20.09.2019

סצנה לעץ השנה החדשה "מזל טוב מאבא יאגה ובראוני קוזי". מזל טוב על חנוכת הבית


יַעַר. קָרְחַת יַעַר. צְרִיף. באבא יאגה עם חברה מתכוננים לשנה החדשה.

באבא יאגה:

נו, מה, הנבלים שלי, רוצחים!? מה ישמח אותי, מותק? יש לי תשוקה לקונצרטים של חגים.

אנחנו, סבתא, ניסינו!

באבא יאגה:

איזו מין סבתא אני? מצאתי גם נכדות! אני מבוגר ממך רק ב-200 שנה.

כן אני... כן אנחנו...

קיקימורה:

שתוק! בואו נתחיל את הקונצרט שלנו. המספר הראשון של התוכנית שלנו הוא "אבני יער". גובלין, קיקמורה, קושיי שרים:

הו, טלה, ממתקים,
ראסטוברים!
אנחנו "אבני יער"
גיטרות פרועות!
כל היום אנחנו שרים
ואנחנו מתופפים
ואת מי נמצא ביער - 2 פעמים
בוא לא נתבדח עם זה -
בוא נקרע את זה...

(נשמעות צרחות, רקיעה).

באבא יאגה:

מספיק! שמעתי את זה כבר! עייף!

כן, עייף! וואו, אתה יכול לשיר ככה?

קיקימורה:

המספר השני של התוכנית שלנו הוא הטנור המצטיין של היער שלנו - מים!

בן הים, נבוך, צועד קדימה ושר בתחושה:

אני מים, אני מים.
אף אחד לא מסתובב איתי.
יש מים בתוכי
נו, מה נסגר עם זה?

הו, החיים שלי הם פח
כן, ובכן, היא בביצה.
אני חי כמו שרפרף
ואני טס - 3 פעמים
ציד!
אני מים, אני מים.
מישהו היה מדבר איתי.
אחרי הכל, כל החברות שלי
עלוקות וצפרדעים.

וואו, איזו זוועה!

באבא יאגה:

הו, לך מפה עם היללות שלך, אל תרעיל את נשמתי. אני צריך חופש. מבין? קדימה, שחק את באבא-יגינסקאיה שלי!

כולם שרים את הפזמון:

למתוח את הפרווה, מפוחית,
כן, לשחק - לשחק!
תשיר את הדברים בבקה-אז'קה,
שר, אל תדבר!
באבא יאגה שר:
הייתי רזה
והיא עפה על מטאטא.
הו, אני לא מאמין לעצמי
האמונות הטפלות האלה!

כולם שרים את הפזמון:

באבא יאגה שר:

הלך לצד היער
השטן הלך אחריי.
חשב גבר
מה זה לעזאזל?

כולם שרים את הפזמון:

באבא יאגה שר:

הלך לצד השני
אני רואה שוב את השטן מאחורי.
ירק על הקרחת שלו
ונשלח אל השטן.

קוואק! בסדר גמור! מצחיק!

באבא יאגה:

ככה לשיר ולרקוד! האם אני יכול להופיע לבד בכל החג? ומי יבדר אותי, זהב? למה אתה שותק קושיי? יש לך מים בפה? אתה יכול רק לקשקש את העצמות שלך! צא מעיניי!

מה אתה יאגה? למה, אתה ואני ביחד כל כך הרבה שנים! ראית את כולם ועכשיו אתה רודף אחרי? אני אבוד כי אני לבד!

באבא יאגה:

לכו לאיבוד, אני לא אתחרט על זה!

ופתאום תתחרט, תתקשר אלי, אבל אני לא אחזור. לעולם לא!

לשי שר:

קושיי ויאגה היו חברים כל חייו,
ידידות מסור עמוקה.
הוא כל הרצונות שלה
ניסה לעשות את זה נכון.
הוא שכח שהוא קושי,
שכחו את כוחו של העבר,
הוא עף ממעמקי היער
מקווה לשחק איתה כדורגל

מקהלה:

קושיי ויאגה - העלילה של השיר הזה
הגיטרה שלי ביקשה.
קושיי ויאגה - הם, למען האמת,
לא זוג, לא זוג, לא זוג.

באבא יאגה שר:

יאגוסיה הקשיבה תוך כדי צחוק
הסבל העגום שלו.
בכעס שלה האור כבה,
מה שנשאר זה אכזבה.

שר קושיי :

הוא הבין הכל - ורק אמר:
"אתה עדיין תבכה, תתחרט
מתי תזכרי
על קושצ'י הבודד.

לשווא את, סבתא, כל כך עם הדוד קושחי, חבל עליו!

באבא יאגה:

כדאי שתרחם על עצמך, אבל אם אני מעלה באוב גדם לא יפה, אף אחד לא יעזור לך. צא מכאן כשאתה בטוח.

לשי שר:

קראתי לך שירים
הוא הביא עוגיות יקרות,
הלכתי שלך
הצפרדע המטופשת שלך
ופעם אחת תיקנו
בקתת העוף שלך!

מקהלה:

אבל אתה, זרקת, אתה
אתה, זרקת, אתה
זרקת אותי!

כל המאמצים ירדו לטמיון
והשאיר אותי עם סבל.
ואני בוכה, ואני בוכה, ואני בוכה.
ואני לא יודע, אני לא יודע
איך אני אחיה!

קיקימורה:

באבא יאגה, למה פיזרת את כל הגברים, וודיאנוי לא נחשב! אחרי הכל, את ואני בנות שבריריות, זה מפחיד לבד ביער, ולא יהיה על מי להגן.

באבא יאגה:

מי אנחנו? אתה לא מתאים לי! אני חכם, אני אהיה מסוגל להגן על עצמי יפהפייה, ואתה יוצא לביצה, הקרפדה הירוקה שלך.

נאמר נכון! קוואק!

קיקימורה (בוכה):

אני לא קרפדה! ואת סבתא, כפויית טובה! כמה טוב עשיתי בשבילך?

כמה אנשים טיפשים היא פיתה לביצה בשבילך? או שאתה לא זוכר?

באבא יאגה:

ומי שזוכר את הישן - העין הזאת החוצה! למה לי, מותק, לסכן את העיניים הקטנות שלי? לך מפה, לך מפה

כן כן! קוואק! חכם!

באבא יאגה (ווטרמן):

ולמה אתה עומד כאן? יש לך משהו מיוחד להגיד? אל תגרום לי לאמץ את מערכת העצבים האהובה שלי. לְהֵעָלֵם!

אבל רק רציתי...

באבא יאגה:

להיפטר מהטמאים!

שברת את ליבי! אה אה!

באבא יאגה (אחת):

אני לא צריך אף אחד. אני אכין את החג שלי. אני אקנה לעצמי עלמת שלג אמיתית.

פעולה 2

קרחת יער נוספת מוארת ושקטה. סנטה קלאוס מכין מזחלת עם מתנות. עלמת השלג רצה ביער, מתפעלת מהעצים. באבא יאגה מתחבא מאחורי עץ.

