1. Določni člen the izhaja iz kazalnega zaimka this this in lahko identificira števne in neštevne samostalnike v ednini in množini.

Določni člen ima dve možnosti izgovorjave: [ze], če mu sledi beseda, ki se začne s soglasnikom:
theater - gledališče

in [zi], če se beseda, ki sledi, začne z samoglasnikom:
jabolko - jabolko
the English lesson - lekcija angleščine

2. Določni člen je običajno rabljeno v naslednjih primerih:
a. Če je bil samostalnik že omenjen ali iz konteksta je jasno, o katerem predmetu (ali osebi) govorimo:

To je zemljevid. Zemljevid je velik.
To je zemljevid. Zemljevid (omenjen v prvem stavku) je velik.

Moji otroci so na vasi.
Moji otroci so na vasi (sogovorniki vedo, o kateri vasi gre).

b. Če je samostalnik edinstven ali v tej situaciji:

"Rdeča knjiga ZSSR" je bila objavljena leta 1978.
Rdeča knjiga ZSSR je bila objavljena leta 1978.

c. Če samostalnik določena z vrstnim številom ali pridevnik v superlativi:

Prvo bogastvo je zdravje.
Zdravje je prvo bogastvo.

d. Če ima samostalnik opredelitev omejevalne narave, ki odgovarja na vprašanja kaj?, čigav?, kateri?, ki so lahko izraženi bodisi s samostalnikom s predlogom, bodisi s podrejenim pripisom ali z deležniško besedno zvezo:

Ljudje, ki imajo smisel za humor, imajo običajno močno razvito moč sočutja.
Ljudje s smislom za humor imajo običajno močan čut za empatijo.

e. Pred samostalniki, ki označujejo snov, če govorimo o določeni količini te snovi, kar je včasih razvidno iz konteksta:

Daj mleko, prosim.
Prosim, dajte mleko.

Voda v kozarcu je zelo mrzla.
Voda v kozarcu je zelo mrzla.

f. Pred samostalniki, ki označujejo deli dneva:

Zjutraj vstanem ob sedmih.
Zjutraj vstanem ob sedmih.

g. prej priimki, ki se uporabljajo v množini nanašati se na člane iste družine:

Ob nedeljah nisem hodil k Simonovim.
Ob nedeljah je navadno prihajal k Simonovim.

h. prej imena gledališč, kinematografov, muzejev, umetniških galerij, hotelov, ladij, časopisov, revij in tako naprej.:

Britanski muzej je bil ustanovljen leta 1753.
Britanski muzej je bil ustanovljen leta 1753.

Kremeljska kongresna palača v bližini Troickih vrat je bila odprta 17. oktobra 1961.
Kremeljska kongresna palača v bližini Trojičnih vrat je bila odprta 17. oktobra 1961.

jaz. prej imena rek, morij, oceanov, gorskih verig, delov sveta:

Ste že bili na obali Črnega morja?
Ste že bili na obali Črnega morja?

Ural deli ozemlje Rusije na evropski in azijski del.
Uralsko gorovje deli ozemlje Rusije na evropski in azijski del.

Volga je najdaljša reka v Evropi.
Volga je najdaljša reka v Evropi.

j. prej imena slovničnih kategorij(čas, razpoloženje, glas, primer itd.):

Nekateri glagoli v ruskem jeziku se nikoli ne uporabljajo v pasivu.
V ruščini se nekateri glagoli nikoli ne uporabljajo v pasivu.

k. prej imena ljudstev, narodnosti:

Ko ste v Rimu, delajte kot Rimljani.
Ko si v Rimu, delaj kot Rimljani.

l. prej naslednja imena držav, krajev in mest:

Ukrajina Ukrajina
Krim Krim
Kavkaz Kavkaz
Kongo Kongo
Nizozemska Nizozemska
Haag Haag
the Libanon Libanon
Všeč mi je sončni Krim.
Obožujem sončni Krim.

m. Pred zemljepisnimi imeni, ki so kombinacija občnega imena s predhodno spremno besedo:

Združene države Amerike - Združene države Amerike
Rokavski preliv - Rokavski preliv (English Channel)

Članek je posebna funkcijska beseda v angleščini, ki se uporablja pred samostalnikom. Članek pogosto ni preveden v ruščino. V angleščini je člen samostalniški določnik in ni samostojni del govor. Dodatno o.

določni člen the uporablja se v angleščini v naslednjih primerih:

1. Določni člen se uporablja pred štetnimi samostalniki, če je iz situacije/prejšnje izkušnje/konteksta jasno, o katerem predmetu ali osebi se razpravlja.

Primeri: Sva se srečala dekle v parku. Dekle je bila znana igralka. – V parku sva srečala dekle. To dekle je bila znana igralka. (V drugem stavku samostalnik dekle uporablja se z določnim členom the, ker je bilo o deklici že govora v prejšnjem stavku)
Prosim zaprite knjiga. - Zapri knjigo, prosim. (Sogovorniku mora biti jasno, o kateri knjigi govorimo, sicer govorec v tem primeru ne bi mogel uporabiti člena. the)

2. Uporablja se določni člen pred samostalnikom z modifikatorjem, ki nakazuje, o kakšnem predmetu govorimo.

Primeri: Pokaži mi revija ki sem ti ga dal pred 2 tednoma. – Pokaži mi revijo, ki sem ti jo dal pred 2 tednoma.
Ključ leži blizu stebra to je moje. – Ključ, ki leži blizu pulta, je moj.

3. Določni člen se uporablja pri samostalnikih, ki označujejo edinstvene, enkratne predmete ali edine predmete pod danimi pogoji.

Primeri:the sonce – sonce (ne označuje imena planetov, zato se uporablja z določnim členom kot pojav, ki je edinstven v svoji vrsti),
the luna – luna (ne označuje imena planetov, zato se uporablja z določnim členom kot edinstven pojav),
the nebo – nebo (edinstveno),
the Eifflov stolp – Eifflov stolp (edini),
the kapitan - kapitan (ker je edini na ladji),
the glavni kuhar (ker je edini kuhar v restavraciji),
the okno – okno (ker je edino v prostoru),
the Zemlja – Zemlja (Zemlja kot planet, edinstvena),
AMPAK!
Samostalnik Zemlja v pomenu enega od planetov (kot Venera - Venera ali Saturn - Saturn) rabljen brez členka in pisan z veliko začetnico, saj se po pravilu imena planetov uporabljajo brez člena.

