משמש בצורת הקול הפעילה - "הקול הפעיל" ובצורה הפסיבית ( פַּסִיבִי) - "הקול הפסיבי". בקול האקטיבי הנבדק מבצע את הפעולה שמציינת הפועל, ובקול הפסיבי הפועל עצמו פועל על הנושא. היא כתבה ספר (פעיל) - ספר נכתב על ידה (פסיבי). כל כך קל! אבל בואו נבהיר כמה פרטים לכל מקרה. קדימה.

מהו קול פסיבי?

קול פסיביבשימוש נרחב באנגלית מודרנית מדוברת וכתובה. לרוב משתמשים בקונסטרוקציות פסיביות כאשר אין צורך לנקוב בשמו של מבצע פעולה, וגם אם אין הבדל במי בדיוק מבצע פעולה זו – רק התוצאה חשובה.

הקול הפסיבי משמש לגילוי עניין באובייקט שחווה את הפעולה, ולא באובייקט שמבצע אותה.

הספר נכתבביום שני האחרון. - הספר נכתב ביום שני האחרון.

במשפט זה, הסובייקט "הספר" חווה את פעולת הסובייקט, כלומר הספר עצמו לא כתב את עצמו, אלא נכתב על ידי מישהו. במקרה זה, סביר להניח, ידוע מי כתב אותו, אבל מה שחשוב כאן הוא עובדת הפעולה (הספר נכתב, והוא מוכן), ולא המבצע. לכן המשפט משמש בקול הפסיבי.

כאשר יש צורך לציין את מבצע הפעולה בקול הפסיבי, אנו מוסיפים את מילת היחס " על ידי» :

הספר נכתב על ידילִי. - הספר הזה נכתב על ידי.

היווצרות הקול הפסיבי בזמנים שונים

הקול הפסיבי נוצר באמצעות פועל העזר " לִהיוֹת» וצורות חלק עבר(של פועל סמנטי בצורה 3) ורק פעלים טרנזיטיביים (מסמנים פעולה שבמשמעותה עוברת לאובייקט מסוים) יכולים ליצור צורות של קול פסיבי.

היווצרות הקול הפסיבי

זְמַן	נוּסחָה	דוגמא
הווה פשוט	is/am/are + Ved (V3)	מיילים נשלחים כל יום. - חבילות נשלחות כל יום.
עבר פשוט	היה/היו + Ved (V3)	מיילים נשלחו אתמול. - החבילות נשלחו אתמול.
עתיד פשוט	will/shall + be + Ved(V3)	מיילים יישלחו מחר. - החבילות יישלחו מחר.
הווה רציף	is/am/are + being + Ved (V3)	מיילים נשלחים כעת. - חבילות נשלחות כעת.
עבר מתמשך	היה/היו + הוויה + Ved (V3)	מיילים נשלחו אתמול בשעה 5. - חבילות נשלחו אתמול בשעה 5.
עתיד מתמשך	—	—
הווה מושלם	יש/היה + היה + Ved (V3)	מכתבים כבר נשלחו. - המכתבים כבר נשלחו.
עבר מושלם	היה + היה + Ved (V3)	מכתבים נשלחו לפני שהתקשר. – המכתבים נשלחו לפני שהתקשר.
עתיד מושלם	יהיה/יהיה/יהיו+ווד (V3)	מכתבים יישלחו עד 5 מחר. - מכתבים יישלחו מחר לפני השעה 5.
מושלם רציף	—	—

תשומת הלב:ה- Perfect Continuous אינו משמש כלל בקול הפסיבי. ולזמן רציף אין קטע עתידי.

בנוסף, ניתן גם ליצור משפטים סבילים עם שני אובייקטים. אז משפט אקטיבי בקול פסיבי עשוי להיראות כך:

קול פעיל:

לינדה נתנה תפוח עץל לִי.

קול פסיבי:

תפוח ניתן ל לִיעל ידי לינדהאוֹ
קיבלתי תפוחעל ידי לינדה.

אחד משני האובייקטים הופך לסובייקט, ואילו השני נשאר האובייקט. איזה אובייקט הופך לנושא תלוי במה אתה מתמקד.

צורות שליליות ושואלות של פעלים בקול הפסיבי

שליליצורת הפועל נוצרת באמצעות החלקיק " לֹא", שאחרי פועל העזר (אם יש כמה פעלי עזר, אז "לא" מוצב אחרי הראשון):

החתול היה לֹאניזון ממנו אתמול. - החתול לא האכיל אותו אתמול.
החתול היה לֹאלעתים קרובות נותר רעב. - החתול לא נשאר לעתים קרובות רעב.

שום דבר מסובך ו חוקרטופס. ליצור כזה בקול הפסיבי פועל עזר ראשוןמונחת לפני הנושא:

האםאתה מוזמן לעתים קרובות לקרקס? -אתה מוזמן לעתים קרובות לקרקס?
יש להספר נכתב על ידה? - האם הספר נכתב על ידה?

להיוולד

צורה פסיבית זו משמשת לעתים קרובות בזמן עבר, אך במקרים מסוימים מתאימים גם זמן הווה או עתיד.

אנחנו אומרים "נולדתי" (נולד) - אני נולד(לא אני נולדתי). פעולה מתייחסת לעבר:

אני נולדבשיקגו. - נולדתי בשיקגו.
איפה היואתה נוֹלָד? - איפה נולדת?

אבל אם אנחנו לא מדברים על עצמנו, אלא על לידת ילדים באופן כללי, אז ניתן להשתמש בהווה בהתאם למצב:

כמה ילדים נולדיםכל יום? - כמה ילדים נולדים כל יום?
בסביבות 100 תינוקות נולדיםבבית החולים הזה כל שבוע. - כ-100 תינוקות נולדים בבית החולים הזה מדי שבוע.

אנחנו לא יודעים באיזה יום בדיוק התינוק יוולד.