עלמת השלג:

הו, מה אתה, סבא, כל הכבוד! כמה יפה הלבשת את העצים! עץ הלבנה הזה הוא בהחלט מלכה! והאורנים בקרבת מקום הם נשות חצר! והמייפל ממול הוא תמונה יורקת של אביר! והכל כאילו הם מנמנמים בחלום מכושף!

כפור אבא:

חה חה חה! אתה הממציא שלי! בואו לראות האם התחבאו כל הציפורים והחיות שאמורות לישון בחורף? ואז תעזור לי לסדר את המתנות. הגיע הזמן שנתכונן לדרך - בקרוב שנה חדשה!

עלמת השלג:

רוץ, סבא! אני אחזור תוך זמן קצר.

סנטה קלאוס (אחריה):

למה יש לי נכדה יפה! ואיזה עוזר! אני אפילו לא יכול לדמיין איך הייתי חי בלעדיה.

(מניח מתנות ושר בשקט):

היער הקים עץ חג המולד,
היא גדלה ביער...

שלג מיידן (רץ פנימה בהתרגשות):

סבא, סבא! מישהו פישל ביער! השלג נדפק מעצי האשוח, קן הקרוסבילי נהרס - טוב שעדיין לא היו בו אפרוחים. בואו להסתכל, לעשות סדר, ואני אדאג למתנות.

כפור אבא:

בסדר, אני אלך. מה זה קורה? אני לא אוהב את כל זה. את, נכדה, תשמור על המתנות. (משאיר)

(עלמת השלג עסוקה במתנות ולא רואה איך באבא יאגה מתגנב אליה)

באבא יאגה:

כן, הבנתי, ברי! אתה תיתן לי רק מתנות לשנה החדשה!

(תופס את היד ומפשיר)

עלמת השלג:

מה אתה עושה? מי אתה? תן לי ללכת! סבא-אה, עזרה!

באבא יאגה:

סבא שלך לא ישמע, אל תצעק.

לא זיהית אותי כיהלום? את פוגעת, ילדה, את פוגעת!

אני באבא יאגה!

הו באבא יאגה! סבא - אה! סָבָּא!

(באבא יאגה לוקח אותה משם. דקה לאחר מכן, סנטה קלאוס רץ, מביט סביבו)

כפור אבא:

שמעתי את הנכדה שלי קוראת לי. איפה היא? חבר'ה, ראיתם את עלמת השלג? מה? באבא יאגה? חה חה חה! אה, אני טיפש זקן, עם חור בראש! לא הצלתי את נכדתי - יופי! איך אני יכול לחיות בעולם עכשיו? מה אני אגיד לחבר'ה עכשיו? אחרי הכל, בלי עלמת השלג, השנה החדשה לעולם לא תגיע! (בְּכִי)

הדף יוצא.

סנטה קלאוס, אל תבכה, שמעתי הכל! הצרה, כמובן, קרתה בגדול, אבל אני אעזור לך. יש לי סנדקית, היא הכי פיה אמיתית. אני גם לומד לעשות ניסים, אבל אני עדיין קטן. עכשיו אני אספר לסנדקית שלי הכל, והיא תשחרר את עלמת השלג. השנה החדשה בטוח תגיע! הֱיה שלום.

כפור אבא:

שלום, עמוד. יהי רצון שדבריך יתגשמו! (וילון)

פעולה 3

הדף עובר אל הפיה ושר שיר.

נמצא את עלמת השלג
במלכות השלושים.
לבוא לכל בית
ערב ראש השנה חברים.

מקהלה:

תן לדרך להיות קשה
אנחנו יודעים בלי שמץ של מושג
שהטוב חזק יותר מהרע
אמיתי ובאגדה.

אנחנו נתגבר על האויב
הוא רכוב על סוס או ברגל.
צא מהדרך יאגה!
צא מהדרך לשי!

מקהלה:

שלום גברתי!

שלום ידידי הקטן! אני רואה שאתה מודאג ממשהו. ספר לי מה קרה הפעם?

הו גברתי! קרה דבר נורא! השנה החדשה בסכנה! באבא יאגה חטפה את עלמת השלג. סנטה קלאוס נואש! מה לעשות? הו, גבירתי, את חכמה וחזקה, בהחלט תמציא משהו!

כן, זו משימה לא פשוטה. אבל אתה חייב לנסות. אני אגלה לך סוד שבבא יאגה לא מפחיד כמו שזה נראה במבט ראשון. יש לה את החולשות שלה. קדימה, אתה ואני נלך אליה וננסה לנהל משא ומתן.

אני בטוחה גברתי שהחוכמה והטוב לב שלך יגברו על כל כישוף.

טוב אז בוא נלך!

(הדף והפיה משלבים ידיים, הפיה מניפה את שרביט הקסמים שלה והם מועברים לקרחת יער לבקתה על רגלי תרנגולת).

נראה שהגענו למקום, והנה הצריף המפורסם. קדימה, צריף, תעמוד בחזרה אל היער, וחזיתי!

(הצריף מסתובב לאט ובאבא יאגה יושבת בו, היא קופצת החוצה).

באבא יאגה:

שלום עמית! שלום פיושקה!

שלום באבא יאגה!

באבא יאגה:

אני מחכה לך הרבה זמן.

באבא יאגה:

אני מחכה! ידעתי שתבוא. הרי אתם, הטובים, תמיד - אז, אני אתפוס אחד, אז מיד אחרים יימשכו - להצלה. כי את תמיד דואגת לאחרים, ואני ילדה חכמה, סנונית, לוויתן קטלן - רק על עצמי. בגלל זה זה חזק! הנה אני!

האם אתה אוהב את עצמך, באבא יאגה?

באבא יאגה:

זה לא מספיק להגיד "אני אוהב אותך"! אני בתוך עצמי, יונה, אין לי תה. (מסתכל במראה). הזהב שלי! מה אתה רוצה? שחף או מים? וודיצי. מבאר או מביצה? מהביצה יש ריח של בוץ. קדימה, פיה, רוץ לביצות ותביא מים! או שלח את הילד שלך!

קווה, קוו לביצה, קוו לילד!

אני לא עבדך, וגם הדף שלי לא.

באבא יאגה:

תשרת אותי, תשרת אותי. באת בשביל עלמת השלג? אבל האם אני באמת נבל, אני אתן לה על זה? אתה לא מכיר אותי טוב.

וואו, אתה לא יודע!

לא, באבא יאגה, לא נורא. רק שאני לא כל כך קל להונות, ואני לא אפול ברשתותיכם. בואו ננסה להגיע להסכמה. תגיד לי מה אתה רוצה?

באבא יאגה:

כדי שאני הכי נבל מכל הנבלים, הסכמתי איתך - אנשים טובים. כן, זה לעולם לא יקרה!

תקשיב, באבא יאגה! ובכן, למה אתה צריך עלמת שלג אחת? אחרי הכל, כל כך הרבה נערים ונערות מחכים, הם לא יכולים לחכות לשנה החדשה, וללא עלמת השלג היא לעולם לא תגיע. אין לך מצפון!

