V origináli, obľúbenej karikatúre Chip and Dale Rescue Rangers o chipmunkoch, sa ich krásny spoločník vôbec nevolá Gadget, ako sme si mysleli, so zameraním na ruský dabing. Volá sa Gadget. Faktom je, že keď bola karikatúra dabovaná do ruštiny, a to bolo v roku 1991, slovo „gadget“ sa v Rusku ešte nezakorenilo a rozhodli sa nahradiť toto cudzie cudzie slovo známym a zrozumiteľným „orechom“ , od priezviska to znie ako Hackwrench – „hackerský“ kľúč.

4 herci, ktorí robia v každom filme tie isté divné veci

10 najlepších a 10 najhorších sci-fi filmov roku 2014

10 anime filmov, ktoré by ste si mali pozrieť, aj keď anime nepozeráte

10 najúžasnejších kín po celom svete

10 monumentálnych míľnikov v histórii filmu

20 faktov o Pulp Fiction, ktoré ste nevedeli

Prečo Disney postavičky tak často nemajú mamy

Ian McKellen, Sean Bean a zvyšok Spoločenstva prsteňa majú rovnaké tetovania

V slávnej sérii Pán prsteňov J. R. R. Tolkiena sa deväť ľudí prihlásilo k zodpovednosti za zničenie prekliateho prsteňa. Títo predstavitelia rôznych rás sveta románu boli známi ako Spoločenstvo prsteňa.

Herec hral v šou ako The Truman Show 12 rokov

Boyhood je prelomový film o dospievaní, ktorý vytvoril americký režisér a scenárista Richard Linklater. Kým iné filmy o tom, že hlavný hrdina vyrastá v rôznom veku, hrajú rôzni herci, Chlapčenstvo, fiktívny príbeh o premene detí na mladých dospelých, hrá jediný chlapec.

Elio Garcia vie o Game of Thrones viac ako autor

Pre nás je záchranným tímom Chip, Dale, Gadget, Roquefort a Zipper. A nedávno, že v origináli sa volajú inak! No, to je tiež Chip a Dale. Roquefort je pomenovaný po úplne inom syre – Monterey Jack, Zipper – Zipper a Gadget je úplne „vychytávka, ktorá vyskrutkuje matice“ – Gadget Hackwrench.

Názvy boli prispôsobené a zrozumiteľné pre Rusov. Ale mysleli sme si, že karikatúra bola preložená najviac rôzne jazyky, čo znamená, že prešiel rôznymi úpravami. Hľadali, čo sa nakoniec stalo, radovali sa a priviedli vás k radosti.

Holandsko

Knabbel a Babbel sa ponáhľajú na pomoc! Dotty im pomáha. Monterey Jack a Zipper mali to šťastie, že si ponechali svoje mená.

Španielsko

Chip a Dale si stoja za svojím, ale v dvoch epizódach vrátane úvodnej piesne sa Dale volá Chop! A Gadget v španielčine sa zmenil na Gaddiho.

TitleCollage

Taliansko

Chip and Chop spolupracujú so Skegjou (Sliver).

TitleCollage

nemecký

Chip, Chap, Trixie, Samson a Summi sa stali Ritter des Rechts (Rytieri pravdy). A ich úhlavným nepriateľom Fat Belly sa stal Al Katzone (z Al Caponeho).

TitleCollage

čínsky

Začnite sa učiť tento jazyk tak, že sa pokúsite správne vysloviť čínske mená Chip a Dale – sú to ChiChi a DeeDee (prízvuky sú tu umiestnené na obe slabiky, ale prvá je predsa len jasnejšia). Gadget / Gadget sa stal Geji (zvuk "e" nie je v skutočnosti "e", ale niečo medzi "e" a "i"). A Roquefort stratil svoje syrové meno a stal sa Monti (opäť dôraz na obe slabiky, ale teraz silnejšie vyniká druhá slabika). Tréningy sa skončili.

TitleCollage

francúzsky

Tím Rangers du risque zahŕňal Tick, Tuck, Gadget, Jack le Costo a Ruzor a Catox bol hlavným nepriateľom.