פעלי מודאלי

ראשית עליך לזכור את הפעלים המודליים הנפוצים ביותר:

• פחית- להיות מסוגל, להיות מסוגל. אני יכול לעשות את זה. - אני יכול לעשות את זה;
• צריך- יועץ הפועל. כשצריך לייעץ או להמליץ ​​על משהו. אתה צריך להיותזָהִיר. - אתה צריך להיות זהיר;
• צריך- פועל המבטא את חובתו או האיסור של הדובר. מראה מודעות לחובת הדובר לעשות משהו או משמש לציון איסור, למשל: אתה לאתעשן כאן. - אתה לא יכול לעשן כאן. אני צריךלהתוודות. - אני חייב להודות;
• חייב- פועל המבטא התחייבויות נוכחיות או עתידיות שלא ניתן לשבור. אתה חייבלעשות את זה. - אתה חייב לעשות זאת;
• צריך- מילה נרדפת לפועל "צריך", גרסה מנומסת יותר שלו. אתה צריךתפסיק לעשן. - עליך להפסיק לעשן;
• להיות אמור ל- פועל מודאלי המבוסס על כללים או ציפיות. כלומר, הוא משמש כאשר אתה צריך לומר משהו שמישהו צריך לעשות על פי כללים מסוימים או כאשר משהו צפוי. היית אמור להציל אותו, באטמן! - היית צריך להציל אותו, באטמן (כי באטמן מציל אנשים או מכניס אותם לכלא).

כדי לחבר משפט נכון עם פועל מודאלי בקול הפסיבי, עלינו לשים את הפועל "להיות" בשילוב עם המודאלי. זה ייראה כך:

• חייב להיות(זה צריך להיות);
• חייב להיות(זה צריך להיות);
• צריך להיות(צריך להיות);
• יכול להיות(אולי);
• צריך להיות(צריך להיות);
• אמור להיות(להיחשב כך; להניח כי).

בפועל, "פעלים אופניים" משמשים לעתים קרובות למדי. ומכיוון שהם יכולים להיות גם צורה פסיבית, יש מקרה מיוחד של שימוש איתם.

אין כאן קושי: אחרי הפועל המודאלי נוסיף "להיות" ונשים אחריו את הפועל הראשי בצורת Participle II. אז, זה כמו: (להיות) + חלק עבר(צורה שלישית של הפועל).

השלב הבא הוא לשים את הפועל הראשי בצורה השלישית:

הסופר צריך לכתוב ספר. - סופר צריך לכתוב ספר.
הספר צריך להיות כתובעל ידי הסופר. - הספר צריך להיכתב על ידי סופר.

הוא צריך לעשות את המבחן הזה. - הוא חייב להשלים את המבחן הזה.
המבחן הזה חייב להעשותעל ידיו. - בדיקה זו חייבת להתבצע על ידו.

הֵם היו אמורים לעזובהמיטה לפני שעה. - הם היו אמורים לפנות את המיטה לפני שעה.
המיטה היה אמור להישארעל ידם לפני שעה. - ההנחה הייתה שהמיטה הייתה מתפנה על ידם לפני שעה.

סיכום

כפי שאתה יכול לראות, אין שום דבר מסובך בחלק האנגלי הזה. אתה רק צריך לקבוע את תפקידו של הנושא: הוא פועל או פועל. לאחר מכן ציין את הזמן, את פועל העזר, את סיום המושג - והרי! בתיק. אם כן, טבלת החינוך לקול פסיבי יעזור לך.

משפחת EnglishDom גדולה וידידותית

הקול הפסיבי, או כפי שהוא נקרא גם, הקול הפסיבי, תמיד מעורר יראת כבוד אצל לומדי השפה האנגלית. אבל במציאות, זה לא כל כך מפחיד. בוא נגלה!

מהו קול פסיבי?

אנחנו משתמשים בקול הפסיבי כשמדברים על אובייקט שמבצעים עליו פעולה כלשהי, וגם כשהמשפט לא מציין מי מבצע את הפעולה. לדוגמה,

הפנקייקים האלהנאפו על ידי סבתא שלי.
את הפנקייקים האלה אפתה סבתא.

במשפט זה מבצעת הפעולה היא הסבתא, אך הדגש הוא על הנושא.

הספר שלהנגנב.
הספר שלה נגנב.

ובדוגמה השנייה, האובייקט שביצע את הפעולה אינו ידוע.

כיצד בנוי הקול הפסיבי בהתאם לזמנים

בחלק זה נראה לכם כיצד ייבנה הקול הפסיבי בזמנים שונים של השפה האנגלית.
נתחיל מזה שהבנייה מבוססת על הצורה to be + 3 של הפועל, ובהתאם לזמן היא משמשת בווריאציות שונות.

הווה פשוט- להיות + צורה שלישית של הפועל

קול פעיל(קול פעיל): הם בדרך כלל מבקרים את סבתא שלהם.
הם בדרך כלל מבקרים את סבתא שלהם.
קול פסיבי: הסבתא שלהם הואבדרך כלל לבקר ed.
לעתים קרובות מבקרים את סבתם.

הווה רציף- להיות + להיות + צורה שלישית של הפועל

קול פעיל: הם מבקרים את סבתא שלהם עכשיו.
עכשיו הם מבקרים את סבתא שלהם.
קול פסיבי: הסבתא שלהם להיותלְבַקֵר edעַכשָׁיו.
עכשיו מבקרים את סבתם.

הווה מושלם- יש/היה + היה + צורה שלישית של הפועל

קול פעיל: הם בדיוק ביקרו את סבתא שלהם
הם רק ביקרו את סבתא שלהם.
קול פסיבי: הסבתא שלהם יש לרַק היהלְבַקֵר ed.
סבתא שלהם בדיוק זכתה לביקור.

ללכת ל- להיות הולך להיות + צורה שלישית של הפועל

קול פעיל:הם הולכים לבקר את סבתא שלהם.
הם הולכים לבקר את סבתא שלהם.
קול פסיבי:סבתא שלהם זה הולך להיותלְבַקֵר ed.
הם הולכים לבקר את סבתא שלהם.