באבא יאגה:

תודה על המילים החמות! לא, זה לא היה, וזה לא יהיה!

קוואק, קוואק - לא.

בסדר בסדר! אולי גם אתם רוצים לבלות איתנו בחג?

באבא יאגה:

אני איתך - אין מצב! אבל אני אוהב חגים. אם תצליחו לעודד אותי - אני אתן לעלמת השלג!

איך אתה יכול להעלות את זה?

באבא יאגה:

צריך לחשוב. אוי, אני עייף, יתום מסכן, אני אשב ואנוח.

וואו, נמאס, וואו נמאס.

ממה נמאס לך? חיית כל חייך מעבודה של מישהו אחר.

באבא יאגה:

האם אתה חושב שקל לחיות מעבודה של מישהו אחר? עדיין הייתי ילדה - הייתי יאגה, רצתי לבית הספר, אבל לא ידעתי שלום במשך שעה. אחיך, ישר, ישנן את כל השיעורים - וישן בעצמו. ואני, יאגה הקטנה המסכנה, מתהפכת מצד לצד, אני כל הזמן חושבת איך יהיה לי, יקירתי, מחר, בלי לדעת כלום, הם יתחמקו, אבל מתחמקים. וכך כל חיי! ובכן, מה התנאים שלך?

תחשוב על באבא יאגה.

באבא יאגה:

החליט! אני רוצה שיר וריקוד עגול!

קווה - קוו, שיר וריקוד עגול!

אני צריך להתייעץ עם הדף שלי.

באבא יאגה:

הנה העצה שלך. עד אז, אני אוהב את עצמי!

(הפיה והדף פוסעים הצידה ומדברים בשקט. באבא יאגה מסתכל במראה ושר)

על היופי - יאגה
אני לא יכול להסתכל.
מי האהוב שלי?
אני, אני, אני!

וואו, אתה המקס היחיד שלי! בטו-טו-טו! הו, מה יש לה בראש? רציתי ריקוד עגול! בטו-טו-טו! הו, אתה היפה שלי!

ובכן, טוב, באבא יאגה, יהיה לך ריקוד עגול! קח את זה מהר, הילדים כבר מחכים לך.

באבא יאגה:

כן, תוודא שהשיר מהנה.

אנסה!

(ילדים יחד עם באבא יאגה שרים שיר לשנה החדשה.)

באבא יאגה:

בואו כולנו נשיר ונרקד ביחד מול באבא יאגה כדי שכל הכעס שלה יעוף ולא ישוב!

ובכן, מי הראשון - צאו!

(כולם מופיעים, באבא יאגה צוחקת, נעשית חביבה יותר. היא עוזבת וחוזרת עם עלמת השלג. כולם שמחים.)

עלמת השלג: (שרה)

חזרתי אליכם חברים
עכשיו יאגה היא חברה שלי,
וכל כך חשוב לי שתספר לי על זה.
אש פוגשת גשם
נשיר עבורכם ביחד
לא זוכר את הבעיות והקונפליקטים.

מקהלה:

השנה החדשה תגיע
זה ייקח אותך לסיפור אגדה.
וריקוד עגול ידידותי מסתובב,
אנחנו מרגישים כל כך טוב עכשיו כשאנחנו חולמים על זה.
בארץ האגדות
אנחנו מרחפים כמו ציפורים מעל פני האדמה.
ומפולת שכזו של שמחה
נתכסה באושר וברוח חמימה.
היה לי קשה לעשות צעד
ולהתגבר על שלך פחד של ילדים
אבל אתם, חבריי, תמיד לצידי
אני אדחה מילים משעממות,
נקי מכבלי כבד
אני רוצה שהחג יהיה פרס עבורך ולי.

דד מורוז וסנגורוצ'קה:

חברים יקרים! אנו מאחלים לך שנה טובה! אנו מאחלים לכם להישאר אדיבים, יפים, עליזים, לעזור אחד לשני, והכי חשוב, בריאים! שנה טובה!

המארחים פוגשים את האורחים ומזמינים אותם לשולחן.

משימה למאחרים

המאחר מתבקש לבחור תשובה לשאלה "וואו או טוב?" מה שהוא בוחר אומר: "וואו" - נשיקה אחת, "טוב" - נשיקה אחת. המאחר עושה מה שבחר. האורחים נותנים מתנות לחדשים והזמנה קומית לדירה (להדפסה). מי שלוקח על עצמו את תפקיד המנהיג קורא את זה.

להזמין

ניתן לאזרח ______ (שם הבעלים), לאזרח ______ (שם משפחה של המארחת) ולאזרחים ______ (שמות ילדים, אם יש) בכך שהם הבעלים הבלעדיים והמלאים של דירה מס' ____ ב-_____.

למארחים יש את הזכות:

ללון בדירה הנ"ל, להשאיר אותה לעבודה ולחזור מהעבודה;

שימוש בלתי מוגבל ביתרונות של ציוויליזציה כמו אינסטלציה, חימום וביוב;

שנה את הרהיטים והריהוט בדירה בהתאם לטעמה ללא דופי של המארחת;

המארחים נדרשים:

לשמור על סדר בדירה עם מטאטאים, שואבי אבק ועוזרות;

לחיות בדירה רק בשלום ובהרמוניה;

לארגן פגישות בידור חודשיות של אורחים בליין אפ של היום!

לכך מוצע כוסית כוסית. ואז מתחילות הברכות.

פנג שואי ברוסית

פרזנטורית: עכשיו זה אופנתי לסדר ולתלות את כל הפריטים בבית לפי כללי הפנג שואי. זה נכון במיוחד עבור בית חדש! התכוננו כמו שצריך, קראנו כל מיני ספרים והגענו עם מתנות פנג שואי! נכון, התברר לנו פנג שואי ברוסית ... אז בבית חדש חייב להיות חפץ שמושך כסף, אחרת הם יזרום משם. הנה סמל של עושר ושגשוג עבור המשפחה שלך! (האורחים נותנים לבעלים קופת חזירים).

לעקרת בית טובה תמיד יש ניקיון בביתה. ולפי האגדה, לכלוך ואבק מושכים רוחות רעות, אז אתה צריך להיפטר מהם מיד. ול רוחות רעותהם פחדו ממך - הנה סמל של ניקיון וסדר עבורך - (הם נותנים למארחת מברשת).

עוד תכונה הכרחית בית טוב- נעימות. אתה תמיד רוצה לחזור לבית נעים. ואנחנו נותנים לך סמל של רוגע ונוחות - (הם נותנים נעלי בית לראש המשפחה).

והנה עוד סמל - שובע ואירוח! (תן מצקת).

המצקת הזו במטבח של הקולונל! "בונה" צבא של כלים כדי שהמנות יהיו טעימות יותר! ובכן, ולבסוף, כדי שהבית תמיד יהיה כיף ונעים, חייב להיות בו סמל של כיף ואירוח! (תן חולץ פקקים).