4. Določni člen se uporablja pred samostalnikom, ki ne označuje ločenega predmeta, ampak ves razred kot celota.

Primeri:Lev je divja žival. – Lev je divja žival.
Bor je zimzeleno drevo. – Bor je zimzeleno drevo.

5. Uporablja se določni člen z imeni kinematografov, hotelov, muzejev, galerij, časopisov in revij, ladij.

Primeri:the Odeon - kino Odeon,
the Astoria – hotel “Astoria”,
the Britanski muzej - Britanski muzej,
the Galerija Tate – Galerija Tate,
the Times - časopis The Times,
the Santa Maria - ladja "Santa Maria" itd.

Opomba!Če ime urbanega objekta (kino, hotel, muzej, galerija itd.) vsebuje ime kraja ali ime osebe (ki se konča na –s ali ‘s), potem noben članek ni uporabljen.

Primeri: sv. Paul's Cathedral - Katedrala sv. Pavel
Muzej Madame Tussaud – Muzej Madame Tussaud
Covent Garden - operna hiša Covent Garden (poimenovana po bližnji tržnici)
MacDonald's - McDonald's
Westminster Abbey - Westminstrska opatija (poimenovana po območju)
Buckinghamska palača - Buckinghamska palača (poimenovana po grofiji v Angliji)
Edinburški grad – Edinburški grad
Londonski živalski vrt – Londonski živalski vrt
Scotland Yard

6. Uporablja se določni člen z imeni rek, kanalov, morij, oceanov, skupin otokov, gorskih verig, puščav, jezer(če se uporabljajo brez besede jezero).

Primeri:the Dnepr - Dneper,
the Panamski prekop - Panamski prekop,
theČrno morje - Črno morje,
the Tihi ocean Tihi ocean,
the Havajski otoki - Havajski otoki,
the Bahami - Bahami,
the Ural - Uralsko gorovje,
the Puščava Sahara - puščava Sahara,
the Ontario - Ontario et al.
AMPAK!
jezero Superior – Gornje jezero
pijavka jezero– (jezero) lič
Loch Ness – (jezero) Loch Ness (loch – škotska različica besede »jezero«)

7. Uporablja se določni člen z imeni držav, sestavljenimi iz več kot ene besede.

Primeri:the Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske - Zveza Kraljevine Velike Britanije in Severne Irske,
the Združene države Amerike – ZDA – Združene države Amerike,
the Filipini - Filipini,
the Združeni arabski emirati - Združeni arabski emirati,
the Nizozemska – Nizozemska itd.

Izjemoma se uporablja določni člen z naslednjimi državami in kraji:

Primeri:the Sudan - Sudan,
the Kongo - Kongo,
the Argentina Argentina,
the Ukrajina - Ukrajina,
the Krim – Krim,
the Kavkaz – Kavkaz itd.

8. Uporablja se določni člen z naslednjimi imeni mest:

Primeri:the Haag - Haag,
the Atene - Atene,
the Vatikan – Vatikan itd.

9. Določni člen se uporablja z naslednjimi besedami (kadar se uporabljajo kot prislovi kraja):

Primeri:plaža- plaža, kino- kino, mesto- mesto, podeželje)- podeželje, tla- Zemlja, džungla– džungla, knjižnica- knjižnica, pub- bar, radio- radio, morje- morje, morje– obala, postaja- železniška postaja, trgovina- trgovina, gledališče- gledališče, svetu– mir itd.

10. Uporablja se določni člen s pridevniki samo - edini, zadnji - zadnji, prvi - prvi.

Primeri: Bilo je prvi ko sem bil kdaj zaljubljen. – Bilo je prvič, da sem se zaljubil.
imel sem edini sanjam, da postanem inženir-oblikovalec elektronskih naprav. – Moje edine sanje so bile postati inženir-konstruktor elektronske opreme.

11. Določni člen se uporablja z .

Primeri:the bogat - bogat,
the mlad - mladost,
the brezdomci – brezdomci itd.

12. Določni člen se uporablja c .

Primeri: Nicole je najboljši prijatelj. – Nicole – najboljši prijatelj.
Zima je najbolj hladno letni čas. – Zima je najhladnejši letni čas.

13. Uporablja se določni člen z zaporednimi številkami.

Primeri:the prvi - prvi,
the drugi - drugič,
the petnajsti – petnajsti,
the druga enota - druga lekcija,
AMPAK
Enota 1 – lekcija 1 itd.

14. Uporablja se določni člen z besedami jutro - jutro, popoldne - dan, večer - večer.

Primeri: v the zjutraj - zjutraj,
v the popoldne - čez dan,
v the večer - zvečer.

15. Uporablja se določni člen z imeni glasbil.

Primeri:the klavir - klavir,
the violina - violina,
the kontrabas - kontrabas,
the kitara - kitara itd.

16. Uporablja se določni člen z imeni narodnosti.

Primeri:the Ukrajinski - Ukrajinci,
the Belorus - Belorusi,
the Angleščina - Angleži,
the Nizozemec - Nizozemec itd.

17. Uporablja se določni člen s priimkom, ko govorimo o celi družini.

Primeri:the Petrovi – družina Petrov,
the Browns - Brown družina itd.

18. Uporablja se določni člen z naslovi.

Primeri:the Kraljica - kraljica,
the Princ - princ,
the Gospod - gospod
AMPAK!
Kraljica Viktorija - Kraljica Viktorija,
Princ William - princ William,
Lord Byron - Lord Byron itd.

, kitajščini, japonščini, tamilščini, tajščini, sploh nimajo členkov (če je potrebno, se za označevanje negotovosti ali določnosti besede uporabijo besede, kot sta »ena« ali »ta«). Obstajajo tudi jeziki, kot so valižanščina, arabščina, islandščina, hebrejščina, armenščina (pa tudi umetni jeziki, kot sta esperanto ali ido), ki imajo samo določen člen, nimajo pa nedoločnega člena. V nekaterih jezikih, na primer v turščini, obstaja le nedoločni člen, njegova odsotnost pa pomeni, da je predmet določen.

