Vaikka meitä opetetaan kertomaan kellonaika koulussa, useimmat eivät ole koskaan oppineet tekemään sitä kunnolla. Puhu kuitenkin ajasta moderni maailma ei voida välttää. Salaisuus on, että sinun on rakennettava uudelleen ajattelusi ja aloitettava ajattelu englanniksi. Monet ihmiset yrittävät olla mainitsematta aikaa tai yksinkertaistaa tai välttää käyttämästä sanoja neljännes, puoli, ohi, to.

Mahdollisten epätarkkuuksien välttämiseksi joskus he vain sanovat:

7.05 - seitsemän viisi tai seitsemän oh viisi
7.10 - seitsemän kymmenen
7.15 - seitsemän viisitoista

Syynä on se, että monet eivät ole täysin ymmärtäneet, kuinka aika merkitään oikein englanniksi. Tänään puhumme siitä, kuinka äidinkielenään puhujat osoittavat aikaa, kuinka käyttää sanoja menneeseen ja menneeseen, ja puhumme monista muista hienouksista, jotka auttavat sinua puhumaan ajasta virheettömästi ja ymmärtämään keskustelukumppaneitasi.

Ensimmäinen sana, joka sinun on muistettava, on kello. kello- tämä on parillinen tunti ilman minuutteja:

7.00 - seitsemän
9.00 - yhdeksän
11.00 - kello yksitoista

Joskus, varsinkin opiskelun alkuvaiheessa, sanat ovat sekaisin kello Ja tunnin. Muista ero: kello- merkki kellotaulussa ja tunnin- 60 minuuttia, osoittaa keston, keston:

Oppitunti alkaa kello 6. - Oppitunti alkaa kello kuusi.

Oppitunti kestää kaksi tuntia. – Oppitunti kestää kaksi tuntia.

Oikean ajan ilmaisemiseksi sinun on jaettava valitsin henkisesti puoliksi ja nimettävä puolikkaat:

ensimmäinen puoli tuntia: mennyt(jälkeen)
tunnin toisella puoliskolla: to(ennen)

Seuraava tärkeä sana: puoli- puoli, puoli tuntia. On tärkeää ymmärtää ero ajan käsityksessä englanniksi, koska englanniksi sanotaan aina "puoli jälkeen" ( puoli ) ja soitti minkä ajan kuluttua:

2:30 - puoli kaksi - puoli neljä (puoli kahden jälkeen)

10:30 - puoli yksitoista - puoli yksitoista (puoli kymmenen jälkeen)

12:30 - puoli kaksitoista - puoli kaksitoista (puoli kahdentoista jälkeen)

Muuten, puhekielessä sana mennyt usein putoaa ilmaisusta puoli:

Minuuttimäärä tunnin ensimmäisellä puoliskolla on ilmoitettava sanalla mennyt tässä muodossa: kuinka kauan on kulunut + kuinka kauan:

9:05 - viisi yli yhdeksän (viisi yhdeksän jälkeen)

9:10 - kymmenen yli yhdeksän (kymmenen jälkeen yhdeksän)

9:20 - kaksikymmentä yli yhdeksän (kaksikymmentä jälkeen yhdeksän)

9:25 - kaksikymmentäviisi yli yhdeksän (kaksikymmentäviisi yhdeksän jälkeen)

Huomaa, että jos minuuttien määrä on viiden kerrannainenälä sitten sano sanaakaan pöytäkirja.

Toinen avainsana: (a) neljännes - neljännestunti. Kun he kertovat ajan, he sanovat harvoin viisitoista, korvaa se yleensä sanalla (Vartti :

7:15 - varttia seitsemän (neljännes seitsemän jälkeen)

3:15 - varttia kolme (neljännes kolmen jälkeen)

Viimeinen merkki kellossa sanalla mennyt tahtoa puoli. Puolen jälkeen toinen lähtölaskenta alkaa, ei viimeisen tunnin jälkeen, vaan seuraavaan tuntiin, käyttämällä sanaa to(ennen). Lausekkeen muoto on: kuinka paljon jäljellä + mihin asti:

5:35 - kaksikymmentäviisi-kuusi (kaksikymmentäviisi-kuusi)

5:40 - 20-6 (kaksikymmentä-kuusi)

5:45 - neljännes kuuteen (neljännes kuuteen)

5:50 - kymmenestä kuuteen (kymmenestä kuuteen)

5:55 - viidestä kuuteen (viidestä kuuteen)

Jos tarvitsee tarkentaa minuuttien lukumäärä, joka ei ole jaollinen viidellä, sanaa käytetään pöytäkirja :

Kolme minuuttia yli neljä - 4:03

Kuusitoista minuuttia yli kahdeksan - 8:16

Kaksikymmentäkaksi minuuttia kahteen - 1:38

Seitsemän minuuttia kymmeneen - 9:53

Kun ilmoitat aikaa, käytä prepositiota

Puoli viisi - puoli viisi (puoli viisi)

Kello kolmelta - kello kolmelta

Kello neljännes seitsemäksi - viidestätoista minuutista seitsemään (kello neljästä seitsemään)

Kelloa kaksitoista kutsutaan yleensä sellaiseksi - kello kaksitoista, mutta voimme sanoa:

keskipäivällä- keskipäivällä
keskipäivällä- keskipäivällä
keskiyöllä- keskiyöllä

Jokapäiväisessä kommunikaatiossa he kutsuvat aikaa mieluummin tavallisella kellolla, jossa on kaksitoista. Käytä lyhenteitä erottaaksesi yön päivästä olen. Ja p.m. Heti kun opiskelijat eivät tulkitse niitä! Itse asiassa molemmat lyhenteet tulevat latinasta:

olen. - aamupäivä- ennen puoltapäivää, tarkoittaa aikaa keskiyöstä keskipäivään (yö ja aamu)

p.m. - jälkeen puolenpäivän- iltapäivä, aika keskipäivästä keskiyöhön (päivä ja ilta).

