Nekoč je živel zmaj, rojen na vrhu gorskega drevesa. In ob vznožju te gore je živela mačka.
Zmaj si ni upal odleteti iz gnezda po hrano za svoje piščance, ker se je bal, da jih bo mačka pojedla. Mačka pa si tudi ni upala oditi po hrano za svoje mladiče, ker se je bala, da jih bo zmaj odnesel.
In potem je nekega dne zmaj rekel mački:
- Živimo kot dobri sosedje! Prisezimo pred velikim bogom Ra in recimo: "Če gre eden od naju po hrano za svoje otroke, ga drugi ne bo napadel!"
In pred bogom Ra so obljubili, da ne bodo odstopili od te prisege.
Nekoč pa je zmaj vzel kos mesa od mačjega mladiča in ga dal svojemu zmaju. mačka je to videla in se odločila, da bo zmaju vzela meso. In ko se je obrnil k njej, ga je mačka zgrabila in zarila svoje kremplje vanj, zmaj je videl, da ne more pobegniti, in je rekel:
- Pri Ra, to ni tvoja hrana! Zakaj si zaril kremplje vame? Toda mačka mu je odgovorila:
Od kod si dobil to meso? Navsezadnje ga je prinesla
Nisem te pripeljal!
Nato ji je zmaj rekel:
- Nisem letel do tvojih mačk! In če se začneš maščevati meni ali mojim bratom in sestram, potem bo Ra videl, da je bila prisega, ki si jo dal, napačna.
Nato je hotel vzleteti, a ga krila niso mogla odnesti nazaj na drevo. Kot da bi umiral, je padel na tla in rekel mačku:
- Če me ubiješ, bo tvoj sin umrl in
sin tvojega sina.
In mačka se ga ni dotaknila.
Potem pa je zmaj našel svojega piščeta na tleh in zgrabila ga je jeza. Zmaj je rekel:
- Maščeval se bom! To se bo zgodilo, ko se Retribution vrne sem iz daljnih dežel dežele Sirije. Potem bo mačka šla po hrano za svoje mladiče, jaz pa jih bom napadel. In njeni otroci bodo postali hrana zame in za moje otroke!
Vendar pa zmaj dolgo časa ni mogel izkoristiti časa, da bi napadel mačjo hišo in uničil celotno družino. Spremljal je vsak korak mačke in razmišljal o svojem
pometati.
In nekega dne je mačka odšla po hrano za svoje mladiče. Zmaj jih je napadel in jih odnesel. In ko se je mačka vrnila, ni našla niti enega mucka.
Nato se je mačka obrnila proti nebu in zaklicala velikemu Raju:
- spoznaj mojo žalost in nam sodi z zmajem! Z njim smo dali sveto prisego, a jo je prelomil. Pobil je vse moje otroke!
In Ra je slišal njen glas. Poslal je nebeško moč, da bi kaznovala zmaja, ki je ubil mačje otroke. Nebeška sila je krenila in našla maščevanje. Retribucija je sedela pod drevesom, kjer je bilo gnezdo zmaja. In nebeška sila je Retributionu posredovala ukaz Raja, naj kaznuje zmaja za to, kar je storil otrokom.
mačke.
Potem je Retribution naredil tako, da je zmaj videl
en Sirijec, ki je pekel gorsko divjad na oglju. Zmaj je zgrabil kos mesa in ga vzel v svoje
gnezdo. Ni pa opazil, da se je na meso prilepilo goreče oglje.
In takrat je zagorelo zmajevo gnezdo. Vsi njegovi otroci so bili pečeni in so padli na tla ob vznožju drevesa.
Mačka je prišla do drevesa, kjer je bilo gnezdo zmaja, vendar se piščančkov ni dotaknila. In rekla je zmaju:
- Z imenom Ra, dolgo si lovil moje otroke, zdaj pa si jih napadel in ubil! In tudi zdaj se ne dotaknem vaših piščančkov, čeprav so ravno prav ocvrti!