V večini jezikov se je določni člen razvil iz kazalnega zaimka ali pridevnika. Na primer iz kazalnega zaimka ille v latinščini (ki sama ni imela členkov) so se členki razvili v romanskih jezikih, ki izhajajo iz nje le(francoščina), el(Španski), il(italijanščina). Nedoločnik se pojavlja ali celo sovpada s števnikom »ena« (nem. ein(e), francoščina un(e), Španski un(a) pristanišče. hm(a)).

Slovnične funkcije členkov

• najprej Slovnična funkcija člena je »slovnična oznaka osebe, ki jo spremlja«, to je znak imena. To je nedvoumen člen v arabščini. Zaradi tega se v mnogih jezikih dodajanje člena nenominalnim besedam in oblikam pretvori v samostalnik. Tako pride do konverzije, ko določena beseda preide v drugo kategorijo in pade v drugo paradigmo, ne da bi spremenila svojo morfološko sestavo. Da, v nemščini schreiben- "pisati" in das Schreiben- "pismo" (to je "pismo"); v francoščini večerja, souper- "kosilo", "večerja" in le diner, le juha- "kosilo večerja".
• drugič Slovnična funkcija člena je razlikovanje med slovničnimi kategorijami določnosti in nedoločnosti, kadar gre za parne členke: the - a(an)- v angleščini; der - ein, die - eine, das - ein- v nemščini; le - un, la - une- v francoščini itd. Kategorija, ki jo spremlja določni člen, praviloma slovnično izraža tisto, kar je sogovornikom že znano, ali kar imajo sogovorniki med pogovorom pred očmi, ali nekaj, kar je posebej posamično poudarjeno.
• Tretjič Slovnična funkcija člena je razlikovanje spola v čisti obliki, torej z isto besedo v enaki obliki, kar je redko, pogosteje z imeni nekaterih ljudstev, katerih jezik ne pozna spolnega razlikovanja, npr. v nemščini der Hausa- "moški iz plemena Hausa" in die Hausa- "ženska iz plemena Hausa."

Samostalniški dogovor

V mnogih evropskih jezikih se členek ujema s samostalniki v številu, spolu in primeru (če so zgornje kategorije prisotne v jeziku). V nekaterih primerih je člen tisti, ki omogoča razlikovanje spola, števila ali primera določene besede.

Da, v francosko, kjer se množinski samostalniki pogosto izgovarjajo enako kot edninski, za razlikovanje števila služi členek.

Nekateri jeziki imajo homonime, ki se razlikujejo le po spolu, izraženem na primer s členkom. nemški umreti Steuer(davek), das Steuer(volan, krmilo), sw. en načrt(načrt), ett načrt(letalo).

Tudi v nekaterih jezikih, zlasti v nemščini, se člen uporablja za razlikovanje naklona samostalnika, npr. Wir gehen in umreti Schule(gremo v šolo, vin. p.), Wir lernen in der Schule(študimo se v šoli, datum)

Razlike v uporabi

Uporaba členkov se razlikuje glede na jezik. Francoščina na primer uporablja določni člen tam, kjer ga angleščina ne uporablja, na primer pri neštetih samostalnikih.

V stari in sodobni grščini se člen uporablja z lastnimi imeni: ὁ Ἰησοῦς (Jezus) in se lahko uporablja tudi pred samostalnikom in vsakim od njegovih pridevnikov ( ὁ πατὴρ ὁ ἀγαθός , dober oče). V portugalščini se lastna imena uporabljajo tudi s členkom, razen kadar Uradni jezik in pred imenom ni naslova. Podobno se lahko členek pred imeni uporablja v govorjeni nemščini, npr. Ich habe mit der Claudia gesprochen(»Pogovarjal sem se s (to) Claudio«), enake oblike najdemo v pogovorni italijanščini in katalonščini (prim. v ruščini: »Da, ti Petru- to Povej").

Lokacija artikla

V večini jezikov je členek postavljen pred samostalnik, ki se nanj nanaša (predlogni členek). V skandinavskih jezikih se členek lahko postavi na konec besede (postpozitivni členek). Da, v švedščini načrti- načrt, planet- letalo, možen je tudi primer dvojnega določnega člena, ko sta uporabljena tako ločeni člen kot člen na koncu besede ( det stora huset, velika hiša). Več balkanskih jezikov uporablja tudi postpozitivni člen, na primer v romunščini konzul- konzul, podobno v makedonščini in bolgarščini, npr. sranje, sranje(drevo).

Za razliko od padežnih oblik ruskega jezika se v bolgarskem in makedonskem jeziku, če imajo samostalniki pridevnike ali števnike, določilni člen postavi le na konec prve besede, ostale pa se ujemajo le po spolu in številu. Primeri: v bolgarščini kurišče(žoga) → zadnje kurišče to (za žogo) kurišče → km byala to kurišče(na belo kroglo), golyama byala kurišče → za golyam to kurišče(o veliki beli žogi); podobno v makedonščini prvi film → na prvi od film(prvi film). Nedoločni člen v teh jezikih so besede ena/ena/ena(ena/ena/ena), ki so postavljeni pred skupino besed: ena žena(neka ženska), čeprav je nedoločnik tudi samostalnik brez člena. Če je treba, poudarite negotovost, uporabite nedoločne zaimke nič(nekdo), ni šans(neke vrste) nihče(nečiji) vau(kdor koli).

Zaimenski pridevniki

V nekaterih jezikih, ki izhajajo iz hipotetičnega baltoslovanskega jezika, npr. litovščina, stara cerkvena slovanščina, obstaja nekaj zaimenskega pridevnika (določni, členski pridevnik). Taki pridevniki se tvorijo tako, da se navadnim, preprostim pridevnikom dodajo osebni zaimki 3. osebe, ki tvorijo s temi pridevniki eno samo besedo; Poleg tega se pri sklanjanju običajno sklanjata oba dela, tako pridevnik sam kot zaimek. Takšni pridevniki se uporabljajo za razlikovanje predmeta od podobnih, za poudarjanje določnosti tega predmeta, zato je njihova raba približno podobna rabi določnega člena. Sre litovščina:

• geras mokytojas- dober učitelj, gerasis (geras+jis) mokytojas- dober učitelj;
• aukšta mokykla(srednja šola, tj. šolska stavba), aukštoji (aukšta+ji) mokykla(višja šola, tj. univerza).

