أبجدية اللغة الروسية لها تاريخ عمره قرون. وعلى الرغم من أن هذه حقيقة معروفة، إلا أن القليل من الناس يعرفون من اخترعها ومتى.
من أين أتت الأبجدية الروسية؟
يعود تاريخ الأبجدية الروسية إلى العصور القديمة، خلال العصور الوثنية. كييف روس.
جاء الأمر بإنشاء الأبجدية الروسية من إمبراطور بيزنطة ميخائيل الثالث، الذي أمر الإخوة الرهبان بتطوير حروف الأبجدية الروسية، التي سميت فيما بعد بالأبجدية السيريلية، وقد حدث ذلك عام 863.
تعود جذور الأبجدية السيريلية إلى النص اليوناني، ولكن منذ أن جاء كيرلس وميثوديوس من بلغاريا، أصبحت هذه الأرض مركزًا لانتشار معرفة القراءة والكتابة والكتابة. بدأت ترجمة كتب الكنيسة اليونانية واللاتينية إلى لغة الكنيسة السلافية القديمة. وبعد عدة قرون، أصبحت لغة الكنيسة حصريًا، لكنها لعبت دورًا مهمًا في تطور اللغة الروسية الحديثة. لم يتم الحفاظ على العديد من الحروف الساكنة وحروف العلة حتى يومنا هذا، لأن هذه الأبجدية الروسية خضعت للعديد من التغييرات. التحولات الرئيسية أثرت على الأبجدية في زمن بطرس وخلال هذه الفترة ثورة أكتوبر.
كم عدد الحروف في الأبجدية؟
ومع ذلك، فمن المثير للاهتمام ليس فقط من اخترع الأبجدية الروسية، ولكن أيضًا عدد الحروف التي تحتوي عليها. معظم الناس، حتى كبالغين، يشككون في عددهم: 32 أو 33. وماذا يمكننا أن نقول عن الأطفال! هناك كل الأسباب لهذا. دعونا نغوص في التاريخ.
كانت الأبجدية السلافية للكنيسة القديمة (كما وصلت إلينا في المصادر المكتوبة) تحتوي على 43 حرفًا. بعد ذلك، تمت إضافة 4 أحرف أخرى، وتمت إزالة 14، لأن الأصوات التي تشير إليها توقفت عن نطقها أو دمجها مع أصوات مماثلة. في القرن التاسع عشر، أدخل المؤرخ والكاتب الروسي ن. كارامزين الحرف "e" في الأبجدية.
لفترة طويلة، كان "E" و"E" يعتبران حرفًا واحدًا، لذلك كان من الشائع الاعتقاد بأن هناك 32 حرفًا في الأبجدية.
ولم يتم فصلهما إلا بعد عام 1942، وأصبحت الأبجدية 33 حرفًا.
تنقسم أبجدية اللغة الروسية بشكلها الحالي إلى حروف العلة والحروف الساكنة.
ننطق حروف العلة بحرية: الصوت يمر دون عوائق. الأحبال الصوتية.
الأصوات الساكنة تتطلب وجود عائق في طريق إنشائها. في اللغة الروسية الحديثة، تكون هذه الحروف والأصوات في العلاقة التالية، في حين أن عدد الأصوات والحروف سيكون مختلفًا:
- - الأصوات: حروف العلة - 6، الحروف الساكنة - 37؛
- - الحروف: حروف العلة - 10، الحروف الساكنة - 21.
إذا لم ندخل في التفاصيل ونقول باختصار، فإن ذلك يفسر أن بعض حروف العلة (e، ё، yu، ya) يمكن أن تدل على صوتين، والحروف الساكنة لها أزواج من الصلابة والنعومة.
من خلال التهجئة يتم التمييز بين الحروف الكبيرة والصغيرة:
ترتبط كتابتهم بالحاجة إلى إبراز الأسماء الصحيحة والمشتركة في النص (تُستخدم الأحرف الكبيرة للأخيرة، وكذلك لكتابة الكلمات بشكل عام).