פריט זה פותח כל חגיגה! אני מציע לך לנסות את זה כבר עכשיו! הטוסט מורם.

ברכות מ-Domovoy

ואז האורחים אומרים שאין בתים בלי בראוני ושואלים את הבעלים אם פגשתם את הבראוניז החדש. אחד האורחים מתחפש אט אט לדומובוי (תצטרכו בגדים ישנים, כובע עם כנפי אוזניים, פחית בירה, מטאטא חדש וככר) ויוצא עם מזל טוב.

בראוני: הרשה לי להציג את עצמי כדי לרצות אותך!

אני בראוני במקצועי, אני מבין את התהליך הכלכלי!

מי שמבטיח להיות חבר איתי יחיה בשפע!

(נותן לבעלים פחית בירה)

ובכן, אדוני, אתה תהיה חבר איתי? נשתה בירה ביחד?

(הבעלים עונה.)

(נותנת למארחת מטאטא)

ולך, מארחת יפה, הבאתי מטאטא חדש!

ובכן, תסתדר איתי? לא תרדוף אחרי עם מטאטא?

(עונה המארחת.)

בראוני: זה נהדר! בואו נחיה יפה!

למה האנשים היו שקטים? אתה רוצה שאקרא שיר?

אני אגיד לכם עכשיו, אחים, בקצרה על הדירה החדשה:

הנה מסדרון רחב ידיים, צנרת פורצלן כאן,

הנה חלון במסגרת חדשה, עציצים חדשים,

אור בהיר מנברשת חדשה, שרפרף חדש במטבח,

בחדר השינה - מיטות חדשות (רכות מאוד, אגב),

צעצועים חדשים לילדים... ותשמרו על כל מה שמאחורי זה

יהיה בחור עם ראש, זה אני - הבראוניז שלך!

אני מציע לשתות איתי כוס כדי להינשא!

מעלים טוסט לבראוניז.

בראוני: שלום בבית זה העיקר, יהיו לנו חיים מפוארים!

ולמרות שאני לא סנטה קלאוס, הבאתי לך מתנה... (מוציא כיכר).

הנה, אפיתי כיכר, טוס פנימה, חתך אותו!

(אופים מפתח בכיכר. הכיכר נחתכת, והאורח שמקבל את הנתח עם המפתח (יש להזהיר לאכול בזהירות, כי הכיכר עם סוד) מקבל את התואר האורח הכי רצוי בזה ואם הבעלים קיבל את המפתח או המאהבת, אז הוא (היא) מתמנה מעתה לראש המשפחה והבית.)

(הבראוניז אומר שהגיע הזמן שלו לצאת לעסקים, נפרד ויוצא להחליף בגדים)

מארח: יש שלט אחד ישן מאוד: in בית חדשהחתול נכנס ראשון בדלת! היא קוראת אושר. נתתם לחתול הראשון להיכנס לדירה? אם לא, אל תדאג, אתה יכול לתקן את זה!

ברכות מהחתול

אחד האורחים מתחפש לחתול, תזדקק לסרט ראש עם אוזניים וזנב, שפם של חתול ואף מצוירים על הפנים בעיפרון קוסמטי.

חתול: מיאו! כלומר, ערב טוב

איזו מפגש משמח!

איזו חברה גדולה!

אני לא אפריע לך בכלל

יש לי פרווה רכה

והבטן היא לא יותר מאצבעון,

אני מאומן בשירותים

מאומן לתפוס עכברים!

הנה, כבר תפסתי אחד.

(מוציא מכיסו עכבר צעצוע ומראה אותו לבעלים),

זה לא מספיק לך?

אתה לוקח אותי הביתה

אתה לא תצטער על זה!

(ואם התקבלה הסכמה מוקדמת של הבעלים, החתול נותן להם חתלתול חי, אם הבעלים מתנגדים, אז קטיפה).

המגיש מכריז על תחרות אנונימית לכינוי הטוב ביותר לחתלתול (אם יוצג בחיים). אתה צריך לכתוב את האפשרויות שלך על פיסות נייר ולזרוק אותן לתיבת ההצבעה. התוצאות מסוכמות קרוב יותר לסיום החג, המארחים בוחרים את ההצעה הטובה ביותר או קוראים לה בדרך שלהם, אך לזוכה עדיין מוענקת כוס נוספת. יחד עם החתלתול הם נותנים אביזרים לטיפול בו.

חתול: כמה אתם טובים...

אבל החתלתולים שלי מחכים לי בבית!

לבלות קצת יותר

אני רוצה להזמין את הבעלים לרקוד!

מנחה: אכן, הגיע הזמן לבדוק האם דירה חדשהקומות? בואו לרקוד ברייק! לאחר הפסקה, החגיגה נמשכת שוב, יש אפשרויות מעניינות למשחקי שולחן.

משחק לוח "אל תצחק"

אחד היושבים בשולחן מתחיל את המשחק, השאר חוזרים על התנועות אחריו. למשל: הניחו את היד על כתפו של השכן; ואז לגעת באף של השכן וכו'. העיקר לא לצחוק. מי שצוחק, הוא נושר והולך ל"ספת העונשין". בסיום המשחק מתאגרפי הפנדלים מבצעים יחד איזו משימה מצחיקה.

משחק "בונים"

המנהיג אומר את זה גבר אמיתיחייב, כידוע, לבנות בית, לנטוע עץ ולגדל בן בחייו. האורחים סופרים כמה מהגברים הנוכחים בנו בתים, נטעו עצים וכמה ילדים בחייהם. המנצח נקבע.

המשחק "קריוקי עצמך"

מוכרזת תחרות הכרת שירים על הבית, הדירה וכל מה שקשור לדיור. אחד האורחים זוכר את השיר, השאר קולטים. מוענק למי שיודע הכי הרבה מספר גדול שלשירים ושירה הכי כנה. רמז - שירים על הבית: "תחזית מזג האוויר" ("מזג האוויר בבית") מהרפרטואר של ל' דולינה. "בית ההורים" מהרפרטואר של ל' לשצ'נקו. "מתחת לגג ביתך" מהרפרטואר של י' אנטונוב. "האהבה שלי בקומה החמישית" מהרפרטואר של גר. "סוֹד". "דשא ליד הבית" מהרפרטואר של קבוצת "זמליאן". "אף אחד לא יהיה בבית..." מתוך סרט הטלוויזיה "האירוניה של הגורל, או ליהנות מאמבטיה שלך!". "בינתיים כולם בבית" מתוך תוכנית הטלוויזיה באותו השם. אם החברה לא אוהבת לשיר, אתה יכול לארגן תחרות דומה של פתגמים ואמרות. פתגמים על הבית: רחוק זה טוב, אבל הבית טוב יותר. הצריף אדום עם פינות, והאישה עם פשטידות. בתים וקירות עוזרים. ביתי הוא טירתי. ללא בעלים, בית הוא יתום. בצפוף אבל לא מטורף! לכל בית יש את השלד שלו בארון. אל תלך למנזר של מישהו אחר עם האמנה שלך. לא בבית: ישב - לא תעזוב.

