Malý princ

Chlapec vo veku šiestich rokov čítal o tom, ako boa constrictor prehĺta svoju korisť, a nakreslil obrázok hada, ktorý prehĺta slona. Išlo o kresbu boa constrictor zvonku, no dospelí tvrdili, že je to klobúk. Dospelí potrebujú vždy všetko vysvetliť, a tak chlapec nakreslil ďalšiu kresbu - hroznýš zvnútra. Potom dospelí chlapcovi poradili, aby s týmto nezmyslom skončil – mal sa podľa nich viac učiť zemepis, dejepis, počítanie a pravopis. Takže chlapec opustil svoju skvelú kariéru umelca. Musel si vybrať iné povolanie: vyrástol a stal sa pilotom, no aj tak ukázal svoju prvú kresbu tým dospelým, ktorí sa mu zdali múdrejší a chápavejší ako ostatní – a všetci odpovedali, že klobúk. Nedalo sa s nimi rozprávať od srdca k srdcu – o boa constrictoroch, džungli a hviezdach. A pilot žil sám, kým nestretol Malého princa.

Stalo sa to na Sahare. V motore lietadla sa niečo pokazilo: pilot to musel opraviť alebo zomrieť, pretože vody zostalo len na týždeň. Na úsvite pilota zobudil tenký hlások – maličké bábätko so zlatými vláskami, ktoré nejako skončilo v púšti, ho požiadalo, aby mu nakreslilo baránka. Užasnutý pilot sa neodvážil odmietnuť, o to viac, že ​​jeho nový priateľ bol jediný, kto mohol vidieť, ako boa constrictor prehltol slona na prvej kresbe. Postupne sa ukázalo, že Malý princ priletel z planéty s názvom „asteroid B-612“ - samozrejme, číslo je potrebné len pre nudných dospelých, ktorí zbožňujú čísla.

Celá planéta bola veľká ako dom a Malý princ sa o ňu musel postarať: každý deň vyčistil tri sopky – dve aktívne a jednu vyhasnutú a tiež odstraňoval klíčky baobabu. Pilot hneď nechápal, aké nebezpečenstvo predstavujú baobaby, no potom uhádol a aby varoval všetky deti, nakreslil planétu, na ktorej žil lenivec, ktorý načas nevyplenil tri kríky. Ale Malý princ dal svoju planétu vždy do poriadku. Ale jeho život bol smutný a osamelý, takže rád sledoval západ slnka – najmä keď bol smutný. Robil to niekoľkokrát denne, jednoducho premiestnil stoličku po slnku. Všetko sa zmenilo, keď sa na jeho planéte objavila nádherná kvetina; bola to kráska s tŕňmi - hrdá, citlivá a jednoducho zmýšľajúca. Malý princ sa do nej zamiloval, no ona sa mu zdala rozmarná, krutá a arogantná – vtedy bol príliš mladý a nechápal, ako mu táto kvetina osvetľuje život. A tak Malý princ upratoval naposledy jeho sopky, vytrhol klíčky baobabu a potom sa rozlúčil so svojou kvetinou, ktorá až v momente rozlúčky priznala, že ho miluje.

Vydal sa na cestu a navštívil šesť susedných asteroidov. Kráľ žil na prvom: tak veľmi chcel mať poddaných, že pozval Malého princa, aby sa stal ministrom, a malý si myslel, že dospelí sú veľmi čudní ľudia. Na druhej planéte žil ambiciózny muž, na tretej opilec, na štvrtej obchodník a na piatej lampár. Všetci dospelí sa Malému princovi zdali mimoriadne zvláštni a mal rád len Lampáša: tento muž zostal verný dohode, že večer bude svietiť lampáše a ráno lampy vypínať, hoci sa jeho planéta v ten deň veľmi zmenšila. a noc sa menila každú minútu. Nemáte tu tak málo miesta. Malý princ by zostal s Lamplighterom, pretože sa veľmi chcel s niekým spriateliť - okrem toho na tejto planéte by ste mohli obdivovať západ slnka tisíc štyristoštyridsaťkrát denne!

Na šiestej planéte žil geograf. A keďže bol geografom, mal sa pýtať cestovateľov na krajiny, z ktorých prišli, aby ich príbehy zaznamenal do kníh. Malý princ chcel hovoriť o svojej kvetine, ale geograf vysvetlil, že v knihách sú zaznamenané iba hory a oceány, pretože sú večné a nemenné a kvety nežijú dlho. Až vtedy si Malý princ uvedomil, že jeho krása čoskoro zmizne a nechal ju samú, bez ochrany a pomoci! Ale zášť ešte neprešla a Malý princ sa pobral ďalej, no myslel len na svoj opustený kvet.

Siedma bola Zem – veľmi náročná planéta! Stačí povedať, že existuje stojedenásť kráľov, sedemtisíc geografov, deväťstotisíc obchodníkov, sedem a pol milióna opilcov, tristojedenásť miliónov ambicióznych ľudí – spolu asi dve miliardy dospelých. Ale Malý princ sa spriatelil len s hadom, Líškou a pilotom. Had mu sľúbil pomoc, keď trpko oľutoval svoju planétu. A Líška ho naučila byť priateľmi. Každý si môže niekoho skrotiť a stať sa jeho priateľom, ale vždy musíte byť zodpovední za tých, ktorých si krotíte. A Líška tiež povedala, že iba srdce je bdelé - očami nevidíte to najdôležitejšie. Potom sa Malý princ rozhodol vrátiť ku svojej ruži, pretože za ňu mohol. Odišiel do púšte – presne tam, kde padol. Takto sa stretli s pilotom. Pilot mu nakreslil jahňa v škatuli a dokonca aj náhubok pre jahňa, hoci si predtým myslel, že vie nakresliť len boa constrictor – zvonka aj zvnútra. Malý princ bol šťastný, ale pilot zosmutnel - uvedomil si, že aj on bol skrotený. Potom Malý princ našiel žltého hada, ktorého uhryznutie zabije do pol minúty: pomohla mu, ako sľúbila. Had môže vrátiť kohokoľvek tam, odkiaľ prišiel - ona vracia ľudí na zem a Malého princa vrátila ku hviezdam. Chlapec povedal pilotovi, že to bude vyzerať len ako smrť, takže netreba smútiť – nech si to pilot zapamätá pri pohľade na nočnú oblohu. A keď sa Malý princ zasmeje, pilotovi sa bude zdať, že sa smejú všetky hviezdy ako päťsto miliónov zvonov.