تعلم ترتيب الحروف
حتى لو كان طفلك يعرف اسم الحروف، فهو أقرب إليه سن الدراسةتكمن المشكلة في أنك تحتاج إلى تذكر الحروف بالترتيب الأبجدي. معظم الأطفال لفترة طويلةيخلط بين الحروف ولا يستطيع وضعها في ترتيبها الصحيح. على الرغم من أنه من السهل جدًا مساعدة الطفل. هناك عدة طرق للقيام بذلك.
صور وصور للأطفال
الصور والصور مع الحروف يمكن أن تساعدك على تعلم الحروف الأبجدية. يمكنك تنزيلها على موقعنا الإلكتروني وطباعتها ولصقها على ورق مقوى سميك والتدرب عليها مع طفلك.
كيف يمكن أن تكون الصور والصور المرفقة برموز الحروف مفيدة؟
تصميم جميلمن المؤكد أن الألوان الزاهية ستجذب انتباه الصغار. يصبح الأطفال مهتمين بكل شيء غير عادي وملون - ويصبح التعلم أسرع وأكثر إثارة. ستصبح الأبجدية والصور الروسية أفضل الأصدقاء في الدروس للأطفال.
الأبجدية الروسية في صور للأطفال. 
الجدول مع بطاقات الأبجدية الروسية. خيار آخر هو جدول الحروف بالأرقام والأرقام
يمكنك أيضًا تنزيله وطباعته بسهولة على الموقع الإلكتروني. يمكن لقائمة الحروف المرقمة للأطفال أن تجعل تعلم الترتيب الأبجدي أسهل بكثير بالنسبة لأولئك الذين يستطيعون العد. هذه هي الطريقة التي يتذكر بها الأطفال بقوة عدد الحروف الموجودة في الأبجدية، والصور المصاحبة والصور التي يتضمنها الجدول تساعد في بناء سلسلة ترابطية. لذلك جاء شخص ما بفكرة رائعة - لتعليم الحروف الأبجدية بالصور والصور.
الأبجدية الروسية مع ترقيم الحروف. الرسوم الكاريكاتورية التعليمية
لن يجادل أحد في حقيقة أن جميع الأطفال يحبون الرسوم المتحركة. ولكن يمكن الاستفادة من هذا الحب بشكل جيد ويمكنك تعلم الحروف الأبجدية بمساعدة الرسوم الكاريكاتورية التعليمية المصممة خصيصًا. وهي تشمل مقتطفات من الرسوم الكاريكاتورية السوفيتيةرموز مشرقة من الحروف والصور والأغاني. المرافقة الموسيقية تجبر الأطفال على همهمة الحروف الأبجدية وقافيةها، وبهذه الطريقة يتذكرونها بشكل أسرع.
- "الأبجدية في الرسوم المتحركة"
يمكن مشاهدة هذا الكارتون هنا:
هذا فيديو تعليمي ممتاز للأطفال. لا يوجد فقط كتابة وقراءة الرسائل، ولكن أيضًا مقتطفات من الرسوم الكاريكاتورية، وصور لما تعنيه الكلمات بحرف معين، وما إلى ذلك. لن يكون أمام الطفل خيار سوى تذكر الأغنية وترتيب الحروف.
- "تعلم الحروف: الأبجدية في الآية"
يمكنكم مشاهدة هذا الكارتون هنا:
بالإضافة إلى الرسوم الكاريكاتورية الملونة والموسيقى اللحنية، فإن الرسوم المتحركة "تعلم الحروف: الحروف الأبجدية في القصائد" تقدم أبيات بسيطة يسهل تذكرها وتخبر الطفل بالحرف التالي في الأبجدية.
- "ABC للأطفال" من إنتاج Berg Sound Studio
هذا رسم كاريكاتوري رائع لأولئك الأطفال الذين يعرفون الحروف الأبجدية بالفعل ويحاولون القراءة. نتعلم هنا الحروف الأبجدية وقواعد كتابة الكلمات بالكمبيوتر والملف المساعد له. باستخدام الكلمات كمثال، يخبرون الأطفال بكيفية القراءة، ومكان الحروف في الأبجدية، وكذلك عدد الحروف الموجودة في الأبجدية الروسية. يستمر هذا الكارتون الرائع لمدة 30-40 دقيقة، لذا عليك التحلي بالصبر. ولكن بالنسبة للأطفال لن تكون هناك حاجة إليها: يتم تقديم المادة فيها شكل اللعبةوالرجال لا يشعرون بالملل.