חידות "בית".

חידות על כלי בית. מי שמנחש מתוגמל בסוכריות.

1. הכי טעים וממריץ -

זה קפה אמיתי!

מי שלא יודע הרבה על זה,

אלה יעזרו... (מטחנת קפה)

2. יש דבר כזה בבית,

הכל מולה במבט חטוף!

בואו נתאפר

ואז בואו נצא לטייל! (מַרְאָה)

3. אני יודע ויכול לעשות הכל בעולם,

מבוגרים וילדים חברים איתי!

זה כל כך מתוק לשכב מולי

וארוך ערב חורףבזמן היעדרותי! (טֵלֶוִיזִיָה)

4. אם קר בחוץ,

אנשים צריכים בית חם!

אני מחמם גופים ונשמות

ושמי הוא ... (סוללה)

5. אם יש צלצול בחדר,

אז זה... (טלפון)

6. אני מתפתל ומסתובב,

אני מפנה את הדברים!

אני עוזר למארחת

אני מגלגל את כולם! (מפתח איטום)

7. ואז הם הולכים, ואז הם קמים,

לעולם לא מתעייף! (שעון)

לבסוף, המארח מכין כוסית:

לחיות את המשפחה הכי ידידותית

דירה כל כך נפלאה!

אנו מאחלים זאת להרבה מאוד ימים

אושר גדול התנחל בה!

אלבינה סובורובה
תַרחִישׁ חג השנה החדשה"שנה חדשה עם דומובנקו קוזי, הוטביץ' ובאגה יאגה"

דמויות:

המנהיג הוא פיה בראוני קוזיה, באבא יאגה, סנטה קלאוס, שלג מיידן, הנסיכה נסמיאנה, הוטביץ'

נשמע כמו שיר לשנה החדשה.

מארחת - פיה: והילדים נכנסים לחדר המוזיקה.

פיות: שלום, אורחים יקרים! חָדָשׁהשנה דופקת בדלת. IN חָדָשׁשנה שאנחנו מאמינים באגדה. IN שנה חדשה פיה יפה, ניסים מגיעים לבית. אנו מברכים אתכם מעומק ליבנו ומאחלים לכולכם בריאות טובה. יהי רצון שזה יהיה שמח לכולם שנה חדשה!

אדמו"ר: מה קרה שנה חדשה?

זה הפוך-

בנות הן כמו כוכבות

בנים הם כמו ארנבות!

אפילו המטפלת, המטפלת שלנו

לא גורם לך לאכול דייסה

שפים אופים פשטידה

הם שרים שירים ליד הכיריים.

אדמו"ר: והמנהל שלנו

השירה והריקוד הכי טוב.

הכל מסביב זורח, נוצץ

כולם מברכים אחד את השני.

תהנו, אנשים ישרים!

בקרוב השנה החדשה תגיע!

אדמו"ר: שלג מסתובב לבן-לבן,

ועצים ובתים

דפוסי כסף

זימושקה נותנת - חורף!

פיות: מקלחות ארץ הניסים לשנה החדשה, אז האגדה בשער מחכה לפגוש אותך. (רץ פנימה בראוני)

KUZYA: או או או! צרות - צער! איפה נפלתי? הבנת את זה, באמת? (רץ פנימה עם תיק).

פיות: ומי אתה?

KUZYA: ואני קוזמה. מ בראוניז אנחנו! אני, כביכול, בעל הבית! שלפתי בכוח את החזה שלי עם אגדות ומשחקים מבאבא-יאגה. פיות: אה, קוזנקה, אבל תראה לחבר'ה איזו אגדה, כי היום חג ראש השנה!

KUZYA: מה יש בזה חג לעשות?

פיות: חבר'ה תעזרו לי. תשובה קוזהמה הם עושים על זה חַג.

יְלָדִים: לשיר, לרקוד, לשחק.

KUZYA: הבנתי, הבנתי! וחידות?

יְלָדִים: כן!

KUZYAת: חידות זה טוב. את זה אני אוהב! למען ה חַג, אתה יכול לפנק אותך עם חידות! (מוזיקת ​​קסם נשמעת, קוזיה פותח את החזה)

בראוניחידות לילדים.

פאזלים:

הוא תמיד בא בחורף.

לפעמים זה יכסה את הקרקע.

פרווה קרה ונימוחה.

הוא לבן, נקי, רטוב... (שֶׁלֶג)

הכנו כדור שלג

עשו עליו כובע

האף היה מחובר וברגע אחד

התברר ... (איש שלג)

הוא יושב על הגדר

צורח בקול רם בבוקר

שנה עתיקה - ביי ביי

עם שנה חדשה …(תַרְנְגוֹל)

מי נמצא בסתר מתחת לעץ חג המולד

הבאתם ממתקים לילדים?

בואו נגיד ביחד - זהו זה -

מזוקן… (כפור אבא)

מה זה פאשניסטה?

בחלק העליון בוער הצריח,

צעצועים על הענפים

חרוזים וקרקרים! (עץ חג המולד)

KUZYA: כל הכבוד ילדים! כל החידות שלי נפתרו!

הבאתי חבילה גדולה (מראה

ובחבילה יש מעטפה.

ובמעטפה יש סוד,

ובסתר היא התשובה

מוצפן, ממוספר.

איך אנחנו יכולים לעשות נס

להאיר את העץ? (פותח חבילה).

הו, חברים, הנה צופן סודי,

צופן סודי ממספרים שונים (מראה ספרות 0172)

אם נפענח את הקוד,

עץ חג המולד ידליק לנו מדורות.

איך לסדר את המספרים האלה?

האם תעזרו לי ילדים?

(יחד עם הילדים שים את המספרים בסדר הנכון)

יְלָדִים: שתיים, אפס, אחת, שבע.

מוֹבִיל: ימין! אנו מברכים על 2017!

זרים מוארים על העץ. כולם מוחאים כפיים.

פיות: חבר'ה, בואו נשאל קוזנקהלהראות סיפור. (ילדים שואלים)

KUZYA: אוקיי, אתה יכול להראות! ספרו לי, חבר'ה, מי האורח הכי מצפה לכם היום?

יְלָדִים: דד מורוז וסנגורוצ'קה!

KUZYA: עלמת שלג!

נשמעת מוזיקה קסומה, חזה נפתח, עלמת השלג נכנסת לאולם ומברכת.

עלמת שלג: בבהירות, עץ חג המולד נוצץ עם כל נצנוצי האורות! עם חָדָשׁשנה טובה לכל הילדים והאורחים!

פיות: שלום עלמת השלג! אנחנו מאוד שמחים שהגעת אלינו! והחבר'ה הכינו לכם ולכל האורחים מתנה מוזיקלית!

מבצעים שיר "עץ חג המולד הקטן"

עלמת שלג: תודה! ואיפה סנטה קלאוס? הרי הלכתי ביער לידו?