Pilot opravil svoje lietadlo a jeho spolubojovníci sa tešili z jeho návratu. Odvtedy prešlo šesť rokov: kúsok po kúsku sa upokojil a zamiloval si pohľad na hviezdy. Vždy ho však premôže vzrušenie: zabudol si natiahnuť remienok na papuľku a jahniatko mohlo zjesť ružu. Potom sa mu zdá, že všetky zvony plačú. Koniec koncov, ak ruža už nie je na svete, všetko sa zmení, ale žiadny dospelý nikdy nepochopí, aké je to dôležité.

Leon Versh,
keď bol malý
(Napokon, všetci dospelí boli najprv deti,
len málo z nich si to pamätá).

Keď mal rozprávač šesť rokov, uvidel v knihe obrázok, ako boa constrictor prehĺta dravé zviera. Chlapec sa zamyslel a nakreslil niečo, čo veľmi pripomínalo klobúk. Toto bola kresba číslo 1.

-Nebojíš sa? - spýtal sa chlapec.

- Je klobúk strašidelný? - pýtali sa ho v odpovedi.

Ale to vôbec nebol klobúk, ale boa constrictor, ktorý prehltol slona.

Na výkrese č. 2 bol zvnútra znázornený boa constrictor.

"Dospelí sami nikdy ničomu nerozumejú a pre deti je veľmi únavné donekonečna im všetko vysvetľovať a vysvetľovať."

Rozprávač sa teda „vzdal kariéry umelca“ a vycvičil sa za pilota. Obletel takmer celý svet a stretol veľa dospelých. Ak sa mu niektorý z dospelých zdal chápavejší ako ostatní, ukázal mu svoju kresbu č. 1. "Ale všetci odpovedali: "Toto je klobúk." A pilot „už s nimi nehovoril o boa constrictoroch, ani o džungli, ani o hviezdach“.

Jedného dňa musel rozprávač núdzovo pristáť na Sahare. Bol tam len jeden pilot: žiadni pasažieri, žiadny mechanik. Lietadlo sa rozhodol opraviť sám, pretože inak by zomrel.

"Tisíce kilometrov v okolí nebolo žiadne bývanie." Na úsvite však rozprávača „prebudil niečí tenký hlas“.

"Povedal:

- Prosím, nakresli mi jahňa.

- Nakresli mi jahňa...

Vyskočil som, akoby nado mnou udrel hrom. Pretrel som si oči."

Namiesto opisu nám autor vykresľuje portrét nezvyčajného, ​​vážneho chlapca. Vôbec to nevyzeralo, že by sa stratil. Pilot sa ospravedlnil, že nemôže kresliť, a nakreslí zvonku „boa constrictor“. A chlapec okamžite uhádne, že je to hroznýš, ktorý prehltol slona! Iba v dome dieťaťa je všetko veľmi malé. Nepotrebuje príliš nebezpečného boa constrictor alebo príliš veľkého slona. Dieťaťu sa nepáčia ani jahňatá, ktoré pilot kreslí: jedno je príliš krehké, druhé príliš veľké a tretie príliš staré. Potom, keď stratil trpezlivosť, pilot jednoducho nakreslí krabicu s otvormi.

A chlapec vidí v krabici toho pravého baránka:

- Pozri na toto! Zaspal...

3, 4

Chlapec sa pozerá na lietadlo:

-Takže aj ty si spadol z neba?

V rozhovore sa ukazuje, že samotná planéta dieťaťa je veľmi malá: „Ak pôjdete rovno a rovno, nedostanete sa ďaleko...“ Pre dospelých, ktorí milujú čísla, sa uvádza, že planéta sa nazýva „asteroid B-612”

"Ale my, tí, ktorí chápeme, čo je život, sa, samozrejme, smejeme na číslach a číslach!"

Dieťa nehovorí o svojej planéte za sebou, ale keď je to potrebné. Napríklad sa ukazuje, že planétu sužujú škodlivé semená baobabu. Tieto sú takéto veľké stromyže by mohli roztrhať planétu. Keby len jahňa zjedlo baobaby, keď práve začali rásť!

- Niečo také existuje tvrdé pravidlo, - povedal mi potom Malý princ. - Ráno si vstal, umyl si tvár, dal sa do poriadku - a hneď si dal do poriadku planétu... Ak dáte voľný priebeh baobabom, problémy sa nevyhnú.

Rozprávač nakreslí obraz malej planéty, ktorú roztrhajú strašidelné stromy. Chce všetkým odkázať, „že je to strašne dôležité a naliehavé“.

„Ó, malý princ! Postupne som si uvedomoval, aký smutný a monotónny bol tvoj život. Na dlhú dobu mali ste len jednu zábavu - obdivovať západ slnka."

Na malej planéte stačí posunúť stoličku o pár krokov a nemusíte čakať, kým slnko začne klesať pod horizont. Keď ste veľmi smutní, je dobré pozerať sa na západ slnka. Raz za jeden deň videlo dieťa západ slnka štyridsaťtrikrát. Viete si predstaviť, aký bol smutný?

Vďaka baránkovi sa rozprávač dozvedel tajomstvo Malého princa. Chlapec sa spýtal, prečo kvety potrebujú tŕne. Veď jahňatá jedia všetky kvety – aj tie s tŕňmi?

Pilot sa snaží odskrutkovať nezbednú maticu na svojom lietadle a odpovie prvým, čo mu napadne:

— Kvety vytvárajú tŕne jednoducho z hnevu.

- neverím ti! Kvety sú slabé. A jednoducho zmýšľajúci. A snažia sa dodať si odvahu. Myslia si, že ak majú tŕne, každý sa ich bojí.

Pilot na to nechce myslieť. Nemá čas. Je zaneprázdnený serióznym obchodom.

- Vážne? — vážne sa nahneval princ.

A hovorí o jednej planéte, kde žil „muž s fialovou tvárou.“ Bol zaneprázdnený „vážnou záležitosťou“: sčítavaním čísel. A doslova opúchal pýchou. „Ale v skutočnosti to nie je osoba. Je to huba."