Egipčanske ljudske pravljice - Zmaj in maček bereta

Nekoč je živel zmaj, rojen na vrhu gorskega drevesa. In ob vznožju te gore je živela mačka.
Zmaj si ni upal odleteti iz gnezda po hrano za svoje piščance, ker se je bal, da jih bo mačka pojedla. Mačka pa si tudi ni upala oditi po hrano za svoje mladiče, ker se je bala, da jih bo zmaj odnesel.
In potem je nekega dne zmaj rekel mački:
- Živimo kot dobri sosedje! Prisezimo pred velikim bogom Ra in recimo: "Če gre eden od naju po hrano za svoje otroke, ga drugi ne bo napadel!"
In pred bogom Ra so obljubili, da ne bodo odstopili od te prisege.
Nekoč pa je zmaj vzel kos mesa od mačjega mladiča in ga dal svojemu zmaju. mačka je to videla in se odločila, da bo zmaju vzela meso. In ko se je obrnil k njej, ga je mačka zgrabila in zarila svoje kremplje vanj, zmaj je videl, da ne more pobegniti, in je rekel:
- Pri Ra, to ni tvoja hrana! Zakaj si zaril kremplje vame? Toda mačka mu je odgovorila:
Od kod si dobil to meso? Navsezadnje ga je prinesla
Nisem te pripeljal!
Nato ji je zmaj rekel:
- Nisem letel do tvojih mačk! In če se začneš maščevati meni ali mojim bratom in sestram, potem bo Ra videl, da je bila prisega, ki si jo dal, napačna.
Nato je hotel vzleteti, a ga krila niso mogla odnesti nazaj na drevo. Kot da bi umiral, je padel na tla in rekel mačku:
- Če me ubiješ, bo tvoj sin umrl in
sin tvojega sina.
In mačka se ga ni dotaknila.
Potem pa je zmaj našel svojega piščeta na tleh in zgrabila ga je jeza. Zmaj je rekel:
- Maščeval se bom! To se bo zgodilo, ko se Retribution vrne sem iz daljnih dežel dežele Sirije. Potem bo mačka šla po hrano za svoje mladiče, jaz pa jih bom napadel. In njeni otroci bodo postali hrana zame in za moje otroke!
Vendar pa zmaj dolgo časa ni mogel izkoristiti časa, da bi napadel mačjo hišo in uničil celotno družino. Spremljal je vsak korak mačke in razmišljal o svojem
pometati.
In nekega dne je mačka odšla po hrano za svoje mladiče. Zmaj jih je napadel in jih odnesel. In ko se je mačka vrnila, ni našla niti enega mucka.
Nato se je mačka obrnila proti nebu in zaklicala velikemu Raju:
- spoznaj mojo žalost in nam sodi z zmajem! Z njim smo dali sveto prisego, a jo je prelomil. Pobil je vse moje otroke!
In Ra je slišal njen glas. Poslal je nebeško moč, da bi kaznovala zmaja, ki je ubil mačje otroke. Nebeška sila je krenila in našla maščevanje. Retribucija je sedela pod drevesom, kjer je bilo gnezdo zmaja. In nebeška sila je Retributionu posredovala ukaz Raja, naj kaznuje zmaja za to, kar je storil otrokom.
mačke.
Potem je Retribution naredil tako, da je zmaj videl
en Sirijec, ki je pekel gorsko divjad na oglju. Zmaj je zgrabil kos mesa in ga vzel v svoje
gnezdo. Ni pa opazil, da se je na meso prilepilo goreče oglje.
In takrat je zagorelo zmajevo gnezdo. Vsi njegovi otroci so bili pečeni in so padli na tla ob vznožju drevesa.
Mačka je prišla do drevesa, kjer je bilo gnezdo zmaja, vendar se piščančkov ni dotaknila. In rekla je zmaju:
- Z imenom Ra, dolgo si lovil moje otroke, zdaj pa si jih napadel in ubil! In tudi zdaj se ne dotaknem vaših piščančkov, čeprav so ravno prav ocvrti!