يمكنكم مشاهدة الرسوم المتحركة هنا
- "تعلم الحروف مع القطة بوسيا"
يمكنك تحميل الرسوم المتحركة هنا
الشخصية الرئيسية هي القطة بوسيا، التي خرجت من كتاب تمهيدي مصور لتظهر للأطفال كيف تبدو الحروف وكيف تُقرأ. لا يحتوي الكارتون على رسومات ملونة فحسب، بل يحتوي أيضًا على مرافقة موسيقية. تقرأ القطة Busya قصائد قصيرة مخصصة لحرف معين.
- "تعلم الأبجدية الروسية"
من السهل مشاهدة هذا الكارتون هنا
وهو يتألف من عرض كتاب تمهيدي مصور، وصوت ذكر يقرأ قصائد قصيرة مخصصة للحروف بسرور وعلى مهل.
وبالتالي، يجب أن يكون تعلم الحروف الأبجدية مثيرًا للاهتمام للأطفال، ثم سيتقنون المادة بسرعة وسهولة. نحن نعلم بطريقة ممتعة وغير مزعجة
(الأبجدية) - مجموعة من العلامات الرسومية - أحرف بتسلسل محدد، والتي تنشئ الشكل المكتوب والمطبوع للغة الروسية الوطنية. تتضمن 33 حرفًا: a، b، c، d، d، f، e، g، h، i، j، k، l، m، n، o، p، r، s، t، u، f، x، ts، ch، sh، sch، ъ، s، ь، e، yu، i. تختلف معظم الحروف المكتوبة بيانيًا عن الحروف المطبوعة. باستثناء ъ, ы, ь، يتم استخدام جميع الحروف في نسختين: أحرف كبيرة وأحرف صغيرة. في النموذج المطبوع، تكون أشكال معظم الحروف متطابقة بيانيًا (تختلف فقط في الحجم؛ راجع، ومع ذلك، B وb)؛ في الشكل المكتوب، في كثير من الحالات، يختلف تهجئة الأحرف الكبيرة والصغيرة عن بعضها البعض (A و أ، ت، الخ).
تنقل الأبجدية الروسية التركيب الصوتي والصوتي للكلام الروسي: 20 حرفًا تنقل الأصوات الساكنة (b، p، v، f، d، t، z، s، zh، sh، ch، ts، shch، g، k، x ، m، n، l، p)، 10 أحرف - حروف العلة، منها a، e، o، s، i، u - حروف العلة فقط، i، e، e، yu - نعومة الحرف الساكن السابق + a، e، o، u أو مجموعات j + حرف علة ("خمسة"، "غابة"، "جليد"، "فتحة"؛ "حفرة"، "ركوب"، "شجرة"، "شاب")؛ ينقل الحرف "y" "وغير مقطعي" ("قتال") وفي بعض الحالات الحرف الساكن j ("yog"). الحرفان: "ъ" (علامة صلبة) و"ь" (علامة ناعمة) لا يشيران إلى أصوات مستقلة منفصلة. الحرف "ب" يعمل على الإشارة إلى نعومة الحروف الساكنة السابقة، المقترنة بالصلابة - اللين ("مول" - "مول")، بعد الحروف الهسهسة "ب" فهو مؤشر كتابي لبعض الأشكال النحوية (الإنحراف الثالث) الأسماء - "ابنة"، ولكن "الطوب"، المزاج الحتمي - "قطع"، وما إلى ذلك). تعمل الحروف "ь" و "ъ" أيضًا كعلامة فاصلة ("ارتفاع"، "تغلب").