Skutočnosť, že jahňatá a kvety medzi sebou bojujú, je oveľa dôležitejšia ako všetky čísla na svete.

- Ak milujete kvetinu, je to jediná, ktorá už nie je na žiadnej z mnohých miliónov hviezd... Takže: ak ju zje jahňa, je to rovnaké, ako keby všetky hviezdy naraz zhasli!

Chlapec sa rozplakal. A pilot, zabudnúc na nezbedný orech, ho kolíska a sľúbi, že baránkovi vyrobí náhubok, kvietku nakreslí brnenie... „Ako ho zavolať, aby počul, ako dohnať dušu, ktorá uniká mi? Koniec koncov, táto krajina sĺz je taká tajomná a neznáma...“

Na planéte Malého princa vždy rástli len jednoduché, skromné ​​kvety. A zrazu sa na neznámom výhonku objavil obrovský púčik (dieťa bolo vystrašené: čo keby to bola nová odroda baobabu?). Neznámy hosť sa neprestával pretvarovať. Oblečený, skúšajúci okvetné lístky. Jedného rána sa tieto okvetné lístky otvorili.

"Ach, som úplne strapatá..." povedala kráska.

Malý princ nedokázal udržať svoje potešenie:

- Aká si krásna!

- Áno, je to pravda? A všimnite si, narodil som sa so slnkom...

Kráska si nepotrpela na prebytok skromnosti, bola hrdá a dotykavá, vrtošivá a náročná. Povedala, že so svojimi štyrmi tŕňmi sa tigrov nebojí a okamžite požadovala, aby bola nainštalovaná clona proti prievanu a prikrytá čiapkou proti večernému chládku.

Princ bral jej slová príliš vážne. Nahneval sa a rozhodol sa opustiť planétu. Teraz to ľutuje:

"Stačí sa pozrieť na ružu a vychutnať si jej vôňu." Nikdy by ste nemali počúvať, čo hovoria kvety! Ale bol som vtedy príliš mladý, nevedel som milovať...

Malý princ sa chystal odletieť so sťahovavými vtákmi. Svoju planétu dal do poriadku dôkladnejšie ako zvyčajne, vyčistil malé sopky, na ktorých sa tak hodilo ohrievať večeru, vytiahol klíčky baobabu a rozlúčil sa s krásnou ružou. Zrazu ho požiadala o odpustenie. Ani slovo výčitky! Princ bol veľmi prekvapený.

Požiadala, aby ju už nezakrývala čiapkou. Potom dodala:

- Nečakajte, je to neznesiteľné! Ak sa rozhodnete odísť, tak odíďte.

Nechcela, aby ju Malý princ videl plakať. Bol to veľmi hrdý kvet.

Princ cestuje na asteroidy najbližšie k jeho planéte.

Na prvom asteroide žil kráľ. Bol to veľmi múdry kráľ. Svojim poddaným dával len tie príkazy, ktoré mohli splniť. Koniec koncov, ak dáte takéto príkazy, potom vás budú všetci bez výhrad poslúchať. Malý princ si chcel zívať a kráľ mu hneď prikázal zívať.

„Úrad musí byť predovšetkým rozumný. Ak prikážete svojim ľuďom, aby sa vrhli do mora, spustia revolúciu,“ tvrdí kráľ celkom správne. Chlapec sa na malej planéte kráľa bez poddaných začne nudiť a rozlúči sa s kráľom, ktorý by ho rád zadržal.

Ale keďže sa princ bez váhania pripravil na cestu, kráľ za ním kričí:

- Vymenujem ťa za veľvyslanca!

11-14

Na druhej planéte sa princ zoznámi s ambicióznym mužom. Požiada chlapca, aby zatlieskal rukami, a ukloní sa. Bez uznania, že je najmúdrejší, najkrajší a najbohatší na tejto planéte, kde nikto iný nie je, tento človek nemôže žiť.

- No, urobte mi radosť, aj tak ma obdivujte!

"Obdivujem to," odpovedal Malý princ, "ale akú radosť ti to robí?"

A vyrazil.

Na ďalšej planéte žil opilec, ktorý pil, pretože sa hanbil. A hanbil sa, lebo pil. A na všetko chcel zabudnúť. Malý princ sa zľutoval nad chudobným chlapíkom a opustil planétu, opäť sa presvedčil, že dospelí sú „veľmi, veľmi zvláštni ľudia“.

Na štvrtej planéte obchodník počíta hviezdy z lásky k číslam. Ani nevie, že tieto „malé lesklé vecičky“ sa nazývajú hviezdy. Obchodník si myslí, že vlastní tieto nebeské telesá – veď na to pred ním nikto nepomyslel.

Malý princ povie vážnemu mužovi, že na jeho planéte polieva kvet a čistí sopky – a to je užitočné. "A hviezdy ti nemajú zmysel..."

A prostoduchý chlapec pokračuje v ceste a obchodníka necháva od prekvapenia s otvorenými ústami.

Piata planéta bola najmenšia. Bol v ňom len lampáš a lampáš. Každú minútu lampár zapálil lampu: "Dobrý večer!" A po minúte to vypol: "Dobré popoludnie!" Kedysi sa planéta pomaly otáčala – a lampár po dohode večer zapálil lampáš a ráno ho zhasol. Podarilo sa mu spať dosť - miluje spánok viac ako čokoľvek iné. A teraz, za tridsať minút, prejde na planéte celý mesiac. Ale dohoda je dohoda...

Chlapec si uvedomí, že tento smiešny muž nie je taký smiešny ako všetci, ktorých predtým stretol. „Keď zapáli lampáš, je to, akoby sa zrodila ďalšia hviezda alebo kvet... Zo všetkých je podľa mňa jediný, ktorý nie je vtipný. Možno preto, že nemyslí len na seba...“

Malý princ si vzdychol.

"Toto je niekto, s kým by som sa mohol spriateliť," pomyslel si znova. - Ale jeho planéta je príliš malá. Nie je tam miesto pre dvoch...“

Netrúfal si priznať, že túto nádhernú planétu ľutuje najviac zo všetkého ešte z jedného dôvodu: za dvadsaťštyri hodín na nej môžete obdivovať západ slnka tisícštyristoštyridsaťkrát!“

A to znamenalo, že bol veľmi, veľmi smutný...