TitleCollage

švédsky

Raddningspatrullen sú hliadky plavčíkov. Medzi Švédov patrili Pif, Puff, Parlan (toto nie je tretie prasa, ako by sa mohlo zdať, ale Gadget), Oscar a Zipper. A Švédi majú Svinpals tolstopuz.

TitleCollage

Našli ste chybu? Vyberte fragment a stlačte Ctrl+Enter.

Verejnosti sa príbeh bratov Chipmunkov a ich priateľov natoľko zapáčil, že tvorcovia nakrútili 65 epizód o dobrodružstvách chvostového tímu a karikatúra sa stala populárnou po celom svete. Na výročie premiéry hovorí AiF.ru zábavné fakty z príbehu Chip a Dale.

Chipmunkovia vďačia za svoje meno majstrovskému výrobcovi nábytku

Mená hlavných postáv sa zrodili z slovnej hry - z priezviska Thomas Chippendale, slávny anglický majster XVIII storočia na výrobu nábytku. V angličtine znie názov animovaného seriálu ako „Chip and Dale“.

Chip a Dale. Rám z karikatúry. 1989.

Prvýkrát sa hlodavce objavili na obrazovke v inej karikatúre

Prvýkrát videli diváci bratov chipmunkov v karikatúre Disney o psovi Pluto - Private Pluto. Vtedy ešte nemali mená. charakteristické znaky(napríklad Daleov červený nos a Chipova fedora) a boli tiež antagonistami Pluta. Druhé vystúpenie sa odohralo vo filme o káčerovi Donaldovi – tam už postavy „načrtli“ rôzne postavy a Daleov nos „sčervenal“.

V rôznych krajinách znie názov animovaného seriálu inak

Ak ruské mená chipmunkovia opakujú svoje "domorodé", americké, prezývky, potom v Španielsku je karikatúra známa ako "Chip y Chop", v Brazílii - ako "Tico e Teco", v Nemecku - "Chip und Chap", v Holandsku "Knabbel en Babbel“, vo Francúzsku „Tic et Tac“ a v Nórsku „Snipp og Snapp“.

Rám z karikatúry. 1989

Monterey Jack v Rusku sa zmenil na Roquefort

Fúzatý „myš“ menom Roquefort, jedna z hlavných postáv seriálu, sa pôvodne volá Monterey Jack (alebo jednoducho Monty) – tak sa volá odroda polotvrdého syra obľúbeného v USA. Keď bola karikatúra nazvaná do ruštiny, hlodavec s bruchom dostal nové meno - Roquefort: tento syr (hoci francúzsky) bol známejší v Sovietskom zväze.

V Rusku je Monterey Jack známy ako Roquefort. Rám z karikatúry Chip and Dale Rescue Rangers. 1989

Chipmunkovia sa stali hrdinami videohry

Na základe hry „Chip and Dale“ vydali videohru „Chip 'n Dale: Rescue Rangers“ a „Chip 'n Dale: Rescue Rangers 2“ a hru s rovnakým názvom pre mobilný telefón. Tiež boli publikované komiksy o dobrodružstvách chipmunkov.

Rám z karikatúry. 1989

Čip "n" Dale) - animované postavičky množstva karikatúr a animovaných seriálov vytvorených americkou spoločnosťou Disney. Najviac ich preslávil animovaný seriál Chip and Dale Rescue Rangers. "Chip 'n Dale Rescue Rangers" ), fotené v 90. rokoch 20. storočia. Ich mená sú slovnou hračkou založenou na priezvisku „Chippendale“ (podľa mena Thomasa Chippendalea, najväčšieho majstra anglického nábytkárskeho umenia rokoka a raného klasicizmu).

Príbeh

Chip a Dale sa prvýkrát objavili v karikatúre Private Pluto. "Súkromné ​​Pluto") 2. apríla 1943. Spočiatku nemali výrazné črty. Do roku 1956 bolo vyrobených 23 karikatúr Chip a Dale. V roku 1983 sa Chip a Dale objavili v krátkom animovanom filme Mickey's Christmas Carol. Ich názvy sú slovnou hračkou založenou na štýle nábytku Chippendale.