KUZYA: זו אשמתי, שלג מיידן! ממש רציתי לראות אותך. אז פתחתי את החזה מבעוד מועד.

עלמת שלג: לשווא עשית את זה, קוזנקה. סבא בטח מודאג. (מקבל מַרְאָה: ספרי מראת האור שלי, ספרי את כל האמת. אני לא צוחק היום, סבא שלי לא בא. איבדתי אותי בדרך, איך אוכל למצוא אותו)

עלמת שלג: הו, סבא כבר מחפש אותי! סָבָּא! סָבָּא! אני כאן!

(בורח, מפיל את המראה)

KUZYA: הנה לך! היא ברחה... אפילו לא הסתכלתי עליה טוב. מה עשיתי!

פיות: (מנחם)אנחנו על חג ראש השנה

התאספו כאן ליד עץ חג המולד

אז עם חיוך מתנשא

לשיר, לשחק ולהנות!

KUZYA: תן לפרצופים לפרוח בחיוך,

השירים אופטימיים.

מי יודע איך לעשות כיף

הוא יודע איך לא להשתעמם!

מבצעים שיר:

לאחר ביצוע השיר באבא יאגה נכנס לאולם על מקל מטאטא ומחפש את קוזיה.

BABA YAGA: שלום קוזנקה! בֵּן!

KUZYA: (בכעס)איזו מין סבתא אני בשבילך? לא ראית אותי, לא ראיתי אותך. לָנוּ, דומובוי, לא אמור להיות מוצג.

BABA YAGA: אל תכעסי קוזנקה. אני לא יכול להיות בצריף בלי בראוניז, בוא נלך ל, קוזנקה, בוא נלך ל. הו, מה זה העץ הזה? כן, כמה יפה! מי היא כל כך?

KUZYA: מספרת לבאבא יאגה שהיא עלתה חגיגת ראש השנהשיש הרבה בחורים, אורחים בסביבה ושהיא אפילו לא אמרה להם שלום

BABA YAGA: תגיד שלום? ובכן, זה מאוד אפשרי! היי ח'ברה! שלום הורים! (מתחת לעץ מבחין במראה)

ומה זה? האם מישהו איבד מראת קסם? (כּוּמתָה שֶׁלוֹ: אור המראה שלי, תגיד לי כן, תגיד את כל האמת, אני יותר חכם מכולם בעולם, יותר יפה וחביב מכולם)

KUZYA: (מִתגַנֵב)אתה נורא ללא ספק....

BABA YAGA: (בחיבה)מה אתה גס רוח כלפיי בתמורה? ובכן, תגיד לי מהר, יש מישהו יותר נחמד ממני?

KUZYA: (קופץ מאחורי העץ)הכל מתוקה עליית שלג!

BABA YAGA: חה חה חה! אז היא איבדה את המראה שלה...

KUZYA: תחזיר את המראה, טיפש.

BABA YAGA: למה אתה גס רוח, יאכטה שלי?

עכשיו אני אעלה באוב

אני נושף עליו (מַשָׁב)

אני רץ סביב עץ חג המולד, (מתרוצץ)

אני אכניס את ההזמנה שלי! (מחזיר את מראת הקסם מתחת לעץ)

עכשיו בוא נראה מה יש לך החג יתברר, סנטה קלאוס ועלמת השלג לא ימצאו את דרכם לכאן! חה חה חה

הלך קוזק, שלי, איתי. (בורח עם קוזי, קוזיה בועט)

חבר'ה חשבתי

זה כאילו עץ התנדנד.

המארח הולך לשולחן שבו נמצא הכד.

הכד מכוסה טינסל.

פיות: מה זה, ילדים?

לא ראיתי נס בעולם - נפלא, נפלא - נפלא

הנה כד ישן

על פני חלקיקי האבק, פתיתי שלג כסופים.

לנער אותם בזהירות

מה קרה? אני לא מבין...

מוזיקה מסתורית נשמעת, מופיעה הוטביץ', מתעטש, מתמתח.

פיות: מי אתה, סבא נכבד?

הוטביץ'(בצע מספר תנועות של ריקוד מזרחי)

ג'ולי עליז Hottabych Ya!

לאחר שליטת באמנות השינוי במשך שלושת אלפים שנה,

אני להביך כל מכשף!

ואם פתאום יש לך געגוע ומשהו מדאיג אותך -

לזקן יש זקן, זה תמיד יעזור!

פיות: הו, זה מי שאתה. אנחנו בשבילך, איש זקן הוטביץ'. כל כך שמח. אני רק מפחד שתצטנן. הרי אתה לא לבוש בחורף.

הוטביץ': כן! אני, ג'יני, לא יכול לחלות. Apchi! רק לך יש חורף כל כך רע וקר שהוא הקפיא אותי, ברר, קרר את כל העצמות.

אני רוצה לעשות משהו טוב וקסום גם בשבילך. מה לעשות?

פיות: יקר, הוטביץ', אבל האם בכוחך להכפיש את מראת הקסם? באבא יאגה כישף אותו. עכשיו אלינו חג ד. מ' ועלמת השלג לא תיפול חַג.

Hottabych Oכמובן, חבריי הנכבדים!

מתחיל לדבר קסם מילים: פאק - צ'יבי - דו...

(מושך בזקנו).

הוטביץ': אוי, איזה חוסר מזל, הזקן שלי לא יכול לעשות ניסים. היא קפואה, אוי אוי לי, אוי

פיות: עכשיו אני מבין למה תמיד קר לך. תראו חברים מה יש לזקן Hottabycha על הרגליים? האם הם הולכים ככה בחורף? כדי לחמם אותך יותר, בואו ניתן לזקן שלנו Hottabychu הכי נעלי חורףתן לו להתחמם ואז הוא יקבל משהו קסום.

הוטביץ' מסתכל במגפייםתוהה מה זה? הוא מנסה מגפי לבד על ראשו, על זרועו, על כתפיו...

פיות: אה, אתה, הקוסם והקוסם הגדול, מה לימדו אותך רק באקדמיות? הנה הצצה כיצד לנעול כראוי מגפי לבד.

משחק "רוץ סביב עץ חג המולד במגפי לבד".

הוטביץ': קרה נס, הזקן שלי התייבש, ואני יכול להעלות על הדעת שוב.

לעזאזל - צ'יבי - דו! קסמיה המרושעים של הזקנה המרושעת יאגה, מתמוססים!

פיות: חבר'ה, בואו כולנו נקרא לסנטה קלאוס ולעלמת השלג ביחד. אז הם ימצאו את דרכם מהר יותר! (את כל שם הוא: מוזיקה נשמעת, D.M ועלמת השלג נכנסות.)

כפור אבא: היי ח'ברה! בנות ובנים!

שלום ומי חג ראש השנה

בואו לבקר אותנו היום!

עם שנה טובה, אל תתעטש ואל תחלה,

בריאות טובה!

פיות: סבא פרוסט, תראה כמה רך ואלגנטי עץ חג המולד שלנו! והאורות ראש השנה לא נשרף. עזרו לילדים להאיר אותם.