Zaimenski pridevniki so tvorjeni po podobnem principu v staroslovanskem in cerkvenoslovanskem jeziku:

• visoka hiša - visoka(visoko+i) domov
• reka je globoka - globoko(globoko+jaz) reka

(V teh primerih sta "in" in "ja" staroslovanska zaimka, ki ustrezata sodobnim "on", "ona".)

Podobna je bila tudi raba pridevnikov. Predvsem pri prevajanju Svetega pisma in bogoslužnih knjig v slovanščino iz grščine so grške besedne zveze, kjer je pridevnik uporabljen s členom (tj. členkom), običajno prevajali z zaimenskimi pridevniki. Vendar v cerkveni slovanščini to razmerje ni vedno ohranjeno. V sodobni ruščini so se te oblike sicer ohranile (kratki in polni pridevniki), a so v veliki meri izgubile pomen določnosti-nedoločenosti in se slogovno bolj razlikujejo.

Poleg zaimenskih pridevnikov najdemo tudi zaimenske zaimke, čeprav redkeje. Npr. v litovščini: jų(njihove), jųjų(tudi »njihovo«, vendar s pomenom gotovosti). V ruščini to ustreza besedam, kot sta "ikhniy", "ikhnikh", čeprav veljajo za pogovorne.

Določni članki v ruskih narečjih

V knjižni ruščini nikoli ni bilo člankov (razen zgoraj omenjenih zaimkovnih oblik pridevnikov). V nekaterih narečjih in pogovorni rabi pa se takšni elementi še pojavljajo. Kot tipičen primer lahko navedemo fragment enega od pisem nadduhovnika Avvakuma:

»...In potem, ko ste molili v resnici, zaprite oči in pustite, da gre vaš um skozi zrak in nebo in eter do tega upanja in njegovega prestola, vi pa udarite ob tla, se ulezite in ne Ne vstanite, jokajte: že "svoj um boš odvlekel od Kristusa iz nebes, saj boš močno užalil svoje srce."

Zlahka je opaziti, da je delec, ki se ujema v spolu in primeru s samostalnikom "-To" nastopa tukaj prav kot določni postpozitivni člen, popolnoma analogen členku v bolgarskem jeziku. Vendar raba takega člena ni presegla okvira pogovornega govora in je bila neobvezna; isti Avvakum jo v svojih besedilih uporablja le sporadično. Delec "-to" v sodobni ruščini je sled tega člena, ki se ni več spreminjal po spolu, primeru in številu.

Povezave

Fundacija Wikimedia. 2010.

Oglejte si, kaj je "določni člen" v drugih slovarjih:

Glej članek ...

- (francoski člen iz latinskega articulus member). Funkcijska beseda (delec) v nekaterih jezikih s samostalniki za izražanje njihove uporabe v določenem ali nedoločenem pomenu. Določni člen. Članek uporabljen, ko... Slovar jezikoslovnih izrazov

Članek v nemščini je poseben del govora, ki spremlja samostalnik in odraža kategorijo njegove določnosti ali nedoločnosti ter označuje spol, število in primer samostalnika. V nemškem jeziku obstaja določena... ... Wikipedia

- (francoski člen, latinsko articulus) grom, izraz, ki ga v nekaterih jezikih pripisujejo samostalniku in mu dajejo pomen gotovosti ali negotovosti, istovetnost s prej omenjenim samostalnikom, pa tudi spol, število in nekatere druge pomene; V…… Slovar tujih besed ruskega jezika

Teizem- (the ism, iz angleškega določnega člena the) filozofija gotovosti, artikulacija stvari, ki izhaja iz razlikovalnih lastnosti jezika in zlasti določnega člena, od koder je dobila ime (the ism) ... ... Projektivni filozofski slovar

Samoime: ʻŌlelo Hawaiʻi Države: ZDA ... Wikipedia

Ta izraz ima druge pomene, glejte povezavo. Kopula (copula, lat. copula) je v jezikoslovju posebna beseda za povezavo osebka in povedka, izražena z neglagolom, v stavku (v stavkih, kot je Petya () ... ... Wikipedia

Ta članek je treba Wikificirati. Prosimo, da ga oblikujete v skladu s pravili oblikovanja članka. Ta izraz ima druge pomene, glej Maori ... Wikipedia

Članek se običajno uporablja. Obstajata dve vrsti - negotova in dokončno- nedoločni in določni člen.

V nekaterih primerih članek manjka.

Nedoločni člen ("A" oz "an") se uporablja samo s samostalnikom v ednini, kadar govorimo o predmetu ali pojmu, ki ni določen (ne poudarjen) s kontekstom ali situacijo ali je poimenovan v govoru, v besedilu prvič, tj. O tej temi ne vemo nič posebnega.

Oblika "A" uporabljen pred soglasniki "an"- pred samoglasniki.
Primerjaj:

miza jabolko
slovar pomaranča
konja na uro

Primerjaj:

Jaz sem učitelj.
Jaz sem učitelj.

Učitelji smo.
Učitelji smo.

Nedoločnik je postavljen pred imenom poklica, vrsto dejavnosti. Samostalnik z nedoločnim členom nosi pojem - pojem predmeta, spola, pojmov, kategorij itd.

Določni člen. Določni člen "the" uporablja se v primerih, ko govorimo o določenem, že znanem ali že omenjenem predmetu ali pojmu v govoru. Določni člen se uporablja tudi v vseh primerih, ko je predmet ali koncept določen s kontekstom ali situacijo. Določni člen se uporablja s samostalnikom v ednini in množini.
Primerjaj:

Knjiga, ki jo zahtevate, je na mizi.
Knjiga, o kateri sprašujete, je na mizi.

Knjige, ki jih zahtevate, so na mizi.
Knjige, o katerih sprašujete, so na mizi.

Abstraktni in materialni samostalniki se običajno uporabljajo brez člena.
Na primer:

Cena zlata raste.
Cena zlata raste.

V primerih, ko se abstraktni in materialni samostalniki uporabljajo v konkretnem pomenu in označujejo določeno količino ali kakovost, je pred temi besedami določni člen. Na primer:

Zlato tega prstana je zelo staro.
Zlato tega prstana je zelo staro.

Brez člena se uporabljajo: lastna imena, imena držav, mest, ulic, če opravljajo v stavku funkcijo samostalnika.
Na primer:

Henry živi v New Yorku na vogalu Broadwaya in 72. ulice.
Henry živi v New Yorku na vogalu Broadwaya in 72. ulice.