Animovaný seriál Chip and Dale Rescue Rangers

Animovaný seriál "Mickey Mouse Club"

Chip a Dale sa často objavujú v klube Mickey Mouse.

1. "Daisy-Bo-Peep" / "Daisy-Bo-Peep"
2. "Preteky ďalej balóny» / «Donaldove preteky veľkých balónov»
3. "Minnie's Birthday" / "Minnie's Birthday"
4. "Hide and Seek" / "Mickey Go Seek"
5. "Daisyin tanec" / "Daisyin tanec"
6. "Pluto je šampión" / "Pluto's Best"
7. "Daisy in the Sky" / "Daisy in the Sky"
8. "Goofy the Great" / "Goofy the Great"
9. Mickeyho veľký klubový lov
10. Donaldova čkanie
11. Minnie's Picnic
12. "Grapant v tréningu"
13. "Koncert Mickeyho Big Bandu"
14. Klubový karneval v Clarabelle
15. Minnie's Mystery
16. "Mickeyho kométa"
17. "Vesmírny kapitán Donald"
18. "Tím priateľstva"
19. Playmate Pluto
20. "Choo-Choo Express"
21. Goofy's Coconutty Monkey
22. Daisy maliarka
23. Mickeyho dobrodružstvo v krajine zázrakov
24. Chipov a Daleov prvý výlet na pláž
25. "Kalendár Minnie's Mouseke-Calendar"
26. Minnie's Wizard of Dizz
27. Kvetinová sprcha Minnie a Daisy
28. "Tajná špiónka Daisy"
29. "Minnie v Tuffylande"

Zoznam karikatúr s Chipom a Daleom

#	názov (angličtina)	Dátum premiéry (USA)
1	"Súkromné ​​Pluto"	2. apríla 1943
2	"Squatter má pravdu"	7. júna 1946
3	"Chip and 'Dale"	28. novembra 1947
4	"Tri na raňajky"	5. novembra 1948
5	zimné skladovanie	3. júna 1949
6	"Všetko v kocke"	2. septembra 1949
7	"Toy Tinkers"	16. december 1949
8	Crazy Over Daisy	25. marca 1950
9	"Triler klaksónu"	28. apríla 1950
10	"Jedlo pre Feudin"	11. augusta 1950
11	"Von na končatine"	15. december 1950
12	"Kura na hrubo"	19. januára 1951
13	Kukuričné ​​lupienky	23. marca 1951
14	"Testovací pilot Donald"	8. júna 1951
15	"Mimo mierku"	2. novembra 1951
16	"Donald Applecore"	8. januára 1952
17	"Dva čipy a slečna"	21. marca 1952
18	"Plutov vianočný stromček"	21. novembra 1952
19	"Pracujeme pre arašidy"	11. novembra 1953
20	"Osamelí Chipmunkovia"	19. apríla 1954
21	"Drak okolo"	16. júla 1954
22	Hore na strom	23. septembra 1955
23	"Čipsy ahoj"	24. februára 1956
24	"Donald a veľký oriešok"	1999
25	"Mickeyho zmiešané orechy"	rok 2000
26	"Golfový oriešok Donald"	rok 2001

Napíšte recenziu na článok "Chip and Dale (postavy)"

Literatúra

Poznámky

Odkazy

Animovaný seriál Komiksy Počítačové hry

Úryvok charakterizujúci Chipa a Dalea (postavy)

