" " משמש לביטוי התחייבות הנובעת מהדובר. הָהֵן. כאשר הדובר אומר שהוא מבין מה הוא צריך לעשות.
" " הוא פועל מודאלי הכרחי המשמש במצבים שבהם אנו מדברים על חובות בהווה או עתידי שלא ניתן להפר.
"" הוא פועל ידוע ונעשה בשימוש תכוף, שפירושו "להיות מסוגל", "להיות מסוגל".
" " היא מילה נרדפת לפועל "צריך", הגרסה המנומסת יותר שלו.
« להיות אמור ל» הוא פועל מודאלי, שתפקידו לומר מה אנשים צריכים לעשות בהתאם לכללים. יתר על כן, הוא משמש כאשר אנו מדברים על מה שצפוי לקרות.
נוסחת קול פסיבי
מה זה למעלה: (להיות) + V3? התשובה פשוטה. כאשר אנו משנים משפט מ"אקטיבי" ל"פסיבי", עלינו להפוך את הפרדיקט של המשפט. ראשית, אתה צריך לשים את הפועל " להיות"בזמן שבו נעשה שימוש במשפט הראשי. שנית, שים את הפועל הראשי בצורה השלישית (חלק עבר).
לכן, כדי ליצור משפט עם פועל מודאלי, עלינו לשים את הפועל " להיות »בשילוב עם פועל מודאלי. זה ייראה כך:
חייב להיות(זה צריך להיות)
חייב להיות(זה צריך להיות)
צריך להיות(צריך להיות)
יכול להיות(אולי)
צריך להיות(צריך להיות)
אמור להיות(הניח ש; הניח ש;)
השלב השני הוא אותה הגדרה של הפועל הראשי בצורה השלישית.
קצת תרגול
על המזכיר לכתוב מכתב. / מזכיר צריך לִכתוֹב מִכְתָב.
האות חייב להיות כתובעל ידי המזכירה. / מִכְתָב צריך לִהיוֹת כתוב מזכיר.
הוא צריך לעשות את המבחן הזה. / הוא חייב לעבור את המבחן הזה.
המבחן הזה חייב להעשותעל ידיו. / זֶה מִבְחָן צריך לִהיוֹת הושלם אוֹתָם.
הוא היה אמור לשלוח מייל לפני שעה. /זה היה אמור, מה הוא אשלח מִכְתָב שָׁעָה חזור.
המייל היה אמור להישלחעל ידו לפני שעה. / זה היה אמור, מה אֶלֶקטרוֹנִי מִכְתָב רָצוֹן נשלח שָׁעָה חזור.
נסו לשנות באופן עצמאי את המשפטים שניתנו במאמר מהקול הפעיל (קול אקטיבי) לפסיבי (קול פסיבי). זה יאפשר לך לזכור את הכלל, כמו גם לתכנן את ערכת השינוי שלו בפועל צעד אחר צעד.
נתחיל עם הקול הפעיל כי זה קל יותר. הסובייקט (הסובייקט) מבצע את הפעולה בעצמו. דוגמה פשוטה: "סטיב אוהב את איימי". סטיב הוא הנושא, והוא עושה את הפעולה: הוא אוהב את איימי, שבמשפט הזה היא האובייקט.
דוגמה נוספת היא כותרת השיר של מרווין גיי "I Heard It through the Grapevine". "אני" הוא הסובייקט שמבצע את הפעולה, כלומר שומע את "זה", מושא הפעולה.
קול פסיבי
בקול הפסיבי. במקום "סטיב אוהב את איימי", נוכל לומר "איימי אהובה על סטיב". איימי הופכת למושא ההצעה, אבל היא לא מבצעת את הפעולה. היא נושא אהבתו של סטיב. אז הפוקוס עובר מסטיב לאיימי.
אם נכניס את שמו של השיר הנ"ל בפסיביות, היינו אומרים "זה נשמע לי מבעד לגפן", שמיד יאבד מעוצמתו.
האם הפועל "להיות" סימן לקול הפסיבי?
אנשים רבים חושבים שכל משפט שמכיל הוא בקול הפסיבי, אבל זה לא כך. לדוגמה, המשפט "אני מחזיק עט" נמצא בקול הפעיל, למרות שהוא משתמש בעבודה "am", שהיא צורה של "להיות". הצורה הפסיבית של המשפט הזה תהיה: "העט מוחזק על ידי".