Če pa se kot definicija uporabljajo imena držav, mest, ulic ali lastna imena, potem je pred njimi določni člen.
Primerjaj:

Helsinki so glavno mesto Finske.
Helsinki so glavno mesto Finske.

Helsinški sporazum je bil podpisan 1. septembra 1975
Helsinški sporazum je bil podpisan 1. septembra 1975.

Če ime države vsebuje definicijo ali atributivno besedo, se uporablja z določenim členkom.
Na primer:

Združene države Amerike.
ZDA.

Sovjetska zveza.
Sovjetska zveza.

Združeno kraljestvo.
Združeno kraljestvo.

Zapomnite si imena nekaterih držav, mest, krajev, ki se izjemoma vedno uporabljajo z določenim člankom:

Nizozemska Nizozemska
Ukrajina Ukrajina
Kongo Kongo
Haag Haag
Krim Krim
Kavkaz Kavkaz

Imena rek, morij, oceanov, gora (gorovja) in otokov se v angleščini običajno uporabljajo z določnim členkom.
Na primer:

reka Volga Volga
Ural Ural (gore)
Atlantski ocean Atlantski ocean
severno morje severno morje

Členek se ne uporablja, če je pred samostalnikom lastno ime v svojilnem padežu ali svojilni zaimek.
Na primer:

Janezova hiša Johnsonova hiša
hiša mojega prijatelja hiša mojega prijatelja
moja knjiga moja knjiga
naša hiša naša hiša

Članek je posebna funkcijska beseda v angleščini, ki se uporablja pred samostalnikom. Članek pogosto ni preveden v ruščino. V angleščini je člen samostalniški določnik in ni samostojen del govora. Več informacij o članku v angleščini.

določni člen the uporablja se v angleščini v naslednjih primerih:

1. Določni člen se uporablja pred štetnimi samostalniki, če je iz situacije/prejšnje izkušnje/konteksta jasno, o katerem predmetu ali osebi se razpravlja.

Primeri: Sva se srečala dekle v parku. Dekle je bila znana igralka. – V parku sva srečala dekle. To dekle je bila znana igralka. (V drugem stavku samostalnik dekle uporablja se z določnim členom the, ker je bilo o deklici že govora v prejšnjem stavku)
Prosim zaprite knjiga. - Zapri knjigo, prosim. (Sogovorniku mora biti jasno, o kateri knjigi govorimo, sicer govorec v tem primeru ne bi mogel uporabiti člena. the)

2. Uporablja se določni člen pred samostalnikom z modifikatorjem, ki nakazuje, o kakšnem predmetu govorimo.

Primeri: Pokaži mi revijaki sem ti ga dal pred 2 tednoma. – Pokaži mi revijo, ki sem ti jo dal pred 2 tednoma.
Ključleži blizu stebra to je moje. – Ključ, ki leži blizu pulta, je moj.

3. Določni člen se uporablja pri samostalnikih, ki označujejo edinstvene, enkratne predmete ali edine predmete pod danimi pogoji.

Primeri:the sonce – sonce (ne označuje imena planetov, zato se uporablja z določnim členom kot pojav, ki je edinstven v svoji vrsti),
the luna – luna (ne označuje imena planetov, zato se uporablja z določnim členom kot edinstven pojav),
the nebo – nebo (edinstveno),
the Eifflov stolp – Eifflov stolp (edini),
the kapitan - kapitan (ker je edini na ladji),
the glavni kuhar (ker je edini kuhar v restavraciji),
the okno – okno (ker je edino v prostoru),
the Zemlja – Zemlja (Zemlja kot planet, edinstvena),
AMPAK!
Samostalnik Zemlja v pomenu enega od planetov (kot Venera - Venera ali Saturn - Saturn) rabljen brez členka in pisan z veliko začetnico, saj se po pravilu imena planetov uporabljajo brez člena.

4. Določni člen se uporablja pred samostalnikom, ki ne označuje ločenega predmeta, ampak ves razred kot celota.

Primeri:Lev je divja žival. – Lev je divja žival.
Bor je zimzeleno drevo. – Bor je zimzeleno drevo.

5. Uporablja se določni člen z imeni kinematografov, hotelov, muzejev, galerij, časopisov in revij, ladij.

Primeri:the Odeon - kino Odeon,
the Astoria – hotel “Astoria”,
the Britanski muzej - Britanski muzej,
the Galerija Tate – Galerija Tate,
the Times - časopis The Times,
the Santa Maria - ladja "Santa Maria" itd.

Opomba!Če ime urbanega objekta (kino, hotel, muzej, galerija itd.) vsebuje ime kraja ali ime osebe (ki se konča na –s ali ‘s), potem noben članek ni uporabljen.

Primeri: sv. Paul's Cathedral - Katedrala sv. Pavel
Muzej Madame Tussaud – Muzej Madame Tussaud
Covent Garden - operna hiša Covent Garden (poimenovana po bližnji tržnici)
MacDonald's - McDonald's
Westminster Abbey - Westminstrska opatija (poimenovana po območju)
Buckinghamska palača - Buckinghamska palača (poimenovana po grofiji v Angliji)
Edinburški grad – Edinburški grad
Londonski živalski vrt – Londonski živalski vrt
Scotland Yard

6. Uporablja se določni člen z imeni rek, kanalov, morij, oceanov, skupin otokov, gorskih verig, puščav, jezer(če se uporabljajo brez besede jezero).

Primeri:the Dnepr - Dneper,
the Panamski prekop - Panamski prekop,
theČrno morje - Črno morje,
the Tihi ocean - Tihi ocean,
the Havajski otoki - Havajski otoki,
the Bahami - Bahami,
the Ural - Uralsko gorovje,
the Puščava Sahara - puščava Sahara,
the Ontario - Ontario et al.
AMPAK!
jezero Superior – Gornje jezero
pijavka jezero– (jezero) lič
Loch Ness – (jezero) Loch Ness (loch – škotska različica besede »jezero«)

7. Uporablja se določni člen z imeni držav, sestavljenimi iz več kot ene besede.

Primeri:the Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske - Zveza Kraljevine Velike Britanije in Severne Irske,
the Združene države Amerike – ZDA – Združene države Amerike,
the Filipini - Filipini,
the Združeni arabski emirati - Združeni arabski emirati,
the Nizozemska – Nizozemska itd.