Nekoč je na vrhu drevesa živel zmaj. V bujni listnati krošnji si je zgradil gnezdo in vzgojil piščančke. Le redkokdaj mu je uspelo do sitega nahraniti svoje male, puhaste, še neokrnjene zmaje. Ubogi piščanci so živeli skoraj iz rok v usta: zmaj se je bal odleteti iz gnezda za hrano za otroke, saj je ob vznožju drevesa živela mačka z mladiči. V odsotnosti zmaja bi lahko splezala po deblu do gnezda in zadavila zmaje. Toda mačka si ni upala zapustiti svojega brloga: navsezadnje bi njene mladiče lahko odnesel lačen zmaj.

To je trajalo precej dolgo, potem pa je nekega dne zmaj odletel in se obrnil proti mački:

Od dejstva, da ne zaupamo drug drugemu, in ti in jaz živimo le težje, - je rekel. - Kakšna je uporaba sovražnosti? Bodimo dobri sosedje! Prisežimo pred velikim bogom Ra, da če gre eden od naju po hrano za svoje otroke, jim drugi ne bo storil nič žalega.

Maček je z veseljem privolil. Ko so poklicali sončnega boga za pričo, so sosedje sveto prisegli: odslej živeti v miru in harmoniji.

In začel za zmajem in mačko novo življenje- miren, dobro hranjen, brez predhodnih skrbi in skrbi. Vsi so pogumno zapustili svoj dom in šli po hrano za otroke. Mačke in zmaji niso več stradali.

Toda prijateljstvu in harmoniji ni bilo usojeno, da bosta dolgo trajala.

Ko se je mačka nekega dne vrnila domov, je videla svojega mucka jokati. Zmaj mu je vzel kos mesa in ga dal enemu od svojih piščančkov.

Maček se je razjezil.

To mu ne bo šlo! - je vzkliknila. - Maščeval se bom zahrbtnemu izdajalcu!

Skrila se je pod drevo, počakala, da je zmaj poletel iz gnezda, splezala na deblo in zarila kremplje v zmaja.

Kje si dobil to meso? je zlovešče siknila in dvignila lase na zatilju. - Dobil sem ga in prinesel za svoje otroke, ne zate!

Jaz nisem nič kriva! je vzkliknil prestrašeni zmaj. - Nisem letel do tvojih mačk! Če imaš opravka z mano ali z mojimi brati, te bo veliki Ra hudo kaznoval zaradi krive prisege!

Ko se je mačka spomnila prisege, jo je bilo sram in je stisnila kremplje. Toda takoj, ko je zmaj začutil, da ga ne držijo več, je, še vedno prestrašen, pohitel, ni izračunal svoje moči - in padel iz gnezda. Ni znal leteti, tudi njegova krila še niso imela časa, da bi zraslo perje. Nemočno prhutajoč je padel ob vznožje drevesa in obstal ležati na tleh.

Ko se je zmaj vrnil v gnezdo in izvedel, kaj se je zgodilo med njegovo odsotnostjo, je nepopisno pobesnel.

maščeval se bom! je vzkliknil. - Maščeval se bom tej izdajalski mački in ubil njene mladiče!

In začel je slediti mački, v srcu pa je gojil sanje o krvavem maščevanju nedolžnih mladičev. In potem je nekega dne, ko je mačka za nekaj časa zapustila svoj brlog, zmaj izdal bojni krik, zletel z drevesa, zgrabil mladiče v kremplje in jih odnesel v svoje gnezdo. Tam jih je pobil vse do enega, jih raztrgal na koščke in z njimi hranil piščance.