تعود الأبجدية الروسية الحديثة في تكوينها وأنماط الحروف الأساسية إلى الأبجدية السيريلية القديمة، التي يعود تاريخ أبجديتها إلى القرن الحادي عشر. تغيرت في الشكل والتكوين. الأبجدية الروسية في الشكل الحديثتم تقديمه من خلال إصلاحات بيتر الأول (1708-1710) وأكاديمية العلوم (1735، 1738 و1758)، وكانت النتيجة تبسيط أشكال الحروف واستبعاد بعض الأحرف القديمة من الأبجدية. وهكذا، فإن الحروف Ѡ ("أوميغا")، Ꙋ ("uk")، Ꙗ، Ѥ (iotized a، e)، Ѯ ("xi")، Ѱ ("psi")، digraphs Ѿ ("من") كانت تم استبعادها، OU ("y")، وعلامات اللكنة والطموح (القوة)، وعلامات الاختصار (العناوين)، وما إلى ذلك. تم تقديم رسائل جديدة: i (بدلاً من Ꙗ و Ѧ)، e، y. في وقت لاحق قدم N. M. Karamzin الحرف "е" (1797). عملت هذه التغييرات على تحويل الطباعة السلافية الكنسية القديمة إلى منشورات علمانية (ومن هنا جاء الاسم اللاحق للخط المطبوع - "المدني"). تمت استعادة واستبعاد بعض الرسائل المستبعدة لاحقًا، واستمر استخدام بعض الحروف الإضافية في الكتابة والطباعة الروسية حتى عام 1917، عندما تم تأكيد مرسوم مفوضية الشعب للتعليم الصادر في 23 ديسمبر 1917، بموجب مرسوم المجلس. مفوضي الشعببتاريخ 10 أكتوبر 1918، تم استبعاد الحروف Ѣ، Ѳ، І ("يات"، "فيتا"، "وعشري") من الأبجدية. إن استخدام الحرف "е" في الطباعة ليس إلزاميا بشكل صارم، فهو يستخدم بشكل رئيسي في القواميس والأدبيات التعليمية.
كانت الأبجدية "المدنية" الروسية بمثابة الأساس لمعظم أنظمة الكتابة لشعوب اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، وكذلك لبعض اللغات الأخرى التي لها لغة مكتوبة تعتمد على الأبجدية السيريلية.
| اه | [أ] | ك.ك | [كا] | س س | [ها] |
| ب | [يا صديقي] | ليرة لبنانية | [إل] | TTS | [بورصة طوكيو] |
| ت | [ه] | مم | [م] | ح ح | [تشي] |
| جي جي | [جي] | ن | [ar] | صه | [شا] |
| د | [دي] | أوه | [س] | Shch | [شا] |
| ها | [ه] | ص | [بي] | كوميرسانت | [علامة الثابت، القديمة. إيه] |
| ها | [ه] | ر.ر | [إيه] | YYY | [س] |
| إل جي | [زهي] | سس | [إس] | ب | [علامة ناعمة، قديمة. إيه] |
| ZZ | [زي] | تي تي | [تي] | أوه | [إيه عكس] |
| ثانيا | [و] | أوه | [ص] | يويو | [يو] |
| موافق | [و قصير] | وما يليها | [إف] | يايا | [أنا] |
- بيلينسكيكي آي، كريوتشكوف SE، سفيتليف M.V.، استخدام الحرف e. الدليل، م.، 1943؛
- ديرينجرد.، الأبجدية، ترجمة من الإنجليزية، م.، 1963؛
- استرين V. A.، نشوء الكتابة وتطورها، م.، 1965؛
- موساييف K. M.، أبجديات لغات شعوب اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، M.، 1965؛
- ايفانوفا V.F.، اللغة الروسية الحديثة. الرسومات والتهجئة، الطبعة الثانية، م، 1976؛
- مويسيفمنظمة العفو الدولية، الأبجدية الروسية الحديثة وأبجديات الشعوب الأخرى في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، RYASh، 1982، No. 6؛
- انظر أيضا الأدبيات تحت المادة
تأثرت لغة الكنيسة السلافية القديمة، باعتبارها لغة الكنيسة، باللغة الروسية القديمة. لقد كانت لغة الكنيسة السلافية القديمة مع عناصر من الخطاب السلافي الشرقي الحي. وهكذا، فإن الأبجدية الروسية الحديثة تأتي من الأبجدية السيريلية للغة الكنيسة السلافية القديمة، والتي تم استعارتها من الأبجدية السيريلية البلغارية وانتشرت على نطاق واسع في كييف روس.