Izjemoma se uporablja določni člen z naslednjimi državami in kraji:

Primeri:the Sudan - Sudan,
the Kongo - Kongo,
the Argentina Argentina,
the Ukrajina - Ukrajina,
the Krim – Krim,
the Kavkaz – Kavkaz itd.

8. Uporablja se določni člen z naslednjimi imeni mest:

Primeri:the Haag - Haag,
the Atene - Atene,
the Vatikan – Vatikan itd.

9. Določni člen se uporablja z naslednjimi besedami (kadar se uporabljajo kot prislovi kraja):

Primeri:plaža- plaža, kino- kino, mesto- mesto, podeželje)- podeželje, tla- Zemlja, džungla– džungla, knjižnica- knjižnica, pub- bar, radio- radio, morje- morje, morje– obala, postaja- železniška postaja, trgovina- trgovina, gledališče- gledališče, svetu– mir itd.

10. Uporablja se določni člen s pridevnikisamo - edini, zadnji - zadnji, prvi - prvi.

Primeri: Bilo je prvi ko sem bil kdaj zaljubljen. – Bilo je prvič, da sem se zaljubil.
imel sem edini sanjam, da postanem inženir-oblikovalec elektronskih naprav. – Moje edine sanje so bile postati inženir-konstruktor elektronske opreme.

11. Določni člen se uporablja s substantiviranimi pridevniki.

Primeri:the bogat - bogat,
the mlad - mladost,
the brezdomci – brezdomci itd.

12. Določni člen se uporablja s pridevniki v presežni stopnji.

Primeri: Nicole je najboljši prijatelj. – Nicole je moja najboljša prijateljica.
Zima je najbolj hladno letni čas. – Zima je najhladnejši letni čas.

13. Uporablja se določni člen z zaporednimi številkami.

Primeri:the prvi - prvi,
the drugi - drugič,
the petnajsti – petnajsti,
the druga enota - druga lekcija,
AMPAK
Enota 1 – lekcija 1 itd.

14. Uporablja se določni člen z besedamijutro - jutro, popoldne - dan, večer - večer.

Primeri: v the zjutraj - zjutraj,
v the popoldne - čez dan,
v the večer - zvečer.

15. Uporablja se določni člen z imeni glasbil.

Primeri:the klavir - klavir,
the violina - violina,
the kontrabas - kontrabas,
the kitara - kitara itd.

16. Uporablja se določni člen z imeni narodnosti.

Primeri:the Ukrajinski - Ukrajinci,
the Belorus - Belorusi,
the Angleščina - Angleži,
the Nizozemec - Nizozemec itd.

17. Uporablja se določni člen s priimkom, ko govorimo o celi družini.

Primeri:the Petrovi – družina Petrov,
the Browns - Brown družina itd.

18. Uporablja se določni člen z naslovi.

Primeri:the Kraljica - kraljica,
the Princ - princ,
the Gospod - gospod
AMPAK!
Kraljica Viktorija - Kraljica Viktorija,
Princ William - princ William,
Lord Byron - Lord Byron itd.

Nedoločni člen se uporablja, ko nekaj omenjate prvič ali želite povedati: »kateri koli«, »kateri koli«, »eden od«.

Članek a (an) se uporablja samo pred samostalniškimi števni samostalniki - tj. pred tistimi, kjer lahko miselno rečeš eno.

Števni samostalniki so tisti, ki jih je mogoče šteti. Na primer knjige, drevesa, psi itd.

V množini se nedoločnik ne uporablja.

1. Ob prvi omembi

Videl sem a nov film. Film se imenuje Slumdog Millionaire. - Gledal sem nov film.

Kako uporabljati članek

Imenuje se Slumdog Millionaire.

To je klasičen primer: prva omemba uporablja členek a, ko se ponavlja - člen the.

2. Splošna situacija (nekdo, nekaj, kateri koli)

Govorimo o nečem na splošno in ne o nečem konkretnem.

Primer

Rada bi kupila obleko. - Rada bi kupila obleko.
Ne govorimo o določeni obleki, ampak o nekakšni obleki.

Kaj če rečeš:
Rada bi kupila obleko - to bi pomenilo, da ne misliš neke neznane obleke, ampak točno določeno obleko, to.

3. Govorimo o predstavniku, izoliranem od številnih podobnih

Primer

Ludwig van Beethoven je bil velik skladatelj. - Ludwig van Beethoven je bil velik skladatelj.

Tisti. eden od velikih skladateljev. Če damo tukaj namesto članka aČlanek the, bi to pomenilo, da Beethoven - edini velik skladatelj na svetu. Ampak to ni res. Veliko je velikih skladateljev, Beethoven je samo eden od njim.

Razlika med členkom a in an

Članek a uporablja se pred besedami, ki se začnejo na soglasnik, in členkom an- iz samoglasnika.

Primeri

Knjiga - beseda se začne s soglasnikom.
Jabolko - beseda se začne z samoglasnikom.

Zdi se, da je vse preprosto in jasno? Da, a obstajajo tudi bolj zapletene situacije. Prosimo, upoštevajte - iz soglasnika (samoglasnika) zvok, ne črke.

Primeri

Hiša - beseda se začne s soglasnikom.
Ura - beseda se začne z samoglasnikom.
Univerza - beseda se začne s soglasnikom.
Dežnik - beseda se začne z samoglasnikom.

Kako je to mogoče, se sprašujete? Zakaj pred slov univerza obstaja članek a? Navsezadnje je to samoglasnik!
Ne pozabite, da ne gre za črkovanje, temveč za izgovorjavo. Poglejte transkripcijo besede univerza: začne se z . In to je soglasnik! Mimogrede, v ruščini th- to je soglasnik.

Primeri

Besede v spodnji tabeli se začnejo s soglasnikom, zato je pred njimi Nenehnočlanek je postavljen a.

Besede v spodnji tabeli se začnejo z samoglasnikom, zato je pred njimi Nenehnočlanek je postavljen an.

Opomba

Izbira artikla a oz an vpliva na prvi glas besede, ki takoj sledi členku. Upoštevajte - prva beseda ne bo vedno samostalnik!