Ko se je vrnila in ugotovila, da mladičev ni več, je mačka skoraj ponorela od žalosti. V obupu je zaklicala sončnemu Raju:

O veliki gospod! Prisegli smo vam sveto, nezlomljivo prisego in videli ste, kako jo je zlobnež prelomil. Sodi nam!

In bog sonca je slišal molitev nesrečne mačke. K sebi je poklical boginjo maščevanja in ukazal, naj se na glavo krivoprisežnika spusti najhujša kazen.

Čez nekaj dni je zmaj, ki se je dvigal v nebo in od zgoraj iskal plen, zagledal lovca, ki je na ognju pekel divjad. Lačen zmaj je priletel do ognja, zgrabil kos mesa in ga odnesel v gnezdo, ne da bi opazil, da se je na meso prilepilo razbeljeno oglje.

In iz tega premoga se je razplamtelo zmajevo gnezdo in razplamtelo v svetlem plamenu! Zaman so piščančki molili za pomoč, zaman je zmaj švigal okoli ognja. Gnezdo in za njim drevo sta pogorela do tal.

Ko je plamen ugasnil, se je kadečemu se pepelu približala mačka.

Z imenom Ra,« je rekla, »dolgo ste negovali svoj podli načrt. In tudi zdaj se ne bom dotaknil vaših piščancev, čeprav so tako okusno ocvrti!

Tako se je končalo sovraštvo med zmajem in mačko. Konča se lahko tudi spor med ljudmi, ki nimajo dovolj razlogov, da bi se o vsem pošteno in v celoti dogovorili.

Nekoč je živel zmaj, rojen na vrhu gorskega drevesa. In ob vznožju te gore je živela mačka.
Zmaj si ni upal odleteti iz gnezda po hrano za svoje piščance, ker se je bal, da jih bo mačka pojedla. Mačka pa si tudi ni upala oditi po hrano za svoje mladiče, ker se je bala, da jih bo zmaj odnesel.
In potem je nekega dne zmaj rekel mački:
- Živimo kot dobri sosedje! Prisezimo pred velikim bogom Ra in recimo: "Če gre eden od naju po hrano za svoje otroke, ga drugi ne bo napadel!"
In pred bogom Ra so obljubili, da ne bodo odstopili od te prisege.
Nekoč pa je zmaj vzel kos mesa od mačjega mladiča in ga dal svojemu zmaju. mačka je to videla in se odločila, da bo zmaju vzela meso. In ko se je obrnil k njej, ga je mačka zgrabila in zarila svoje kremplje vanj, zmaj je videl, da ne more pobegniti, in je rekel:
- Pri Ra, to ni tvoja hrana! Zakaj si zaril kremplje vame? Toda mačka mu je odgovorila:
Od kod si dobil to meso? Navsezadnje ga je prinesla
Nisem te pripeljal!
Nato ji je zmaj rekel:
- Nisem letel do tvojih mačk! In če se začneš maščevati meni ali mojim bratom in sestram, potem bo Ra videl, da je bila prisega, ki si jo dal, napačna.
Nato je hotel vzleteti, a ga krila niso mogla odnesti nazaj na drevo. Kot da bi umiral, je padel na tla in rekel mačku:
- Če me ubiješ, bo tvoj sin umrl in
sin tvojega sina.
In mačka se ga ni dotaknila.
Potem pa je zmaj našel svojega piščeta na tleh in zgrabila ga je jeza. Zmaj je rekel:
- Maščeval se bom! To se bo zgodilo, ko se Retribution vrne sem iz daljnih dežel dežele Sirije. Potem bo mačka šla po hrano za svoje mladiče, jaz pa jih bom napadel. In njeni otroci bodo postali hrana zame in za moje otroke!
Vendar pa zmaj dolgo časa ni mogel izkoristiti časa, da bi napadel mačjo hišo in uničil celotno družino. Spremljal je vsak korak mačke in razmišljal o svojem
pometati.
In nekega dne je mačka odšla po hrano za svoje mladiče. Zmaj jih je napadel in jih odnesel. In ko se je mačka vrnila, ni našla niti enega mucka.
Nato se je mačka obrnila proti nebu in zaklicala velikemu Raju:
- spoznaj mojo žalost in nam sodi z zmajem! Z njim smo dali sveto prisego, a jo je prelomil. Pobil je vse moje otroke!
In Ra je slišal njen glas. Poslal je nebeško moč, da bi kaznovala zmaja, ki je ubil mačje otroke. Nebeška sila je krenila in našla maščevanje. Retribucija je sedela pod drevesom, kjer je bilo gnezdo zmaja. In nebeška sila je Retributionu posredovala ukaz Raja, naj kaznuje zmaja za to, kar je storil otrokom.
mačke.
Potem je Retribution naredil tako, da je zmaj videl
en Sirijec, ki je pekel gorsko divjad na oglju. Zmaj je zgrabil kos mesa in ga vzel v svoje
gnezdo. Ni pa opazil, da se je na meso prilepilo goreče oglje.
In takrat je zagorelo zmajevo gnezdo. Vsi njegovi otroci so bili pečeni in so padli na tla ob vznožju drevesa.
Mačka je prišla do drevesa, kjer je bilo gnezdo zmaja, vendar se piščančkov ni dotaknila. In rekla je zmaju:
- Z imenom Ra, dolgo si lovil moje otroke, zdaj pa si jih napadel in ubil! In tudi zdaj se ne dotaknem vaših piščančkov, čeprav so ravno prav ocvrti!

Zmaj in mačka (Tales of Thoth). Egipčanska mitologija

Na vrhu drevesa je živel zmaj. V bujni listnati krošnji si je zgradil gnezdo in izpeljal piščance. In nedaleč od drevesa, ob vznožju gore, je v svojem brlogu živela mačka z mladiči.
Zmaj se je bal odleteti iz gnezda za hrano za svoje otroke: navsezadnje bi mačka lahko splezala na deblo in zadavila zmaje. Toda tudi mačka si ni upala zapustiti brloga: njene mladiče bi lahko odnesel zmaj. Zmaji so živeli iz rok v usta, mladiči pa so tudi stradali.
In nekega dne je zmaj rekel mački:
Bodimo dobri sosedje! Prisezimo pred velikim Rajem, da če gre eden od naju po hrano za svoje otroke, jim drugi ne bo škodil.
Mačka se je z veseljem strinjala in za pričo sta poklicala boga sonca in sveto prisegla.
Nekoč pa je zmaj vzel kos mesa od mucka in ga dal enemu od svojih piščančkov. Ko je to izvedela, se je mačka razjezila in se odločila maščevati. Počakala je trenutek, ko je zmaj odletel iz gnezda, splezal na drevo in z ostrimi kremplji zgrabil zmaja.
- Kje si dobil to meso? je siknila. - Dobil sem ga in dobil ga nisem zate, ampak za svoje otroke!
- Ničesar nisem kriv! - je vzkliknil nesrečni zmaj - nisem letel k vašim mačjim mladičem! Če mi škodiš, bo veliki Ra videl, da je bila tvoja prisega napačna, in te bo strogo kaznoval: tvoji otroci bodo poginili!