שימו לב שהנבדק ("עט") אינו מבצע שום פעולה, הוא פסיבי. זה סימן שהמשפט הוא בקול הפסיבי – הנבדק אינו מבצע פעולה ישירה.
האם זה תמיד רע להשתמש בקול הפסיבי?
יש נקודה אחת חשובה - משפטים בקול הפסיבי לא תמיד שגויים. רק שלעתים קרובות זו לא הדרך הטובה ביותר לבטא את המחשבות שלך. לפעמים הקול הפסיבי נראה מביך, לפעמים הוא נראה מעורפל מדי. בנוסף, הוא לרוב פסיבי, כך שאם תחליף משפטים פסיביים באקטיביים, תהפוך את הטקסט לתמציתי יותר.
כאשר המשפט הוא בקול הפסיבי, לרוב, לא ניתן לציין את האדם או הדבר שמבצע את הפעולה. לדוגמה, "איימי אהובה". הבעיה היא שבמקרה הזה אנחנו לא יודעים מי אוהב את איימי.
פוליטיקאים משתמשים לעתים קרובות בפסיבי בכוונה כדי לא לציין מי עושה את הפעולה. דבריו המפורסמים של רונלד רייגן על שערוריית איראן-קונטרה: "נעשו טעויות".
דוגמאות נוספות לשימוש בקול הפסיבי על ידי סיבות פוליטיות: "הוטלו פצצות" או "נורו יריות". האזינו לחדשות ב- שפה אנגליתושימו לב לשימוש בקול הפסיבי.
עוד אחד מהקוראים שלנו בשם מתיו מוסיף את זה. הוא מציין שהרבה יותר טוב לכתוב "החשמל שלך ייסגר" מאשר "אנחנו, חברת החשמל, נכבה לך את החשמל".
האם זה נכון שהקול הפסיבי יותר קשה להבנה?
לפי מחקר שנערך לאחרונה, אנשים פחות משכילים הם אלה שאין להם השכלה גבוהה- קשה יותר להבין משפטים שנכתבו בקול הפסיבי מאשר בקול האקטיבי. אז כשאתה כותב לקהל רחב, עדיף להיצמד לקול הפעיל.
האם ניתן להשתמש בקול פסיבי בדיווחי פשע?
מצד שני, לקול פסיבי יש את היתרונות שלו. לדוגמה, אם אתה באמת לא יודע מי עשה את הפעולה, אז אתה לא יכול לנקוב בשמו של אותו אדם. זה נכון במיוחד לגבי דיווחים על פשעים. למשל, מאבטח עשוי לכתוב "המוזיאון נשדד" כי איש אינו יודע מי היה הפורץ.
האם קול פסיבי הכרחי בסיפורת?
לפעמים נעשה שימוש בקול הפסיבי ספרות בדיונית. לדוגמה, אם אתם כותבים סיפור בלשי וברצונכם למשוך את תשומת ליבו של הקורא לעוגייה גנובה, עדיף להשתמש בקול הפסיבי. הרבה יותר טוב לכתוב "העוגיות נגנבו" מאשר "מישהו גנב את העוגיות".
ההבדל לא כל כך גדול, אבל במשפט "העוגיות נגנבו" הדגש הוא על העוגיות. במשפט "מישהו גנב את העוגיות", הדגש יהיה על "מישהו" חסר הפנים.
הקול הפסיבי יכול להיות שימושי כאשר אתה רוצה ליצור אווירה של מסתורין. אבל בגלל זה אסור להשתמש בזה כשאתה כותב ספרי עיון ורוצים שהכל יהיה ברור ומובן.
לתת לטקסט אובייקטיביות ולהפריד בין תוצאות הניסויים לדעה אישית.
כמה מדריכים עבור סגנון מדעילאפשר שימוש מוגבל בקול הפעיל. למשל, אפשר לכתוב "רצפנו את ה-DNA" במקום "ה-DNA רצף", אבל זה עדיין נחשב לא רצוי כשמדענים כותבים מסקנות בשמם.
לדוגמה, "אנחנו מאמינים שהמוטציה גורמת לסרטן" נראה לא מדעי. אבל כאן אתה יכול להסתדר בלי קול פסיבי. לדוגמה, אתה יכול לכתוב "הנתונים מצביעים על כך שהמוטציה גורמת לסרטן". המשכון נשאר פעיל, אבל תחושת הסובייקטיביות נעלמת.
האם זה נכון שהמדריך של Strunk and White מתאר בצורה לא נכונה את הקול הפסיבי?