Primer

Dežnik je samoglasnik v besedi dežnik
Črni dežnik - soglasnik v besedi črn
Ura - samoglasnik v besedi ura
Cela ura - soglasniški zvok v besedi celota

Vrnite se v razdelek »Slovnica«.

Članek v angleščini- to je pomožni del govora, ki služi za izražanje kategorije gotovosti ali negotovosti predmeta, izraženega s samostalnikom.

Določenost pomeni, da je predmet individualiziran, razločen od vseh drugih objektov te vrste, nedoločenost pa je splošnejša referenca na to vrsto predmeta kot celote.

Na primer:

Fant ima žoga.
Fant ima žogo.

V zgornjem primeru je mišljen specifičen, specifičen fant, ki ga bralec pozna iz konteksta, beseda "žoga" pa ima več splošni pomen in označuje vrsto predmeta, ki ga ima.

V angleščini sta dva člena: the definite the in negotova a (an).

Primeri uporabe členkov v angleščini

Oba izvirata iz pomembnih delov govora in delno ohranjata svoj stari pomen.

Določni členthe izpeljano iz kazalnega zaimka to, od tod njegov pomen konkretnosti.

Stari pomen je mogoče zaslediti v frazah, kot so:

at the time - takrat

of the kind – te vrste

Nedoločni člena prišlo iz štev eno, katerega pomen je jasno viden v besednih zvezah:

niti besede - niti (ene) besede

a mile’s walk – na razdalji (ene) milje

skodelica ali dve - (ena) skodelica ali dve

Nedoločni člen v angleščini ima dve različici - a in an. Če se samostalnik začne s soglasnikom, se uporabi oblika a, če je s samoglasnikom - oblika an:

drevo [ ətri:] - drevo

delavec [ ə wɜ:kə] - delavec

junak [ ə hiərəʊ] - junak

jabolko [ ən æpl] - jabolko

inženir [ ən endʒiniə] - inženir

ura [ ən aʊə] - ura

Nič članek ali njegova odsotnost pred pomembnim samostalnikom se pojavi v določenih primerih pri uporabi množin, lastnih imen, zemljepisnih imen, neštetih in abstraktnih samostalnikov itd.:

ljudje - ljudje

voda - voda

Evropa - Evropa

Podrobni angleški članki:

Nadalje:

/ Spletne lekcije / Članki

Članki v angleščini.

Članki v angleškem jeziku Obstajata dve vrsti - a (an) in the.

Nedoločni člen v angleščini a,an(nedoločni člen) se uporablja samo pred samostalniškimi samostalniki v ednini:

Skodelica, miza, pisalo

ampak,
an – uporablja se samo pred samostalniki, ki se začnejo na samoglasnik:

jabolko, izpit, zanimiva knjiga

Neštevni samostalniki se uporabljajo z ničelnim členkom, tj. brez Članek, ali z nedoločnim zaimkom.

Mleko- mleko (vedno množina)

nekaj mleka– mleko (ali nekaj mleka)

Nedoločni člen označuje, da predmet pripada nekemu razredu homogenih predmetov:

Telovadnica, konj

Določni člen the (določni člen)v angleščiniuporabljeno:

1. S samostalniki, ki so bili že omenjeni v pogovoru, v stavku

Imam psa.

Določni člen the v angleščini

Pes je smešen.

Imam psa. Pes je smešen.

2. Z imeni oceanov, morij, rek, gorskih verig

Črno morje, Tihi ocean, Temza...

ampak,
Členek sploh ni postavljen pred lastna imena:

Anglija, Rusija, London, Kijev, g. Rjav.

3. Z imeni štirih delov sveta

Jug, sever, zemlja, zahod

4. S predmeti ali pojmi, ki so enkratni

Sonce luna nebo …

5. S samostalniki, ki označujejo cel razred ali vrsto

Tiger je divja žival

ampak,
Členek se sploh ne uporablja, če samostalnik označuje splošen pomen

Življenje je dobro.

6. Pred priimki oseb v množini, razen če označujejo celotno družino

Stevensonovi – družina Stevenson

Zapomnite si naslednje zamrznjene stavke:

Zjutraj
popoldan
zvečer
ponoči

in:

Iti v posteljo
iti v službo
iti v šolo
iti domov
priti domov
iti od doma v službo (v šolo) – iti v službo (šolo)
ob pol petih
ob četrt petih
po službi - po službi
iz službe - iz službe
po šoli – iz šole
zajtrkovati (skuhati, narediti, pripraviti).
imeti (skuhati, pripraviti, pripraviti) _ kosilo (večerja, večerja, čaj, kava)
gledati televizijo
igrati šah
igrati nogomet
iz – nekaj se je končalo
igrati klavir
igrati kitaro
vrata
na ves glas – glasno (govoriti)
tiho - tiho (govoriti)
z jeznim glasom – zlo (govoriti)
s tankim glasom - tanko (govoriti)
in a___voice – z glasom (govoriti)

Členi v angleščini se ne uporabljajo pred imeni jezer, gora, otokov, celin, mest in držav.

Izjeme:

Združene države Amerike
Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske
Nizozemska
Krim

Zapomnite si naslednje zamrznjene angleške fraze:

Na severu
na jugu
na vzhodu
na zahodu
proti severu
proti jugu
proti vzhodu
proti zahodu

Imeti se dobro - imeti se dobro

Od jutra do večera – od jutra do večera

Ves dan - ves dan

Veliko - veliko

Kakšna je uporaba? - Kakšna je uporaba?

V kino
v gledališče
v trgovino
na trg
v kinu
v gledališču
v trgovini
na tržnici
iti na sprehod – iti na sprehod

Zapomnite si naslednje fraze, zamrznjene v angleškem jeziku:

Na _ konju - na konju
on_ shipboard – na krovu ladje
in_fact – znano, dejansko
isti - enak, enak

Ne pozabite na uporabo člena v vzkličnih stavkih, ki se začnejo z besedo "kaj":

Kako dober fant! Kako dolga zgodba! Kakšen dan!

Bodite pozorni na uporabo člena z besedo drugo:

drug - drug (nedoločnik), kakšen drug, še eden (v množini ali pred nešteven samostalnik- drugo.)
drugi - drugi (specifični), tisti drugi, drugi od obeh.

