Thajsko sa stalo V poslednej dobe obľúbené letovisko, miesto na oddych, život a prácu. Mnoho občanov Ruskej federácie navštevuje túto exotickú krajinu, najmä preto, že turistické zameranie hospodárstva kráľovstva prispieva k neobmedzenému prechodu cudzincov na jeho územie. Pre Rusov je obdobie bezvízového pobytu v Thajsku až 30 kalendárnych dní.

Thajské migračné úrady však sledujú a kontrolujú tok turistov. Účtovanie migrantov sa vykonáva prostredníctvom ich registrácie pri vstupe a výstupe. Každý návštevník krajiny, ktorý prekročí hranicu kráľovstva, vyplní migračnú kartu. Problém je malý, ale nie pre každého. Faktom je, že dokument je vytlačený anglický jazyk. V skutočnosti nie je nič ťažké, najmä pre turistov, ktorí aspoň trochu rozumejú jazyku. A pre tých, ktorí nevedia po anglicky, pomôže náš návod, ako vyplniť formulár migračná karta Thajsko.

Hlavné časti mapy migrácie Thajska

Thajská migračná karta pozostáva z 2 častí:

• ArrivalCard, čo v preklade znamená príletová karta;
• DepatureCard – karta odchodu.

Karta (obe časti) je vyplnená paličkovým písmom a určite s latinskými písmenami(v angličtine). Údaje musia byť presne prenesené zo zahraničného pasu a lístkov.

Hlavné stĺpce migračnej mapy Thajska:

• Priezvisko – turistické priezvisko;
• Krstné meno a Stredné meno – krstné meno a „priezvisko“, uvádzajú sa iba údaje zadané v zahraničnom pase, to znamená, že je zahrnuté krstné meno, ale priezvisko nie je, pretože druhé alebo druhé meno nie je priezvisko ;
• Číslo letu alebo iného vozidla – číslo letu alebo iného vozidla, ktorým sa prekračuje hranica;
• Štátna príslušnosť – štát občianstva;
• Muž-Žena – mužsko-ženské pohlavie;
• Passport№ – číslo pasu použité na vstup;
• Dátum narodenia – dátum narodenia, ktorý sa uvádza vo formáte dd-mm-rrrr;
• Víza № – číslo víza;
• Adresa v Thajsku – adresa bydliska v Thajskom kráľovstve, stačí uviesť názov hotela alebo mesta;
• Podpis – podpis zodpovedajúci podpisu v zahraničnom pase.

Spravidla sa pri vypĺňaní karty turistom ponúka vzorka, pomoc letušiek alebo pohraničnej stráže. Vzor správne vyplneného migračného dokumentu si môžete pozrieť aj nižšie. Môžete si ho dokonca vytlačiť alebo stiahnuť do telefónu, aby ste si uľahčili vypĺňanie formulára na cestách.

Vyššie uvedené položky je potrebné vyplniť. Okrem toho dokument ustanovuje dobrovoľný prieskum. Na obrázku nižšie je migračná mapa 2019 (Thajsko) zo zadnej strany.

Na ňom pod nápisom Prosím označte je navrhnutý dotazník. Ak chcete, môžete svoje odpovede zanechať označením zodpovedajúcich na mape. Ľavý stĺpec prieskumu obsahuje nasledujúce otázky:

• Akým typom letu cestujete? (prenájom alebo plánovaná);
• Ste v Thajsku prvýkrát? (Áno alebo nie);
• Ide o skupinový výlet? (Áno alebo nie);
• Plánované miesto pobytu (hotel, hostel, penzión, dom priateľov, apartmán, iná možnosť).

V pravom stĺpci si môžete všimnúť:

• Účel návštevy (dovolenka/voľný čas, podnikanie, štúdium, práca, tranzit atď.);
• Ročný príjem.

Nižšie je uvedený príklad, ako správne vyplniť kartu, s podrobnými vysvetleniami:

Všetky ostatné body migračného dokumentu nie sú dokončené. Sú určené pre služobné značky pohraničnej služby kráľovstva.

Ako sa používa migračná karta?

Obe časti vyplneného preukazu sa predkladajú pri pasovej kontrole na letisku príletu spolu so zahraničným pasom. Jedna časť – príletová karta – zostáva príslušníkom pohraničnej stráže a údaje z nej sa vkladajú do databázy.

Druhú časť preukazu – odletovú – vloží pohraničník do pasu alebo odovzdá turistovi. Bude to potrebné na nerušený odchod z krajiny. Zistí, či váš bezvízový pobyt v krajine vypršal, ako aj ďalšie dôležité informácie.

Pri odchode migranti predložia odletovú kartu spolu s pasom. S týmto dokumentom by ste mali byť veľmi opatrní a opatrní. Jeho strata môže spôsobiť vážne problémy. Minimálne bude potrebné obnoviť, čo si vyžiada veľa času a úsilia. A kým tento pomalý proces pokračuje, subjekt jednoducho nebude môcť opustiť krajinu. Preto je dôležité dokument nielen správne vyplniť, ale aj mať možnosť si ho uložiť až do konca cesty.

Mimochodom, zrejme z bezpečnostných dôvodov a kvôli opakovanej strate cestovného dokladu príslušníci thajskej pohraničnej služby často prikladajú odletovú kartu k pasu pomocou zošívačky.

Skúsení cestovatelia odporúčajú uložiť dôležité dokumenty, ako je pas a migračná karta, v hotelovom trezore alebo na inom bezpečnom mieste. Ich nosenie so sebou môže viesť k strate alebo krádeži. Nechajte si so sebou iba kópiu pasu, lekárske potvrdenie a malú sumu peňazí.