לבסוף, אני רוצה להזכיר כיצד Strunk and White, בספר העיון הקלאסי שלהם The Elements of Style, מתארים את הקול הפסיבי. שלוש מתוך ארבע הדוגמאות לקול פסיבי שהם ציטטו אינן, למעשה, פסיביות.
באופן כללי, נסו להימנע מהקול הפסיבי, למעט מצבים בהם הוא הכרחי. כמובן שהוא מבטא את המשמעות של מה שנאמר בצורה מעורפלת מדי, אבל בסיפורת, ובעיקר בספרות המדעית, הקול הפסיבי יכול להועיל לך מאוד.
האם ידעת שקול פסיבי נמצא בשימוש נרחב בדיווחי פשע?
שלום רב, קוראים יקרים שלי.
זה לא נשמע מפחיד - "קול פסיבי"? מיד עולות שאלות, מה הוא עשה שגרם לו "לסבול" כל כך? במציאות, מאחורי השם הגאה מסתתרת פשוט התופעה הדקדוקית של "פאסיבי".
אוקיי, כך יהיה, כדי שתבינו טוב יותר את הנושא ואל תתבלבלו בכל השמות הללו - נפרט עבורו שיעור נפרד שנקרא הקול הפסיבי באנגלית, או "פאסיבי" באנשים הפשוטים. היום אנחנו מחכים לכללים עם דוגמאות ולחינוך של הזמן הזה. ואז אתה יכול לאחד את התיאוריה ו.
מה זה
בואו נבין מיד מה זה "קול פסיבי" עם דוגמאות.
בישלתי את ארוחת הערב.- בישלתי ארוחת ערב.
ממשפט זה מתברר שהפעולה מתבצעת על ידי אדם מסוים, כלומר אני. מסתבר שזהו קול תקף, או כל המשפטים האלה ובדרך כלל אנחנו משתמשים בהם.
הקול הפסיבי במקרה שלנו ייראה כך:
ארוחת הערב הייתה מבושלת.- ארוחת הערב מוכנה.
שימו לב שעכשיו מלכתחילה יש לנו את עצם העובדה שארוחת הערב הוכנה. כלומר, אין צורך לציין מי עשה זאת.
זו התופעה כאשר אתה לגמרי אין צורך לציין מי מבצע את הפעולה, או יש צורך לשים את הפעולה עצמה במקום הראשון, והפסיבי משמש.
איך לתרגם
כמובן, לרבים יש מיד שאלה: איך לתרגם משפטים כאלה. והתשובה שלי אליך היא - כמו הרגילים, אנחנו פשוט לא מציינים שַׂחְקָן.
הקירות נצבעו אתמול.- הקירות נצבעו אתמול.
מרכז ספורט חדש ייפתח בחודש הבא.- בחודש הבא ייפתח מרכז ספורט חדש.
הארוחה לא הוכנה עד שהגעתי הביתה.כשהגעתי הביתה, ארוחת הערב עוד לא הייתה מוכנה.
איך נוצר
- בקיצור, מבנה הקול הפסיבי הוא כדלקמן:
נושא + פועל עזר (להיות) + פועל צורה שלישית (V3) + חפץ.
בהתאם לזמן שבו נבנה המשפט, הפועל "להיות" ישנה את צורתו. הטבלה שלהלן מראה כיצד זה נעשה.
המכונית נשברה בתאונה.-המכונית התרסקה.
הפגישה מתקיימת בחדר 13.- הפגישה בחדר 13.
המכונית עברה תיקון.- הם תיקנו את המכונית.
- במבנה של משפט שלילי מוסיפים חלקיק לֹאלפועל העזר.
נושא + פועל עזר (להיות) + לא + פועל צורה שלישית (V3) + חפץ.
החדר לא ניקה (לא).- החדר לא נוקה.
הבית עדיין לא היה (לא היה) מקושט. הבית עדיין לא עוצב.
הגנבים עדיין לא נתפסו (לא נתפסו).- הגנבים עדיין לא נתפסו.
- IN משפטי מלהפועל העזר והנושא הפוכים.
פועל עזר (להיות) + נושא + פועל צורה שלישית (V3) + חפץ?
האם הטלוויזיה תוקנה?- תיקנת את הטלוויזיה?
האם הדו"ח נכתב?- כתבת דו"ח?
האם התמונות הודפסו?- האם התמונות הודפסו?