עבר פשוט- היה/היו + צורה שלישית של הפועל

קול פעיל:הם ביקרו את סבתא שלהם אתמול.
הם ביקרו את סבתא שלהם אתמול.
קול פסיבי:סבתא שלהם היהלְבַקֵר edאתמול.
אתמול ביקרו את סבתם.

עבר מתמשך- היה/היו + להיות + צורה שלישית של הפועל

קול פעיל: הם ביקרו את סבתא שלהם מ-5 עד 8 אתמול.
הם ביקרו את סבתם אתמול מ-5 עד 8.
קול פסיבי: הסבתא שלהם היהלִהיוֹת ingלְבַקֵר edמ-5 עד 8 אתמול.
אתמול הם ביקרו את סבתא מחמש עד 8.

עבר פפקט- היה + היה + צורה שלישית של הפועל

קול פעיל: הם ביקרו את סבתא שלהם לפני שבאתי.
הם ביקרו את סבתא שלהם לפני שהגעתי.
קול פסיבי: הסבתא שלהם היהלְבַקֵר edלפני שבאתי.
את סבתא שלהם ביקרו לפני שהגעתי.

היה- פעם + להיות + צורה שלישית של הפועל

קול פעיל: הם נהגו לבקר את סבתא שלהם כל שבוע.
הם נהגו לבקר את סבתא כל שבוע.
קול פסיבי: הסבתא שלהם היה פעםלְבַקֵר edכל שבוע.
את סבתא שלהם נהגו לבקר מדי שבוע.

עתיד פשוט- יהיה/יהיה + צורה שלישית של הפועל

קול פעיל: הם כנראה יבקרו את סבתא שלהם בשבוע הבא.
הם כנראה יבקרו את סבתא שלהם בשבוע הבא.
קול פסיבי: הסבתא שלהם רָצוֹן לִהיוֹתלְבַקֵר edשבוע הבא.
את סבתא שלהם כנראה יבקר בשבוע הבא.

פעלי מודאלי- יכול/צריך/ייתכן/חייב/אולי/ צריך/צריך + להיות + צורה שלישית של הפועל

קול פעיל: הם צריכים לבקר את סבתא שלהם לעתים קרובות יותר.
הם צריכים לבקר את סבתא שלהם לעתים קרובות יותר.
קול פסיבי: הסבתא שלהם צריך להיותלְבַקֵר edלעתים קרובות יותר.
יש לבקר את סבתא שלהם לעתים קרובות יותר.

מילות יחס בקול הפסיבי

אם אתה עדיין צריך לציין מי ביצע את הפעולה, או איך היא בוצעה, אז אל תשכח להשתמש במילות היחס הדרושות: על ידי ועם, כאשר by מציין את המבצע, ועם מציין את נושא הפעולה.

סבתא שלהם זכתה לביקור על ידיההורים שלי.
ההורים שלי ביקרו את סבתא שלהם.

החיתוך הזה נעשה עםמספריים.
חתך זה נעשה במספריים.

בשיעור זה נבחן נושא דקדוקי מורכב ביותר - קול אקטיבי ופסיבי באנגלית. במילים פשוטות, קול הוא אינדיקטור האם הנבדק מבצע את הפעולה או שהפעולה מבוצעת עליו.

ישנן שתי צורות של קול באנגלית: הקול הפעיל והקול הפסיבי.

בקול הפעיל, הפועל מציין פעולה שמבצע הנבדק:

• קראתי אתמול עשרים עמודים.
• אתמול קראתי עשרים עמודים.

בקול הפסיבי, הפועל מציין פעולה שמתבצעת בנושא:

• אתמול קראתי עשרים עמודים.
• אתמול קראתי עשרים עמודים.

השווה את הדוגמאות הבאות:

• בדרך כלל הם שרים שירים כאלה בכיתה. (קול פעיל)
• בדרך כלל הם שרים שירים כאלה בכיתה.

• שירים כאלה בדרך כלל שרים על ידם בכיתה. (קול פסיבי)
• שירים כאלה בדרך כלל שרים על ידם בכיתה.

• האם המנהל בדק את הדוח שלך? (קול פעיל)
• האם המנהל בדק את הדוח שלך?

• האם הדו"ח שלך נבדק על ידי המנהל? (קול פסיבי)
• האם הדוח שלך נבדק על ידי המנהל?

אם הגעתם לנושא הקולות באנגלית, אז עד עכשיו כבר למדתם את הצורות המתוחות של הפועל ב-Active Voice. אתה כבר יודע שיש בסך הכל 12 זמנים פעילים עיקריים בשפה האנגלית. כל זמן נוצר בדרכו שלו, באמצעות סיומות ופעלי עזר. איך נראית מערכת הזמנים בקול הפסיבי?

לקול הפסיבי יש גם מערכת מתוחה. אבל בניגוד לקול הפעיל, יש בו רק 8 צורות מתוחות. כל הזמן Perfect Continuous, כמו גם Future Continuous הזמן, אינם בשימוש בקול פסיבי.

כדי ליצור זמנים של הקול הפסיבי, אנחנו צריכים את הפועל העזר להיות, שחייב להיות בעל הצורה המתאימה של הקול הפעיל, ואת חלק העבר של הפועל הסמנטי. אתה כבר יודע שחלק העבר נוצר באמצעות הסיום -ed עבור פעלים רגילים, או השתמש בצורת III של פעלים לא סדירים מהטבלה, שאתה צריך לדעת בעל פה.

ערכת היווצרות הקול הפסיבית עבור כל הזמנים היא כדלקמן: כיצד נוצרות צורות מתוחות של הקול הפסיבי?

להלן, כדוגמאות, טבלאות של צימוד הפעלים לקידום ולבחירה בקול הפסיבי (צורה מתקנת).