„Šiesta planéta bola desaťkrát väčšia ako predchádzajúca. Žil starý muž, ktorý písal hrubé knihy."

Bol geografom – vedcom, ktorý vie, kde sú moria, rieky, mestá... Ale sám nevie, či sú na jeho planéte oceány a hory. „Geograf je príliš dôležitý človek, nemá čas chodiť. Neopúšťa svoju kanceláriu. Ale hostí cestovateľov a zapisuje ich príbehy...“

Geograf požiada cestovateľa, aby mu povedal o svojej planéte. Malý princ hovorí o svojich troch sopkách: dvoch aktívnych a jednej vyhasnutej. A tiež o svojom kvete.

"Neoslavujeme kvety... kvety sú pominuteľné..." odpovedá vedec. -...Píšeme o veciach, ktoré sú večné a nemenné.

To znamená, že by mala čoskoro zmiznúť. To je to, čo znamená slovo "efemérny".

„Moja krása a radosť sú krátkodobé,“ povedal si Malý princ, „a ona sa pred svetom nemá čím chrániť, má len štyri tŕne. A ja som ju opustil a zostala na mojej planéte úplne sama!”

Opustený kvet oľutoval, no odvaha sa mu hneď vrátila.

Geograf chlapcovi poradil, aby navštívil planétu Zem.

16-19

"Takže siedma planéta, ktorú navštívil, bola Zem."

Na Zemi „je sto jedenásť kráľov (samozrejme vrátane čiernych), sedemtisíc geografov, deväťstotisíc obchodníkov, sedem a pol milióna opilcov, tristojedenásť miliónov ambicióznych ľudí. Kým nebola vynájdená elektrina, museli si ponechať aj celú armádu lampárov...

Sú však miesta na zemi, kde nie sú žiadni ľudia. Toto sú púšte. Malý princ sa ocitol v púšti. Jeho prvým partnerom bol had.

"V púšti je stále osamelo..." povedal chlapec.

"Medzi ľuďmi je to tiež osamelé," poznamenal had.

Had povie chlapcovi, že hoci nie je hrubší ako prst, má väčšiu silu ako prst kráľa. Každého, koho sa dotkne, vracia „do krajiny, z ktorej prišiel“.

Had sľúbil chlapcovi v deň, keď trpko oľutoval svoju opustenú planétu, že ho privedie späť...

V púšti chlapec narazil len na jeden kvet – nenápadný, s tromi okvetnými lístkami. Keď sa ho pýtali na ľudí, kvet odpovedal, že ich videl raz, veľmi dávno. A čo je na nich, na týchto ľuďoch zaujímavé, že ich nesie vietor, nemajú korene. Je to veľmi nepríjemné.

Liezť hore vysoká hora Malý princ videl iba skaly - "vysoké a tenké, ako ihly."

A len ozvena mu odpovedala.

"Buďme priatelia, som úplne sám..." povedal chlapec.

"Jeden, jeden, jeden..." odpovedala ozvena.

Malý princ bol smutný:

"Mal som doma kvet, moju krásu a radosť, a vždy hovoril prvý."

Cez piesok a sneh sa cestovateľ dostal do záhrady plnej ruží. A všetky vyzerali ako jeho kvet! A jeho krása povedala, že v celom vesmíre nie je nikto ako ona!

Aká by bola rozrušená, keby videla všetky tieto ruže, kašlala by a dokonca zomrela – aby ponížila princa.

čo mal? Tri sopky a jednoduchá ruža. Aký je po tomto princovi?

"Ľahol si do trávy a plakal."

Tu sa objavila Líška.

Malý princ obdivoval:

- Aká si krásna!... Hraj sa so mnou!

Líška odpovedala, že nemôže hrať - nie je skrotený.

- Aké je to krotiť? - spýtal sa chlapec.

Líška začala zďaleka:

- Môj život je nudný. Ja lovím sliepky a ľudia lovia mňa. Všetky kurčatá sú rovnaké a všetci ľudia sú rovnakí. A môj život je trochu nudný. Ale ak si ma skrotíš, môj život bude osvetlený slnkom. Začnem rozlišovať tvoje kroky medzi tisíckami iných... chlieb nejem. Nepotrebujem klasy. Pšeničné polia mi nič nehovoria. Ale máš zlaté vlasy... Zlatá pšenica mi ťa bude pripomínať... Prosím, skrotni ma!

- Čo treba pre to urobiť?

- Najprv si sadnite tam, obďaleč... Buď ticho. Slová len narúšajú vzájomné porozumenie. Ale každý deň si sadnite o niečo bližšie... je lepšie prísť vždy v tú istú hodinu. Potom, ak je stretnutie naplánované na štyri hodiny, začnem sa cítiť šťastný už o tretej. Zistím cenu šťastia! A ty prídeš zakaždým v inom čase a ja neviem, na aký čas pripraviť svoje srdce... Musíte dodržiavať rituály.

- Čo sú to rituály?

- Toto je niečo dávno zabudnuté. Vec, ktorá robí jeden deň odlišným od ostatných. Napríklad poľovníci vo štvrtok tancujú s dievčatami – a ja, Líška, idem na prechádzku. Môžem ísť až do viníc...

Malý princ skrotil líšku. A potom prišla hodina rozlúčky. A Líška povedala, že bude plakať. Ale nebude sa cítiť zle: "Pamätajte si, čo som povedal o zlatých klasoch."

Chlapec sa išiel pozrieť na ruže.

"Vôbec nie si ako moja ruža." Ešte nie si nič. Nikto ťa neskrotil, ty si nikoho neskrotil. Takto býval môj Fox. Nelíšil sa od stotisíc iných líšok. Ale spriatelila som sa s ním – a teraz je jediný na celom svete... A taká je aj moja ruža. Záležalo mi na nej, počúval som, ako sa sťažuje a ako sa chváli. Počúval som ju, aj keď stíchla. Ona je moja.

A Fox mu prezradil veľmi jednoduché tajomstvo:

-...Len srdce je bdelé. Očami nevidíte to najdôležitejšie. Tvoja ruža je ti taká drahá, pretože si jej dal všetky svoje dni... Ľudia zabudli na túto pravdu, ale nezabúdaj: ty si navždy zodpovedný za každého, koho si skrotil.

"Som zodpovedný za svoju ružu," povedal Malý princ.