Nämä lyhenteet voidaan kuulla keskustelussa, kun on tarpeen selventää, mitä kellonaikaa tarkoitetaan. Myös amerikanenglanniksi () korvataan joskus sanalla mennyt päällä jälkeen, a to päällä /:

Viisi mennyt kuusi-viisi jälkeen kuusi - viisi minuuttia yli kuusi (viisi kuuden jälkeen)

Kaksikymmentä to kahdeksan - kaksikymmentä / kahdeksasta kahdeksaan minuutista kahdeksaan (kaksikymmentä ennen kahdeksaa)

Aika elektronisen kellon mukaan ( digitaalinen kello tai kahdenkymmenenneljän tunnin kello), jossa aika on merkitty numeroilla välillä 0 tuntia 24 tuntiin, ilmoitetaan eri tavalla. Tätä järjestelmää käytetään yleensä aikatauluissa, aikatauluissa, ohjelmissa, virallisissa ilmoituksissa ja sotilaskäskyissä.

Järjestelmää ajan ilmaisemiseksi 24 tunnin kellolla, josta nyt puhumme, kutsutaan myös " Sotilaallinen aika" ("Sotaaika"), koska sitä käytetään armeijassa. On niin yleistä nähdä nämä numerot lentokentän näyttötaululla, juna-aikataulussa, on heti selvää mitä kellonaikaa tarkoitetaan, mutta "lausumalla" aika sähköisen kellon käyttäminen ei ole helppoa, kellot ja minuutit eivät ole jaettu keskenään, joten kyseessä on nelinumeroinen luku.
Vertailun vuoksi tarjoamme sinulle taulukon, jossa näkyy kellonaika 12 tunnin järjestelmän ja 24 tunnin järjestelmän mukaan:

Kuten näet, jos tunti on "parillinen", ilman minuutteja, ensimmäinen numero kutsutaan ja sanat lisätään sata tuntia. Jos minuutit ovat läsnä, nelinumeroinen numero jaetaan kahdella ja kutakin kutsutaan erikseen + tunnit:

0945 - yhdeksän neljäkymmentäviisi tuntia
1126 - yksitoista kaksikymmentäkuusi tuntia
1757 - seitsemäntoista viisikymmentäseitsemän tuntia
0130 - nolla yksi kolmekymmentä tuntia

Tätä ajan merkintää käytetään harvoin jokapäiväisessä keskustelussa, aika ilmoitetaan yleensä 12 tunnin muodossa.

Ajan selvittämiseksi he yleensä kysyvät:

Paljonko kello on?
Onko sinulla aikaa?
Paljonko kello on?
Voisitko kertoa minulle kellonajan, kiitos?

Kaikki yllä olevat kysymykset on käännetty samalla tavalla: Paljonko kello on nyt? Kuinka paljon aikaa? Viimeinen kysymys kuulostaa kohteliaimmalta: Voitko kertoa paljonko kello on?

Muista englanninkieliset ajan ilmaisemisen säännöt, jotta voit aina vastata näihin kysymyksiin. Toivon sinulle menestystä!

Jos sinun on vaikea hallita kielioppia yksin, ota yhteyttä. He auttavat sinua mielellään! Kohtuulliset hinnat, taatut tulokset. juuri nyt!

Ja tilaa yhteisömme osoitteessa

Aika on elämän perusta, ja jokainen uusi päivä on mahdollisuus viettää aikaa kannattavasti. Joka päivä törmäämme ajan käsitteeseen: kun sovimme ajan ystävän kanssa, sovimme ajan lääkärille, varaamme pöydän ravintolaan tai yksinkertaisesti kerromme tarkan kellonajan kadulla olevalle ohikulkijalle.

Englannin kielen opiskelijoiden on osattava osoittaa tarkka aika päivää ja tänään selvitämme, kuinka tämä tehdään, jotta ketään ei johdeta harhaan.

Tästä artikkelista opit kuinka sanoa oikein vuorokaudenaika englanniksi, kuinka kirjoittaa tämä aika, kuinka sanoa tarkka tunti, kuinka sanoa 30 minuuttia englanniksi ja muuta hyödyllistä tietoa ajasta.

Kellonaika englanniksi

Aika(aika) koostuu sellaisista peruskäsitteistä kuin sekuntia(sekuntia), pöytäkirja(pöytäkirja), tuntia(tuntia) ja pidemmät, kuten päivää(päivää), viikkoa(viikkoja) vuotta(vuoden), vuosisadat(vuosisatoja) ja muita.

Tietenkin yleisin kysymys tästä aiheesta on "Kuinka sanoa kello on englanniksi".

Ensinnäkin sinun on tiedettävä kellotaulun numerot ja erikoinen järjestelmä, jonka avulla voit kertoa milloin tahansa.