وفي وقت لاحق، تمت إضافة 4 أحرف جديدة، وتم استبعاد 14 حرفًا قديمًا في أوقات مختلفة باعتبارها غير ضرورية، حيث اختفت الأصوات المقابلة. أول من اختفى كان اليوس (Ѩ، Ѭ)، ثم اليوس الكبير (Ѫ)، الذي عاد في القرن الخامس عشر، لكنه اختفى مرة أخرى في بداية القرن السابع عشر [ ]، واليود E (Ѥ)؛ الحروف المتبقية، في بعض الأحيان تغير معناها وشكلها قليلاً، نجت حتى يومنا هذا كجزء من الأبجدية السلافية للكنيسة، والتي كانت تعتبر خطأً متطابقة مع الأبجدية الروسية لفترة طويلة. إصلاحات التهجئة في النصف الثاني من القرن السابع عشر (المتعلقة بـ "تصحيح الكتب" في عهد البطريرك نيكون) ثبتت مجموعة الحروف التالية: A، B، C، D، D، E (مع اختلاف إملائي Є، والذي كان يعتبر في بعض الأحيان خطاب منفصلوتم وضعها في الأبجدية في مكان الحرف E الحالي ، أي بعد Ѣ) ، Ж، S، З، И (مع متغير إملائي مختلف И للصوت [j]، والذي لم يكن يعتبر حرفًا منفصلاً) ، І، K، Л، М، H، O (في نمطين مختلفين إملائيًا: "ضيق" و"واسع")، P، R، S، T، U (في نمطين مختلفين إملائيًا:)، Ф، H، Ѡ (في نمطين مختلفين إملائيًا: "ضيق" و"واسع"، وكذلك كجزء من حرف الربط "ot" (Ѿ)، والذي يعتبر عادةً حرفًا منفصلاً)، Ts، Ch، Sh، Shch، b، ы , b, Ѣ, Yu, Ya (في نمطين: Ꙗ و Ѧ، والتي كانت تعتبر أحيانًا أحرفًا مختلفة، وأحيانًا لا)، Ѯ، Ѱ، Ѳ، Ѵ. في بعض الأحيان، تم أيضًا تضمين الحروف الكبيرة (Ѫ) وما يسمى بـ "ik" (في شكل الحرف الحالي "u") في الأبجدية، على الرغم من عدم وجود معنى سليم لها ولم يتم استخدامها في أي كلمة.
ظلت الأبجدية الروسية على هذا الشكل حتى إصلاحات بيتر الأول في 1708-1711 (وتظل أبجدية الكنيسة السلافية على هذا النحو حتى يومنا هذا)، عندما ألغيت الحروف الفوقية (والتي، بالمناسبة، "ألغت" الحرف Y) والعديد من الحروف المزدوجة ألغيت الحروف،
الأبجدية هي مجموعة من الحروف أو العلامات الأخرى المستخدمة للكتابة بلغة معينة. هناك العديد من الأبجديات المختلفة، ولكل منها خصائصها وتاريخها الخاص.
في هذه الحالة سنتحدث عن الأبجدية الروسية. على مدار عدة قرون من الوجود، تطورت وخضعت للتغييرات.
تاريخ الأبجدية الروسية
في القرن التاسع، بفضل الرهبان سيريل وميثوديوس، ظهرت الأبجدية السيريلية. ومنذ تلك اللحظة بدأت تتطور بسرعة الكتابة السلافية. حدث هذا في بلغاريا. كان هناك ورش عمل حيث تم نسخ الكتب الليتورجية وترجمتها أيضًا من اليونانية.
وبعد قرن من الزمان، وصلت لغة الكنيسة السلافية القديمة إلى روسيا، وكانت تُقام فيها الخدمات الكنسية. تدريجيا، تحت تأثير اللغة الروسية القديمة، تخضع الكنيسة السلافية القديمة لبعض التغييرات.
في بعض الأحيان يضعون علامة متساوية بين لغة الكنيسة السلافية القديمة واللغة الروسية القديمة، وهو أمر خاطئ تمامًا. هذا اثنان لغات مختلفة. ومع ذلك، فإن الأبجدية، بالطبع، نشأت من الكنيسة السلافية القديمة.