זמנים פשוטים בקול הפסיבי -
זמנים פשוטים בקול פסיבי

הווה פשוט פסיבי	עבר פשוט סביל	Future Simple Passive
אני מקודם/נבחרת אתה מקודם/נבחר הוא/ היא/ זה מקודם/ נבחר	קודמתי/נבחרתי קודמת/נבחרת הוא/ היא/ זה קודם/ נבחר	אני אקדם/ אבחר תקודם/יבחרו הוא/היא/ זה יקודם/יבחר
אנחנו מקודמים/נבחרים אתה מקודם/נבחר הם מקודמים/נבחרים	קודמנו/ נבחרנו קודמת/נבחרת הם קודמו/נבחרו	אנחנו נקדם/נבחר תקודם/יבחרו הם יקודמו/יבחרו

זמנים מתמשכים בקול הפסיבי -
זמנים ארוכים בקול פסיבי

Present Continuous Passive	עבר מתמשך פסיבי
אני מקודם/בוחרים הוא / היא / זה מקודם / נבחר	קיבלתי קידום/בחירה הוא / היא / זה היה מקודם / נבחר
אנחנו מקודמים/בוחרים מקודמים/בוחרים אותך הם מקודמים/בוחרים	קיבלנו קידום/בחירה קיבלת קידום/בחירתך הם קודמו/ נבחרו

זמנים מושלמים בקול הפסיבי -
זמנים מושלמים בקול פסיבי

הווה מושלם פסיבי	Past Perfect Passive	Future Perfect Passive
קודמתי/נבחרתי הוא/ היא/ זה קודם/ נבחר	קודמתי/ נבחרתי הוא/ היא/ זה קודם/ נבחר	אני יקודם/ אבחר הוא/היא/זה יקודם/יבחר
קודמנו/נבחרנו קודמת/נבחרת הם קודמו/נבחרו	קודמנו/ נבחרנו קודמת/נבחרת הם קודמו/נבחרו	אנחנו נקדם/נבחר אתה תקודם/יבחר הם יקודמו/יבחרו

אילו פעלים יוצרים צורות של קול פסיבי?

לכל הפעלים באנגלית יש צורות Active Voice. לא כל הפעלים יכולים ליצור צורות של קול פסיבי, בעיקר רק פעלים טרנזיטיביים.

פעלים טרנזיטיביים מבטאים פעולה המכוונת לאובייקט כלשהו ולוקחים אובייקט ישיר, עקיף או מילת יחס.

דוגמאות לפעלים טרנזיטיביים בקולות אקטיביים ופסיביים:

• פעיל: החלוצים עשו עבודה מועילה הרבה בחווה הקיבוצית.
• פסיבי: עבודה מועילה הרבה נעשתה על ידי החלוצים בחווה הקיבוצית.

• פעיל: חבריה של ג'יין נתנו לה מתנות רבות ליום הולדתה.
• פסיבי: ג'יין קיבלה מתנות רבות ליום הולדתה.

• פעיל: נבנה את הקומוניזם במדינה הזו בעשרים השנים הבאות.
• פסיבי: הקומוניזם ייבנה במדינה הזו בתוך עשרים השנים הקרובות.

• פעיל: כולם הקשיבו למרצה בתשומת לב רבה.
• פסיבי: הקשיבו למרצה בתשומת לב רבה.

פעלים בלתי-טרנסטיביים(Vers Intransitive) מבטאים פעולה המאפיינת את הסובייקט, אך אינה מכוונת לשום אובייקט. פעלים בלתי-טרנזיטיביים אינם לוקחים חפצים. ככלל, אין להם צורות קול פסיביות או שיש להם רק במקרים מסוימים.

דוגמאות עם פעלים לא-טרנזיטיביים:

• אנחנו חיים בפדרציה הרוסית.
• אני מורה.

ישנם פעלים באנגלית, אשר בהתאם למשמעותם, יכולים להיות טרנזיטיביים או בלתי טרנזיטיביים. לדוגמה, הפועל לגדול שמשמעותו "לגדול" הוא בלתי טרנזיטיבי ואינו יוצר צורת קול פסיבית. במשמעות של "לגדול" זה טרנזיטיבי ויוצר צורות של הקול הפסיבי. לְהַשְׁווֹת:

• שעורה גדלה מהר מאוד - שעורה גדלה מהר מאוד (משמעות בלתי-טרנסטיבית, קול אקטיבי)
• אנחנו מגדלים הרבה פרחים יפים בגינה הקטנה שלנו - אנחנו מגדלים הרבה פרחים יפים בגינה הקטנה שלנו (משמעות טרנזיטיבית, Active Voice)
• הרבה פרחים יפים גדלים בגינה שלנו - הרבה פרחים יפים גדלים בגינה שלנו (משמעות טרנזיטיבית, קול פסיבי)

משפט לדוגמה בצורות קול אקטיבי ופסיבי

קונסטרוקציות עם פעלים בקול פסיבי

אם פועל ב-Active Voice לוקח אובייקטים ישירים ועקיפים, אז כל אחד מהאובייקטים הללו יכול לשמש כנושא של משפט עם פועל ב-Pasive Voice.

השווה בין המשפטים הבאים:

1. ההורים שלי סיפרו לי הרבה עובדות מעניינות על העבר של המשפחה שלנו. (פועל לספר ב-Active Voice; אובייקט עקיף - אני, אובייקט ישיר - עובדות)
2. הורי סיפרו לי עובדות מעניינות רבות על העבר של המשפחה שלנו. (פועל לספר בקול פסיבי; הנושא במשפט 2 מתאים לאובייקט העקיף במשפט 1 (אני − אני)
3. עובדות מעניינות רבות על העבר של משפחתנו סיפרו לי על ידי ההורים שלי. (פועל לספר בקול פסיבי; הנושא במשפט 3 מתאים לאובייקט הישיר במשפט 1 (עובדות - עובדות)

סוג 2 משפטים בקול פסיבי השתמש בפעלים הבאים: לאפשר - לאפשר, לבקש - לבקש, להעניק - להקצות, לאסור - לאסור, לסלוח - לסלוח, לתת - לתת, להציע - להציע, לשלם - לשלם, להציג - לתת, להראות - להראות, ללמד - ללמד, לספר - לדבר.