Joten kellotaulun pääjaot englanniksi:

1 (yksi) = 5 (viisi) minuuttia
2 (kaksi) = 10 (kymmenen) minuuttia
3 (kolme) = 15 (viisitoista) minuuttia
4 (neljä) = 20 (kaksikymmentä) minuuttia
5 (viisi) = 25 (kaksikymmentäviisi) minuuttia
6 (kuusi) = 30 (kiinnostavaa) minuuttia
7 (seitsemän) = 35 (kolmekymmentäviisi) minuuttia
8 (kahdeksan) = 40 (neljäkymmentä) minuuttia
9 (yhdeksän) = 45 (neljäkymmentäviisi) minuuttia
10 (kymmenen) = 50 (viisikymmentä) minuuttia
11 (yksitoista) = 55 (viisikymmentäviisi) minuuttia
12 (kaksitoista) = 60 (kuusikymmentä) minuuttia

> Tasainen aika

Jos kello on parilliseen aikaan (kello yksi, kello kolme, kello viisi jne.), yleisin tapa kertoa tämä on yksinkertaisesti lisäämällä kello numeroon:

Kello on viisi – nyt on viisi
Kello on kymmenen – nyt on kymmenen

Tarkan ajan sanomiseen on kehittyneempiä vaihtoehtoja, mutta ne ovat paljon harvinaisempia puheessa:

Kello on viisi - nyt on tasan viisi
Kello on kymmenen pisteellä - Kello on kymmenen minuutilta

> kolmekymmentä minuuttia

Jos kello näyttää täsmälleen 30 minuuttia, käytämme lauseketta puoli(puoli jälkeen...).

Lisäksi, jos venäjäksi sanomme yleensä, että aika on "puolet sellaisesta ja sellaisesta tunnista", niin britit kutsuvat samaa aikaa kuin "kolmekymmentä minuuttia sellaisen ja sellaisen tunnin jälkeen".

Kello on puoli kahdeksan - puoli seitsemän jälkeen = puoli yhdeksän = puoli seitsemän

> Viisitoista minuuttia ja kuinka monta minuuttia tahansa

Kun kellon aika ei ole tarkka, mutta minuutteilla, sinun on muistettava yksinkertainen perussääntö:

Jos kellossa on alle 30 minuuttia, niin sanomme mennyt(sellaisen ja sellaisen tunnin jälkeen), jos yli 30 minuuttia, niin sanomme to(siihen ja sellaiseen tuntiin asti). Samaan aikaan itse sana pöytäkirja(minuuttia) ei ole nimetty, vaan se on oletettu.

Ja taas noudatetaan sääntöä, jonka opimme hieman korkeammalle: mikä on kymmenen minuuttia kahden jälkeen venäjänkieliselle, on kymmenen minuuttia kahden jälkeen englantilaiselle.

Tähän sääntöön on vaikea tottua, mutta pienellä harjoittelulla voit aina pitää tämän mielessä, jos sinun täytyy sanoa tarkka aika keskustelussa.

Esimerkiksi:

Kello on viisi yli neljä- Viisi minuuttia neljän jälkeen = viisi minuuttia neljän jälkeen
Kello on viidestä neljään- Viisi minuuttia neljään = viisi minuuttia neljään

Kello on kaksikymmentä yli yhdeksän- Kaksikymmentä minuuttia yhdeksän jälkeen = kaksikymmentä minuuttia yli kymmenen
Kello on kaksikymmentä-yhdeksän- Kaksikymmentä minuuttia yhdeksään = 20 minuuttia yhdeksään

Kun puhumme viidestätoista minuutista venäjäksi, käytämme yleensä sanaa "neljännes". Englanti käyttää sanaa " neljännes».

Vain jos minuuttiosoitin näyttää 15 minuuttia, se on vartin yli(neljännes kuluttua) ja edellinen tunti kutsutaan, ja jos minuuttiosoitin on 45 minuutin kohdalla, se varttia vaille(kvartaalista) ja seuraava tunti kutsutaan.

Kello on varttia viisi- Neljännes viiden jälkeen = neljännes kuusi = viisitoista minuuttia yli kuusi = kuusi viisitoista

Kello on varttia viisi- Neljännes viiteen = Neljännes viiteen = Viidestätoista viiteen = Neljä neljäkymmentäviisi

> Arvioitu aika

Jos et tiedä tarkkaa aikaa ja haluat sanoa vain suunnilleen, käytä prepositioita noin (noin) tai melkein (melkein).

Kello on noin viisi- Nyt on noin viisi
Kello on melkein viisi- Kello on melkein viisi

OLEN. ja P.M.

Näitä lyhenteitä käytetään usein englanninkielisissä maissa osoittamaan vuorokaudenaikaa. Heillä on 24 tuntia, joka voidaan jakaa ensimmäiseen 12:een (keskiyöstä keskipäivään) - tämä on olen. (aamupäivä) ja muina 12 (keskipäivästä keskiyöhön) - se tulee olemaan p.m. (jälkeen puolenpäivän).

Jos venäjäksi sanomme esimerkiksi kello 5 aamulla, niin Amerikassa sanotaan 5 aamulla, ja jos kello on viisi illalla, niin kello on jo 17.

Monet ihmiset hämmentyvät 12 tunnin formaatista ja symboleista, kun on kyse keskipäivän tai keskiyön osoittamisesta. Muistaa:

klo 12 = Keskipäivä (12.00)
klo 12 = Keskiyö (12.00)

Tärkeää: lyhenteet a.m. ja p.m. ei koskaan käytetty kellon kanssa. Eli kello voi olla viisi tai 17, mutta ei kello 17.

Yhdessä kellon kanssa voimme käyttää vain kellonajan ilmaisua: aamulla(aamu) iltapäivällä(päiviä) tai illalla(iltaisin).

Kello on seitsemän aamulla. = Kello on seitsemän aamulla = Seitsemän aamulla

Kuinka kysyä kello on englanniksi?

Helpoin tapa saada selville keskustelukumppanisi aika on esittää hänelle kysymys Paljonko kello on? tai Mitä kello on?(Paljonko kello nyt on?).

Tämän kysymyksen ymmärtävät kaikki, niin nuoret kuin vanhatkin.

Yksi venäjänkielisten yleisimmistä virheistä tässä asiassa on kääntäminen. Jos yleensä kysymme venäjäksi: "Voisitko kertoa minulle, paljonko kello on?" sitten, kun tämä lause käännetään englanniksi sanatarkasti, henkilö voi kysyä "Voitko kertoa kellonajan?" Mitä pohjimmiltaan tarkoittaa, kysymme henkilöltä, osaako hän nimetä ja määrittää kellon ajan. Tämä ei tietenkään ole niin vakava virhe, ja ulkomaalainen ymmärtää, mitä haluat häneltä, mutta on parempi muistaa yleisin kysymys:

Paljonko kello on?

Tai jos haluat olla erittäin kohtelias, voit sanoa:

Voisitko ystävällisesti kertoa paljonko kello on?

Ajan prepositiot

Eri prepositiot voivat auttaa sinua ilmaisemaan tarkemman ajan tai ajanjakson englanniksi.

> Prepositiot osoittamaan tiettyä ajanhetkeä

Jos puhumme päivistä, käytämme prepositiota päällä:

Näemme hänet päällä Sunnuntai - Nähdään V sunnuntai
Lomani alkaa päällä Perjantai - Lomani alkaa V perjantai

Jos puhumme tietystä kellonajasta, keskipäivällä, keskiyöllä tai yöllä yleensä, käytämme prepositiota klo:

Hänen junansa saapuu klo keskiyö - Hänen junansa saapuu V keskiyöllä
Tykkäämme kävellä klo yö - Tykkäämme kävellä yöllä
Konsertti päättyi klo klo 23. – Konsertti on ohi V klo 23

Jos puhumme toisesta vuorokaudenajasta (päivä tai aamu) sekä kuukausista, vuosista ja vuodenajoista, käytämme prepositiota sisään:

Kissat yleensä nukkuvat sisään iltapäivä - Kissat nukkuvat yleensä päiväsaikaan
Yöt ovat pitkiä sisään joulukuuta - SISÄÄN Joulukuun yöt ovat pitkiä
Linnut lähtevät sisään myöhään syksyllä - Linnut lentävät pois myöhään syksyllä
Tämä kaupunki perustettiin sisään 1834 - Tämä kaupunki perustettiin V 1834

> Prepositiot osoittamaan ajanjaksoa

Jos puhumme tietty ajanjakso ajassa englanniksi - käytämme erilaisia ​​prepositioita tilanteesta riippuen: koska, for, mennessä, alkaen-to, alkaen-kuin, aikana, (with)in. Esimerkiksi:

He ovat matkalla Prahaan varten viikko - He ovat menossa Prahaan päällä viikko
Mary on sairastunut siitä asti kun eilen - Mary on sairas kanssa eilen
Pietarissa sataa usein. Pietari alkaen maaliskuuta to kesäkuuta - C Martha Tekijä: Kesäkuussa Pietarissa sataa usein
Hän on työmatkalla siitä asti kun elokuu siihen asti kun syyskuun lopussa - Hän on työmatkalla Kanssa elokuu Tekijä: syyskuun lopussa
Vierailemme Italiassa, Saksassa ja Belgiassa aikana lomamme - Vierailemme Italiassa, Saksassa ja Belgiassa aikana meidän loma
John oli ensimmäinen opiskelija, joka sai työn valmiiksi sisällä tunti - John oli ensimmäinen opiskelija, joka viimeisteli työn aikana tuntia

Sanasto aiheesta "aika" englanniksi

Aamu - aamu
Aamulla - aamulla
Iltapäivä - päivä
Iltapäivällä - päivällä
Keskipäivä / keskipäivä - keskipäivä
Ilta - ilta
Illalla - illalla
Tänä iltana - tänä iltana
Keskipäivällä / keskipäivällä - keskipäivällä
Öitä
Yöllä - yöllä
Keskiyö - keskiyö
Keskiyöllä - keskiyöllä
Tänään - tänään
Nyt Nyt
Eilen - eilen
Viime lokakuussa - viime lokakuussa
Huomenna - huomenna
Ensi kesänä - ensi kesänä
Ylihuomenna - ylihuomenna
Toissapäivänä - toissapäivänä
Viikon päästä - viikossa

Vuodenajat
Kuukausi - kuukausi
Kevät - kevät
Touko-toukokuu
Maaliskuu - maaliskuu
Huhti-huhtikuu
Kesä - kesä
Kesä-kesäkuu
Heinä-heinäkuu
elokuu - elokuu
Syksy/syksy - syksy
Syyskuu - syyskuu
lokakuu - lokakuu
Marras-marraskuu
Talvi - talvi
Joulukuu - joulukuu
Tammi-tammikuu
Helmi-helmikuu
Intian kesä - Intian kesä

Viikonpäivät - viikonpäivät
Maanantai - Maanantai
Tiistai - Tiistai
Keskiviikko - Keskiviikko
Torstai - torstai
perjantai - perjantai
lauantai - lauantai
Sunnuntai - Sunnuntai

Kello - seinäkello
Herätyskello - herätyskello
kello - rannekello
Päättämään - päättämään
Ruuhka - ruuhka
Minuutti - minuutti
Neljännes - neljännes
Puoli puoli
Tunti - tunti

Parittomina aikoina - vapaa-ajalla, silloin tällöin
Ajan edellä - etuajassa
Väärään aikaan - ei ajoissa
Aika lentää - aika lentää
Aika vetää - aika vetää
Ei aikaa hukata - aika ei odota (sinun täytyy kiirehtiä)
Aika kuluu / kuluu - aika kuluu

Aseta ilmaisuja sanalla aika

Tässä osiossa opit yleisiä ilmaisuja sanalla aika ja missä tapauksissa niitä käytetään. Älä huoli, se on ei vie paljon aikaa(ei vie paljon aikaa).

Ehkä yksi yleisimmistä englanninkielisistä ilmaisuista ajasta on aika on rahaa(aika on rahaa). Lisäksi voit usein kuulla kaikki aikanaan(kaikella on aikansa) ja aika parantaa kaikki haavat(aika parantaa kaiken). Mutta on olemassa useita vakaampia ilmaisuja, joita löytyy usein englannin kielestä:

Ei aika / tuskin aika - ei aika

Ei ole aika pyytää isältäni palvelusta – nyt ei ole aika pyytää isältä palvelusta

Ei ole sellaista aikaa nykyisyyttä- nyt on oikea aika(Kun me puhumme jostain, joka on tehtävä juuri nyt)

Milloin haluat soittaa hänelle? Luulen, että nykyisen kaltaista aikaa ei ole - Milloin aiot soittaa hänelle? Mielestäni nyt on oikea aika.

Olla kaiken aikaa maailmassa - saada paljon aikaa(kirjaimellisesti: saada kaikki aika maailmassa)

Meidän ei tarvitse kiirehtiä, meillä on kaikki aika maailmassa - Meidän ei tarvitse kiirehtiä, meillä on paljon aikaa

Jotta ei ole / vähän aikaa ylimääräiseen - ei / vähän vapaa-aikaa

Katella ei ollut aikaa ruoanlaittoon. Katella ei ollut aikaa kokata.

Aikaa jäljellä - odotettua aikaisemmin

Saavumme Tokioon varauksella - Saavumme Tokioon odotettua aikaisemmin.

Pidä aikaa käsissäsi - sinulla on paljon vapaa-aikaa(en tiedä mitä tehdä itsellesi)

Nyt kun hän alkoi asua yksin, hänellä on liikaa aikaa käsissään - Nyt kun hän asuu yksin, hän ei tiedä mitä tehdä itsensä kanssa

Puolet ajasta - melkein aina(kirjaimellisesti: puolet ajasta), käytetään yleensä negatiivisesti, moitteena, joten kiellettynä se voidaan kääntää "lähes ei koskaan".

Puolet ajasta et edes huomaa mitä minulla on päälläni - Et melkein koskaan edes huomaa mitä minulla on päälläni

Aina - aina(käytetään yleensä virallisessa puheessa tai ilmoituksissa)

Lasten tulee olla aikuisten valvonnassa koko ajan museossa ollessaan - Museossa ollessa lasten tulee olla jatkuvassa aikuisen valvonnassa

Ota aikaa - älä kiirehdi

Tässä on menu, sir. Palaan kymmenen minuutin kuluttua, joten ota aikaa. - Tässä on ruokalista, sir. Tulen takaisin kymmenen minuutin kuluttua, joten älä kiirehdi.

(Oikea / bang / kuollut) ajoissa - ajoissa

Taksi saapui juuri ajoissa - Taksi saapui juuri ajoissa

Aikaa edellä - suunniteltua aikaisemmin

Kone saapui 40 minuuttia etuajassa - Kone saapui 40 minuuttia aikaisemmin

Ajasta myöhässä - suunniteltua myöhemmin

Kone saapui 20 minuuttia myöhässä - Kone saapui 20 minuuttia myöhemmin

Hetkessä / lähes hetkessä - hyvin pian, nopeasti

Älä huoli, palaan pian takaisin – älä huoli, palaan heti (älä huoli, palaan pian)

Pidä hauskaa - mene jonnekin nopeasti(kirjaimellisesti: hauskaa)

Teimme hyvää aikaa ja olimme kotona viideltä - Saavuimme melko nopeasti ja olimme kotona viideltä

Kilpailemaan / työskentelemään / taistelemaan aikaa vastaan ​​- yritä noudattaa määräaikaa, vaikka sinulla on hyvin vähän aikaa tähän

John kilpaili aikaa vastaan ​​saadakseen projektin valmiiksi maanantaihin mennessä – John yritti parhaansa noudattaa määräaikoja ja saada projektin valmiiksi maanantaihin mennessä

Tappaa aikaa - ota aikaa odottaessasi jotain(kirjaimellisesti: tappaa aika)

Meillä on 2 tuntia jäljellä ennen kokousta ja meidän täytyy tappaa aikaa - Meillä on 2 tuntia jäljellä ennen kokousta ja meidän täytyy varata aika jollakin

// 36 kommenttia

Jos olet jo oppinut hieman englantia, on aika oppia kertomaan päivämäärät ja kellonajat. Aika on käsite, joka yhdistää eri kansoja, mutta sen nimeämiseksi kunkin kansan kielellä on omat ominaisuutensa, joista puhumme tässä artikkelissa. Ensin opetellaan kirjoittamaan ja lausumaan päivämäärät oikein, ja tätä varten muistetaan, kuinka ne muodostetaan englanniksi.

Perussääntö on, että järjestysluvun muodostamiseksi sinun on lisättävä pääte - jälkiliite "th" kohtaan . Otetaan esimerkiksi kardinaaliluku "neljä" ja muodostetaan siitä järjestysluku "neljäs": neljä + th = neljäs. Useat numerot ovat poikkeuksia: ensimmäinen on ensimmäinen, toinen on toinen, kolmas on kolmas.

Kuinka sanoa päivämäärät englanniksi

Nyt kun olemme muistaneet järjestysluvut, siirrytään päivämäärien merkitsemisen sääntöihin englanniksi. Päivämäärien ilmoittamiseen on kaksi vaihtoehtoa, ja suullinen ja kirjallinen versio eroavat toisistaan:

1. Kirjoitamme esimerkiksi päivämäärän "5. maaliskuuta" - 5. maaliskuuta (5. maaliskuuta, 5. maaliskuuta) ja lausumme 5. maaliskuuta tai maaliskuun viidentenä päivänä.
2. Kirjoitamme päivämääräksi "25. lokakuuta" 25. lokakuuta (25. lokakuuta, 25. lokakuuta) ja lausumme sen lokakuun 25. päiväksi tai lokakuun 25. päiväksi.

Googlen lyhytkoodi

Nyt selvitetään kuinka vuosi äännetään. Lausumme kaikki vuodet ennen vuotta 2000 seuraavasti: jaa neljä numeroa kahteen osaan ja lausu kaksi kaksinumeroisia numeroita Jos esimerkiksi sanomme "1975", meidän on ensin sanottava 19, sitten 75 - yhdeksäntoista seitsemänkymmentäviisi.

• Vuonna 1975 (1975) menin Moskovaan - vuonna 1975 menin Moskovaan

Käännämme vuoden 2000 englanniksi kaksituhatta, kaikki seuraavat vuodet, esimerkiksi 2005 - kaksituhatta viisi. Lausumme vuoden 2011 ja kaikki sitä seuraavat vuodet tavalliseen tapaan: kaksikymmentäyksitoista.

Kuinka sanoa englanniksi paljonko kello on? Kuinka kysyä oikein ja vastata oikein?
Aloita toistamalla numerot 1-12 edustamaan tunteja ja 1-30 edustamaan minuutteja. Opi sanat, joita tarvitaan ajan ilmaisemiseen: "puoli" ja "neljännes" sekä "aamulla", "iltapäivällä", "yöllä", "illalla" iltaisin.

Nyt, kellon osoittimen liikkeen jälkeen, alamme näyttää aikaa englanniksi. Jos sinun on ilmoitettava tarkka aika, sinun on laitettava lauseen loppuun sana "kello" tai "täsmälleen", jotka käännetään "täsmälleen". Sinun tulee aina laittaa se (se) lauseen alkuun.

• Kello on 7 aamulla = kello on tasan 7 aamulla. – kello on nyt 7

Jos kellonaika ei ole tarkka, käytämme sanoja "mennen jälkeen" tunnin ensimmäisellä puoliskolla ja "to-without" tunnin toisella puoliskolla.

• Viisi minuuttia yli kaksi käännetään "viisi minuuttia kahden jälkeen" - se on 5 minuuttia yli kaksi
• Kymmenen minuuttia yli yhden "kymmenen minuuttia tunnin jälkeen" - se on kymmenen minuuttia yli yksi
• Neljännes neljä - kello on neljäsosa viisi
• Kaksikymmentäviisi minuuttia yli viisi – kello on kaksikymmentäviisi minuuttia yli viisi
• Puoli kuusi "puoli kuuden jälkeen" - kello on puoli kuusi
• Kaksikymmentä minuuttia kymmeneen – on kaksikymmentä minuuttia kymmeneen
• Varttia yksitoista – kello on varttia yksitoista
• Viisi minuuttia kymmeneen – on viisi minuuttia kymmeneen

Sinun pitäisi tietää, että englanti tarkoittaa aikaa 00-12 olen., ja aika on klo 12-00 p.m. siksi "Kello on 20 minuuttia kello 22 jälkeen" vastaa "kello on 20 minuuttia yli 10 illalla" ja "Kello on 10 minuuttia 7.00". = "Kello on 10 minuuttia 7 aamulla."

Muista seuraavat ehdotukset:

• Paljonko kello on (nyt)? Paljonko kello on? - Paljonko kello on)?
• Mihin aikaan? Milloin, mihin aikaan?
• Tiedätkö paljonko kello on nyt? - Tiedätkö mitä kello on?
• Voisitko kertoa minulle kellonajan, kiitos? – Kerro minulle, paljonko kello on?
• On keskiyö – nyt on keskiyö.
• On keskipäivä / On keskipäivä - On keskipäivä.

Jos et halua sanoa tarkkaa aikaa, voit sanoa esimerkiksi "on melkein 10 tai noin 10". Tätä varten sinun on opittava vielä kaksi sanaa "noin" ja "melkein"

• Kello on noin 10 aamulla - kello on jo noin 10 aamulla
• Kello on melkein 11 illalla - kello on melkein 23

Kun puhut henkilölle kysymyksellä "Paljonko kello on?", älä unohda aloittaa kohteliaisuuden vakiomuodolla - "anteeksi" (anteeksi), ja saat kattavan vastauksen.

"Kerro minulle, paljonko kello on nyt?" – Tämä on ehkä yksi useimmin kysytyistä kysymyksistä. Ja jos he kysyvät sinulta venäjäksi, luultavasti vain katsot kellonaikaa ja sanot numeron rauhallisesti. Entä jos sinua pyydetään kertomaan aika englanniksi? Kuinka vastata oikein henkilölle, joka katsoo sinua odottavalla katseella? Tietenkään et voi kertoa aikaa, vaan osoittaa vain sormella kelloa, mutta miksi et opeta sanomaan aikalauseita, joista on varmasti sinulle hyötyä. Tämän tekeminen ei itse asiassa ole ollenkaan vaikeaa, ja tänään näet itse tutkimalla aihetta "Time in English table clock".