في البداية، كانت الأبجدية الروسية القديمة تتألف من 43 حرفا. لكن إشارات لغة ما لا يمكن أن تقبلها لغة أخرى دون تعديلات، لأن الحروف يجب أن تتوافق بطريقة أو بأخرى مع النطق. كم عدد رسائل الكنيسة السلافية القديمة التي تمت إزالتها، وعدد الحروف التي كان من المقرر أن تظهر، هو موضوع مقال منفصل. لا يسعنا إلا أن نقول أن التغييرات كانت كبيرة.
وعلى مدى القرون التالية، استمرت الأبجدية في التكيف مع متطلبات اللغة الروسية. تم إلغاء الرسائل التي لم تكن قيد الاستخدام. حدث إصلاح كبير للغة في عهد بيتر الأول.
بحلول بداية القرن العشرين، كانت الأبجدية الروسية مكونة من 35 حرفًا. وفي الوقت نفسه، كان "E" و"Yo" يعتبران حرفًا واحدًا، تمامًا مثل "I" و"Y". لكن الأبجدية كانت تحتوي على حروف اختفت بعد عام 1918.
معظم حروف الأبجدية، حتى بداية القرن العشرين، كانت لها أسماء مختلفة عن الأسماء الحديثة. إذا كانت بداية الأبجدية مألوفة ("az، beeches، الرصاص")، فإن الاستمرار قد يبدو غير عادي: "الفعل، جيد، هو، يعيش..."
تتكون الأبجدية اليوم من 33 حرفًا، منها 10 حروف متحركة، و21 حرفًا وحرفين لا يدلان على الأصوات («ب» و«ب»).
مصير بعض حروف الأبجدية الروسية
لفترة طويلة، تم اعتبار "I" و"Y" متغيرات لنفس الحرف. بيتر الأول، أثناء الإصلاح، ألغى الحرف "Y". ولكن بعد مرور بعض الوقت، أخذت مكانها في الكتابة مرة أخرى، لأن العديد من الكلمات لا يمكن تصورها بدونها. ومع ذلك، أصبح الحرف "Y" (والمختصر) حرفًا مستقلاً فقط في عام 1918. علاوة على ذلك، "Y" هو حرف ساكن، في حين أن "I" هو حرف متحرك.
ومصير الحرف "Y" مثير للاهتمام أيضًا. في عام 1783، اقترحت مديرة أكاديمية العلوم الأميرة إيكاترينا رومانوفنا داشكوفا إدخال هذه الرسالة في الأبجدية. وقد حظيت هذه المبادرة بدعم الكاتب والمؤرخ الروسي إن إم كارامزين. ومع ذلك، لم يتم استخدام الرسالة على نطاق واسع. تم تأسيس "Yo" في الأبجدية الروسية بحلول منتصف القرن العشرين، لكن استخدامه في المنشورات المطبوعة لا يزال غير مستقر: في بعض الأحيان يلزم استخدام "Yo"، وأحيانًا لا يتم قبوله بشكل قاطع.
إن استخدام الحرف "Ё" يشبه بشكل غامض مصير حرف Izhitsa "V"، وهو الحرف الذي أكمل الأبجدية ذات يوم. لم يتم استخدامه عمليا، لأنه تم استبدالها بأحرف أخرى، لكنها استمرت في الوجود بفخر في بعض الكلمات.
الحرف التالي الجدير بالذكر بشكل خاص هو "Ъ" - علامة صلبة. قبل إصلاح عام 1918، كانت هذه الرسالة تسمى "إيه" وكانت تستخدم في الكتابة في كثير من الأحيان أكثر من الآن. أي أنه كتب بالضرورة في نهاية الكلمات المنتهية بحرف ساكن. أدى إلغاء قاعدة إنهاء الكلمات بـ "erom" إلى توفير كبير في صناعة النشر، حيث تم تقليل كمية الورق المخصصة للكتب على الفور. لكن العلامة الصلبة تبقى في الأبجدية، فهي تؤدي وظيفة ضرورية للغاية عندما تقف داخل الكلمة.
ابحث في دليل هندسة DPVA. أدخل طلبك:
معلومات إضافية من الدليل الهندسي DPVA، وتحديدًا الأقسام الفرعية الأخرى من هذا القسم:
