תפקידו להעביר מידע דקדוקי וסמנטי נוסף בשילוב עם פועל סמנטי. במקרה זה, פועל העזר מאבד לחלוטין או חלקי את משמעותו המילונית העיקרית. פעלי עזרלהשתתף ביצירת צורות שונות של היבט-זמני וערב. בדרך כלל, פעלי עזר אינם יוצרים מחלקה נפרדת, אלא הם פעלים רגילים שאינם משמשים במשמעותם העיקרית. בשפות הודו-אירופיות אלו לרוב הפעלים 'להיות' ו'להיות'.

• Ich habe das Buch gelesen - קראתי את הספר הזה (Perfekt).
• Ich hatte davon nicht gewusst! - לא ידעתי על זה (Plusquamperfekt).
• Ich bin nicht hingegangen - I't go there (Perfekt).
• Ich war dort noch nie gewesen. - מעולם לא הייתי שם לפני כן (Plusquamperfekt).

עזר werden(להיות, להפוך) משמש ליצירת זמן עתידי פשוט (Futurum I או פשוט Futurum) ו קול פסיבי(פסיבית), כמו גם ליצור את מצב הרוח המשנה (Konjunktiv) של פעלים אחרים:

• Ich werde das Buch lesen - אני אקרא את הספר הזה (Futurum).
• Ich würde das Buch lesen - הייתי קורא את הספר הזה (Konjunktiv).
• Das Buch wurde noch nicht gelesen - הספר טרם נקרא (פסיווי).

במקרים מורכבים יותר, ניתן להשתמש בכמה פעלי עזר בו-זמנית. לדוגמה, בזמן עתידי בעבר (Futurum II) או בעת שימוש בקול הפסיבי (Passiv) עם עבר או זמן עתידי פשוט (Futurum):

• Morgen werde ich das Buch gelesen haben! - מחר אקרא את הספר הזה (Futurum II).
• Das Buch wird bald gelesen werden - ספר זה ייקרא בקרוב (Futurum Passiv).
• Das Buch ist immer noch nicht gelesen worden! - הספר עדיין לא נקרא! (פסיבית מושלמת).
• Das Buch war immer noch nicht gelesen worden - הספר טרם נקרא (Plusquamperfekt Passiv).
• Das Buch wird bald gelesen worden sein - ספר זה ייקרא בקרוב (Futurum II Passiv).

בדיבור בדיבור, הפועל משמש לעתים כפועל עזר לתיאור פעולה מתמשכת בזמן הווה חָבִית גְדוֹלָה(לעשות), והפועל seinבשימוש בצורה שונה מהכללים הסטנדרטיים ליצירת זמן עבר או עתיד:

• Tust du noch rauchen? - אתה עדיין מעשן? (במקום: Rauchst du noch?)
• Schlafen tu’ ich nicht mehr - אני כבר לא ישן (במקום: Ich schlafe nicht mehr).
• Ich war telefonieren - דיברתי בטלפון (במקום: Ich habe telefoniert).
• Ich bin mal essen - אני אלך לאכול עכשיו (במקום: Ich werde essen).

ראה גם

סִפְרוּת

• אחמנובה או.אס. מילון מונחים לשוניים.מ', 1966. - עמ' 89

קרן ויקימדיה. 2010.

ראה מה זה "פועל עזר" במילונים אחרים:

פועל, בתחילה בעל משמעות עצמאית מסוימת, המשמש בתפקיד ובמשמעות של יסודות חינוכיים פשוטים של סיומות וסיומות. בשונה שפות הודו-אירופיותלעתים קרובות אתה יכול למצוא את מה שנקרא... מילון אנציקלופדי F.A. ברוקהאוז ואי.א. אפרון

עזר. פועל המשמש בשילוב עם צורות של פעלים אחרים, מאבד את משמעותו האמיתית ליצירת צורות פועל מורכבות. אלה ברוסית. צורות עתידיות של הפועל להיות (אני אעשה וכו') בשילוב עם ... אנציקלופדיה ספרותית

פועל המשמש בשילוב עם מילים אחרות (בדרך כלל פעלים אינסופיים) ליצירת צורות אנליטיות של מילים אלו. בצורות אלו, פועל העזר מאבד פחות או יותר את משמעותו המילונית ו... ... מילון מונחים לשוניים

עזר- עזר. פועל המשמש בשילוב עם צורות של פעלים אחרים, מאבד את משמעותו האמיתית ליצירת צורות פועל מורכבות. אלה ברוסית. צורות עתידיות של הפועל להיות (יעשה וכו') ב... ... מילון מונחים ספרותיים

עזר- פועל המשמש בשילוב עם צורות של פעלים אחרים עם אובדן המשמעות האמיתית שלו ליצירת צורות פועל מורכבות. אלה ברוסית. צורות עתידיות של הפועל להיות (אני אעשה וכו') בשילוב עם אינפיניטיבים של אחרים... ... מילון דקדוק: דקדוק ומונחים לשוניים

עזר, עזר, עזר. 1. עובד למתן סיוע ותמיכה. קופה עזר. חוליית עזר. הון עזר (חילוף). 2. משני, לא עיקרי, נוסף. מדעי העזר... ... מילוןאושקובה

פועל ב גֶרמָנִיָתזהו חלק בדיבור המציין פעולה בזמן או במצב וממלא את התפקיד התחבירי של פרדיקט ולעתים רחוקות יותר מחברי משפט אחרים. לפי פונקציות דקדוקיות, ניתן לחלק פעלים גרמניים לפעלים בעלי ערך מלא... ... ויקיפדיה

על הפועל כחלק מהדיבור בשפות העולם, ראה מאמר "פועל". ברוסית מודרנית, הצורה הראשונית (מילון) של פועל נחשבת לאינפיניטיב, אחרת נקראת הצורה הבלתי מוגדרת (לפי המינוח הישן, מצב הרוח הבלתי מוגדר) של הפועל.... ... ויקיפדיה

למונח זה יש משמעויות נוספות, ראה פועל (משמעויות). פועל חלק עצמאידיבור שמציין פעולה או מצב ועונה על השאלות מה לעשות? מה לעשות? מה עשית (א, ו, o)?. הפועל יכול להיות... ... ויקיפדיה

עזר, הו, הו. עזר, נוסף. חוליית V. חלקי עזר במדע. ו' פועל (בדקדוק: חצי נומינלי או קופולארי). מילון ההסבר של אוז'גוב. סִי. אוז'גוב, נ.יו. שוודובה. 1949 1992 … מילון ההסבר של אוז'גוב

פועל הוא חלק מהדיבור ש מציג את הפעולה,המתואר בהצעה. מבנה זה של כלל זה רלוונטי עבור, אך לא עבור אנגלית. IN שפה בין לאומיתפועל יכול להיות סמנטי או עזר. הודות לטכניקה זו, הדקדוק הופך לפשוט יותר, ומשפטים נבנים הרבה יותר מהר. במה יש פעלי עזר שפה אנגלית, כיצד לסדר ולשנות אותם בצורה נכונה?

בקשר עם

מבוא

כל המורכבות של השפה האנגלית טמונה ב כמויות גדולותצורות זמניות שעל בסיסן הוא נבנה.

פעמים, בתורו, נוצר על ידי פעלי עזרלמי יש צורה בלתי מוגדרת, ומשונים בהתאם לכינוי שלפניהם.

במילים אחרות, זהו תמרור שמראה לנו מי עושה משהו ומתי. להבנה מדויקת, להלן טבלה של עזרים נלווים באנגלית, ולאחריה ניתן הסבר ברור על כל הניואנסים.

הטבלה מדגישה שלוש קבוצות, שלכל אחד מהם יש הווה, עבר ועתיד (הווה, עבר, עתיד). לכל אחד קבוצה נפרדתעלינו להשתמש בפעל עזר ספציפי, המשתנה בהתאם לזמן שבו אנו משתמשים בו.

הווה, עבר, עתיד בלתי מוגדר

קבוצת זמנים המאפשרת לנו לתאר אירועים יומיומיים המתרחשים באופן קבוע או תקופתי. דוגמה היא: אני עובד במפעל, אנחנו מטיילים בפארק בערבים וכו'. בתקופת הקבוצה הבלתי מוגדרת, הכי הרבה פשוט ו הצהרות קצרות שפה אנגלית נגישה ומובנת לאדם דובר רוסית. ובכן, עכשיו בואו נסתכל מה זה פועל עזר בקטגוריה זו וכיצד יש להשתמש בו.

לעשות תרגום מילולי כ"לעשות", אבל בקבוצת הזמנים Indefinite פועל כמדד עצמו לזמן ולכינוי המדוברים. זה לא משמש במשפטים בצורה חיובית של זמן הווה, אבל אם אתה צריך לשאול שאלה או להפריך משהו, אז השתתפותו היא חובה. לזמן הנוכחי נעשה שימוש בצורות המילה Do and Does, בהתאם לכינוי:

• Do משמש עבור I, You, We, They (אני, אתה, אנחנו, הם);
• עושה - בשביל הוא, היא, זה (הוא, היא, זה או זה).

אתה יכול לשקול את שתי האפשרויות באמצעות דוגמאות ב משפטי מלהעם Do: "אתה מנגן בפסנתר? "אתה מנגן בפסנתר?", או "הוא גר בשיקגו?" "הוא גר בשיקגו?"

דוגמאות דומות ניתן לראות בשליליות: "אנחנו לא משחקים כדורגל. - אנחנו לא משחקים כדורגל", "היא לא אוהבת תפוחי אדמה. "היא לא אוהבת תפוחי אדמה."

זהו הכלל הבסיסי ל-Do and Does, המאפשר לבנות בצורה נכונה וברורה את המשפטים הנפוצים ביותר באנגלית. צורות אלו של פועל העזר מספרות לנו את הכינוי המדובר, וכן את הזמן שבו מתרחשת הפעולה העיקרית.

צורת הפועל של עשה בעבר בלתי מוגדר היא עשה. במקרה הזה הוא זהה לכל הכינויים, אך משמש רק במשפטי חקירה ושליליים. זה נשמע בערך כך: "הלכת אתמול לבית הספר? "הלכת לבית הספר אתמול?", שעלולה להופיע תשובה שלילית: "לא הלכתי לבית הספר אתמול - לא הלכתי לבית הספר אתמול." מסתבר שבמקרים שבהם נעשה שימוש הפועל Did במשפט, נוכל לייחס אותו אוטומטית לזמן עבר. יתר על כן, מיד מתברר כי אנחנו מדברים עללגבי שאלה או תשובה שלילית עליה.

באשר לזמן עתידי, כאן עבור כל הכינויים ולכל הצורות, בין אם זה חיובי, שואל או שלילי, אנו משתמשים במילה רָצוֹן.זה לא משתנה בהתאם לכינוי, אז למד החוק הזהזה יהיה די פשוט. בואו נסתכל על השימוש עם דוגמה ברורה:

• היא תלך מחר לפארק - מחר היא תלך לפארק.
• האם היא תלך לפארק מחר? – האם היא תלך מחר לפארק?
• היא לא תלך מחר לפארק - היא לא תלך מחר לפארק.

תשומת הלב!פועל העזר Shall מתרחש גם בזמן מוגדר עתידי. הוא משמש רק בשילוב עם הכינוי "אני" בכל צורות המשפט. עם זאת, ב לָאַחֲרוֹנָהזה התחיל לשמש לעתים רחוקות, ובכך מפשט את התוכנית לזמן הזה. אתה יכול לשמוע את המשפט "I will" רק מתושב בריטניה, אבל כל שאר המדינות דוברות האנגלית אומרות "I will".

הווה, עבר, עתיד מתמשך

זמן מתמשך, המתורגם כ"ארוך" להצביע על פעולה שלא הסתיימה.

זה יכול להתרחש ברגע זה, זה יכול להיות לא גמור בעבר או בעתיד. בגרסה הרוסית, אמירות כאלה נשמעות כמו: "קראתי אתמול", "היא שוחה בבריכה", "נשחק דמקה מחר" וכו'.

כמו במקרה של Do, עבור קבוצת הזמנים הקודמת, קיימת צורת פועל עזר, המציינת את משך הפעולה וחוסר השלמות.

ל לִהיוֹת- פועל, שתרגומו המילולי נשמע כמו "להיות". בהתבסס על העומס הסמנטי שלו, יוצא שהוא שייך לזמנים בעלי משמעות לא שלמה. כדי להבין איך זה עובד, מספיק לתרגם את המשפט הפשוט ביותר בהשתתפותו: "להיות קורא - להיות קורא." כמו הצורות של הפועל Do, זנים של To Be משתנים על סמך כינויים וזמן.

• אני (אני) – אני.
• אתה, אנחנו, הם (אתה, אנחנו, הם) - הם.
• הוא, היא, זה (הוא, היא זה) - הוא.

סכימה זו משמשת לזמן בלתי מוגבל הנוכחי. לדוגמה, אנו יכולים לשקול אמירות קצרות באמצעותו: "אני רוקד", "הם מציירים", "היא צופה בטלוויזיה". הפועל להיות בצורות לעיל משמש במשפטים חיוביים, שאלתיים ושליליים והוא " כרטיס עסקים» פעולה לא גמורה.

לזמן עבר של קטגוריה זו, הכלל מפושט מעט. ניתן לחלק משפטים עם to be לשתי קבוצות, הראשונה שבהן היא יחיד, השנייה היא רבים:

• אני, הוא, היא, זה (אני, הוא, היא, זה) - היה.
• אנחנו, אתה, הם (אנחנו, אתה, הם) - היינו.

עכשיו דוגמאות עם המילים הבאות: "היא בישלה - היא בישלה", "שחינו - שחינו".

כשזה מגיע לזמן הלא גמור העתידי, התוכנית הופכת לפשוטה עוד יותר. עבור כל הכינויים שבהם אנו משתמשים להיות עם הקידומת will, והתוצאה היא: "אני (הוא) ירוץ - אני (הוא) ארוץ."

עֵצָה! בזמנים מתמשכים, לכל צורות הפועל הסמנטיות יש את הסיום –ing. היא מיוחסת להם ללא קשר לכינוי, כמו גם בזמן עבר, הווה ועתיד.

הווה, עבר, עתיד מושלם

נעשה שימוש בקטגוריה דקדוקית זו כדי לתאר משימה שהושלמה בבירור. בזמן הווה, פעולת עבר שיש לה תוצאה כרגע מאופיינת באופן דומה.

באשר לעבר ולעתיד, משתמשים בצורות כאלה לעתים רחוקות ביותר. הם מצביעים על פעולה שהושלמה במלואה שקודמה לה פעולה אחרת, לא גמורה, בעבר או בעתיד. אנו מציעים לשקול כיצד נוצר מבנה דקדוקי כזה.

פועל העזר Have הוא חלק בלתי נפרד מהקטע המושלם כולו. יש לו גם צורות משלו, בהתאם לזמן ולכינוי, ובזכותן אנו מזהים את המתרחש. נתחיל, כמו תמיד, בהווה ו בקצרהעל ידי יישום To Have:

• אני, אתה, אנחנו, הם (אני, אתה, אנחנו, הם) - יש.
• הוא, היא, זה (הוא, היא, זה) - יש.

הבה נביא דוגמאות שבהן מופיע הביטוי הדקדוקי הזה: "הוא הלך - הוא עזב", "עשינו את זה - עשינו את זה". מתנה מושלם- תופעה שכיחה מאוד בחיי היומיום דיבור באנגלית, שכן המבנה הדקדוקי הזה הוא שמשקף בצורה מושלמת אירועים יומיומיים.

אנשים מדברים וכותבים לעתים נדירות ביותר בזמן עבר של קטגוריה זו. מבנה המשפט עצמו פשוט וברור, הוא מבוסס על צורת הפועל Had, זהה לכל הכינויים: "עזבה רכבת - הרכבת עזבה". פשטות דומה אופיינית ל צורה עתידית, שבו פועל העזר נראה כמו יהיה, למשל: "היא תקבל מכתב - היא תקבל מכתב."

חָשׁוּב!בזמן המושלם, כל הפעלים הסמנטיים, אפילו בעתיד, מוצבים בצורת עבר. בטבלת הפעלים הבלתי סדירים, זוהי העמודה השלישית, ולכל האחרים משתמשים בסיום –ed. גם במקרים שבהם נעשה שימוש בצורה Had או Will Have, כאילו מציינת זמן, הפועל הסמנטי חייב להישאר תמיד בזמן עבר.

סוגי פעלי עזר באנגלית

לימוד אנגלית - פעלי עזר

סיכום

בדקנו בקצרה את הצורות הדקדוקיות הבסיסיות של השפה האנגלית, שעל בסיסן בנוי הדיבור. עבור רבים, זה היה בעבר תעלומה מדוע היו שני פעלים בעלי משמעויות שונות במשפט, וכיצד לתרגם ולהבין זאת. לאחר שלמדתי מתי להשתמש ב-Do and Does, Have and has, כמו גם במספר מילות עזר אחרות, זה הופך להיות הרבה יותר קל להבין כל אזרח דובר אנגלית.

שיעור זה יכסה נושא קשה למדי לזכור, אז כדאי להתרכז כמה שיותר. פעלי עזר באנגלית, שטבלתם תוצג להלן, הם חלקי דיבור שאין להם משמעות אינדיבידואלית מבחינת אוצר המילים, אלא משמשים כעוזרים. תפקידם העיקרי הוא לעזור להרכיב בצורה נכונה מבנה לצורת פועל מורכבת. פעלים נחשבים:

• לעשות,
• צוואה),
• להיות
• יהיה (צריך),
• יש.

נבחן את הנושא בפירוט כדי שלא יהיו לך שאלות.

מדוע יש צורך בפעלי עזר?

פעלי עזר באנגלית משמשים כאשר יש צורך לבטא מין, מספר או פרק זמן של פעולה. במקרה זה, חלק זה של הדיבור נוסף.

יש לציין שחלקים מסוימים של דיבור מהנושא הנדון יכולים לשמש כסמנטים, אלה כוללים: להיות (להיות), להיות (להחזיק), לעשות (לעשות). בנוסף, במקרים רבים, to be משמש בבנייה כחיבור, והפעלים יש (צריך) ורצון (יהיו) משמשים כמודלים. החלקים המדוברים הם עוזר אוניברסלי, אך אינם מתורגמים לרוסית. בעת התרגום, אפילו לא שואלים אותם שאלות.

דוגמאות:

• היא בבית החולים עכשיו. היא בבית החולים עכשיו.
• היא שוחה כאן כל בוקר. – היא שוחה כאן כל בוקר.
• היית צעיר ולא הבנת את אביך. – היית צעיר ולא הבנת את אביך.

דוגמה עם פועל סמנטי:

• אני מורה. - אני מורה.

להיות בעל פועל

חלק דיבור זה יכול לשמש כפועל סמנטי במשמעותו העיקרית.

לדוגמה,

• אין לי זמן. - אין לי זמן.
• יש לי משפחה גדולה. - יש לי משפחה גדולה.

כדי ליצור את המושלם של כל זמן, השתמש בחלק הזה של הדיבור.

לדוגמה,

• אני אקרא המאמרעד תשע. - אקרא את המאמר עד השעה תשע.
• עשית עבודה רבה. - עשית עבודה רבה.
• סיימנו את המשימה בשעה שתיים. - סיימנו את המשימה לפני השעה שתיים.

פועל להיות

פועל העזר שייחשב הוא היחיד, בעל צורה מיוחדת ביחיד, ברבים ובאישים. זה יכול לשמש כקישור, לשמש כקישור סמנטי, או לשמש כחלק עזר של דיבור בבנייה.

כפועל סמנטי, פועל זה משמש במשמעות של "להופיע" ו"להיות".

דוגמאות למשפטים הצהרתיים ואלה המשתמשים בשאלות:

• אני חייב להיות בבית עכשיו. אני אמור להיות בבית עכשיו.
• אתה רוצה להיות חבר שלנו? – אתה רוצה להיות חבר שלנו?

כפועל מקשר, חלק דיבור זה הוא חלק מהפרדיקט (פועל זה + תכונה או תו). במשפט, זה מתאים למקום שבו הפועל "להיות" צריך להיות ממוקם באופן הגיוני (ככלל, ברוסית כגוןהושמט).

לדוגמה,

• הוא רופא. - הוא רופא.
• אני חבר שלך. - אני חבר שלך.

הפועל להיות כעזר משמש ליצירת הכל זמנים מתמשכיםו- Perfect Continuous בקול הפעיל.

לדוגמה,

• ציפינו לתוצאה טובה יותר. -ציפינו לתוצאה טובה יותר.
• אני מחפש מישהו. - אני מחפש מישהו.
• אני מחכה לך שעתיים. - אני מחכה לך שעתיים.

ממש כמו עזר, פועל זה משמש ליצירת כל צורות הקול הפסיבי (פאסיבי).

לדוגמה,

• הבניין נבנה כעת. - הבניין נמצא כעת בבנייה.
• העיתונים נמסרו. - העיתונים נמסרו.

פועל לעשות

כפועל סמנטי, פועל זה משמש במשמעות של "לעסוק", "לעשות".

לדוגמה, פשוט תעשה את זה! - פשוט עשה זאת! הוא עושה מה שהוא רוצה. - הוא עושה מה שהוא רוצה.

הפועל לעשות משמש כעזר בעת יצירת הצורה הווה פשוטו עבר פשוטכל הפעלים, בנוסף לפעלים מודאליים ועזר. אבל זה חל רק על משפטים שליליים וחקירה.

לדוגמה,

• אתה מקשיב לי? -האם אתה מקשיב לי?
• אחותי לא סומכת על בעלה. - אחותי לא סומכת על בעלה.
• לא ראינו כלום. - לא ראינו כלום.

כמו כן, כעזר, חלק זה של הדיבור עוזר ליצור את הצורה השלילית של מצב הרוח הציווי.

לדוגמה,

• אל תאחר. - אל תאחר.

בנוסף, פועל זה, הפועל כחלק עזר בדיבור, משפר את משמעות הפועל ב מתנה מפשוט או עבר פשוט, כאשר הדובר מוכיח את דבריו.

לדוגמה,

• למה אמרת שאני לא מכיר את אחותך? אני כן מכיר אותה. - בקשר למה, אמרת שאני לא מכיר את אחותך? אני מכיר אותה.

פועל יהיה (יהיה)

פועל זה משמש כעזר ומודאלי.

העזר (צוואה) משמש להרכיב את כל צורות הזמן העתידי.

לדוגמה,

• החורף יהיה קר. - החורף יהיה קר.
• אני אטייל עם הכלב שלי הערב. אני אטייל עם הכלב הערב.

נעשה בשימוש בעת בניית צורה עתידית בעבר.

לדוגמה,

• חבר שלי אמר לי שהוא יצפה בסרט הזה בסופי שבוע. חבר שלי אמר שהוא יצפה בסרט הזה בסוף השבוע.

פועל צריך (צריך)

האנגלית המודרנית מסווגת את הפועל יהיה (צריך) רק כמודאלי, עם זאת, בספרי לימוד שפורסמו בעידן הסובייטי ניתן למצוא מידע ש:

• במקום רצון, הפועל shall משמש כעזר כאשר יש צורך ליצור בנייה של זמן עתיד עם גוף 1 יחיד ו רַבִּים. לדוגמה, נדבר על זה. - נדבר על זה מאוחר יותר.
• עם אותם פרמטרים, אך על מנת ליצור את צורת הזמן העתידי בעבר, ניתן להשתמש הפועל צריך במקום would. לְמָשָׁל, אמרתי שצריך לדון בזה אחר כך. אמרתי שנדון בזה אחר כך..

במודרני שפה בריטיתהפועל הזה מוחלף ברצון ויהיה. ניתן למצוא את הפועל יש (צריך) בספרי לימוד ישנים באנגלית, בספרים ישנים ובסרטים בשפת המקור.

האנגלית אינה עשירה במיוחד בפעלי עזר , עם זאת, יש לזכור באילו מקרים נעשה שימוש בעבודה כזו או אחרת. הדבר העיקרי שצריך לעשות הוא ללמוד את הפעלים הללו, באילו מקרים ובאילו צורות הם משמשים. ואל תבלבלו אותם עם סמנטיים, הנושאים עומס מילוני בבנייה הבנויה.

פעלי עזר בטבלה באנגלית

כדי לסכם את המידע, אתה יכול להשתמש בטבלה למטה.

זְמַן	משפט שמכיל אמירה	משפט המכיל שלילה	משפטים שמשתמשים בהםשאלות
הווה פשוט		לא / לא	האם
עבר פשוט		לא	עשה
עתיד פשוט	רָצוֹן	רָגִיל	רָצוֹן
הווה רציף	am/is/are	אני לא / אינו / איננו	am/is/are
עבר רציף	היה היו	לא היה/לא היה	היה היו
עתיד מתמשך	יהיה	לא יהיה	יהיה
הווה מושלם	יש / יש	לא/לא	יש/יש
עבר מושלם	היה	לא היה	היה
עתיד מושלם	יהיה	לא יהיה	יהיה
הצג Perfect Continuous	יש / היה	לא היה/לא היה	יש / היה
Past Perfect Continuous	היה	לא היה	היה
Future Perfect Continuous	יהיה	לא היה	יהיה

בכך מסתיים ניתוח הנושא. הסברנו לך את החומר בצורה ברורה, עכשיו זה תלוי בך ללמוד את כל הכללים והפעלים. אם יש לך שאלות, עיין בפעלי עזר באנגלית , מוצג בטבלה. זהו תקציר של החומר.

פועל הוא חלק מהדיבור המציין פעולה. ישנם שני סוגים של פעלים באנגלית: סמנטי ועזר. אלה סמנטיים נושאים משמעות מסוימת, כלומר, הם מציינים פעולה או מצב. לדוגמה: חכה, תאהב, מתגעגע, רוץ.

בשביל מה נועדו פעלי עזר? מה הם? כשהםמשתמשים בהם ולמי הם עוזרים? עכשיו אני אגיד לך.

בשביל מה נועדו פעלי עזר?

עזרלפעלים אין משמעות ואי אפשר לתרגם בשום אופן. הם פועלים כעשרים שעוזרים לנו לקבוע:

• זמן מה שקורה (הווה, עתיד, עבר),
• כַּמוּת דמויות(רבים או אחד).

פעלי העזר הבאים קיימים באנגלית: להיות, לעשות, יש. נסתכל על כל אחד מהם בפירוט רב יותר מאוחר יותר, אך לעת עתה הבה נבין מהו "פועל עזר".

איך ברוסית?

קשה מאוד לרוסים להבין מהו "פועל עזר" ומדוע הוא הומצא מלכתחילה. למעשה, הכל מאוד פשוט. ברוסית, כדי להבין באיזו שעה מתבצעת פעולה ומי מבצע אותה, אנו משנים את הסיומים.

... גועל לָה- מספרת לנו שהיה אדם אחד (אישה) ובעבר (אתמול או לפני זמן מה) היא יצאה החוצה ונשמה קצת אוויר לזמן מה.

... גועל לא- מספר לנו שאדם אחד בהווה יצא החוצה ונושם אוויר במשך זמן מה (עכשיו).

... גועל לאכול- מספר לנו שאנשים רבים בהווה יצאו החוצה ונושמים אוויר במשך זמן מה (עכשיו).

כפי שניתן לראות, ברוסית אנו משנים את המילה עצמה (הסוף) ובזכות זה אנו מבינים מי עשה את הפעולה ומתי.

איך באנגלית?

האנגלים (למזלנו) עצלנים מכדי לשנות מילים, כי אז השפה שלהם תהיה מאוד מורכבת. אז הם החליטו שהם ישימו עוד מילים קטנות לפניפעולות. המילים הקטנות הללו יראו את הזמן ומספר האנשים שמבצעים את הפעולה.

תשומת הלב:האם אתה רוצה להתגבר על מחסום השפה ולדבר אנגלית? גלה במוסקבה כיצד התלמידים שלנו מתחילים לדבר בעוד חודש!

במקרה זה, אנו משנים רק מילים קטנות (פעלי עזר) לפני פעולות, ולא את הפעלים עצמם. בואו נראה איך זה קורה.

ניקח פועל סמנטי לשחות(ליתר דיוק צורת השחייה שלו).

שחייה בבריכה.
___ ______ לשחות בבריכה

אנחנו מבינים מה אדם/אנשים עושים - הם גורפים את המים בידיים כדי להישאר עליהם ולא לטבוע. אבל האם אנחנו יכולים להבין מתי אדם/אנשים עושים זאת? אתמול? היום עכשיו? מָחָר? והאם נוכל להבין כמה אנשים עושים את הפעולה הזו? אחד? או יותר מאחד? לא.

כעת נוסיף את פועל העזר להיות:

בבוקרשחייה
לָצוּף איו

הםשחייה
לָצוּף יוט

היושחייה
לָצוּף עלי

רָצוֹן לִהיוֹתשחייה
רָצוֹןצָף ט

עכשיו אנחנו רואים ש:

• במקרה הראשון, האדם מדבר על עצמו, והפעולה מתרחשת ברגע הנוכחי, עכשיו ( בבוקרשחייה)
• בשנייה, אנחנו מדברים על כמה אנשים (יותר מאחד) ובזמן הווה ( הםשחייה)
• במקרה השלישי,יש לנו זמן עבר, כלומר, הפעולה הייתה אתמול או כבר התרחשה, ויש הרבה אנשים ( היושחייה)
• ברביעי,אנחנו מדברים על זמן עתיד ( רָצוֹן לִהיוֹתשחייה)

אנחנו לא מתרגמים את הפועל העזר, אבל זה עוזר לנו לתרגם את הפועל הסמנטי שהוא משויך אליו בזמן ובמספר הנכונים.

אגב, ברוסית יש עדיין פועל עזר אחד. כולכם יודעים את זה - המילה הזו "רצון". כשאנחנו מדברים על העתיד, אנחנו אומרים "אני אהיה, הוא יהיה, אנחנו נהיה." זה מה שמפנה אותנו לעתיד.

אני רָצוֹןלרקוד כל הלילה.
אָנוּ אנחנו נהיהלשחות.

אילו פעלי עזר יש באנגלית?

כפי שכבר אמרתי, אין הרבה פעלי עזר באנגלית: do, have, be. אותם פעלים יכולים להיות גם סמנטיים ובעלי משמעות:

• לעשות - לעשות,
• חייב שיהיה לי,
• להיות כדי להיות.

חָשׁוּב: אשוב ואומר שאנו רואים בפעלים אלו כפעלי עזר. לכן הם לא מתורגמים. נשווה בין המשפטים בדוגמאות.

הוא הוארופא.
הוא הואדוֹקטוֹר. (הנה be הוא פועל סמנטי. הוא נושא את המשמעות "להיות, להופיע").

הוא הואללכת לרופא.
הוא הולך לרופא. (הנה פועל עזר - זה עוזר להבין שהפעולה (הפועל הסמנטי "ללכת") מתרחשת בזמן הנוכחי)

הֵם ישחתול.
הֵם ישחתול. (כאן יש פועל סמנטי. הוא נושא את המשמעות "לקבל, להחזיק").

הֵם ישהאכילו כבר חתול.
הם כבר האכילו את החתול. (הנה יש פועל עזר. זה עוזר להבין שהפעולה (הפיד) כבר הושלמה לאחרונה.)

אני לַעֲשׂוֹתשיעורי הבית שלי.
אני עידושיעורי הבית שלי. (כאן לעשות הוא פועל סמנטי. הוא נושא את המשמעות של "לעשות").

לַעֲשׂוֹתהאם אתה לומד אנגלית?
האם אתה לומד אנגלית? (הנה עשה הוא פועל עזר. זה עוזר להבין שהפעולה (ללמוד) מתרחשת בזמן הנוכחי.)

פועל עזר להיות

כעת נסתכל על כל הצורות של פעלי עזר בזמנים שונים: הווה, עבר ועתיד.

כינויים	זמן הווה (זמן הווה)	זמן עבר (זמן עבר)	עתיד (לשון עתיד)
אני	בבוקר	היה	רָצוֹן
אתה, הם, אנחנו	הם	היו	רָצוֹן
הוא היא זה	הוא	היה	רָצוֹן

היא הואיָשֵׁן.
היא ישנה.

הֵם הםלרקוד עכשיו.
הם רוקדים עכשיו.

אָנוּ היוצופה בטלוויזיה, כשהוא בא.
צפינו בטלוויזיה כשהוא הגיע.

אחותי רָצוֹןלנסוע לחו"ל.
אחותי תיסע לחו"ל.

בחנו את הפועל הזה בצורתו הסמנטית בפירוט רב במאמרים אלה:

פועל עזר לעשות

כינויים	זמן הווה (זמן הווה)	זמן עבר (זמן עבר)	עתיד (לשון עתיד)
אני	לַעֲשׂוֹת	עשה	רָצוֹן
אתה, הם, אנחנו	לַעֲשׂוֹת	עשה	רָצוֹן
הוא היא זה	עושה	עשה	רָצוֹן

אני דוֹן’ טיודע את זה.
אני לא יודע את זה.

היא לאאוהב לשיר.
היא לא אוהבת לשיר.

הוא לאלצפות בסרט הזה.
הוא לא צפה בסרט הזה.

הֵם רָצוֹןהפסקתי לעשן.
הם יפסיקו לעשן.

פועל עזר יש

כינויים	זמן הווה (זמן הווה)	זמן עבר (זמן עבר)	עתיד (לשון עתיד)
אני	יש	היה	יהיה
אתה, הם, אנחנו	יש	היה	יהיה
הוא היא זה	יש ל	היה	יהיה

אני ישחי כאן חמש שנים.
גרתי כאן חמש שנים.

היא יש לעובד כרופא משנת 2007.
היא עובדת כרופאה משנת 2007.

הֵם היהלקרוא את הטקסט הזה.
הם סיימו לקרוא את הטקסט הזה.

אָנוּ יהיההכינו אותו, לפני שאתם באים.
נכין אותו לפני שתגיע.

כפי שאתה יכול לראות, פעלי עזר חשובים מאוד מכיוון שהם עוזרים לנו לקבוע באיזה זמן משתמשים ובכמה אנשים מדובר. אז אל תשכח מהם, למרות שאנחנו לא מתרגמים אותם.

אני מקווה שעכשיו אתה מבין מה הם פעלי עזר וכיצד ומתי להשתמש בהם. עכשיו בואו נעבור לתרגול!

משימת חיזוק

ועכשיו, כדי לגבש, תרגם את המשפטים הבאים לרוסית, שימו לב למצביעים שלנו - פעלי עזר:

1. הוא ילך לקולנוע.
2. אחותי משחקת טניס עכשיו.
3. הם שברו את החלון.
4. אני לא מדבר ספרדית.
5. נרקוד כל הלילה.
6. היא לא לקחה את העט הזה.
7. את השמלה הזו לא תקנו.

כמו תמיד, כתבו את תשובותיכם בתגובות.

רשימת פעלי עזר: להיות, להיות, לעשות, יהיה (צריך), ירצה (היה) . הם עוזרים ביצירת צורות פועל מורכבות ולוקחים חלק בהיווצרות זמניו.

לפעלי עזר אין ערך עצמי, יש רק דקדוק. הֵם:

2. לקחת חלק בחינוך.

3. משמש בחינוך.

4. שנה צורה בהתאם לזמן, תאריך, אדם.

5. בשימוש עם פעלים משמעותיים.

להיות (להיות), להיות (להיות), לעשות (לעשות)משמשים גם כפעלים סמנטיים בעלי משמעות עצמאית.

סֵמַנטִי.

1. סמן תהליך, פעולה או מצב.

2. משמש כפרדיקט פשוט.

3. בעלי משמעות מילונית מלאה.

אחותי אוהבמוזיקה קלאסית. - אחותי אוהבת מוזיקה קלאסית.

עזר.

1. אין להם משמעות עצמאית.

2. ניתן להשתמש עם פעלים משמעותיים.

אני ישכבר היה ברוסיה. – כבר הייתי ברוסיה.

לַעֲשׂוֹתאתה זוכר את חברתי אן? – אתה זוכר את חברתי אניה?

פועל עזר להיות

פועל עוזר לתאר את מצבו של חפץ, איך הוא, היכן הוא נמצא כעת, היכן הוא היה ואיפה הוא יהיה.

אני בבוקרמוזיקאי. - אני מוזיקאי. (הפועל להיות לא מתורגם כאן). זהו משפט ללא פועל סמנטי. היעדרו מפצה על ידי הפועל המדינה להיות. המכונה גם פועל מקשר.

באנגלית פועל הוא חלק בלתי נפרד ממשפט שלא ניתן לזרוק אותו. לכן, כאשר אין פעולה, פועל להיות משמש בצורה הנדרשת.

אחי הואאדם אינטליגנטי מאוד. - אחי הוא אדם חכם מאוד.

אָנוּ הםשחקני כדורסל טובים. - אנחנו שחקני כדורסל טובים.

טום הואבספרד עכשיו. טום נמצא בספרד עכשיו.

בעלי רָצוֹןבוא מחר. בעלי יגיע מחר.

הֵם רָצוֹןלשחק כדורגל משעה 2 עד 3 מחר. - הם ישחקו כדורגל משעה 2 עד 3 מחר.

חבר שלי אמר לי שהוא היהלראות את הסרט הזה בסופי שבוע. חבר שלי אמר שהוא יצפה בסרט הזה בסוף השבוע.