Ko se je mačka spomnila prisege, jo je bilo sram in je stisnila kremplje. A zmaj, ko je začutil, da ga nihče drug ne drži, je prestrašen skočil iz gnezda, zamahnil s perutmi – in padel na tla kakor kamen: premajhen je bil še za letenje, peruti mu niso bila niti poraščena s perjem. . In pišče je ostalo ležati pri drevesu, na tleh.
Ko se je vrnil in zagledal svojega sina ob vznožju drevesa, je zmaj postal besen.
- Maščeval se bom! je vzkliknil. - Njeni mladiči bodo postali hrana zame!
Dolgo je opazoval mačko in gojil sanje o maščevanju. Dnevi so minevali. In potem, ko je nekega dne mačka zapustila brlog in odšla na lov, je zmaj, ki je zajokal, odletel z drevesa in ukradel mladiče. Zlobnež je uboge otroke pripeljal v svoje gnezdo, jih vse pobil in z njimi hranil zmaje.
Zunaj od žalosti je mačka zaklicala bogu sonca:
- Oh Ra! Prisegli smo pri tvojem svetem imenu in videl si, kako je zmaj prelomil to prisego. Sodi nam!
In Gospod vseh stvari je slišal molitev nesrečne mačke. Nase je poklical povračilo in ukazal, naj krivoprisežnika strogo kaznujejo.
Naslednji dan je zmaj videl človeka, ki je na oglju pekel divjad. Lačen zmaj je priletel do ognja, zgrabil kos mesa in ga odnesel v svoje gnezdo, ne da bi opazil, da se je oglje prilepilo na meso.
In takrat je zagorelo zmajevo gnezdo. Zaman so piščanci molili za pomoč - gnezdo, za njim pa je drevo zgorelo do tal. Mačka je to videla, stopila do pepela in rekla:
- Prisegam na ime velikega Raja, dolgo si čakal na moje otroke in jih izdajalsko ubil. In ne bom se dotaknil vaših piščancev, čeprav so tako okusno ocvrti! ..