אולי שמתם לב שגם בקול הפסיבי יש להשתמש בהם נכון, אז יש לי טבלה בשבילכם שתעזור לכם לזכור ולנווט במהירות את השימוש בזמנים (לחצו על התמונה להגדלה).
אני חושב ששמת לב שהצורה Future Continuous של הפסיבי לא קיימת. אם, בכל זאת, יהיה צורך לבטא את משך הזמן בעתיד, אז הרגיל עתיד פשוט.
כך גם לגבי זמנים מורכבים: הווה מושלם מתמשך, עבר מושלם מתמשך ועתיד מושלם מתמשך. אין בהם קונסטרוקציות פסיביות! השתמש במקום זאת בזמנים מושלמים!
כללי שימוש ודוגמאות
השימוש בפאסיביים יכול להיות מאופיין על ידי הכללים הבאים:
- כאשר מי שמבצע את הפעולה אינו מוכר לנו, לא חשוב או מובן מאליו.
אדון. תכשיטיו של שמשון נגנבו אמש.– תכשיטיה של גברת שמשון נגנבו אתמול.
הרגישו את ההבדל:
הגנבים גנבו התכשיטים של שמשון אמש.גנבים גנבו אמש את תכשיטיה של גברת שמשון.
בפאסיבי כבר ברור לנו מי עשה את זה, ואין צורך לומר דברים מובנים מאליהם. בוא נראה עוד דוגמה אחת.
הבלמים של המכונית נבדקו.- הבלמים של המכונית נבדקו.
לְהַשְׁווֹת:
המכונאי בדק את הבלמים של המכונית.- המכונאי בדק את הבלמים של המכונית.
הרי כבר היה ברור שהבלמים של המכונית נבדקו על ידי מכונאי. לכן הפאסיבי נראה הרבה יותר רלוונטי כאן.
מכוניות מרצדס מיוצרות בגרמניה. - מכוניות מרצדס מיוצרות בגרמניה.
מרצדס בנץ מייצרת את המכוניות שלה בגרמניה.- מרצדס בנץ מייצרת את מכוניותיה בגרמניה.
מצב דומה לחלוטין, כאשר נותנים שם לדמות, אינו הגיוני.
אם אתה אוהב ללמוד אנגלית בצורה מהנה ויעילה, אז הירשם ב-Lingualeo - יש הרבה חומר מעניין וחינמי (סימולטורים, מילונים, שיעורים). אגב, שם תוכלו לקחת קורסים מיוחדים בתשלום לצרכים שונים. למשל, הקורס « פעלים חריגים» יעזור לך לשנן במהירות ובספונטניות את הצורות של פעלים לא סדירים בסיסיים ונפוצים באנגלית וללמוד על כמה מתכונות השימוש בהם.
- כאשר הפעולה עצמה חשובה יותר מהמבצע אותה.
שתי משפחות נפצעו קשה בתאונת דרכים אמש.-אמש נפצעו שתי משפחות באורח קשה בתאונת דרכים.
חוץ מזה, הקול הפסיבי משמש לעתים קרובות מאוד באנגלית פורמלית, אבל הקול האמיתי נמצא בשתי הגרסאות.
אם תרצו ללמוד עוד על ההיבטים הדקדוקיים של השפה האנגלית בתיאוריה ובפרקטיקה, עברו אל שלי - שם תמצאו את הכללים הבסיסיים וחלק מעשי לכל אחד מהם.
על זה, יקירתי, נסיים את השיעור שלנו. תוכל למצוא מידע נוסף בסרטון הדרכה. אבל עדיין זכרו שהטקטיקה הטובה ביותר לשינון נושאים חדשים היא המון המון תרגול. לכן, לפנינו, כמו גם עוד יותר חומרים ושימושיות.
נתראה בקרוב אהובי ;)
חוקי השפה האנגלית הם כאלה שבתחילת משפט יש בדרך כלל מילה המציינת את החפץ או האדם המבצע את הפעולה. לדוגמה:
אני מבשל ארוחת ערב כל יום.- אני מבשל ארוחת ערב כל יום.
הפעולה מתבטאת בקול הפעיל, כלומר האדם, במקרה זה "אני", מבצע פעולה כלשהי. ניתן להביע את אותו רעיון בדרך אחרת:
ארוחת ערב מבושלת כל יום. - ארוחת ערב מוכנה כל יום.
כפי שניתן לראות, רשמית את מקומו של הנושא תפסה המילה "צהריים", אם כי "צהריים" לא עושה דבר בפני עצמו. המשפט הזה כתוב בקול פסיבי, במילים אחרות Voice Passive. במשפט כזה חשוב לא מי מבצע את הפעולה, אלא הפעולה עצמה.
כללי שימוש קול פסיבי
מתי להשתמש בקול הפסיבי?
- כאשר לא ידוע מי או מה עושה את הפעולה.
- כאשר הפעולה עצמה חשובה, ולא מי שביצע אותה.
קול פסיבי נוצר בעזרת הפועל להיות בצורה הנדרשת והצורה השלישית של הפועל הסמנטי.
לקול הפסיבי יש כמה צורות. בשיעור זה, נתבונן בצורות הפשוטות של הווה, עבר וזמן עתיד. הבה נציג את צורות הקול הפסיבי בטבלה:
כדי לשאול שאלה בקול הפסיבי, מספיק לזכור כיצד נשאלת שאלה בזמנים הווה פשוט, Past Simple ו- Future Simple. בשני המקרים הראשונים, הפועל להיות ממוקם לפני הנושא, בשני - פועל העזר יהיה. לדוגמה:
האם המכתב נשלח?
האם המכונית שטפה?
האם הבית ייקנה?
שלילה נוצרת באמצעות החלקיק "לא": לא ישאלו אותי מחר.
אם אתה רוצה להדגיש על ידי מיבוצעה פעולה, השתמש במילת יחס על ידי:
ספר זה נכתב על ידי צ'ארלס דיקנס.ספר זה נכתב על ידי צ'ארלס דיקנס.
אם אחרי על ידיאתה משתמש בכינוי, זה יהיה במקרה העקיף:
הכרטיסים נקנו על ידי.הכרטיסים נקנו על ידי.
אם חשוב לך לציין באיזו עזרה מתבצעת הפעולה, השתמש במילת היחס עם:
מרק אוכלים עם כפית.מרק אוכלים עם כפית.
| על ידי מי? | על ידי |
| עם מה, עם מה? | עם |
חָשׁוּב! הקול הפסיבי משתמש לעתים קרובות בפעלים מודאליים. ההצעה בנויה כך:
פועל מודאלי +להיות + V3
לדוגמה: זה חייב להיעשות מחר.
חָשׁוּב!לא ניתן להשתמש בכל הפעלים בקול הפסיבי. פעלים אלה כוללים:
- לעוף, להגיע
- להיות, להיות
- להיות, להחזיק, להשתייך
- לבוא, ללכת, להחזיק מעמד
זה יהיה הגיוני לשאול מה לעשות אם אנחנו רוצים לבטא פעולה שזה עתה הסתיימה או מתמשכת כרגע, באמצעות הקול הפסיבי. הכל פשוט. ההווה מושלם פסיבי ו הווה רציףפַּסִיבִי.
כזכור, עם עזרה. ההווה המושלם מבטא את התוצאה של פעולה, וההווה המתמשך מתאר את הפעולה המתרחשת ברגע זה. אותו הדבר יכול לבוא לידי ביטוי בקול הפסיבי.
השוו מספר הצעות:
| צבע פעיל | קול פסיבי | |
| הווה רציף | אני בבוקרלִשְׁטוֹף ingהמכונית. | המכונית להיותלִשְׁטוֹף ed. |
| הווה מושלם | אני ישלִשְׁטוֹף edהמכונית. | המכונית היהלִשְׁטוֹף ed. |
כפי שמוצג בטבלה, בקול האקטיבי הסוכן הוא האדם, "אני", ובקול הפסיבי, את מקומו של הסובייקט תופס האובייקט - "מכונה". הצורה הפסיבית בשני הזמנים נבנית באמצעות הפועל להיות והפועל בצורה השלישית, בעוד שהפועל להיות משתנה בהתאם לצורת הזמן שנבחרה:
| Present Continuous Passive | am/is/are + being + V3 |
| הווה מושלם פסיבי | יש/היה + היה + V3 |
כפי שניתן לראות, בקול הפסיבי, הצורה הרציפה מתבטאת עם הפועל להיות עם סיומה, והצורה המושלמת באה לידי ביטוי עם הפועל העזר have והפועל להיות בצורה השלישית.
מילות איתות קול פסיבי
חָשׁוּב! בְּחִירָה צורה רצויההקול הפסיבי יתבקש מאותן מילות האות המשמשות עם צורות הקול האקטיביות. בואו נסתכל על כמה דוגמאות:
החלונות נמצאיםלְנַקוֹת edכרגע.משחק הכדורגל להיותלְשַׂחֵק edיום ראשון הבא.
הדלת יש לרַק היהצֶבַע ed.
העוגה לא היה אָכוּלעדיין.
כפי שאתה יכול לראות, כל האותות תקפים עבור קולות אקטיביים ופסיביים כאחד. ומקומם בהצעה כפוף לכללים שאתה כבר מכיר.
כדי לשאול שאלה ב-Present Perfect Passive או Present Continuous Passive, עליך לשנות את סדר המילים במשפט, לדוגמה:
עוקבים אחריך?
ממה הוא עשוי?
משימות לשיעור
משימה 1. הרחב את הסוגריים באמצעות קול פסיבי.
- המכונית (לא/למכור) אתמול.
- התקרה (צבע) בשבוע הבא.
- העיתון (קנייה) מאת אבי כל שבוע.
- בית חדש (לבנות) כאן בשנה הבאה.
- הרבה כסף (לבזבז) אתמול בחנות?
- הבגדים שלי בדרך כלל (מגהצים) על ידי אמא שלי.
- המאמר שלך (פרסם) בחודש שעבר.
- הדלת (לא/פתוחה).
משימה 2. תרגם.
- החנות סגורה.
- כולם סומכים עליו.
- מתי הסרט יוקרן?
- אתמול נלקחו הילדים לגן החיות.
- השיר לא הושר.
- התיק שלך נגנב?
- הם לא אמרו לי כלום.
- במוזיאונים מבקרים אנשים רבים.
משימה 3. פתח את הסוגריים באמצעות Present Perfect Passive או Present Continuous Passive
- ג'נט הולכת בדרך כלל לבית הספר, אבל החודש היא (מלמדת) בבית.
- הבעיה פשוט (לפתור).
- אני לא מוצא את הארנק שלי. אני חושב שזה (לגנוב).
- עבודה טובה מאוד לאחרונה (הצעה) לאחי.
- אתה עדיין ארוחת בוקר (מבשל).
- המשרד (תיקון) כרגע.
- אי פעם (נשכת) על ידי כלב?
- הגשר החדש (לבנות) כרגע.
משימה 4. שנה את המשפטים באמצעות הקול הפסיבי.
- כבר מכרתי את הדירה שלי.
- היא כותבת מכתב.
- אני קונה לחם כל יום.
- הוא יתקן את האופניים.
- האם היא משתמשת במחשב כרגע?
- מישהו שבר את החלון.
- אמא גיהצה לי את החולצה.
- אתה יכול לקנות גבינה בכל סופרמרקט.
תשובה 1.
- לא נמכר
- יהיה צבוע
- נקנה
- יבנה
- הוצא הרבה כסף…
- מגוהצים בדרך כלל
- התפרסם
- אינו פתוח
תשובה 2.
- החנות סגורה.
- כולם סומכים עליו.
- מתי הסרט יוקרן?
- הילדים נלקחו אתמול לגן החיות.
- השיר לא הושר.
- גנבו לך את התיק?
- לא אמרו לי כלום./לא אמרו לי כלום.
- במוזיאונים מבקרים אנשים רבים.
תשובה 3.
- מלמדים
- זה עתה נפתר
- נגנב
- הוצע לאחרונה
- עדיין מתבשל
- נמצא בתיקון
- האם היית פעם…
- נבנה
תשובה 4.
- הדירה שלי כבר נמכרה.
- מכתב נכתב.
- לחם קונים כל יום.
- האופניים יתוקנו.
- האם המחשב נמצא בשימוש כרגע?
- החלון נשבר.
- החולצה שלי גוהצה.
- גבינה אפשר לקנות בכל סופרמרקט.
אם הנושא מציין אדם או חפץ שמבצע פעולה, אזי נעשה שימוש בפרודיקט הפועל בצורה קול פעיל.
אם הנושא מציין אדם או חפץ שאדם או חפץ אחר פועל עליהם, אזי נעשה שימוש במושג הפועל בצורה קול פסיבי.
היווצרות הקול הפסיבי
הקול הפסיבי נוצר על ידי פועל עזרלהיות בזמן הנדרשו חלקי עבר פועל סמנטי.
| זְמַן | קול פעיל | קול פסיבי |
|
am/is/are + חלק עבר |
הסופר האהוב עליי כותב את הספרים ההומוריסטים האלה - הסופר האהוב עליי כותב את הספרים המצחיקים האלה. | הספרים ההומוריסטים האלה נכתבו על ידי הסופר האהוב עליי - הספרים המצחיקים האלה נכתבו על ידי הסופר האהוב עליי. |
|
הווה רציף am/is/are being + חלק עבר |
אני בוחן את זה עכשיו - אני עושה בדיוק את זה עכשיו. | הנושא הזה נבדק - הנושא הזה בטיפול עכשיו. |
|
יש/היה + חלק עבר |
הם צבעו את הגדר לאחרונה - הם צבעו לאחרונה את הגדר. | הגדר נצבעה לאחרונה - הגדר נצבעה לאחרונה. |
| הצג Perfect Continuous | – | – |
|
היה/היו + חלק עבר |
הם סגרו את החנות הזו מזמן - הם סגרו את החנות הזו מזמן. | החנות הזו נסגרה מזמן - החנות הזו נסגרה מזמן. |
|
היה/היינו + חלק עבר |
ידעתי שהם מדברים עליי - ידעתי שהם מדברים עליי. | ידעתי שמדברים עלי - ידעתי על מה הם מדברים עלי. |
|
היה + חלק עבר |
הם הכירו אותם זה לזה לפני שהגעתי - הם הכירו אותם זה לזה לפני שהגעתי. | הם הוצגו זה לזה לפני שהגעתי - הם הוצגו זה לזה לפני שהגעתי. |
| Past Perfect Continuous | – | – |
|
יהיה + חלק עבר |
בשבוע הבא הם ייקחו את כל הכיתה למוזיאון - און שבוע הבאהם ייקחו את כל הכיתה למוזיאון. | בשבוע הבא כל הכיתה תועבר למוזיאון - בשבוע הבא תועבר כל הכיתה למוזיאון. |
| עתיד מתמשך | – | – |
|
יהיההיה + חלק עבר |
עד הקיץ הבא אסיים את הקורס הזה - עד הקיץ הבא אסיים את הקורס הזה. | עד הקיץ הבא הקורס הזה יסתיים - עד הקיץ הבא, הקורס הזה יסתיים. |
| Future Perfect Continuous | – | – |
ניתן לראות מהטבלה שהקול הפסיבי לא בשימושבזמנים כגון Present Perfect Continuous, Past Perfect Continuous, Future Continuous ו- Future Perfect Continuous.במקרים כאלה, אתה יכול להשתמש ב:
1. התחייבות פעילה
מחר בשעה זו אדון בפרויקט הזה עם עמיתי - מחר בשעה זו אדון בפרויקט הזה עם עמיתי.
2. קול פסיבי. אבל צריך לזכור שבמקרה זה יש צורך להחליף זמנים שאינם משמשים בקול הפסיבי באותם זמנים המשמשים בקול הסביל.
- Future Continuous -> Future Simple
מחר בשעה 10 הם יקיימו פגישה - מחר בשעה 10 הם יקיימו פגישה.
המפגש יתקיים מחר בשעה 10:00 - המפגש יתקיים מחר בשעה 10:00. - Present Perfect Continuous -> Present Perfect
היא מנקה את דירתה מהבוקר - היא מנקה את דירתה מהבוקר.
הדירה נוקתה מהבוקר - הדירה נוקתה מהבוקר. - Past Perfect Continuous -> Past Perfect
הם מכרו רהיטים יותר מ-20 שנה לפני שהם סגרו את החנות שלהם - הם מכרו רהיטים יותר מ-20 שנה לפני שהם סגרו את החנות שלהם.
הרהיטים שלהם נמכרו למעלה מ-20 שנה לפני שחנותם נסגרה - הרהיטים שלהם נמכרו למעלה מ-20 שנה לפני שהחנות שלהם נסגרה. - Future Perfect Continuous -> Future Perfect
בשבוע הבא אצייר את הדיוקן הזה במשך 3 חודשים - בשבוע הבא יעברו 3 חודשים מאז שאני מצייר את הדיוקן הזה.
בשבוע הבא הדיוקן הזה יצויר במשך 3 חודשים - בשבוע הבא יחלפו 3 חודשים מאז שהדיוקן הזה צויר.