• אחי הגדול קיבל מתנות רבות ליום הולדתו - אחי הגדול קיבל מתנות רבות ליום הולדתו
• הם נשאלו כמה שאלות במבחני הכניסה - הם נשאלו כמה שאלות במבחני הכניסה
• נלמד ספרדית בשנה הבאה - נלמד ספרדית בשנה הבאה
• הראתה לי את הדרך על ידי ילדה קטנה - הילדה הקטנה הראתה לי את הדרך

ברוסית, משפטים מסוג 2 אינם משמשים בקול פסיבי. במקום זאת, נעשה שימוש במשפטים אישיים בלתי מוגבלים או משפטים אישיים עם פועל ב-Active Voice. לְהַשְׁווֹת:

• סיפרו לנו הרבה סיפורים מעניינים - סיפרו לנו הרבה סיפורים מעניינים (משפט אישי מעורפל)
• המורה שלנו סיפר לנו סיפורים רבים - המורה שלנו סיפר לנו הרבה סיפורים (משפט אישי עם פועל ב-Active Voice)

אם פועל בקול אקטיבי לוקח עצם מילת יחס, אז עצם מילת היחס יכול לשמש כנושא של משפט עם פועל בקול פסיבי (כאשר מילת היחס ממוקמת אחרי הפועל). לְהַשְׁווֹת:

• אנשים מדברים הרבה על הסרט הזה - אנשים מדברים הרבה על הסרט הזה (Active Voice)
• על הסרט הזה מדברים הרבה - הם מדברים הרבה על הסרט הזה (קול פסיבי)
• אולגה אהבה ללבוש שמלות קצרות מאוד, ולעתים קרובות לעג לה על ידי חבריה לכיתה - אולגה אהבה ללבוש שמלות קצרות מאוד, וזו הסיבה שחבריה לכיתה צחקו עליה לא פעם

משפטים מסוג זה אינם נמצאים ברוסית. במקום זאת, נעשה שימוש במשפטים אישיים בלתי מוגבלים או משפטים אישיים עם פועל ב-Active Voice:

• מחכים לו - הם מחכים לו
• חבריו מחכים לו - חבריו מחכים לו

שימוש בטפסי קול פסיביים

משפטים עם פרדיקט קול פסיבי משמשים באנגלית כאשר העניין העיקרי הוא האובייקט שעובר את הפעולה (מושא הפעולה) ולא זה שעושה את הפעולה (נושא הפעולה), כמו במשפטים עם פועל הקול הפעיל .

במשפטים עם קול פסיבי, מושא הפעולה הוא הסובייקט, ונושא הפעולה מתבטא על ידי אובייקט מילות יחס עם מילות היחס על ידי/עם, או שאינו מוזכר כלל.

דוגמאות למשפטים עם פועל בקול פסיבי, שבהם לא מוזכר נושא הפעולה:

• טניס משוחק בכל העולם - טניס משוחק בכל העולם
• הפצועים הוטסו לבית החולים - הפצועים פונו לבית החולים במטוס
• אמרו לי שאתה שחקן גרוע - אמרו לי שאתה שחקן גרוע
• יום האהבה נחגג ב-14 בפברואר - יום האהבה נחגג ב-14 בפברואר
• בניין חדש נבנה ברחוב שלי - בניין חדש נבנה ברחוב שלי

כפי שבטח כבר שמתם לב, משפטים מסוג זה מתורגמים לרוסית כמשפטים אישיים בלתי מוגבלים, או לעתים רחוקות יותר, משפטים עם פועל בקול הסביל.

דוגמאות למשפטים עם פועל בקול פסיבי, שבהם נושא הפעולה מבוטא באמצעות אובייקט מילות יחס עם מילות היחס על ידי/עם:

• פרחים רבים נשתלו על ידי ילדינו באביב האחרון - ילדינו גידלו פרחים רבים באביב האחרון
• השמיים לא היו מכוסים בעננים כהים - השמיים לא היו מכוסים בעננים כהים
• הרדיו הומצא על ידי פופוב בשנת 1895 - פופוב המציא את הרדיו בשנת 1895

לזמנים בקול הפסיבי יש את אותן משמעויות כמו לזמנים המקבילים בקול הפעיל. הקול הפסיבי משמש הרבה יותר באנגלית מאשר ברוסית, שם אותה משמעות מועברת על ידי משפטים אישיים, לא אישיים או אישיים ללא הגבלה עם פועל בקול הפעיל.

לא משנה כמה קשה נראה לך הנושא "קול פעיל ופסיבי באנגלית", אתה פשוט חייב לשלוט בו, כי הקול הפסיבי משמש לעתים קרובות מאוד באנגלית מדוברת וכתובה.

צפו בשיעורי הווידאו הבאים בנושא: "קול פעיל ופסיבי באנגלית" (9 הצבעות: 4,11 מתוך 5)

כדי לומר שפעולה מבוצעת על חפץ או אדם, אנגלית משתמשת בקול הפסיבי.

לדוגמה:

"המכונית תוקנה. הדלת סגורה. ילדים נענשים. המסמכים נחתמו".

כפי שניתן לראות, במשפטים כאלה אנו מתמקדים בפעולה עצמה, ולא במי שביצע אותה.

באנגלית, הקול הפסיבי משמש לעתים קרובות מאוד. אני חושב שנתקלת במשפטים כאלה יותר מפעם אחת בסרטים, ספרים, חדשות ועיתונים באנגלית.

במאמר זה נבחן מתי נעשה שימוש בקול הפסיבי וכיצד יוצרים משפטים כאלה בכל הזמנים.

מהמאמר תלמדו:

• כללים כלליים לשימוש בקול הפסיבי באנגלית
• טבלת השימוש בקול פסיבי בכל הזמנים

מהו קול אקטיבי ופסיבי באנגלית?