„V našich chrámoch nepoznáme iné stupne,“ čítal veľký majster, „okrem tých, ktoré sú medzi cnosťou a neresťou. Dajte si pozor na akékoľvek rozlišovanie, ktoré by mohlo narušiť rovnosť. Leť na pomoc svojmu bratovi, nech je to ktokoľvek, poučuj chybujúceho, zdvihni padajúceho a nikdy neprechovávaj zlobu ani nepriateľstvo voči svojmu bratovi. Buďte milí a ústretoví. Zapáľ oheň cnosti vo všetkých srdciach. Podeľte sa o šťastie so svojím blížnym a nech vás závisť tohto čistého potešenia nikdy nenaruší. Odpustite svojmu nepriateľovi, nepomstite sa mu, iba ak mu urobíte dobro. Po splnení najvyššieho zákona týmto spôsobom nájdete stopy starodávneho majestátu, ktorý ste stratili.
Dokončil a vstal, objal Pierra a pobozkal ho. Pierre sa so slzami radosti v očiach rozhliadol okolo seba a nevedel, ako reagovať na gratulácie a obnovenie známych, ktorými bol obklopený. Nepoznal žiadnych známych; vo všetkých týchto ľuďoch videl iba bratov, s ktorými sa netrpezlivo zapálil, aby sa pustili do práce.
Veľký majster buchol kladivom, všetci si sadli a jeden si prečítal lekciu o potrebe pokory.
Veľký majster sa ponúkol, že vykoná poslednú povinnosť, a významný hodnostár, ktorý niesol titul almužny, začal bratov obchádzať. Pierre chcel zapísať všetky peniaze, ktoré mal na almužne, ale bál sa na to ukázať hrdosť a zapísal si toľko, koľko napísali ostatní.
Stretnutie sa skončilo a po návrate domov sa Pierrovi zdalo, že prišiel z nejakej vzdialenej cesty, kde strávil desaťročia, úplne sa zmenil a zaostával za predchádzajúcim poriadkom a zvykmi.

Nasledujúci deň po prijatí do lóže Pierre sedel doma, čítal knihu a snažil sa pochopiť význam štvorca, zobrazujúc Boha na jednej strane, morálku na druhej strane, fyzickú na tretej a zmiešanú na štvrtej. . Z času na čas sa odtrhol od knihy a námestia a vo svojej fantázii si zostavil nový životný plán. Včera mu v boxe povedali, že panovník sa dostal do povesti o súboji a že pre Pierra by bolo múdrejšie odísť z Petrohradu. Pierre plánoval odísť na svoje južné panstvá a postarať sa tam o svojich roľníkov. S radosťou o tom premýšľal. nový život keď do izby zrazu vošiel princ Vasilij.
– Môj priateľ, čo si robil v Moskve? Prečo si sa pohádal s Lelyou, mon cher? [môj drahý?] Mýlite sa, - povedal princ Vasilij, keď vstúpil do miestnosti. - Všetko som zistil, môžem vám správne povedať, že Helena je pred vami nevinná, ako Kristus pred Židmi. Pierre chcel odpovedať, ale prerušil ho. "A prečo si ma neoslovil priamo a jednoducho ako priateľ?" Všetko viem, všetkému rozumiem,“ povedal, „správal si sa ako človek, ktorý si cení svoju česť; možno príliš unáhlené, ale to nebudeme posudzovať. Pamätáte si jednu vec, do akej pozície ste ju a mňa postavili do očí celej spoločnosti a dokonca aj súdu, “dodal a stíšil hlas. – Žije v Moskve, vy ste tu. Pamätaj, môj drahý,“ stiahol ho za ruku, „je tu jedno nedorozumenie; ty sám, myslím, že cítiš. Teraz mi napíš list a ona sem príde, všetko sa vysvetlí, inak ti poviem, môžeš veľmi ľahko trpieť, drahá.
Princ Vasilij sa pôsobivo pozrel na Pierra. - ja od dobré zdroje je známe, že cisárovná vdova sa o celú záležitosť živo zaujíma. Vieš, k Helen je veľmi milá.
Niekoľkokrát sa Pierre chystal prehovoriť, ale na jednej strane mu to princ Vasilij nedovolil, na druhej strane sa sám Pierre bál začať hovoriť tónom rozhodného odmietnutia a nesúhlasu, v ktorom sa pevne rozhodol. odpovedať jeho svokor. Okrem toho mu prišli na um slová slobodomurárskeho štatútu: „buď milý a priateľský“. Zamračil sa, začervenal sa, vstal a znížil sa, pracoval na sebe v najťažšej veci v jeho živote – povedať niečo nepríjemné do tváre človeka, nepovedať to, čo tento človek očakával, nech už to bol ktokoľvek. Bol tak zvyknutý poslúchať tento tón bezstarostného sebavedomia kniežaťa Vasilija, že aj teraz cítil, že jej nebude môcť odolať; ale cítil, že celok ďalší osud ho: či pôjde po starej, starej ceste, alebo po tej novej, ktorú mu tak príťažlivo naznačovali slobodomurári a na ktorej pevne veril, že nájde znovuzrodenie k novému životu.
"Nuž, drahá," povedal princ Vasilij žartom, "povedz mi áno, a ja jej napíšem sám a zabijeme to tučné teľa. - Ale princ Vasily nemal čas dokončiť svoj vtip, keď Pierre so zúrivosťou v tvári, ktorá sa podobala jeho otcovi, bez toho, aby sa pozrel do očí svojho partnera, šeptom povedal:
- Princ, nevolal som ťa k sebe, choď, prosím, choď! Vyskočil a otvoril mu dvere.
„Pokračuj,“ zopakoval, neveril si a tešil sa z výrazu rozpakov a strachu, ktorý sa objavil na tvári princa Vasilija.
- Čo sa ti stalo? Ste chorí?
– Choď! ozval sa znova chvejúci sa hlas. A princ Vasily musel odísť bez akéhokoľvek vysvetlenia.
O týždeň neskôr sa Pierre rozlúčil so svojimi novými priateľmi slobodomurármi a zanechal im veľké sumy za almužnu a odišiel na svoje majetky. Jeho noví bratia mu dali listy do Kyjeva a Odesy, tamojším slobodomurárom a sľúbili, že mu napíšu a budú ho viesť v jeho novej práci.