22, 23

Malý princ hovoril o stretnutí s výhybkárom. Tento muž menil výhybky protiidúcich vlakov, kde cestovali tisíce ľudí. Chlapec sa spýtal:

"Boli títo ľudia nešťastní tam, kde boli predtým?"

"Je to dobré tam, kde nie sme," odpovedal výhybkár.

A pokračoval:

- Ľudia vo vozňoch spia alebo zívajú... Len deti tlačia nos na okná...

„Len deti si tlačia nos,“ povedal Malý princ. „Všetky svoje dni venujú handrovej bábike a tá im príde veľmi drahá, a ak im ju vezmú, deti plačú...

"Ich šťastie," povedal výhybkár.

Potom sa chlapec stretol s predajcom tabletiek proti smädu. Prehltnete takú pilulku a potom sa vám celý týždeň nechce piť. Uvoľní sa tak päťdesiattri minút týždenne. A v tomto období robte, čo chcete!

„Keby som mal päťdesiattri minút voľna,“ pomyslel si Malý princ, „jednoducho by som išiel k prameňu...“

24, 25

Pilotovi, ktorý pracoval na oprave svojho lietadla, došla voda. Chlapec mu navrhol, aby išiel hľadať studňu. Kráčali dlho v tichosti.

-Vieš, prečo je púšť dobrá? - povedal chlapec. - Pretože niekde v ňom sú ukryté pružiny...

Dieťa zaspalo a pilot ho nosil na rukách. Dospelý niesol dieťa – a zdalo sa mu, že nesie ten najkrehkejší poklad. Chlapcova vernosť kvetu bola ako plameň lampy. „O lampy sa treba postarať: poryv vetra ich môže uhasiť...“

Za úsvitu pilot dorazil k studni. Bolo to ako na dedine: brána, lano, vedro... A vŕzganie brány bolo ako hudba.

Chlapec pil vodu z vedra. Pil so zavretými očami. "A bolo to ako tá najúžasnejšia hostina na zemi."

"Na vašej planéte ľudia pestujú päťtisíc ruží a nenájdu to, čo hľadajú." Ale to, čo hľadajú, môžu nájsť v jednom dúšku vody a v jednej ruži...

Ukázalo sa, že studňa sa nachádza takmer na mieste, kde sa pred rokom prvýkrát ocitol Malý princ na Zemi. Pilot počuje chlapca, ako sa rozpráva s hadom. Dospelý je veľmi vystrašený, zmocňuje sa ho predtucha nenapraviteľného nešťastia. Pilot dá chlapcovi svoje kresby: portrét líšky, planétu s baobabmi a, samozrejme, jahňa. A pre jahňa - náhubok, aby nezožral ružu.

- Zlatko, stále ťa chcem počuť smiať sa...

Ale chlapec povedal:

-Dnes v noci bude moja hviezda presne nad miestom, kde som spadol pred rokom... Moje telo je príliš ťažké, nemôžem si ho vziať so sebou. Dnes sa vrátim domov. A ty tiež.

Viem: podarilo sa ti opraviť lietadlo... Vieš... Nechoď dnes večer... bude sa ti zdať, že ma to bolí, že umieram. Ale to nie je pravda... Nechoď. Čo ak had uštipne aj vás? Hady sú zlé... Pravda, nemá dosť jedu pre dvoch.

Pilot stále nasledoval svojho malého kamaráta. Obrátil sa však na neho s prosbou – aby mu to umožnil posledný krok sám.

Chlapec si sadol na piesok, pretože sa bál. Ale spomenul si na svoju ružu – takú slabú, takú prostoduchú.

„Akoby mu pri nohách šľahali žlté blesky. Na chvíľu zostal nehybne stáť. Nekričal. Potom spadol – pomaly, ako keď padá strom. Pomaly a potichu, pretože piesok tlmí zvuky.“

Odvtedy ubehlo šesť rokov. Rozprávač opravil lietadlo a vrátil sa k svojim kamarátom. Verí, že princ sa vrátil na svoju planétu – napokon, ráno pilot nenašiel jeho telo na piesku.

„...V noci rád počúvam hviezdy. Ako päťsto miliónov zvonov...

Ale... Keď som jahniatku kreslil náhubok, zabudol som na remienok! Malý princ ju nebude môcť nasadiť na baránka. A ja sa pýtam: robí sa niečo tam, na jeho planéte? Čo keby baránok zjedol ružu?

Pozri sa na oblohu. A opýtajte sa sami seba: je tá ruža živá alebo už nie je? Čo keby to jahňa zjedlo?

Žiaden dospelý nikdy nepochopí, aké je to dôležité!"

Ak na vás príde malý chlapec so zlatými vlasmi určite uhádnete, kto to je. "Potom - prosím ťa! - nezabudni ma potešiť v mojom smútku, napíš mi čo najskôr, že sa vrátil...“

Šesťročný chlapec čítal o tom, ako boa constrictor prehltol svoju korisť a napodobnil hada, ktorý prehltol slona. Na kresbe bol zvonku zobrazený boa constrictor, no dospelí si boli istí, že ide o klobúk. Dospelí potrebujú vždy všetko vysvetliť, a tak chlapec nakreslil ďalšiu kresbu, kde bol zvnútra boa constrictor. Potom dospelí odporučili dieťaťu, aby prestalo s týmto nezmyslom a študovalo viac histórie, zemepisu, pravopisu a aritmetiky. V dôsledku toho chlapec opustil svoju kariéru umelca a vybral si inú profesiu. Vyrástol a stal sa pilotom, ale ako predtým nechal na svoju prvú kresbu pozrieť tých dospelých, ktorých považoval za múdrejších a chápavejších ako ostatných. Všetci však hovorili, že je to klobúk a nedalo sa s nimi od srdca rozprávať o hviezdach, boa constrictoroch a džungli.

Pilot preto žil sám, kým nestretol Malého princa.

Stalo sa to na Sahare. Niečo sa zlomilo v motore lietadla. Pilot ho musel opraviť alebo zomrieť, keďže vody zostalo len na týždeň. Na úsvite pilota zobudil tenký hlas. Drobné bábätko so zlatými vlasmi, ktoré nejako skončilo v púšti, ho požiadalo, aby mu nakreslilo baránka. Prekvapený pilot ho nemohol odmietnuť, pretože jeho nový priateľ ako jediný pochopil, že prvá kresba znázorňovala boa constrictor prehĺtajúceho slona. Postupom času sa ukázalo, že Malý princ prišiel z planéty s názvom „asteroid B-612“. Je jasné, že číslo je potrebné len pre nudných dospelých, ktorí milujú čísla.