Thajská migračná karta je vyplnená pre každého, kto prichádza do krajiny (okrem tých, ktorí majú oficiálny pobyt v Thajsku), vrátane. a pre deti. Oficiálne sa tento dokument nazýva príletová karta Thai Immigration bureau, môžete ju vyplniť v lietadle alebo na letisku v Thajsku pred pasovou kontrolou.

Povinné polia nie sú označené v žiadnych jazykoch. Pred odletom musíte vyplniť podobnú kartu - Departure card Thailand, ktorej polia sú podobné poliam migračnej karty príchodu do Thajska. Informácie z príletových a odletových kariet sú potrebné pre thajskú migračnú políciu – službu kontroly migrácie.

Dôrazne odporúčame vyplniť migračné karty počas letu v lietadle, na letisku na to nemusí byť vhodná príležitosť alebo čas! Nestrať časť preukazu, ktorú vracia pohraničník! Budete ho potrebovať pri odchode!

Stiahnite si formulár a vzorovú migračnú kartu 2019

Na našej webovej stránke si môžete stiahnuť vzorové formuláre pre rok 2019 a formuláre vstupnej karty Thai Immigration Bureau v nasledujúcich možnostiach a formátoch:

• Stiahnite si vzor vyplnenia migračnej karty
  Thajsko (v ruštine)
• Stiahnite si formulár migračnej karty
  Thajsko (v angličtine)
• Stiahnite si formulár výstupnej karty
  Thajsko (v angličtine)

Povinné pokyny: Migračná karta (vrátane karty Thajska) musí byť vyplnená VEĽKÝMI latinskými písmenami. Karta môže byť na jednom, dvoch alebo troch listoch, odchodová karta môže byť vyplnená ihneď alebo ponechaná na neskôr.

Po príchode do „krajiny úsmevov“ bude musieť každý vyplniť thajskú migračnú kartu. Tento dokument dáva právo na bezvízový vstup: ruským občanom stačí dať pečiatku a 30 dní si môžu bezpečne užívať dovolenku.

Migračná karta Thajského kráľovstva sa spravidla dáva turistom v lietadle. Pozorné letušky pomôžu so správnym vyplnením všetkých riadkov a stĺpcov dokumentu. Ak turista z nejakého dôvodu nedostal formulár, môžete ho získať priamo na letisku v Bangkoku (prepážka s označením „Imigrácia“).

Pravidlá plnenia

Plnenie migračná karta- povinná podmienka pre všetkých cudzincov, ktorí sa chystajú navštíviť krajinu. Dokument pozostáva z dvoch častí: časť Príletová karta slúži na zadanie údajov o cudzincovi pri jeho príchode do krajiny a časť Výjazdová karta poskytuje údaje v čase odchodu.

Stĺpce predpokladajú odraz štandardných informácií: priezvisko a meno návštevníka, údaje z jeho pasu, dátum a miesto narodenia, štátne občianstvo, číslo letu, krajinu (mesto a letisko), z ktorej občan pricestoval.

Všetky zápisy musia byť urobené pozorne, čitateľne, paličkovým písmom, bez chýb, opráv alebo fľakov. Pohraničníci nekontrolujú migračné karty príliš úzkostlivo, ale musia byť vyplnené všetky body.

Strata karty počas pobytu v krajine je veľmi nežiaduca. Faktom je, že to môže byť potrebné pri registrácii v hoteli, výmene mien, šekoch, používaní kreditné karty atď. Hlavná vec je, že bez migračnej karty nie je možné letieť späť a na letisku budete musieť všetko znova vyplniť.

Aby ste mohli rýchlo prejsť pasovou kontrolou, musíte zástupcovi vlády poskytnúť vyplnenú migračnú kartu a pas. Príslušník pohraničnej stráže si ponechá časť príletovej karty a časť na zneškodnenie je pripojená k pasu. Na spiatočnej ceste je časť karty Departure skonfiškovaná.

(Veľkosť: 744,5 KiB | Stiahnutia: 4 506)

Ak niekto nevie, migračná karta, ktorú je potrebné vyplniť pred thajskou hranicou, bola nedávno zmenená. Tieto karty sú distribuované všetkým v lietadle, keď letíte z Ruska. Niektoré ázijské letecké spoločnosti nevydávajú. Ale, samozrejme, predtým existujú formy pasová kontrola, ale zaberie to čas navyše, tak to vypĺňam v lietadle, ak sa dá.

Posielam vzorový formulár. A pamätám si, že keď som prvýkrát priletel do Tai, opýtal som sa svojich susedov, čo tým mysleli. Zdá sa to jasné, ale pochybujete.

Ako som vyplnil kartu

A teraz pre každý prípad ukážka mojej výplne. Nech je ešte jedna ukážka.

Niektoré vysvetlenia

• Je potrebné vyplniť obe strany a obe časti. Jeden z nich si pohraničná stráž ponechá, druhý bude súčasťou pasu a je lepšie ho nestratiť, inak budete musieť ísť na imigračný úrad neskôr.
• Karty nie sú práve formalitou, ale nie sú nijak zvlášť kontrolované. To neznamená, že by ste tam mali písať nesprávne informácie, ale to, že nemusíte byť perfekcionista. Napríklad na karte musíte uviesť svoj ročný príjem. Myslím, že každému je jasné, že môžete zaškrtnúť ľubovoľné políčko a nič to neovplyvní.
• Adresa v Thajsku je rovnaká – stačí uviesť mesto a názov vášho hotela.
• Ak vstupujete s 30-dňovou pečiatkou, číslo víza vypĺňať nemusíte.
• Musí byť vyplnený modrým alebo čiernym atramentom. A vezmite si so sebou do lietadla pero, letušky ich nerozdávajú, budete sa musieť opýtať susedov, kto ich má. Zo skúsenosti to málokto berie.