ראשית, בואו נסתכל מה זה קול ומדוע הוא נחוץ בשפה האנגלית.

מַשׁכּוֹן מבטא יחס לפעולה, כלומר, מראה:

• האדם/החפץ עצמו מבצע את הפעולה (הבאתי מכתב)
• אדם/חפץ חווה את ההשפעה של מישהו על עצמו (המכתב הובא)

בהתאם, באנגלית יש שני סוגי בטחונות:

1. קול פעיל - שַׂחְקָןמבצע את הפעולות בעצמו.

לדוגמה:

לקוחות חתמו על הסכם (לקוחות הם שחקן והם ביצעו פעולה מסוימת).

2. קול פסיבי ( קול פסיבי) - השחקן חווה את הפעולה של אדם אחר.

לדוגמה:

החוזה נחתם (החוזה לא נחתם בעצמו, הפעולה בוצעה בו).

מתי אנו משתמשים בקול פסיבי?

3 שימושים בקול פסיבי באנגלית

כפי שאמרתי, הקול הפסיבי משמש כאשר מבוצעת פעולה על משהו/מישהו. במשפטים כאלה הדגש העיקרי הוא תמיד על הפעולה עצמה.

אלו עשויים להיות המקרים הבאים:

1. כאשר איננו יודעים מי ביצע את הפעולה.
לדוגמה: הבנק נשדד (אנחנו לא יודעים מי עשה את זה).

2. כשלא חשוב לנו מי ביצע את הפעולה, אלא הפעולה עצמה חשובה.
לדוגמא: הבית הזה ייבנה בשנה הבאה (לא משנה לנו מי יעשה את זה, חשוב לנו שהוא ייבנה).

3. כשאנחנו לא רוצים להגיד מי בדיוק עשה את זה(אם משהו רע קרה ואנחנו לא רוצים להאשים אף אחד).
לדוגמא: החג נהרס (אנחנו לא רוצים להגיד מי הרס אותו).

עכשיו בואו נסתכל על הכללים לבניית משפטים כאלה באנגלית.

כללים כלליים לבניית הקול הפסיבי באנגלית

אני אגיד מיד שלבנות משפטים כאלה באנגלית זה לא קשה. כדי לעשות זאת אתה צריך:

1. שימו את החפץ/אדם עליו מתבצעת הפעולה במקום הראשון במשפט.

לדוגמה:

מכתב….
מִכְתָב…

מכונית...
אוטו…

יְלָדִים….
יְלָדִים…

2. שימו את הפועל להיות במקום השני בזמן הנכון.

בואו נסתכל על זה דרך שלושת הזמנים הנפוצים ביותר באנגלית:

• הווה פשוט (זמן הווה פשוט) - am, are, is
• עבר פשוט (זמן עבר פשוט) - היה, היו
• Future Simple (זמן עתידי פשוט) - יהיה

לדוגמה:

מכתב הוא….
מִכְתָב….

מכונית היה….
המכונית הייתה...

יְלָדִים יהיה….
ילדים יהיו...

3. את הפעולה עצמה (פועל) שבוצעה על השחקן יש לשים בזמן עבר.

יש פעלים רגילים ולא סדירים באנגלית. אתה יכול לברר אם פועל נכון או לא על ידי חיפוש במילון.

בהתאם לפועל אנחנו:

• הוסף את הסיום -ed אם הפועל נכון (הכן - מוכן)
• שים את זה בצורה 3 אם הפועל אינו רגיל (שלח - נשלח)

לדוגמה:

מכתב זה נשלח.
המכתב מועבר.

מכונית נמכר.
המכונית נמכרה.

יְלָדִים ייענש.
ילדים ייענשו.

אם נרצה להוסיף שפעולה מבוצעת על ידי מישהו או בעזרת משהו, נוכל להשתמש במילות יחס על ידי ועם.

נוֹהָגעל ידיועםבקול פסיבי

1. אנו משתמשים על ידילומר שמישהו יבצע פעולה. שמנו את זה בסוף המשפט, ואחריו את הדמות (מאת טום, מאת מרי).

לדוגמה:

המסמכים נשלחו על ידיהמזכירה שלו.
המסמכים נשלחו על ידי מזכירתו

2. אנו משתמשים עםלומר שפעולה תתבצע באמצעות כלי כלשהו. שמנו עם בסוף המשפט, ואחריו את הכלי עצמו (עם סכין, עם עט)

לדוגמה:

התמונה תצוייר עםעיפרון.
התמונה תצויר בעיפרון.

פרטים על איך לבנות קול פסיבי ב-3 זמנים פשוטים, אמרנו במאמרים האלה:

• Future Simple Passive - זמן עתידי פשוט בקול הפסיבי באנגלית

עם זאת, במקרים מסוימים הקול הפסיבי משמש גם בזמנים אחרים.

בואו נראה איך נראות הצעות כאלה.

טבלת השימוש בקול הפסיבי בכל זמני השפה האנגלית

מכיוון שהקול הפסיבי משמש לרוב ב-3 זמנים פשוטים, לא נתעכב בפירוט על השאר, אלא נשקול טבלת שימוש כללית.

כפי שניתן לראות משלושת הזמנים הפשוטים, עקרון הבנייה נשאר זהה בכל הזמנים.

כל מה שמשתנה - זה הפועל להיות. שמנו את זה בזמן הנכון.

הנה איך זה קורה.