Celá planéta bola veľká ako dom a dieťa sa o ňu muselo postarať.

Každý deň vyčistil tri sopky: jednu vyhasnutú a dve aktívne, a tiež odstraňoval klíčky baobabu. Pilot okamžite nechápal, aké nebezpečné sú baobaby, ale potom uhádol a aby varoval všetky deti, zobrazil planétu, na ktorej žil lenivý človek, ktorý včas neodstránil tri kríky. Ale Malý princ vždy udržiaval svoju planétu v poriadku. Jeho život bol však smutný a osamelý, a preto tak rád pozoroval západ slnka, najmä keď sa cítil smutný. Robil to niekoľkokrát denne, jednoducho premiestnil stoličku po slnku. Všetko sa zmenilo, keď sa na jeho planéte objavila nádherná ruža. Bola to hrdá, dotyková a prostoduchá kráska s tŕňmi. Chlapec sa do nej zamiloval, no ona sa mu zdala kruto rozmarná a arogantná. Ale potom bol príliš mladý a nechápal, ako táto kvetina osvetľuje jeho život.

Malý princ si naposledy vyčistil sopky, vytiahol výhonky baobabov a potom sa rozlúčil so svojou kvetinou, ktorá mu až v momente rozlúčky vyznala lásku. Vydal sa na výlet a navštívil šesť blízkych asteroidov. Na prvom býval kráľ. Veľmi chcel mať poddaných, a tak chcel z Malého princa urobiť ministra. Bábätko si však myslelo, že dospelí sú veľmi čudní ľudia. Druhú planétu obýval ambiciózny muž, tretiu opilec, štvrtú obchodník a piatu lampár. Malému princovi pripadali všetci dospelí veľmi zvláštni, páčil sa mu len Lampáš. Večer zapínal lampáše a ráno ich vypínal, napriek tomu, že sa jeho planéta natoľko zmenšila, že noc a deň sa menili každú minútu. Keby tu nebolo tak málo miesta, Malý princ by zostal pri Lamplighter. Veľmi sa chcel s niekým kamarátiť a na tejto planéte ste mohli obdivovať západ slnka 1440-krát za deň!

Geograf žil na šiestej planéte. A vzhľadom na to, že bol geograf, mal sa pýtať cestovateľov na planéty, z ktorých prišli, aby ich príbehy zaznamenali do kníh. Malý princ chcel rozprávať o svojej kvetine, ale zemepisec povedal, že v knihách sú len príbehy o horách a oceánoch, pretože sú nemenné a večné a kvety dlho nevydržia. Až vtedy si dieťatko uvedomilo, že jeho ruža čoskoro zmizne a nechalo ju samu, bez pomoci a ochrany! Zášť však ešte neprešla, a tak sa Malý princ pobral ďalej, no neustále myslel len na svoj opustený kvet.

Siedma planéta bola Zem. Bolo to veľmi nezvyčajná planéta. Žili na ňom asi dve miliardy dospelých: stojedenásť kráľov, sedemtisíc geografov, deväťstotisíc obchodníkov, sedem a pol milióna opilcov a tristojedenásť miliónov ambicióznych ľudí. Malý princ sa však spriatelil len s Pilotom, Hadom a Líškou. Had mu sľúbil pomoc, keď sa bude naozaj chcieť vrátiť na svoju planétu. Líška ho naučila byť kamarátmi a povedala, že každý si môže niekoho skrotiť a stať sa jeho priateľom, ale za tých, ktorých si skrotil, musíš byť zodpovedný ty. A Líška tiež povedala, že iba srdce je bdelé – očami nevidíte tie najzákladnejšie veci.

Keď Malý princ počul slová Líšky, rozhodol sa vrátiť k svojej ruži, pretože za to mohol on. Vrátil sa do púšte – na to isté miesto, kde padol. Tak spoznali pilota. Pilot mu nakreslil jahňa v škatuli a náhubok pre jahňa, hoci predtým si myslel, že boa constrictions vie nakresliť len zvnútra a zvonku. Bábätko bolo šťastné, ale pilot zosmutnel, uvedomil si, že aj on je skrotený. Potom malý princ našiel hada žltá farba, jej uhryznutie zabilo za pol minúty. Pomohla mu, ako sľúbila. Had mohol vrátiť kohokoľvek, odkiaľ prišiel, ona vrátila ľudí na zem a vrátila Malého princa ku hviezdam.

Kid povedal Pilotovi, že to bude vyzerať len ako smrť, takže by ste nemali byť smutní, ale mali by ste na to pamätať pri pohľade na nočnú oblohu. A keď sa bude smiať, bude sa zdať, že sa smejú všetky hviezdy ako päťsto miliónov zvonov.

Pilot opravil svoje lietadlo. Jeho súdruhovia sa tešili z jeho návratu. Od tej chvíle ubehlo šesť rokov: postupne sa utešoval a zamiloval si pohľad na hviezdy. Neustále ho však premáhalo vzrušenie – veď si zabudol natiahnuť remienok na papuľku, čo znamená, že jahniatko mohlo zjesť ružu. V tej chvíli sa mu zdalo, že všetky zvony ronia slzy. Ak tam ruža už nie je, všetko sa zmenilo. Žiaden dospelý však nikdy nedokázal pochopiť, aké dôležité je to.

Chlapec vo veku šiestich rokov čítal o tom, ako boa constrictor prehĺta svoju korisť, a nakreslil obrázok hada, ktorý prehĺta slona. Išlo o kresbu boa constrictor zvonku, no dospelí tvrdili, že je to klobúk. Dospelí potrebujú vždy všetko vysvetliť, a tak chlapec nakreslil ďalšiu kresbu - hroznýš zvnútra. Potom dospelí chlapcovi poradili, aby s týmto nezmyslom skončil – mal sa podľa nich viac učiť zemepis, dejepis, počítanie a pravopis. Takže chlapec opustil svoju skvelú kariéru umelca. Musel si vybrať iné povolanie: vyrástol a stal sa pilotom, no aj tak ukázal svoju prvú kresbu tým dospelým, ktorí sa mu zdali múdrejší a chápavejší ako ostatní – a všetci odpovedali, že klobúk. Nedalo sa s nimi rozprávať od srdca k srdcu – o boa constrictoroch, džungli a hviezdach. A pilot žil sám, kým nestretol Malého princa.