V 90. rokoch minulého storočia sa do ZSSR dostali svetlé karikatúry zo štúdia Walta Disneyho a iných animačných štúdií „vyspelého“ Západu. Z televíznych obrazoviek pozbierali všetky domáce baby. A potom sa na ihriskách intenzívne diskutovalo o dobrodružstvách, v ktorých navštívili postavy „Chip a Dale“, „Black Cloak“, „Duck Tales“, „Winnie the Pooh“ a množstvo ďalších animovaných seriálov.

Zamerajme sa na šialene populárnych v tých dňoch, roztomilých a láskavých záchranárov z karikatúry "Chip and Dale Rescue Rangers". Každá jeho epizóda bola nepredstaviteľne vzrušujúca. Pri sledovaní sa chalani vybrali do vzrušujúceho kresleného sveta, kde spolu s odvážnym tímom neúnavne bojovali za spravodlivosť.

Dlhý príbeh Chipa a Dalea

Hlavní hrdinovia Chip a Dale, dvaja veselí chipmunkovia, majú dlhú históriu. Objavili sa v roku 1943 a stali sa nie príliš výraznými postavami v karikatúre "Súkromné ​​Pluto". Odvtedy sa títo chipmunkovia stali hrdinami viac ako 20 animovaných filmov.

Pre karikatúru "Chip and Dale Rescue Rangers", ktorá sa dostala k sovietskemu publiku v roku 1991, postavy neboli vybraté okamžite. Zamestnanci štúdia Disney sa najprv usadili na hrdinoch vtedy slávnej karikatúry Záchranári, potom bola vynájdená úplne nová postava, myš Keith Colby, ktorú však producenti kriticky prijali. V dôsledku toho padla voľba na známeho a verejnosťou milovaného Chipa a Dalea. Je pravda, že ich obrázky a postavy boli trochu upravené.

Zápletka

Aby bola animovaná séria zaujímavejšia, pribudli do nej ďalšie hlavné postavy, z ktorých tvorcovia vytvorili tím záchranárov bojujúcich za spravodlivosť. Do zohratého kolektívu sa teda okrem Chipa a Dalea zaradil aj vynaliezavý myšák Gadget, ďalší myšák, no už solídny „človek“. celkové rozmery Rokfort a malá zelená muška s obrovskými očami menom Zipper.

Tím aktívnej justície má svoj vlastný lietajúci stroj a jedno obydlie pre všetkých v dutine starého stromu. Záchranári sa občas dostanú do problémov a zachránia obyvateľov Zeme pred zverstvami Nortona Nimnula a mačky Tolstopuz. Seriózny Chip, neposedný Dale, šialene milujúci vynaliezavý Gadget a mlčanlivý Zipper v celej sérii dokazujú, že sú vynikajúcim záchranárskym tímom, ktorý žiadny darebák nedokáže poraziť.