השימוש בקול הפסיבי
| מקרי שימוש | דוגמאות |
| 1. הקול הפסיבי משמש כאשר הדובר מתעניין יותר בפעולה עצמה, ולא במי על ידי (או מה) היא בוצעה. | הבניין הזה ישן מאוד. הוא נבנה לפני שנים רבות - הבניין הזה ישן מאוד. הוא נבנה לפני שנים רבות. (הדובר מתעניין בבניין עצמו, ולא באדם שבנה אותו) |
| 2. הקול הפסיבי משמש במשפטים שמתחילים בעובדה ידועה ומסתיימים בסוג של "חדשות", עובדה נוספת חדשה. |
איזה ספר מקסים! איזה ספר נפלא! |
| 3. הקול הפסיבי משמש כאשר אנחנו מדבריםעל אותו אדם או דבר. | אתמול הבן שלי בילה את כל היום אצל סבתא שלו. לקחו אותו לפארק לטיול. אחרי זה אכל ארוחת צהריים. בסוף היום נתנו לו מנת גלידת שוקולד - אתמול הבן שלי בילה כל היום אצל סבתא. הוא יצא לטייל בפארק. אחר כך אכל ארוחת צהריים. ובסוף היום נתנו לו כדור גלידת שוקולד. (אנחנו מדברים על אותו אדם, הקול הפסיבי במצב זה עוזר להימנע משימוש באותן מבנים, הופך את הדיבור למגוון) |
| 4. הסברים ארוכים עדיף להציב בסוף המשפט. במקרים מסוימים, הדבר מצריך שימוש בקול הפסיבי. | יראה אותי אותו רופא שטיפל באבי בשבוע שעבר - אני נבדק אצל אותו רופא שטיפל באבי בשבוע שעבר. (הסבר ארוך על הרופא עדיף לשים בסוף המשפט, אז הקול הפסיבי הוא מבנה טוב יותר למשפט הזה) |
| 5. פעלים מסוימים שהרבה יותר נפוץ לשימוש בקול הפסיבי, למרות משמעותם ה"אקטיבית". |
|
כמה תכונות של השימוש בקול הפסיבי
| תכונות השימוש | דוגמאות |
| 1. קול פסיבי לא בשימושעם פעלים בלתי-טרנסטיביים*. | אני מגיע מחר בשעה 3 - אני מגיע מחר בשעה 3. (מגיע - לא פועל מעבר, ולכן אי אפשר לעשות משפט עם הפועל הזה בקול פסיבי) |
| 2. חלקי עבר משמשים הן בקול הפסיבי והן בקול האקטיבי. נסו לא לבלבל אותם! |
חתמתי על הנייר - חתמתי על המסמך. ( קול פעיל, הווה מתמשך מושלם) הנייר נחתם - המסמך נחתם. (קול פסיבי, זמן עבר פשוט) |
| 3. במשפטים עם קול פסיבי מצטרפת לאדם המבצע את הפעולה מילת יחס על ידי, והמכשיר שבו מתבצעת הפעולה מצורף על ידי מילת היחס עם. |
הפירמידות נבנו על ידי מצרים - הפירמידות נבנו על ידי המצרים. (אדם שביצע את הפעולה) המכתב נכתב בעיפרון - האות נכתבה בעיפרון. (כלי שביצע את הפעולה) |
|
4. בקול הפסיבי, פעלים ביטוייים שומרים על מילת היחס המשמשת איתם. ההצעה הזו מוצעת בסוף משפט. |
הכרטיסים כבר שולמו - הכרטיסים כבר שולמו. (מילת היחס עבור מתייחסת לשם העצם כרטיסים, אבל נמצאת בסוף המשפט) |
*פעלים בלתי-טרנסטיביים- אלה הם אותם פעלים שאי אפשר להשתמש איתם באובייקט ישיר (מתורגם לרוסית כתוספת במקרה האסיר ללא מילת יחס).
לבסוף, הם הגיעו - סוף סוף, הם הגיעו. (לְהַגִיעַ- פועל בלתי-טרנזיטיבי, לא ניתן לעקוב אחריו אובייקט ישיר)
פעלים טרנזיטיבייםמציינים פעולה שעוברת, במשמעותה, לאובייקט מסוים שניתן לבטא על ידי אובייקט ישיר. לדוגמה, אתה יכול רק "לשטוף" משהו: חלון, כלים, מכונית. עצם המשמעות של הפועל מרמזת על נוכחות של חפץ.
הזמנתי את סאלי ושרון - הזמנתי את סאלי ושרון. (הזמן הוא פועל מעבר, סאלי ושרון הן אובייקט ישיר)
פעלים רבים באנגלית יכולים להיות גם טרנזיטיבי וגם לא טרנזיטיבי.השוו בין ההצעות הללו:
הדלת נפתחה - הדלת נפתחה.
היא פתחה את הדלת - היא פתחה את הדלת.