Umolknil je in se ponižno priklonil boginji.
- Z imenom Ra, ne bom te užalil, mali pavijan! je vzkliknila ganjena Tefnut.
Zadovoljen s prvim uspehom je Thoth skril nasmeh in z izrazom brezupne žalosti na obrazu dejal:
- Velika in lepa boginja! Vaš mož Shu te zelo pogreša. Ne poškoduj me, Nubijska mačka!
In Tefnut je ponovno prisegla, da ne bo škodovala Thothu.
- Hvala, plemenita boginja! - je goreče rekel Thoth. - In zdaj vas želim pogostiti z dišečo jedjo, po okusu katere ne boste več želeli pogledati nobene druge hrane. Skrivnost njegove priprave poznajo le v Egiptu... v deželi, ki si jo zapustila, boginja.
S temi besedami je babun Thoth postavil posodo pred Hator-Tefnut in jo pohvalil:
- Zavoljo tvojega lepookega obraza, - je vzkliknil, - zavoljo lepote tvojega telesa, zavoljo pogleda, ki žari od radosti, vzemi hrano, o kateri sem govoril.<…>Na celem svetu ni boljše hrane!
Hator-Tefnut se je približala hrani in izkusila to, kar se doživi z njenim uživanjem. Njen obraz se je razvedril, njene oči so postale vesele. Obrnila se je k njemu (Thothu), sijoča.
"Ukrotil te bom, svojeglava boginja!" Skril je svoj zmagoslavni nasmeh in rekel na glas:
»Osvojila si svoje srce, Rajeva hči, kajti velik in moder je tisti, ki je jezo premagal z razumom. Poslušaj me zdaj: od vsega, kar obstaja na svetu, se nič ne ljubi bolj kot domovina, to je kraj, kjer si rojen. Tudi krokodil, ko se postara, zapusti tujo deželo in pride umret v svojo domači rezervoar. In sploh: bolje je biti revež v svoji državi kot bogat človek v tuji državi!
Ko je videl, da Hathor pozorno posluša, je Thoth postal še bolj navdihnjen.
- Kakšna tema vlada v Egiptu po tvojem odhodu! je vzkliknil, dvignil roke proti nebu in zavil z očmi. - Vaši glasbeniki se dotikajo strun, a ne zvonijo pod prsti, vaši pevci so žalostni, vaši ljubimci žalujejo.<…>Staro in mlado čaka tvojega nasveta, gospodje in plemiči celega sveta za tabo žalujejo; vlada kaos, odkar ste pobegnili iz Egipta, vaši prazniki se ne praznujejo več in v hiši Atumove žgane pijače - žalost<…>V vaših templjih ni praznovanj<…>moški in ženske so žalostni, lepe ženske ne smej se
Tefnutino srce se je stisnilo od sočutja, njen obraz se je zamračil, solze so ji privrele v oči. Thoth to ni ostal neopažen. Toda mali pavijan ni nič izdal svojega veselja; nasprotno, dal je svojemu obrazu še bolj žalosten izraz, je vzkliknil:
- Če pa obrneš svoj obraz k njim, bo Nil postal poln, polja bodo ozelenela, ker jih bo prekrila voda (Egipčani so poplave Nila povezali z vrnitvijo Tefnut iz Nubije). Tvoja slina je kot med. Tvoja usta so lepša od zelene njive.
Pomazana z laskanjem malega pavijana se je Hathor popolnoma zasmilila in se odločila, da se takoj vrne v Egipt. Že odprla je usta, da bi Thothu sporočila svojo namero, a je nenadoma zmrznila. Velika jeza je zgrabila boginjo. Kako! Saj se je zaobljubila vrnitvi v domovino, prisegla je! - in potem jo je neki nepomembni pavijan ne samo skoraj prisilil, da je prelomila to prisego, ampak jo je poleg tega s svojimi govori ganil v usmiljenje in jo prisilil, da je planila v jok! Ona, Tefnut, mogočna, nepremagljiva levinja!
Boginja je bila ob tej misli besna. Hotela je pavijana Thota raztrgati na krvave kose! Kremplje je že iztegnila in je bila pripravljena na skok. Šele v zadnjem trenutku, ko se je spomnila obljube, dane Thothu, je Tefnut ukrotila svojo jezo.
Ne bom se ga dotaknila, je pomislila, a naj si ta mali pavijan ne misli, da me je premagal. Ne bo me vodil v Egipt - ne! Sam se bom vrnil tja! In da bo vedel, s kom ima opravka, in ne bo pozabil, mu bom pokazal svojo veličino in moč!
In Tefnut je zagrmela, da je pretresla puščavo. Prevzela je strašen videz jezne levinje.<…>dvignila grivo. Njen kožuh se je lesketal. Njegov hrbet je bil poln krvi, njegov obraz se je svetil v soncu, njegove oči so se iskrile z ognjem, njegove oči so se svetile, žgale so s plameni kot sonce. Vsa je žarela.
Mali pavijan se je od strahu tresel, se zdrznil in postal kot žaba.
Kako modro sem bil, da sem od nje vzel prisego, da mi ne bo škodovala, je uspel pomisliti.
Boginjo je Thothovo obnašanje zabavalo. Njena jeza se je končno polegla. Malo po malo, ko si je opomogel od strahu, je Thoth povedal Hathor še eno zgodbo - o boju med dobrim in zlim. Močni bodo premagali šibke, a nobena krivica se ne bo skrila pred vsevidnim Rajem. Tisti, ki stori krivico, čaka na neizogibno povračilo, ki izhaja iz sončnega boga.
Nubijska mačka se je zasmejala, njeno srce se je razveselilo besed malega pavijana. In zahvaljujoč njegovim lepim besedam je svoj obraz obrnila proti Egiptu.
- Obljubim ti svoje prijateljstvo, Rajeva hči! - je vzkliknil. - Nikoli te ne bom pustil v težavah. Če te doleti nesreča ali si v nevarnosti, ti bom priskočil na pomoč in te rešil.
- Kako! - levinja je osuplo zarjovela. - Ti?! Ti, mali, šibki pavijan, hočeš reči, da me lahko zaščitiš, mogočno, nepremagljivo boginjo?!
- Močan si, - je ugovarjal Thoth, - a šibki lahko premagajo tudi najmočnejšega, če je šibek iznajdljiv in pameten. Tukaj, poslušaj. V gorah je nekoč živel lev ...