כפור אבא: בעונג רב! תן לצחוק העליז של ילדים לעולם לא להיפסק, אני מדליק את עץ חג המולד עבור חברים יקרים!

עלמת שלג: שלא ישתעמם לאף אחד, שכולם ישמחו! תן לעץ לזרוח במלוא הדרו!

כפור אבא: בואו נגיד כולנו ביחד אחד, שניים, שלוש שריפת עץ חג המולד! (כולם אומרים שסנטה קלאוס מסתובב סביב עץ חג המולד ומאבד את הכפפה שלו)

האורות על העץ דולקים.

כפור אבא: אה כן עץ! אה, נפלא! כמה רזה וכמה יפה!

עלמת שלג: עם שנה חדשה, עם חָדָשׁשנה וריקוד עגול עליז!

מבצעים שיר ריקוד עגול « ניסים לשנה החדשה»

כפור אבא: כל הכבוד בנים!

פיות: (מראה ל-D.M כפפה)סבא, איבדת את הכפפה?

כפור אבא: כן! זו הכפפה שלי, ואפילו לא שמתי לב שאיבדתי אותה!

פיות: סבא פרוסט, אז בוא נשחק משחק עם החבר'ה.

המשחק משוחק "קבל את הכפפה"

כפור אבא: אוי, שובבים! שמחתי לצחוק איתך, שמחתי לשחק איתך! הו, אני עייף, עייף!

פיות: סבא פרוסט, אתה יושב, נוח!

סנטה קלאוס, יש לך שיר אהוב?

כפור אבא: חברים! אני אוהב את כל השירים שנה חדשה!

פיות: בסדר גמור! תן לעץ חג המולד לזרוח באורות

תן לכוכבים לרקוד.

אנחנו ניתן את השיר הזה לכולם,

תַחַת שנה חדשה, מתחת שנה חדשה!

מבצעים שיר "תַחַת שנה חדשה»

ד' מורוז: (מסביב לעץ)עכשיו הגיע הזמן למתנות.

איפה שמתי את התיק שלי? אני לא זוכר! הנה הבעיה! כנראה, כשהוא חיפש אותך, הוא איבד אותו בסחף שלג!

היי סופות שלגים, עוף

סמן את כל סחפי השלג,

סמן את כל השבילים

ומצא את התיק שלי!

(מאחורי הקלעים, תיק יוצא)

ד פרוסט, הו, כמה ענק וזה לא נראה כמו שלי בכלל.

(מניח את התיק, מתיר אותו, ויש ב' יאגה). כולם מפחדים

ב. יאגה. אוי, נשיקה, הו דגדוג. וואו איזה תיק גדול העליתי לך באוב.

ד' מורוז: הו, את סבתא יאגה, את רגל עצם. מעורר באוב, הא. איפה התיק שלנו?

ב. יאגה: (נָבוֹך) Tyuyuyuyu. כל המתנות שלי.

כלול בראוניז ומביא מתנות

ב.יא: סלח לי, סבא. אני לא אעשה את זה שוב.

כפור אבא: ובכן, אנחנו סולחים לך Yagushechka!

הנה, בנים, בנות ובנים! לכל אחד חָדָשׁשנה תהיה המתנה שלך.

סנטה קלאוס ועלמת השלג מחלקים מתנות.

כפור אבא: מפואר חג התברר! רקדתי איתך ושמעתי הרבה שירה, אבל הגיע הזמן שנלך!

עלמת שלג: אנו מאחלים לך אושר ומזל טוב, בריאות טובה לאתחל! (לעזוב)

פיות: עם שנה טובה חבר 'ה! עם שנה טובה אורחים יקרים!

הלוואי שכל בית יהיה עשיר בשלום ובחום!

בחר את שם יום ההולדת


ברכות ליום הבראוני בפסוק



לשמור על הסדר בבית
ושלווה והרמוניה
מזל טוב בראוניז!
הוא ישמח נורא!

ואני מברך אותך
ואני ממליץ לכם להיות חברים,
עם מי ששומר על ביתך,
שליו לחיות בו.

לבשל אותו לחגים
עוגת מזל טוב,
כך שהקונדס הבלתי נראה
הביא עוד טוב!



מזל טוב לרגל יום הבראוניז

בלילה הוא הולך לאורוות,
מנקה, מטפח סוסי בויאר,
טווה את רעמתם לצמות,
הזנב קשור בחוזקה לקשר.
איך הוא לא אוהב עורב.
לפנות ערב עם בור מים
אני אסתובב בין אורוות הבויאר
ואני אכנס לדוכן אל העורב -
הסוס מועיל וצנוע.
ובבוקר אתה פותח את האורווה,
הסוס לא שקט, כולו בסבון, הוא מקרין בחום,
קצף מדמם מטפטף מהלוע.
כל הלילה רכבה עליו הבראוני
דרך ההרים, דרך היערות, דרך הביצות,
חצות ל אור לבן -
עד סוף החודש...



שירים יום בראוני שמח

ילד בית צנוע -
דעו שהוא שומר על עצמו בבית,
לא לטפטף מים
ותמיד היה סדר.

אבל היום בשביל הילד
צעיר נועז,
הכינו את הארוחה שלכם:
פשטידות, לפתן, עוגיות.

הוא יענה לך טוב
כמו הקוסם הכי טוב בעולם
לעשות סדר בכל מקום
תפסיק לשבור כלים

הרוע לא יניח על הסף
ואפילו לקלף בצל!
באופן כללי, אתה חי בהרמוניה
ומוקירים אחד את השני!



ברכות ליום הבראוני בפרוזה

ביום נפלא זה, חוגגים בעולם חגיגה יוצאת דופן - יום הבראוניז. אז שהבראוני שלך תמיד ישמור על חום ונוחות בביתך, שהאהבה והאכפתיות תמיד ישלטו שם, שהאושר, השמחה תמיד יחיו בו, ויישמע צחוק כנה, והאח שלך לעולם לא ייעלם.



יום השם של בראוני

יום בראוני שמח, שומר נפלא!
הוא מגן על הנוחות והשלווה שלנו!
אז תתייחסו אליו - מתוק, חכם,
כדי שהוא תמיד יישאר איתך!

תן לו לשחק מתיחות לפעמים
בואו נשאיר לו חלב בצלוחית!
אחרי הכל, בכל זאת, הבראוני שלנו מנסה,
כדי שהחיים יהיו נעימים וקלים!


SMS ברכות על יום הבראוניז

אחוזות של פטרון בלתי נראה שליו,
אני מתחנן אליך, בראוני טוב שלי,
שמור על הכפר, היער והגן הפראי שלי,
והמשפחתי הצנועה שלי!
שהשדות לא ייפגעו מהקור המסוכן של הגשמים
ורוחות הסתיו המאוחרות גישות;
כן, השלגים מועילים באותו זמן
יכסה את השומן הלח של השדות!
הישאר, שומר סוד, בחופה התורשתית,
הבינו את ביישנותו של גנב חצות
ומתוך מבט לא ידידותי
שומר בית שמח!
הסתובב עם השעון האכפתי שלו,
אוהב את הגינה הקטנה שלי ואת חוף המים המנומנמים,
והגן המבודד הזה
עם שער רעוע, עם גדר שקרסה!
אוהב את המדרון הירוק של הגבעות
כרי דשא מקומטים על ידי עצלותי הנודדת,
הקרירות של הלינדן והמייפל מקלט רועש -
הם יודעים השראה.



