V penktadienis

Jei kalbame apie konkretų dienos laiką, vidurdienį, vidurnaktį ar naktį apskritai, naudojame prielinksnį adresu:

Atvažiuoja jo traukinys adresu vidurnaktis – atvažiuoja jo traukinys V vidurnaktis
Mums patinka vaikščioti adresu naktis – Mėgstame vaikščioti naktį
Koncertas baigėsi adresu 23 val. – Koncertas baigėsi V 23 val

Jei kalbame apie kitą paros laiką (dieną ar rytą), taip pat mėnesius, metus ir sezonus, naudojame prielinksnį in:

Katės dažniausiai miega in popietę – katės dažniausiai miega dieną
Naktys ilgos in gruodis - IN Gruodžio naktys ilgos
Paukščiai išeina in vėlyvas ruduo – vėlyvą rudenį paukščiai išskrenda
Šis miestas buvo įkurtas in 1834 – šis miestas buvo įkurtas V 1834 m

> Prielinksniai, nurodantys laikotarpį

Jeigu mes kalbame apie tam tikras laikotarpis laiku anglų kalba - mes naudojame skirtingus prielinksnius, priklausomai nuo situacijos: kadangi, už, iki, nuo-iki, nuo-iki, per, (su)in. Pavyzdžiui:

Jie vyksta į Prahą dėl per savaitę – jie vyksta į Prahą įjungta savaitė
Marija susirgo nuo vakar - Marija serga su vakar
Dažnai lyja Šv. Sankt Peterburge iš Kovas į birželis - C Morta Autorius birželį Sankt Peterburge dažnai lyja
Ji bus komandiruotėje nuo Rugpjūtis iki rugsėjo pabaiga – ji bus komandiruotėje Su Rugpjūtis Autorius rugsėjo pabaigos
Vykstame aplankyti Italiją, Vokietiją ir Belgiją metu mūsų atostogos - Vykstame aplankyti Italiją, Vokietiją ir Belgiją metu mūsų atostogos
Jonas buvo pirmasis studentas, baigęs darbą viduje valanda – Jonas pirmasis mokinys baigė darbą metu valandų

Žodynas tema „laikas“ anglų kalba

Rytas - rytas
Ryte – ryte
Popietė – diena
Po pietų – dieną
Vidurdienis / vidurdienis - vidurdienis
Vakaras - vakaras
Vakare – vakare
Šįvakar – šį vakarą
Vidurdienį / vidurdienį - vidurdienį
Labanakt
Naktį – naktį
Vidurnaktis – vidurnaktis
Vidurnaktį – vidurnaktį
Šiandien - šiandien
Dabar dabar
Vakar - vakar
Praėjusį spalį – praėjusį spalį
Rytoj - rytoj
Kitą vasarą – kitą vasarą
Poryt – poryt
Užvakar – užvakar
Per savaitę – po savaitės

Metų laikai
Mėnuo - mėnuo
Pavasaris - pavasaris
Gegužės – gegužės mėn
kovo – kovo mėn
balandis – balandis
Vasara - vasara
birželis – birželis
liepos – liepos mėn
rugpjūčio – rugpjūčio mėn
Ruduo/ruduo – ruduo
rugsėjis – rugsėjis
spalis – spalis
lapkritis – lapkritis
Žiema – žiema
gruodis – gruodis
sausis – sausis
vasario – vasario mėn
Indijos vasara – Indijos vasara

Savaitės dienos – savaitės dienos
Pirmadienis – pirmadienis
antradienis - antradienis
Trečiadienis – trečiadienis
Ketvirtadienis – ketvirtadienis
penktadienis – penktadienis
Šeštadienis – šeštadienis
sekmadienis – sekmadienis

Laikrodis - sieninis laikrodis
Žadintuvas – žadintuvas
laikrodis - rankinis laikrodis
Užsukti – suvynioti
Piko valanda – piko valanda
Minutė – minutė
Ketvirtis – ketvirtis
Pusė - pusė
Valanda - valanda

Nelyginėmis valandomis – laisvalaikiu, laikas nuo laiko
Prieš laiką - anksčiau laiko
Netinkamu laiku – ne laiku
Laikas bėga – laikas bėga
Laikas tempia – laikas velkasi
Nėra laiko prarasti - laikas nelaukia (reikia paskubėti)
Laikas eina / eina - laikas eina

Nustatykite posakius žodžiu laikas

Šiame skyriuje sužinosite bendrus aibės posakius su žodžiu laikas ir kokiais atvejais jie vartojami. Nesijaudink, tai neužima daug laiko(neužims daug laiko).

Galbūt vienas iš labiausiai paplitusių posakių apie laiką anglų kalba yra laikas yra pinigai(laikas yra pinigai). Be to, dažnai galite išgirsti viskas tinkamu laiku(viskam savas laikas) ir laikas gydo visas žaizdas(laikas viską gydo). Tačiau yra keletas stabilesnių posakių, dažnai sutinkamų anglų šnekamojoje kalboje:

Ne laikas / vargu ar laikas - ne laikas

Ne laikas prašyti tėvo apie paslaugą – dabar ne laikas prašyti tėvo paslaugos

Nėra tokio laiko dabartis– dabar pats laikas(Kada mes kalbame apie apie ką nors, ką reikia padaryti dabar)

Kada nori jam paskambinti? Manau, nėra tokio laiko kaip dabar – kada galvoji jam paskambinti? Manau, kad dabar pats laikas.

Turėti visą laiką pasaulyje – turėti daug laiko(pažodžiui: turėti visą laiką pasaulyje)

Mums nereikia skubėti, turime visą laiką pasaulyje - Mums nereikia skubėti, turime daug laiko

Kad neturėtumėte/mažai laiko – laisvo laiko nėra/mažai

Kate neturėjo laiko maisto gaminimui. Kate neturėjo laiko gaminti.

Turint laiko – anksčiau nei tikėtasi

Į Tokiją atvyksime turėdami laiko – Tokiją atvyksime anksčiau nei tikėtasi.

Turėkite laiko ant rankų – turėkite daug laisvo laiko(nežinant ką daryti su savimi)

Dabar, kai jis pradėjo gyventi vienas, jis turi per daug laiko. Dabar, kai jis gyvena vienas, jis nežino, ką su savimi daryti

Pusę laiko – beveik visada(pažodžiui: pusę laiko), dažniausiai vartojamas neigiamai, kaip priekaištas, todėl paneigiamas gali būti verčiamas kaip „beveik niekada“.

Pusę laiko net nepastebi, ką aš dėviu - beveik niekada net nepastebi, ką aš dėviu

Visada – visada(paprastai naudojamas oficialioje kalboje ar pranešimuose)

Vaikai muziejuje visą laiką turi būti prižiūrimi suaugusiųjų – Būdami muziejuje vaikai turi būti nuolat prižiūrimi suaugusiųjų

Neskubėkite – neskubėkite

Štai meniu, pone. Grįšiu po dešimties minučių, todėl neskubėkite. - Štai meniu, pone. Grįšiu po dešimties minučių, tad neskubėk.

(Dešinė / sprogimas / miręs) laiku - laiku

Taksi atvyko laiku – taksi atvyko pačiu laiku

Anksčiau nei planuota

Lėktuvas atvyko 40 minučių anksčiau laiko – lėktuvas atvyko 40 minučių anksčiau

Pavėluota – vėliau nei planuota

Lėktuvas atvyko 20 minučių vėluodamas – Lėktuvas atvyko 20 minučių vėliau

Greitai / beveik per trumpą laiką - labai greitai, greitai

Nesijaudinkite, aš grįšiu greitai – Nesijaudinkite, aš tuoj grįšiu (Nesijaudinkite, aš grįšiu greitai)

Kad gerai praleistum laiką – greitai kur nors bėk(tiesiog: gerai praleidau laiką)

Gerai praleidome laiką ir buvome namuose penktą – gana greitai atvykome ir penktą buvome namuose

Lenktyniauti / dirbti / kovoti su laiku - stenkitės laikytis termino, nors tam turite labai mažai laiko

Jonas lenktyniavo su laiku, kad užbaigtų projektą iki pirmadienio – Jonas stengėsi laikytis terminų ir užbaigti projektą iki pirmadienio

Norėdami užmušti laiką – skirkite laiko, kol kažko laukiate(pažodžiui: nužudyti laiką)

Mums liko 2 valandos iki susitikimo ir mums reikia šiek tiek praleisti laiką - Mums liko 2 valandos iki susitikimo ir mums reikia kažkuo užimti laiką

// 36 Komentarai

Jei jau šiek tiek išmokote anglų kalbą, laikas išmokti pasakyti datas ir laiką. Laikas yra sąvoka, jungianti skirtingas tautas, tačiau norint jį įvardyti kiekvienos tautos kalba, yra jos ypatybės, apie kurias kalbėsime šiame straipsnyje. Pirmiausia išmokime taisyklingai rašyti ir ištarti datas, o tam prisiminkime, kaip jos formuojamos anglų kalba.

Pagrindinė taisyklė yra ta, kad norint sudaryti eilės skaičių, reikia pridėti galūnę - galūnę „th“ prie . Paimkite, pavyzdžiui, kardinalų skaičių „keturi“ ir iš jo suformuokite eilės skaičių „ketvirtas“: keturi + th = ketvirta. Keli skaitmenys yra išimtys: pirmasis yra pirmasis, antrasis yra antrasis, trečiasis yra trečiasis.

Kaip pasakyti datas angliškai

Dabar, kai prisiminėme eilinius skaičius, pereikime prie datų žymėjimo anglų kalba taisyklių. Yra du datų nustatymo variantai, o žodinė ir rašytinė versija skiriasi viena nuo kitos:

1. Pavyzdžiui, datą rašome „kovo 5 d.“ – kovo 5 d. (kovo 5 d., kovo 5 d.), o kovo 5 d. arba kovo penktąją tariame.
2. Datą „spalio 25 d.“ rašome kaip spalio 25 d. (spalio 25 d., spalio 25 d.), o tariame spalio dvidešimt penktąją arba spalio dvidešimt penktąją.

Google trumpasis kodas

Dabar išsiaiškinkime, kaip ištarti metus. Visus metus iki 2000 m. tariame taip: keturis skaitmenis padaliname į dvi dalis ir ištariame du dviženklius skaičius, pavyzdžiui, norėdami pasakyti „1975“, pirmiausia turime pasakyti 19, tada 75 – devyniolika septyniasdešimt penki.

• Devyniolikos septyniasdešimt penkerių (1975 m.) išvykau į Maskvą, o 1975 m. išvykau į Maskvą

2000 metus į anglų kalbą verčiame kaip du tūkstančiai, visus vėlesnius metus, pavyzdžiui, 2005 – du tūkstančiai penkeri. 2011-uosius ir visus vėlesnius metus tariame kaip įprasta: dvidešimt vienuolika.

Kaip pasakyti angliškai, kiek dabar? Kaip teisingai paklausti ir teisingai atsakyti?
Norėdami pradėti, pakartokite skaičius nuo 1 iki 12, kad žymėtumėte valandas, ir nuo 1 iki 30, kad žymėtumėte minutes. Išmokite žodžius, reikalingus laikui nurodyti: „pusė“ ir „ketvirtas“, taip pat „ryte“, „po pietų“, „naktis“, „vakare“ vakarais.

Dabar, sekdami laikrodžio rodyklę, laiką pradėsime rodyti anglų kalba. Jei reikia nurodyti tikslų laiką, sakinio pabaigoje turite įrašyti žodį „valanda“ arba „tiksliai“, kurie verčiami „tiksliai“. Visada turėtumėte įdėti tai (tai) sakinio pradžioje.

• 7 valanda ryto = lygiai 7 val. – dabar 7 val

Jei laikas netikslus, pirmą valandos pusę vartojame žodžius „praėjo po“, o antroje valandos pusėje – „iki be“.

• Penkias minutes po dviejų išversime kaip „penkios minutės po dviejų“ – tai yra 5 minutės po dviejų
• Dešimt minučių po vienos „dešimt minučių po valandos“ – tai dešimt minučių po pirmos
• Ketvirtį keturių – yra ketvirtis penkių
• Dvidešimt penkios minutės po penkių – tai dvidešimt penkios minutės po penkių
• Pusė šešių „pusė po šešių“ - tai pusė šešių
• Dvidešimt minučių iki dešimties – tai dvidešimt minučių iki dešimties
• Ketvirčio vienuolika – tai ketvirtį vienuoliktos
• Penkios minutės iki dešimties – tai penkios minutės iki dešimties

Turėtumėte žinoti, kad anglų kalba reiškia laiką nuo 00 iki 12 esu., o laikas yra nuo 12 iki 00 val p.m. todėl „20 minučių po 22 val.“ reiškia „20 minučių po 10 vakaro“ ir „Tai yra 10 minučių iki 7 val. = "Tai 10 minučių iki 7 ryto."

Prisiminkite šiuos pasiūlymus:

• Kiek dabar valandų)? Kiek valandų? - Kiek dabar valandų)?
• Kokiu laiku? Kada, kokiu laiku?
• Ar žinai kiek dabar valanda? - Ar žinai, kiek valandų?
• Ar galėtumėte man pasakyti laiką, prašau? – Pasakyk man, prašau, kiek valandų?
• Vidurnaktis – dabar vidurnaktis.
• Vidurdienis / vidurdienis - vidurdienis.

Jei nenorite pasakyti tikslaus laiko, galite pasakyti, pavyzdžiui, „beveik 10 arba apie 10“. Norėdami tai padaryti, turite išmokti dar du žodžius „apie“ ir „beveik“

• Yra apie 10 valanda ryto – jau apie 10 val
• Jau beveik 11 vakaro – beveik 23 val

Kreipdamiesi į asmenį klausimu „Kiek valandų?“, nepamirškite pradėti nuo standartinės mandagumo formos – „atsiprašau“ (atsiprašau), ir jums bus pateiktas išsamus atsakymas.

– Pasakyk man, kiek dabar valanda? – Tai bene vienas dažniausiai užduodamų klausimų. O jei tavęs paklaus rusiškai, tikriausiai tik pažiūrėsi į laiką ir ramiai pasakysi skaičių. Ką daryti, jei jūsų paprašys pasakyti laiką angliškai? Kaip teisingai reaguoti žmogui, kuris į tave žiūri laukiu žvilgsniu? Žinoma, jūs negalite pasakyti laiko, o tiesiog parodyti pirštu į laikrodį, bet kodėl gi neišmokus sakyti frazes apie laiką, kurios jums tikrai bus naudingos. Iš tikrųjų tai padaryti visai nesunku, ir šiandien tuo įsitikinsite patys, studijuodami temą „Laikas anglų kalba stalo laikrodis“.

Kaip paklausti laiko angliškai?

Pirmiausia išsiaiškinkime, kaip pasakyti „koks laikas“ anglų kalba. Paprastai tokiam klausimui naudojamos šios frazės, kurias reikia išmokti:

Taip pat galite naudoti derinį „koks laikas“ klausimais apie veiksmus praeityje, dabartyje ir ateityje:

Vietoje „kiu laiku“ klausime taip pat gali būti naudojamas klausiamasis žodis „kada“:

Supratę, kaip paklausti, koks laikas yra anglų kalba, mokykimės galimi variantai atsakymai.

Laikas anglų kalba: lentelės apie valandas

Į klausimą, koks laikas anglų kalba, galima atsakyti dviem būdais:

1. Pirmasis atitinka rusišką „penkiolika minučių iki tokio ir tokio“, „20 minučių tokio ir tokio“ ir panašiems laiko žymėjimams. Norėdami naudoti šią parinktį, turite išmokti du laiko rodiklius. Pažvelkime į šių prielinksnių lentelę su transkripcija:

Sakiniai apie laiką turi prasidėti dalyku ir predikatu „tai yra“ (tai yra), kurie dažnai sutrumpinami iki „tai“. Jie naudojami sakiniui sudaryti, tačiau verčiant į rusų kalbą, jie paprastai praleidžiami. Po jų seka minučių skaičius, tada vienas iš aukščiau nurodytų laiko rodiklių. Sakinys baigiasi skaičiumi, nurodančiu valandą. Kartais paros laikas nurodomas po valandos:

Apskritai statybos lentelė atrodo taip:

Pavyzdžiai:

Galbūt šie pavyzdžiai jums sukėlė tik dar daugiau klausimų. Pažvelkime į juos. Pirmame sakinyje jus gali suklaidinti vertimas, nes vietoj nurodytos dešimties (dešimties) rusų kalba neaišku, iš kur kilo „vienuolika“. Faktas yra tas, kad jie paprastai verčia laiką, kad viskas skambėtų aiškiai rusiškai. Jei išverstas pažodžiui, sakinys valios skamba kiek kitaip:

Tai yra, angliškai jie reiškia, kad iš pradžių buvo 10 valanda, o po to praėjo 5 minutės. Rusiškai, kaip taisyklė, manome, kad jau 11 valanda, todėl, nepaisant to, kad iš tikrųjų laikrodis rodo 10:05, kitą valandą vadiname eilės tvarka.

Antrame pavyzdyje viskas atrodo gana logiška. Tačiau galbūt pastebėjote, kad skirtingai nei pirmame pavyzdyje, antrajame pavyzdyje yra žodis „minutės“. Faktas yra tas, kad jei sakinyje minimi skaičiai, kurie nėra penkių kartotiniai, šio žodžio buvimas yra tiesiog būtinas. Palyginkime:

Beje, kalbant apie minutes, negalima nepaminėti žodžių, kurie tam tikra prasme yra išimtis. Angliškai, taip pat rusiškai, trisdešimt minučių vadinama „puse“. Todėl, kai turima omenyje pusė kažko, žodis pusė sakinyje vartojamas kartu su praeitimi, nes 30 minučių vis tiek reiškia pirmąją valandos dalį:

Be to, anglakalbiai paprastai nevartoja frazių „penkiolika minučių“ arba „penkiolika iki penkiolikos“. Jie pakeičia žodį penkiolika į „ketvirtį“. Anglų kalba šis žodis išverstas kaip „ketvirtis“. Jis naudojamas pagal standartines schemas, bet kartu su neapibrėžtas straipsnis a:

Beje, paminėjus „kam“ ir „taip pat“ verta pastebėti, kad studentams dažnai kyla abejonių dėl šių dviejų žodžių. Jų tarimas yra vienodas, abu taria žodį kaip.

Atminkite, kad kai kuriuose pavyzdžiuose nenurodomas dienos laikas. Viskas čia labai panašu į rusų kalbą. Juk jei iš konteksto aišku, kad kalbame apie vakaro laiką, tai nekreipiame dėmesio. Taip pat verta paminėti, kad kalboje dažnai nutyli viskas, išskyrus patį laiką:

Su minutėmis viskas atrodo aišku, bet ką daryti, jei valandą norime pavadinti sveikuoju skaičiumi? Tokiais atvejais po skaičiaus pridedamas žodis „valanda“ (valanda), kurį dažnai galima praleisti. Atkreipkite dėmesį, kad šis žodis parašytas apostrofu, kurio jokiu būdu negalima ignoruoti:

Šiuos prieveiksmius nesunku prisiminti, nes jie dažnai pasitaiko sakiniuose už įtemptų frazių ribų.

Jei jums užduodamas klausimas, kada (kuriuo metu) įvyko ar įvyks tas ar kitas įvykis, prielinksnį turite įdėti prieš laiką, kuris atlieka rusų kalbos „į“ vaidmenį:

Jei norite pasakyti, kad veiksmas (bus) atliktas tam tikru metu, naudokite veiksmažodį „pagal“:

Abiem atvejais laikas „dvylika“ gali būti išreikštas daiktavardžiais:

Jei reikia išreikšti, kad veiksmas truko nuo tokio ir tokio laiko iki tokio ir tokio laiko, iš karto vartojami du prielinksniai: nuo (nuo)… iki (iki)…:

Norint pasakyti, kad koks nors veiksmas truko tiek valandų / minučių, naudojamas prielinksnis ("per"):

Naudodami prielinksnį in, galite pasakyti, kiek laiko po veiksmo įvyko (įvyks):

1. Tačiau yra ir antras variantas, kuris, ko gero, jums patiks daug labiau. Anglų kalba sparčiai darosi vis paprastesnė, todėl norint neapkrauti sakinių „pusėmis“ ir „įklijais“, dabar vis dažniau galima išgirsti būtent tokį laiko raiškos būdą. Norėdami juo naudotis, turite žinoti du dalykus:

• Anglų kalba skaičiuojant iki 60
• Laiko rodikliai a.m. ir p.m.

Prie skaičių vis tiek neapsistosime, tačiau verta pakalbėti apie nuorodas, nes jos dažnai sukelia sunkumų besimokantiems kalbos. Tiesą sakant, viskas yra labai paprasta. Abu šie akronimai kilę iš lotynų kalba ir jie reiškia:

• esu. – laikas iki vidurdienio, tai yra nuo 00:00 iki 12:00;
• p.m. – laikas po vidurdienio, tai yra nuo 12:00 iki 00:00.

Kaip tikriausiai pastebėjote, nei pirmuoju, nei antruoju atveju nenaudojamas 24 valandų laikrodis. Angliškai kalbančiose šalyse tai tiesiog nėra įprasta. Todėl neturėtumėte ignoruoti šių simbolių, kitaip galite būti neteisingai suprasti naudojant 12 valandų formatą.

Juos įsimenant galima naudoti tokią techniką: abėcėlė prasideda raide a, ji simbolizuoja pradžią. Atitinkamai, a.m. reiškia naujos dienos pradžią, o p.m. jos tęsinys. Jei šis metodas jums netinka, sugalvokite kitą, tačiau būtinai išmokite atskirti abi nuorodas.

Iš esmės pačiame metode nenaudojamos jokios taisyklės. Tereikia įvardinti skaičius, bet ne tuos, kurie rodomi ciferblate, o tuos, kuriuos galima pamatyti kompiuterio darbalaukio, elektroninio laikrodžio ir telefono kampe.

Jei kontekstas aiškiai parodo, kad turite omenyje rytą, popietę ar vakarą, jums nereikia sakyti nurodymų:

Kurią parinktį naudoti, priklauso nuo jūsų. Bet kokiu atveju jie jus supras. Vienintelis dalykas yra tai, kad pirmenybę teikite standartiniam variantui, jei jums reikia rašyti laiką bet kokiems egzamino darbams, nes antrasis metodas vis dar yra mažiau formalus ir naudojamas tik kasdieniame bendraujant. Rašydami referatą apsvarstykite, kokios anglų kalbos esate mokomasi arba kokią anglų kalbą tikimasi vartoti. Nepamirškite, kad vietoj „past“ ir „to“ britų kalboje Amerikos anglų kalba vartoja „after“ ir „of“. Pavyzdžiai:

Sekundės taip pat naudojamos tiksliam laikui nurodyti anglų kalba:

Skaičiai nebūtinai rašomi žodžiais. Tai padarėme tik dėl aiškumo, nors įprastas skaičių vartojimas aktualus ir anglų kalba.

Laikas anglų kalba stalo laikrodis: laiko žodynas

Galima pastebėti ir kitų su laiku susijusių žodžių. Paprastai jie pateikiami sakiniuose ne tam, kad nustatytų laiką, bet žinoti šiuos žodžius tikrai nepakenks:

Ypatingas dėmesys turėtų būti skiriamas žodžiui „laikas“. Nepaisant svarbos, « „laikrodis“ ir „laikas“ anglų kalba kartais negali turėti nieko bendro. Taigi „laikas“ vartojamas klausimuose apie laiką, tačiau teigiamuose sakiniuose šis žodis vartojamas savarankiškai ir negali įvardyti laiko. Tai yra, nepaisant jo reikšmės „laikas“, jis neįvardija paties laiko:

Tai taip pat gali reikšti „laikai“:

Tą patį galima pasakyti apie žodį „valanda“. Nepaisant to, kad sakinyje apie laiką valandos minimos minutėmis ir sekundėmis, pats žodis „valanda“ vartojamas tik su „for“ („per“) arba nurodant praleistų valandų skaičių. Šis žodis taip pat dažnai naudojamas kaip frazeologinių vienetų dalis:

Tai viskas. Šios temos studijavimas neturėtų kelti didelių sunkumų. Svarbiausia atsiminti indikacinius žodžius. Norėdami sustiprinti medžiagą, atlikite pratimus šia tema ir parašykite savo pavyzdžius. Jei tam tikra informacija pasklido per galvą, dar kartą perskaitykite šį straipsnį, atkreipdami dėmesį į visus niuansus. Ir, žinoma, stenkitės sudominti save, nes mokymasis iš po savo lazdos nesuteiks malonumo, taigi ir rezultatų.