Stalo sa to na Sahare. V motore lietadla sa niečo pokazilo: pilot to musel opraviť alebo zomrieť, pretože vody zostalo len na týždeň. Na úsvite pilota zobudil tenký hlások – maličké bábätko so zlatými vláskami, ktoré nejako skončilo v púšti, ho požiadalo, aby mu nakreslilo baránka. Užasnutý pilot sa neodvážil odmietnuť, o to viac, že ​​jeho nový priateľ bol jediný, kto mohol vidieť, ako boa constrictor prehltol slona na prvej kresbe. Postupne sa ukázalo, že Malý princ priletel z planéty s názvom „asteroid B-612“ - samozrejme, číslo je potrebné len pre nudných dospelých, ktorí zbožňujú čísla.

Celá planéta bola veľká ako dom a Malý princ sa o ňu musel postarať: každý deň vyčistil tri sopky – dve aktívne a jednu vyhasnutú a tiež odstraňoval klíčky baobabu. Pilot hneď nechápal, aké nebezpečenstvo predstavujú baobaby, no potom uhádol a aby varoval všetky deti, nakreslil planétu, na ktorej žil lenivec, ktorý načas nevyplenil tri kríky. Ale Malý princ dal svoju planétu vždy do poriadku. Ale jeho život bol smutný a osamelý, takže rád sledoval západ slnka – najmä keď bol smutný. Robil to niekoľkokrát denne, jednoducho premiestnil stoličku po slnku. Všetko sa zmenilo, keď sa na jeho planéte objavila nádherná kvetina; bola to kráska s tŕňmi - hrdá, citlivá a jednoducho zmýšľajúca. Malý princ sa do nej zamiloval, no ona sa mu zdala rozmarná, krutá a arogantná – vtedy bol príliš mladý a nechápal, ako mu táto kvetina osvetľuje život. A tak Malý princ naposledy vyčistil svoje sopky, vytiahol výhonky baobabov a potom sa rozlúčil so svojou kvetinou, ktorá až pri rozlúčke priznala, že ho miluje.

Vydal sa na cestu a navštívil šesť susedných asteroidov. Kráľ žil na prvom: tak veľmi chcel mať poddaných, že pozval Malého princa, aby sa stal ministrom, a malý si myslel, že dospelí sú veľmi čudní ľudia. Na druhej planéte žil ambiciózny muž, na tretej opilec, na štvrtej obchodník a na piatej lampár. Všetci dospelí sa Malému princovi zdali mimoriadne zvláštni a mal rád len Lampáša: tento muž zostal verný dohode, že večer bude svietiť lampáše a ráno lampy vypínať, hoci sa jeho planéta v ten deň veľmi zmenšila. a noc sa menila každú minútu. Nemáte tu tak málo miesta. Malý princ by zostal s Lamplighterom, pretože sa veľmi chcel s niekým spriateliť - okrem toho na tejto planéte by ste mohli obdivovať západ slnka tisíc štyristoštyridsaťkrát denne!

Na šiestej planéte žil geograf. A keďže bol geografom, mal sa pýtať cestovateľov na krajiny, z ktorých prišli, aby ich príbehy zaznamenal do kníh. Malý princ chcel hovoriť o svojej kvetine, ale geograf vysvetlil, že v knihách sú zaznamenané iba hory a oceány, pretože sú večné a nemenné a kvety nežijú dlho. Až vtedy si Malý princ uvedomil, že jeho krása čoskoro zmizne a nechal ju samú, bez ochrany a pomoci! Ale zášť ešte neprešla a Malý princ sa pobral ďalej, no myslel len na svoj opustený kvet.

Siedma bola Zem – veľmi náročná planéta! Stačí povedať, že existuje stojedenásť kráľov, sedemtisíc geografov, deväťstotisíc obchodníkov, sedem a pol milióna opilcov, tristojedenásť miliónov ambicióznych ľudí – spolu asi dve miliardy dospelých. Ale Malý princ sa spriatelil len s hadom, Líškou a pilotom. Had mu sľúbil pomoc, keď trpko oľutoval svoju planétu. A Líška ho naučila byť priateľmi. Každý si môže niekoho skrotiť a stať sa jeho priateľom, ale vždy musíte byť zodpovední za tých, ktorých si krotíte. A Líška tiež povedala, že iba srdce je bdelé - očami nevidíte to najdôležitejšie. Potom sa Malý princ rozhodol vrátiť ku svojej ruži, pretože za ňu mohol. Odišiel do púšte – presne tam, kde padol. Takto sa stretli s pilotom. Pilot mu nakreslil jahňa v škatuli a dokonca aj náhubok pre jahňa, hoci si predtým myslel, že vie nakresliť len boa constrictor – zvonka aj zvnútra. Malý princ bol šťastný, ale pilot zosmutnel - uvedomil si, že aj on bol skrotený. Potom Malý princ našiel žltého hada, ktorého uhryznutie zabije do pol minúty: pomohla mu, ako sľúbila. Had môže vrátiť kohokoľvek tam, odkiaľ prišiel - ona vracia ľudí na zem a Malého princa vrátila ku hviezdam. Chlapec povedal pilotovi, že to bude vyzerať len ako smrť, takže netreba smútiť – nech si to pilot zapamätá pri pohľade na nočnú oblohu. A keď sa Malý princ zasmeje, pilotovi sa bude zdať, že sa smejú všetky hviezdy ako päťsto miliónov zvonov.

Pilot opravil svoje lietadlo a jeho spolubojovníci sa tešili z jeho návratu. Odvtedy prešlo šesť rokov: kúsok po kúsku sa upokojil a zamiloval si pohľad na hviezdy. Vždy ho však premôže vzrušenie: zabudol si natiahnuť remienok na papuľku a jahniatko mohlo zjesť ružu. Potom sa mu zdá, že všetky zvony plačú. Koniec koncov, ak ruža už nie je na svete, všetko sa zmení, ale žiadny dospelý nikdy nepochopí, aké je to dôležité.