ברכות קצרותיום בראוניז שמח

אני מברך אותך על יום הבראוניז,
שומר אושר, נוחות פשוטה!
הלוואי שהוא תמיד היה מרוצה,
והבית עקף כל צרה!



מזל טוב ליום הבראוני בפרוזה במילים שלך

בחג ולסיצ'י (יום דומובוי), הכינו פינוקים כדי לא להעליב ולהרגיע את הבראוניז שלכם. קבלו את הברכות וברכו את גיבור האירוע שלכם! תנו גם לשומר הטוב של האח וגם לבעלי הבית למלא את השולחן בכלים ומטעמים. שיהיה שלום ושכנות טובה בין כל יושבי הדירה. ובמחשבות ובחדרים יש סדר אידיאלי!



מזל טוב מצחיק ליום הבראוני בפסוק

יום נפלא -
החג של בראוניז!
אנחנו רוצים אתכם חברים
כולם היו בריאים!

כדי שיהיה אושר בבית,
ניסים וחיוכים
למען הגשמת משאלות
דג זהב!

כמו כן, אנחנו רוצים כסף.
ובכלל - שגשוג,
כדי שתחיו, יקרים,
גם חם וגם מתוק!

תנו לבראוניז הבית
יביא שמחה
לנצח בעולם הזה
מציל אותך מבעיות!

אין ספק, כל אדם לפחות פעם אחת בחייו נאלץ לקבל ברכות על חנוכת הבית - זה לא משנה אם זה עובר לחדר מעונות סטודנטים או דירת שלושה חדרים מפוארת. אירוע זה מסמן את תחילתו של עידן חדש בחיי המתיישבים החדשים, שכן החלפת מגורים היא צעד מודע ורציני, ובמובנים מסוימים, אף מצב מלחיץ. עזרו להקל על הלחץ בתנועה מגניב מזל טובעם חנוכת בית מחברים וקרובי משפחה שיעודדו אותך ויטעינו אותך במרץ ואופטימיות! אחרי הכל, חנוכת בית היא הזדמנות נפלאה למצוא חברים חדשים בין השכנים, כמו גם הזדמנות להוכיח את עצמו מהצד הכלכלי במצבים יומיומיים שונים.

מזל טוב על ביתך החדש
עם מעבר לבית חדש.
תן לשגשוג וכיף
זה תמיד יהיה מלא!

תן לבראוניז לא להפחיד
אתה תחיה בנוחות
תנו לשכנים לכבד
כולם יהיו חברים איתך!

רק אושר, רק שמחה
תן לו לגור בבית שלך.
שלווה, נחמה, מתיקות שגשוג
תן למהלך להביא!

תן לבית להיות קערה מלאה
יהי רצון שזה תמיד יאיר בטהרה.
תן לחלונות, לדלתות, לקירות בו,
כמו קמע, אתה מוגן.

שהשלום ישלוט כאן ושלום,
שלא יהיה קור בחדרים.
תן לבראוני לחיות כאן
והוא בהחלט יהיה חבר איתך.

מאי כל יום ובכל שעה
השמחה והכיף שולטים כאן.
אנו מברכים אותך מכל הלב
ואנחנו אומרים לכם: "חנוכת בית שמחה!"

מזל טוב על ביתך החדש. תנו לאירוע הנפלא הזה להתחיל סיפור חדשחיים עם הרפתקאות חדשות ומעניינות, חתירה בטוחה אחר יעדים, פעילויות שימושיות וכיף. הלוואי שמקום המגורים החדש יהפוך לפינה נעימה ומפוארת, שאושר, שגשוג ושגשוג ישקעו בבית.

מזל טוב על ביתך החדש
הגענו לבית החדש שלך
אנו מאחלים אושר
מיד התיישבו בו.

תן לזה להפוך לקערה מלאה
ופתוח לחברים
תן למבצר שלך להיות
בית אב חורג לילדים.

אנו מאחלים לקירות האלה
אנחנו נחמה וחום
בהצלחה לכם הבעלים
בחיים של אושר וחסד.

חדרים מוארים, אמבטיה זה מה שאתה צריך,
המטבח גדול והאולם לפחות איפשהו -
זה הפרס הראוי שלך.
פרי עבודה קשה יומיומית!

תן להם לגור איתך בדירה
אושר, מזל, חום ואהבה,
הבית מתמלא באורחים בחג.
הרבה מתנות והרבה פרחים!

תן לסופת השלגים להישאר מעבר לסף,
רוחות קרות לא יכנסו לבית,
אמונה, תקווה - חברים יקרים -
יחד באהבה הם חיים כאן לנצח!

מזל טוב על הבית החדש שלך -
עם היום המיוחל הזה!
תן לזה להיות מלא בשמחה
הבית המואר והנעים שלך.

תן לקירות לעזור בזה
והאש תמיד דולקת.
למשוך אושר לבית
ובהצלחה כמו מגנט!

חנוכת בית שמחה, אני מברך אותך
אני מאחל לך אושר בבית החדש
חברות ואהבה במשך שנים רבות
כדי שתחיו בלי לדעת את הצרות!

הבית והחיים החדשים יהיו שונים
שתמיד ילווה מזל טוב
הבית שלך יתמלא בשמחה
האושר חי בו לנצח!

כל חדר נעים וחמים,
כן, בשמחה וביום קודר זה אור,
ביתך ושלום וחסד,
תחיו בו שנים רבות ותצליחו!

הבית שלך תמיד נהדר
אני מאחל לך נחמה וחום!
אחרי הכל, זה מאוד חשוב בחיים שלנו:
קבלו ארבע פינות חדשות!

לחיות תמיד ביחד ובאושר,
בהרמוניה, ובכן, וכמובן, בשלום!
אני מאחל לך טוב וחיובי
בדירה נפלאה, נפלאה!

תן לפסוק להיות כמו חתול וירטואלי
מביא מזל טוב אחד לבית.
בואו להרים כוסית למסיבת חנוכת הבית
כן, נחבק את המצטרפים החדשים.
חבר'ה, חיו כאן באור אור,
והכי חשוב, תשמרו
אור קסום בבית שלך,
שלא תהיה בו טינה.
חלומות מובילים לדלת הבית.
שמחה, אושר, טוב לב,
נוחות וחום לך!

הדלתות לבית החדש פתוחות,
חנוכת בית נמצאת בו עכשיו.
אני מברך אותך באהבה
עם היום החשוב הזה.

תן לביתך להיות מבצר
שיהיה בו נוח.
תהנה מכל רגע
דיור חדש ומדהים.