Kuinka kysyä aikaa englanniksi?

Selvitetään ensin, kuinka sanotaan "mitä kello on" englanniksi. Tyypillisesti tällaisessa kysymyksessä käytetään seuraavia lauseita, jotka on opittava:

Voit myös käyttää yhdistelmää "mitä aika" kysymyksissä toimista menneessä, nykyisessä ja tulevassa:

Kysymyssanan "mihin aikaan" sijaan voidaan käyttää myös kysymyssanaa "milloin" kysymyksessä:

Kun olet keksinyt, kuinka kysyä aika on englanniksi, opiskellaan mahdollisia vaihtoehtoja vastauksia.

Aika englanniksi: taulukot tunteista

Kysymykseen paljonko kello on englanniksi voidaan vastata kahdella tavalla:

1. Ensimmäinen vastaa venäläisiä "viisitoista minuuttia sellaiseen ja sellaiseen", "20 minuuttia sellaista ja sellaista" ja vastaavia aikamerkintöjä. Jotta voit käyttää tätä vaihtoehtoa, sinun on opeteltava kaksi aikailmaisinta. Katsotaanpa näiden prepositioiden taulukkoa transkriptiolla:

Aikaa koskevien lauseiden tulee alkaa subjektilla ja predikaatilla "se on" (tämä on), jotka usein lyhennetään "se on". Niitä käytetään lauseen rakentamiseen, mutta venäjäksi käännettynä ne jätetään yleensä pois. Niiden jälkeen tulee minuuttien lukumäärä, sitten yksi yllä olevista aikailmaisimista. Lause päättyy tuntia osoittavaan numeroon. Joskus vuorokaudenaika ilmoitetaan tunnin jälkeen:

Yleisesti ottaen rakennustaulukko näyttää tältä:

Esimerkkejä:

Ehkä nämä esimerkit herättivät sinulle vain lisää kysymyksiä. Katsotaanpa niitä. Ensimmäisessä virkkeessä saatat hämmentyä käännöksestä, koska venäjän ilmoitetun kymmenen (kymmenen) sijaan on epäselvää, mistä "yksitoista" tulee. Tosiasia on, että he yleensä kääntävät ajan niin, että kaikki kuulostaa selkeältä venäjäksi. Jos käännetään kirjaimellisesti, lause tahtoa kuulostaa vähän erilaiselta:

Eli englanniksi ne tarkoittavat, että aluksi kello oli 10 ja sen jälkeen kului 5 minuuttia. Venäjän kielellä uskomme pääsääntöisesti, että kello on jo 11, ja siksi, huolimatta siitä, että kello itse asiassa näyttää 10:05, kutsumme seuraavan tunnin järjestyksessä.

Toisessa esimerkissä kaikki näyttää olevan varsin loogista. Olet kuitenkin ehkä huomannut, että toisin kuin ensimmäisessä esimerkissä, toinen esimerkki sisältää sanan "minuutit". Tosiasia on, että jos lauseessa mainitaan numeroita, jotka eivät ole viiden kerrannaisia, tämän sanan läsnäolo on yksinkertaisesti välttämätöntä. Verrataan:

Muuten, kun puhutaan minuutista, ei voi olla mainitsematta sanoja, jotka ovat jollain tapaa poikkeus. Englanniksi ja venäjäksi kolmekymmentä minuuttia kutsutaan "puolikkaaksi". Siksi, kun tarkoitetaan puolta jostain, sanaa puolikas käytetään lauseessa yhdessä menneen kanssa, koska 30 minuuttia viittaa edelleen tunnin ensimmäiseen osaan:

Myöskään englanninkieliset eivät yleensä käytä lauseita "fifteen minutes" tai "fifteen to fifteen". He korvaavat sanan viisitoista sanalla "neljännes". Englanniksi tämä sana on käännetty "kvartaaliksi". Sitä käytetään vakiojärjestelmien mukaisesti, mutta yhdessä määrittelemättömän artikkelin a kanssa:

Muuten, mainitsemalla "to" ja "liian" on syytä huomata, että opiskelijat epäilevät usein näitä kahta sanaa. Heidän ääntämisensä on sama, molemmat ääntävät sanan nimellä.

Huomaa, että jotkin esimerkit eivät ilmoita kellonaikoja. Kaikki täällä on hyvin samanlaista kuin venäjän kieli. Loppujen lopuksi, jos asiayhteydestä on selvää, että puhumme iltaajasta, emme keskity siihen. On myös syytä huomata, että puhe jättää usein pois kaiken paitsi itse ajan:

Kaikki näyttää minuuteilla selvältä, mutta entä jos haluamme nimetä tunnin kokonaislukuna? Tällaisissa tapauksissa numeron perään lisätään sana "kello" (tunti), joka voidaan usein jättää pois. Huomaa, että tämä sana on kirjoitettu heittomerkillä, jota ei missään tapauksessa pidä jättää huomiotta:

Näitä adverbejä ei ole vaikea muistaa, koska ne esiintyvät usein lauseissa jännityslauseiden ulkopuolella.