Charakteristika členov záchranného tímu: Chip a Dale

Chip a Dale sú kreslené postavičky, ktoré, ako už bolo spomenuté, boli účastníkmi mnohých dobrodružstiev. Pre záchranný tím sa ich snímky výrazne zlepšili. Takže aj Chip dostal bundu. Hnedá, čo mu dodalo osobitnú vážnosť. A komický Dale s červeným nosom a vtipným chumáčom si obliekol košeľu v havajskom štýle.

Chip je najvážnejším členom záchranného tímu. Má rád detektívov a je vždy pripravený pomôcť každému, kto má problémy. Okrem nezištnej pomoci druhým jeho myšlienky neustále zamestnáva láska ku Gadgetovi, tiež záchrancovi. Úplným opakom Chipa je Dale. Správa sa ako Malé dieťa: Hrá videohry, číta komiksy a rád sleduje sci-fi, horory a akčné filmy. Vďaka jeho ľahkomyseľnosti sa tím často dostáva do problémov a kvôli tomu má Chip neustále hádky, ktoré sa vždy končia zmierením. Aj keď neznáša upratovanie domu, rovnako ako Chip miluje Gadget.

Charakteristiky ostatných členov tímu

Zvyšok hlavných kladných postáv Chipa a Dalea sú Roquefort, alebo Rocky, Gadget a Zipper. Každý z nich je svojím spôsobom jedinečný. Roquefort je tučná myš s červenými fúzami, ktorá nosí zelený sveter a sivú pláštenku a na hlave má letecké okuliare. V minulosti bol zúfalým cestovateľom a vo voľnom čase rád zabáva priateľov svojimi príbehmi.

Jeho nezabudnuteľnou črtou je jeho šialená láska k syru: len keď ho zacíti, Rocky upadne do tranzu a neodolateľne sa usiluje o svoju obľúbenú pochúťku. Svoju čatu dopraje vlastnoručne uvarenými dobrotami, k Gadgetovi prechováva otcovské city.

Gadget je ryšavá myš vo fialovej kombinéze. jej rozlišovacia črta- úžasné invenčné a dizajnérske schopnosti. Ihličková žena vždy využíva svoje schopnosti v prospech tímu, pri výrobe lietadiel alebo zbraní. Hobby Nuts - zberateľské pánty.

Najmenší záchranár sa volá Vzhik. Popri buzerovaní nikdy nič nevysloví, ale vždy verne plní všetky príkazy. Hlavnými úlohami, ktoré sú mu zvyčajne pridelené, sú prieskum a otváranie zámkov. Záchranári často spolupracujú s policajným oddelením, ktoré tvorí seržant Spinelli, policajti Muldoon a Kelby a detektív na dôchodku Donald Drake so psom Plato.

Postavy darebákov

Negatívne postavy karikatúry „Chip and Dale Rescue Rangers“ sú darebáci, ktorí neustále vytvárajú zlé plány. Medzi nimi aj kocúr Tolstopuz a jeho gang. Hákom alebo podvodom sa snaží zbohatnúť, spôsobiť problémy psom, ktorých nenávidí, a pomstiť sa záchrancom za to, že mu vždy zasahujú do plánov.

Gang Tolstopuzov pozostáva z tenkého a hlúpeho kocúra Mepsa, naivného a slepého Krtka, z ktorého sa v gangu stal bradavičnatý jašter, mozog zloduchov a silný potkan Sopatka.

Tým negatívne postavy Chipa a Dalea nekončia. Je tu aj Norton Nimnul, duševne narušený vedec-vynálezca. Pre zisk neustále vytvára nové technické zariadenia, no všetko väčšinou končí neúspechom, čo ho rozzúri.

Toto je karikatúra o hrdinskom záchrannom tíme, ktorý sa nezastaví pred ničím, aby ochránil nevinných a obnovil spravodlivosť. Vychovala mladšiu generáciu 90. rokov. Vtipné postavičky zanechali nezmazateľnú stopu v dušičkách detí, ktoré si v dospelosti často spomínajú na šťastné chvíle strávené v spoločnosti svojich obľúbených postavičiek.