// "Malý princ"

Dátum vytvorenia: 1943.

Žáner: rozprávkový príbeh.

Predmet: priateľstvo a lojalita; povinnosť a zodpovednosť; zmysel života.

Nápad: skutočné hodnoty v živote: starostlivosť, lojalita, priateľstvo, zodpovednosť, láska.

Problémy. Nedorozumenie medzi deťmi a dospelými.

Hlavné postavy: pilot, malý princ.

Zápletka.Šesťročný chlapec sa z knihy dozvedel, že boa constrictor prehĺta svoju korisť. Výsledkom bola kresba hada, ktorý prehltol slona. Všetkým dospelým sa tento obraz zdal ako klobúk. Pokus nakresliť boa constrictor zvnútra sa tiež nestretol s pochopením. Dospelí mi poradili, aby som sa namiesto týchto nezmyslov venoval vážnym školským predmetom. Umelcova budúcnosť bola teda pre chlapca uzavretá. Postupom času zvládol vážnu profesiu pilota, ale naďalej predvádzal svoju tajomnú kresbu rozumnejším, podľa jeho názoru, dospelým. Odpoveď bola tradičná: je to klobúk. Bolo možné s nimi viesť intímne rozhovory? Takže pilot bol pred stretnutím s Malým princom osamelý.

Stretnutie sa uskutočnilo na Saharskej púšti. Lietadlu zlyhal motor, poruchu bolo potrebné urýchlene opraviť, inak by pilot zomrel: prívod vody sa mohol predĺžiť len na týždeň. Pilot sa zobudil na úsvite, pretože niekto hovoril tenkým detským hlasom. Bol to zlatovlasý malý chlapec, ktorý nejako skončil v púšti. Potreboval nakresleného baránka a kozliatko o to požiadalo pilota. Svoju požiadavku splnil, pretože toto dieťa videlo v „klobúku“ boa constrictor. Takto sa pilot stretol s Malým princom, ktorý priletel z veľmi malej planéty alebo skôr z asteroidu.

Najväčšia veľkosť planéty nebola viac domov. Malý princ sa o ňu veľmi usilovne staral. Musel čistiť sopky: jedna z nich bola vyhasnutá a dve aktívne. Okrem toho Malý princ vytiahol vyklíčené baobaby. To bolo pre planétu veľmi dôležité. Malý princ žil smutný a osamelý život. Jeho jedinou zábavou bolo sledovanie západu slnka. Ale jedného dňa sa zdalo, že jeho planétu osvetľuje nádherný kvet - nádherná ruža s tŕňmi. A život Malého princa sa zmenil. Zaľúbil sa do tejto pyšnej krásky, no zdalo sa mu, že je krutá, vyberavá a arogantná. A bola jednoducho naivná a zraniteľná. Malý princ bol príliš mladý, aby to pochopil. Stále nechápal, aké šťastie mu táto ruža priniesla do života. A Malý princ sa rozhodol vydať na cestu. Nakoniec vyčistil sopky, zbavil planétu vyklíčených baobabov a rozlúčil sa so svojou ružou, ktorá o svojej láske pri rozlúčke povedala len Malému princovi.

Na svojej ceste najprv navštívil blízke asteroidy. Na jednom žil kráľ túžiaci vládnuť. Ďalší asteroid bol príbytkom ambiciózneho muža, na treťom sa usadil opilec a na štvrtom obchodník. Malému princovi sa obyvateľka piateho asteroidu na rozdiel od dospelých z iných asteroidov páčila. Bol to lampár. S nástupom večera rozsvietil lampáše a za úsvitu ich zhasol, hoci jeho planéta bola taká malá, že deň v priebehu minúty vystriedal noc. Ale lampár bol verný dohode a neúnavne plnil svoju povinnosť.

Šiesty asteroid obsadil geograf, zaujímali ho príbehy cestovateľov. Malý princ začal rozprávať o svojej ruži, ale geograf povedal, že ho kvety nezaujímajú, pretože nežijú dlho. A Malý princ si zrazu uvedomil, že jeho milovaná ruža bude čoskoro preč a ona zostala sama, bezmocná a bezbranná. Žid však k nemu stále cítil odpor a Malý princ pokračoval v ceste, no teraz ho prenasledovali myšlienky na opustenú kvetinu.

A tu je na Zemi. A aké ťažké je tu všetko! Táto planéta je plná kráľov, geografov, obchodníkov, opilcov a ambicióznych ľudí. Všetci tvoria miliardy dospelých. Jedinými priateľmi Malého princa boli had, líška a pilot. Ak princ zatúži po svojom asteroide, had mu pomôže, tak sľúbila. A líška bola veľmi múdra. Líška vedela o priateľstve: ak si si niekoho skrotil, tak si teraz jeho priateľom, ale teraz si zodpovedný za toho skroteného. A tiež vedel, že nie všetko je dostupné očiam, to hlavné rozozná iba srdce. A Malý princ sa rozhodol vrátiť na svoj asteroid, k ruži, za ktorú bol zodpovedný. Bolo potrebné vyraziť z toho istého miesta v púšti, kde spadol.

Tu sa chlapec stretol s pilotom, ktorý mu nakreslil baránok ukrytý v krabici a nakreslil mu aj náhubok. Malý princ bol šťastný a potom ho had vrátil medzi hviezdy. Ubezpečil pilota, že zvonku to vyzerá len na smrť, netreba smútiť. Je lepšie nechať ho pozerať v noci hviezdna obloha a pamätá si ho. Smiech Malého princa bude pre pilota rezonovať smiechom hviezd - mnohých zvonov.

Pilot stihol opraviť lietadlo a vrátil sa k svojim kamarátom. Prešlo šesť rokov a prestal smútiť. Miloval aj nočný pohľad na hviezdy. Vždy sa ale obával, že nedokončil dizajn s náhubkovým remienkom. Akoby baránok zjedol kvet... Potom si pilot predstavil krik zvonov. Ak ruža zomrie, všetko sa zmení. Dokážu to dospelí pochopiť?

Recenzia diela. Rozprávka je úžasná. Ovplyvňuje viac dospelých ako deti, núti ich zapamätať si svetonázor detstva a skutočné hodnoty života.