זְמַן	מקרה שימוש	איך הפועל להיות משתנה	דוגמאות
הווה פשוט הצג פשוט	אנחנו מדברים על פעולה קבועה המתרחשת בזמן הווה.		אֲרוּחַת עֶרֶב הואבישלה על ידי אמא. אמא מכינה ארוחת ערב. החדרים הםמנקים כל יום. החדרים מנוקים כל יום.
הווה רציף הווה מתמשך	אנחנו מדברים על פעולה שמתבצעת כרגע והיא תהליך.	אני קיים להיות נמצאים	אֲרוּחַת עֶרֶב הוא להיותמְבוּשָׁל. ארוחת ערב מתכוננת. החדרים נמצאיםניקה עכשיו. החדרים מנקים כעת.
הווה מושלם ההווה הושלם	לְדַבֵּר מ' על פעולה שהתרחשה בעבר אבל יש לה משמעות עכשיו. עם זאת, כעת אנו יכולים לראות את התוצאה של פעולה זו.	היה היה	אֲרוּחַת עֶרֶב יש ל היהמְבוּשָׁל. ארוחת הערב מוכנה (כרגע היא מוכנה, אפשר ללכת לאכול). החדרים יש היהניקה לאחרונה. החדרים נוקו לאחרונה (הם עדיין נקיים).
עבר פשוט עבר פשוט	אנחנו מדברים על עובדה שהתרחשה בעבר.		אֲרוּחַת עֶרֶב היהבישלה על ידי אמא. אמא בישלה ארוחת ערב (פשוט העובדה שאמא בישלה ולא מישהו אחר). החדרים היוניקה אתמול. החדרים נוקו אתמול (פשוט העובדה שהם נוקו אתמול אולי כבר מלוכלכת עכשיו).
עבר מתמשך עבר מתמשך	אנו אומרים שתהליך כלשהו התרחש בעבר (בדרך כלל נעשה בו שימוש כאשר תהליך זה נקטע על ידי פעולה אחרת).	היה היו	אֲרוּחַת עֶרֶב היהבישל כשהוא בא. ארוחת ערב הוכנה כשהגיע. החדרים היוניקה כשהם הגיעו. החדרים נוקו כשהם הגיעו.
עבר מושלם עבר הושלם	אנחנו אומרים שהפעולה הושלמה (קיבלנו את התוצאה) בתקופה מסוימת בעבר. משמש בדרך כלל כאשר אנו מציגים את סדר הפעולות בעבר (פעולה אחת בוצעה לפני השנייה).	היה	אֲרוּחַת עֶרֶב היהבישל לפני שהוא בא. ארוחת צהריים הוכנה לפני שהגיע. החדרים היהניקה לפני שהגיעו. החדרים נוקו לפני שהגיעו.
עתיד פשוט עתיד פשוט	אנחנו מדברים על עובדה שתקרה בעתיד.	יהיה	אֲרוּחַת עֶרֶב יהיהמְבוּשָׁל. ארוחת צהריים תוכנה. החדרים יהיהניקה מחר. החדרים ינוקו מחר.
עתיד מושלם עתיד הושלם	אנחנו מדברים על פעולה שתסתיים (נקבל תוצאה) בשלב מסוים בעתיד.	יהיה	אֲרוּחַת עֶרֶב יהיהמבושל עד השעה 9. ארוחת הערב תוכנה בשעה 9. החדרים יהיהניקה עד הבוקר. החדרים ינוקו עד הבוקר.

כפי שאולי שמתם לב, חסרים כמה זמנים קשים בטבלה. למה? הם פשוט לא משמשים בקול הפסיבי. אנחנו מחליפים אותם בזמנים פשוטים יותר.

אז, בדקנו את השימוש בקול הפסיבי באנגלית. כעת נעבור למשימה המעשית.

משימת חיזוק

תרגם את המשפטים הבאים לאנגלית. השאירו את תשובותיכם בתגובות.

1. הדלת פתוחה.
2. המכתב יימסר עד הערב.
3. העבודה בוצעה.
4. המכונית עוברת שטיפה עכשיו.
5. הבית יימכר.
6. הגדר נצבעה אתמול.

בחלק זה, נבחן כיצד בנויים משפטי חקירה, שליליים וחיוביים. מה הכי חשוב לדעת? נכון, הדבר החשוב ביותר הוא חיבור נכון של משפט באמצעות הקול הפסיבי. לכן הכנו טבלאות לקול הפסיבי של השפה האנגלית, לא יהיו לכם קשיים איתם!

מהו הקול הפסיבי באנגלית?

ניתן לומר שהקול הפסיבי הוא כאשר האדם שמבצע את הפעולה סובל כי היא מוזכרת חלקית בפסיבית או אינה מושפעת כלל.

בואו נזכור כמה מאפיינים של כלל הקול הפסיבי:

• כאשר אנו משנים משפט, האובייקט הופך לנושא.
• ניתן להשתמש בקול הפסיבי רק (לתת, לכתוב, לקחת, לפתוח וכו') פעלים כגון: לישון, לקרות, לבוא, ללכת, להראות אינם משמשים בקול הפסיבי של השפה האנגלית.
• בטופס זה נוכל לציין מי ביצע את הפעולה או שזכותנו לא להזכיר.
• כדי להבין מי ביצע פעולה, עליך להשתמש במילת היחס 'על ידי'.

נוסחת קול פסיבי.

היווצרות הקול הפסיבי באנגלית משמשת לפי הנוסחה הבאה:

נושא + צורה של 'להיות' + חלק עבר + על ידי + אובייקט.

- נבנה בית - הבית נבנה.
אוֹ
- בית נבנה על ידי בעלי - הבית נבנה על ידי בעלי.

גיליתם איך נוצר הקול הפסיבי באנגלית?! עכשיו אתה יכול לעבור לטבלאות עם דוגמאות.

קול פסיבי באנגלית: טבלאות עם דוגמאות

זכור כי צורות מתוחות של הקול הפסיבי משמשות באותם מקרים כמו הצורות המקבילות של הקול הפעיל.

טבלת זמנים בלתי מוגדרים של הקול הפסיבי

דוגמאות למשפטים עם זמנים בקול הפסיבי:

• קול פסיבי הווה פשוט:
  - כדורסל משוחק על ידי שתי קבוצות של חמישה שחקנים כל אחת - שתי קבוצות של חמישה שחקנים משחקות כדורסל.
• עבר פשוט סביל:
  - המכון שלנו הוקם בשנת 1930 - המכון שלנו נוסד בשנת 1930.
• Future Simple Passive:
  - תחרויות אלו יתקיימו במוסקבה.
• עתיד פסיבי-פשוט-בעבר:
  - היא אמרה שתחרות השחייה השנתית תתקיים בעוד מספר ימים - היא אמרה שתחרות השחייה השנתית תתקיים בעוד מספר ימים.