Jos sinulta kysytään, milloin (mihin aikaan) tämä tai tuo tapahtuma tapahtui tai tulee tapahtumaan, sinun on asetettava prepositio ennen aikaa, joka toimii venäjän "in" roolissa:

Jos haluat sanoa, että toiminto (tehdään) jossain vaiheessa, käytä verbiä "by":

Molemmissa tapauksissa aika "kaksitoista" voidaan ilmaista substantiivien avulla:

Jos sinun on ilmaistava, että toiminta kesti siitä ja sellaisesta ajasta tähän ja sellaiseen, käytetään kahta prepositiota kerralla: (alkaen) ... - (kunnes) ...:

Kun sanotaan, että jokin toiminta kesti niin monta tuntia/minuuttia, käytetään prepositiota ("aikana"):

Käyttämällä prepositiota in, voit sanoa, kuinka kauan toiminnon suorittamisen jälkeen (tapahtuu):

1. Mutta on toinen vaihtoehto, josta pidät ehkä paljon enemmän. Englannin kieli yksinkertaistuu nopeasti, ja siksi, jotta lauseisiin ei latautuisi "puolikkaita" ja "pasteja", voidaan nyt kuulla yhä useammin tämä erityinen tapa ilmaista aikaa. Jotta voit käyttää sitä, sinun on tiedettävä kaksi asiaa:

• Englanti laskee 60:een
• Aikaosoittimet a.m. ja p.m.

Emme edelleenkään rypisty lukuihin, mutta osoittimista kannattaa puhua, koska ne aiheuttavat usein vaikeuksia kieltenoppijalle. Itse asiassa kaikki on hyvin yksinkertaista. Molemmat lyhenteet ovat peräisin latinan kieli ja ne tarkoittavat seuraavaa:

• olen. – aika ennen puoltapäivää, eli klo 00.00-12.00;
• p.m. – kello 12.00–00.00.

Kuten olet ehkä huomannut, ensimmäisessä tai toisessa tapauksessa ei käytetä 24 tunnin kelloa. Se ei yksinkertaisesti ole yleistä englanninkielisissä maissa. Siksi sinun ei pidä jättää huomioimatta näitä symboleja, muuten sinut voidaan ymmärtää väärin käytettäessä 12 tunnin muotoa.

Kun opettelet niitä ulkoa, voit käyttää seuraavaa tekniikkaa: aakkoset alkavat kirjaimella a, se symboloi alkua. Vastaavasti a.m. tarkoittaa uuden päivän alkua, kun taas p.m. sen jatkoa. Jos tämä menetelmä ei toimi sinulle, keksi toinen, mutta muista oppia erottamaan molemmat osoittimet toisistaan.

Itse menetelmässä ei periaatteessa käytetä sääntöjä. Sinun tarvitsee vain nimetä numerot, mutta ei niitä, jotka näkyvät kellotaulussa, vaan ne, jotka näkyvät tietokoneen työpöydän, elektronisen kellon ja puhelimen kulmassa.

Jos asiayhteydestä käy selvästi ilmi, että tarkoitat aamua, iltapäivää tai iltaa, sinun ei tarvitse sanoa osoittimia:

Kumpaa vaihtoehtoa käyttää, on sinun. Joka tapauksessa he ymmärtävät sinua. Ainoa asia on, että suosi tavallista vaihtoehtoa, jos sinun on kirjoitettava aika koepapereille, koska toinen menetelmä on edelleen vähemmän muodollinen ja sitä käytetään yksinomaan jokapäiväisessä viestinnässä. Kun kirjoitat referaattia, mieti, millaista englantia sinulle opetetaan tai millaista englantia sinun odotetaan käyttävän. Älä unohda, että brittien "past" ja "to" sijasta amerikanenglannissa käytetään "after" ja "of". Esimerkkejä:

Sekunteja käytetään myös ilmaisemaan tarkka aika englanniksi:

Numeroita ei välttämättä kirjoiteta sanoilla. Teimme tämän vain selvyyden vuoksi, vaikka tavallinen numeroiden käyttö on merkityksellistä myös englanniksi.

Aika englanniksi pöytäkello: aikasanakirja

On muitakin aikaan liittyviä sanoja, jotka voidaan huomioida. Ne esiintyvät yleensä lauseissa, jotka eivät määritä aikaa, mutta näiden sanojen tietäminen ei varmasti haittaa:

Erityistä huomiota tulee kiinnittää sanaan "aika". Tärkeydestä huolimatta, « "Cell" ja "time" englanniksi eivät joskus voi olla mitään yhteistä. Aikaa koskevissa kysymyksissä siis käytetään sanaa "aika", mutta myönteisissä lauseissa tätä sanaa käytetään itsenäisesti eikä aikaa voi nimetä. Eli huolimatta sen merkityksestä "aika", se ei nimeä itse aikaa:

Se voi tarkoittaa myös "aikoja":

Sama voidaan sanoa sanasta "tunti". Huolimatta siitä, että lauseessa aikatunnit mainitaan minuutteilla ja sekunneilla, itse sanaa "tunti" käytetään vain sanan "for" ("aikana") kanssa tai käytettyjen tuntien lukumäärää ilmoitettaessa. Sanaa käytetään usein myös osana fraseologisia yksiköitä:

Siinä kaikki. Tämän aiheen opiskelun ei pitäisi tuottaa sinulle paljon vaikeuksia. Tärkeintä on muistaa indikaattorisanat. Vahvista materiaalia suorittamalla aiheeseen liittyviä harjoituksia ja kirjoittamalla omia esimerkkejä. Jos joitakin tietoja on mennyt päähän, lue tämä artikkeli uudelleen kiinnittäen huomiota kaikkiin vivahteisiin. Ja tietysti yritä kiinnostaa itseäsi, koska omasta tahdosta oppiminen ei tuota iloa eikä siksi tuloksia.