זמנים פסיביים ארוכים

בטבלה זו נעסוק הרבה זמןכגון: הווה קול פסיבי מתמשך, עבר מתמשך פאסיבי.

דוגמאות:

• הווה פסיבי מתמשך:
  - השאלה נדונה - השאלה נדונה.
• עבר פסיבי מתמשך:
  — האם נרשמו שיאים חדשים כשהגעתי? – האם נקבעו שיאים חדשים כשהגעתי?

זמנים מושלמים של הקול הפסיבי

זמנים מושלמים שיהיו בטבלה זו: קול פסיבי Present Perfect, Past Perfect Voice Passive, Future Perfect, Future Perfect-ב-עבר בקול הפסיבי.

דוגמאות עם ההיבטים לעיל:

• הווה מושלם פסיבי:
  - הבתים המפוארים הללו נבנו השנה - הבתים המפוארים הללו נבנו השנה.
• Passive Past Perfect:
  - המשחק הסתיים בשעה 3 אתמול - המשחק הסתיים בשלוש אתמול.
• Future Perfect Passive:
  - המכתב יישלח עד יום שישי - המכתב יישלח עד יום שישי.
• עתיד פסיבי מושלם בעבר:
  - הוא אמר שבניית האצטדיון החדש תסתיים עד סוף השנה - הוא אמר שבניית האצטדיון החדש תסתיים עד סוף השנה.

קול פסיבי בדוגמאות באנגלית

אנו מקווים שהקול הפסיבי האנגלי לא יענה אותך יותר. אחרי הכל, בעצם כל מה שאתה צריך לדעת הוא איך לבנות נכון כל סוג של משפט ובאילו מקרים להשתמש בו. קרא עוד דוגמאות ותן דוגמאות משלך לקול פסיבי באנגלית.

משפטים חיוביים:

• הוא נלקח לבית החולים כשהאמבולנס התרסק - הוא נלקח לבית החולים כשהאמבולנס התרסק.
• לא יכולנו ללכת לבית הקפה האהוב עליי. זה היה בעיצוב מחדש - לא יכולנו ללכת לבית הקפה האהוב עליי. הם עשו שם שיפוצים.
• הפוליטיקאי מתראיין עכשיו - הפוליטיקאי מתראיין עכשיו.

הצעות שליליות:

• כל המתחרים לא קיבלו מזכרות - כל המשתתפים לא קיבלו מזכרות.
• הרצפה עדיין לא נוקתה - הרצפה עדיין לא נוקתה.
• צמח זה לא יכול להישמר בתוך הבית - לא ניתן לשמור את הצמח הזה בתוך הבית.

שאלות בקול פסיבי באנגלית:

• האם וויסקי מיוצר בפולין - האם וויסקי מיוצר בפולין?
• האם מונה ליזה צוירה על ידי לאונרדו דה וינצ'י? - "מונה ליזה" צויר על ידי לאונרדו דה וינצ'י?
• האם אזמין? -האם אזמין?

דיאלוג באנגלית בקול פסיבי:

חבר שלך: איך היה סוף השבוע שלך?

אתה: היה טוב. יצאנו מהעיר בסוף השבוע הזה כי זה היה יום ההולדת של הבת שלי. הלכנו לראות את הסבא והסבתא. כשהגענו הביתה נכנסתי והפריסה נפלה וחלק מהאשפה נאכל במטבח וחלק מהארונות נפתחו. היו כמה דברים שנשארו על הרצפה.

חבר שלך: נשמע כאילו מישהו פרץ פנימה, לא?

אתה: לא, לא. אף אחד לא פרץ פנימה. הדלת לא נשברה או משהו כזה. זה עדיין היה נעול. אבל מסתבר שהכלב שלי אכל קצת מהאשפה ופתח את הארונות.

חבר שלך: אני מקווה שבפעם הבאה לא תשאיר את הגור שלך לבד.

דיאלוג 2

מְחַבֵּר: פעם אבא הלך לקניות עם בתו. כל הזמן היה לילדה דבר אחד בראש.
ילדה: קנה לי עוגיות.
אבא: לא.
ילדה: קנה לי עוגיות.
אבא: אין מצב.
ילדה: קנה לי עוגיות.
אבא: הם ממותקים מדי.
ילדה: קנה לי עוגיות.
אבא: לא! האם תפסיק לשאול אותי?
ילדה: בבקשה, בבקשה, בבקשה.
אבא: בסדר, לך תביא את הביסקוויטים שלך.
מְחַבֵּר: כשהם הגיעו הביתה, אבא שם את המצרכים ואז הלך לעבוד.
משאירים את הילדה לבדה במטבח... עם הביסקוויטים. כשהבינה שאביה עסוק, היא החליטה ללכת לעיר על הביסקוויטים.
ילדה: יאם, יאמ, יאממ...
מְחַבֵּר: בינתיים, אביה היה עסוק בעבודה. לפתע, הוא שמע את הרעש המפחיד ביותר שהורה יכול לשמוע... קול הדממה. אז הוא החליט ללכת לבדוק מה מצב בתו.
אבא: הו, אלוהים! מה קרה פה?
ילדה: תראה אבא, נוצר בלגן גדול.
אבא: אני יכול לראות את זה, יקירי. מי עשה את הבלגן?
ילדה: אני לא יודעת. הביסקוויטים נאכלו.
אבא: מי אכל את הביסקוויטים?
ילדה: אני לא יודעת. =)

הדגש את המבנים הפסיביים מהדוגמאות והדיאלוגים למעלה ושתף אותם בהערות.

מבחן קול פסיבי

הגיע הזמן ליישם את הידע שלך ולעשות מבחן על הקול הפסיבי באנגלית.