Čez nekaj časa - čez nekaj časa
iz kraja v kraj - iz kraja v kraj
Bilo je jutro
Bila je noč
Bil je dan
Bil je večer
ob sončnem vzhodu
ob sončnem zahodu
na deželi - na deželo
z avtobusom, s tramvajem, z vlakom, z avtom – z avtobusom, s tramvajem, z vlakom, z avtom
v mestu - v mesto
pomladi
poleti
v jeseni
v zimskem času
preostanek… – preostanek(i)…
v enem dnevu
v enem tednu
čez en mesec
čez eno leto
za življenje - za življenje
veliko - odlično
dogovor! - Dogovorjeno!

Nedoločnik a, an (The Indefinite Article) se uporablja samo pred števnimi samostalniki v ednini:

To je teniški lopar.

Neštevni samostalniki se uporabljajo brez člena ali z nedoločnimi zaimki:

Na igrišču je sneg.
V skodelici je nekaj mleka.

Nedoločni člen v angleščini označuje, da predmet pripada kateremu koli razredu homogenih predmetov:

To je telovadnica. To je konj z ročaji.

Določni člen (Določni člen) se uporablja:

S samostalniki, ki so bili že omenjeni v pogovoru, v stavku

Vidim žogo. Žoga je na igrišču.

Z imeni štirih delov sveta

jug, sever, zahod, vzhod

Z imeni oceanov, morij, rek, gorskih verig

Črno morje, Tihi ocean, Temza, Ural

S predmeti ali koncepti, ki so enkratni

zemlja, sonce, luna, nebo, svet itd.

S samostalniki, ki so predstavniki celotnega razreda homogenih predmetov:

Tiger je svetovna žival.

Pred priimki oseb v množini, če pomenijo celotno družino:

Brownovi so naši najboljši prijatelji.

Določen člen (the)

Članki povzročajo veliko težav, in ne samo zato, ker v ruščini ni analogije in ničesar za primerjavo. Ampak, ker je kljub njegovemu posebnemu pomenu veliko primerov uporabe in izjem od njih.

8 pravil za uporabo določnega člena v angleščini

Kaj je torej bistvo določnega člena?

Določni člen tudi opredeljuje samostalnik tako, da nakazuje njegovo specifičnost. Njeni koreni rastejo iz kazalnega zaimka that, ki tako kot členek the označuje nekaj določenega, natančnega, določenega. Ena oblika, dve izgovorjavi.

Majhne značilnosti uporabe članka

Tako kot pri nedoločniku je vse odvisno od samostalnika, ki sledi. Torej, če je na začetku besede soglasnik, potem se izgovori kot [ðƏ], in če je samoglasnik ali tihi h, potem - [ði]. Zelo pogosto se določni člen v angleščini zamenja svojilni zaimki, če je pomembno navesti, kdo je lastnik tega ali onega predmeta, osebe itd. V nekaterih primerih ga nadomestijo njegovi predniki - kazalni zaimki - to, to, ti, tisti. Včasih, tudi če je zapisano v stavku, v ruščini zveni kot "to, ono, oni."

Dan je bil zelo zanimiv in poln čustev. — Dan je bil zelo zanimiv in poln čustev.

Moj dan je bil zelo zanimiv in poln čustev.

— Moj dan je bil zelo zanimiv in poln čustev.

Kdaj je artikel uporabljen?

Spremljati je treba skoraj vsak samostalnik v angleščini. Uporaba člena ima številne primere, ki si jih je treba zapomniti.

1. Če predmet edinstven (zemlja, nebo, sonce , Taj Mahal) in ni drugih analogov, potem postavimo. Enako velja za predmet, ki edini v situaciji . Na primer, ko sedite v sobi, prosite, da zaprete vrata, edina, ki so tam.

Poglej luno! Močno sveti. - Poglej luno. Močno sveti.

Zaprite vrata, prosim. — Zaprite vrata, prosim.

2. S samostalniki, biti v funkciji okoliščin (kjer je nekaj: na vrtu, v mestu, kar pomeni določen vrt ali mesto), se uporablja tudi določni člen. Z uporabo člena določite.

V sobi je bilo zelo temno. — Soba je bila zelo temna.

Delajo na terenu. — Delajo na vrtu.

3. S samostalniki, ki označuje določeno količino na določenem mestu.

Sneg je umazan. — Sneg je umazan (natančneje ponekod, ker je na splošno čist, bel)

Daj mi vodo, prosim. - Daj mi malo vode, prosim. (Ne vse vode, ampak določeno količino, npr. za popiti)

4. Če ponudba vsebuje "aplikacija", podajanje dodatnih informacij o osebi in če je poudarjena slava tega lika, potem postavimo.

Puškin, slavni ruski pesnik, je bil ubit. — Puškin, slavni ruski pesnik, je bil ubit.

5. Po slov eden od, nekateri od, mnogi od, vsak od, večina, oba, vsi.

Vsi časopisi so bili razprodani. — Vsi časopisi so bili razprodani.

Pokaži mi eno od oblek. — Pokaži mi eno od oblek.

Vsaka od žensk ima otroke. — Vsaka od žensk ima otroke.

6. Pred presežnimi pridevniki, pred besedami isti, naslednji, naslednji (kar pomeni naslednji po vrsti), zadnji (zadnji) , pred zaporednimi številkami.

To je najbolj zanimiv članek, kar sem jih kdaj prebral. — To je najbolj zanimiv članek, kar sem jih kdaj prebral.

Zadnji teden je bil zelo naporen. — Zadnji teden je bil zelo naporen.

Vzela je naslednjo karto. - Vzela je naslednjo karto.

7. Pred substantivirani pridevniki, deležniki, pred besedo ljudje v pomenu ljudi.

Bogati imajo srečno življenje. — Bogati imajo srečno življenje.

Sovjetski ljudje so zmagali v vojni. — Sovjetski ljudje so zmagali v vojni.

8. Pred besedami, ki označujejo družbeni razredi ljudi.

Delavci imajo majhne plače. — Delavci imajo nizke plače.

9. Običajno se členek ne uporablja pred lastnimi imeni. Vendar obstajajo izjeme, ki jih bomo upoštevali. Na primer, pred imeni, ki označujejo cela družina kot celota.

Makarni imajo veliko hišo. — Makarnijevi (družina Makarni) imajo veliko hišo.

10. Pred naslovi nekatere države, kjer so prisotne besede republika, kraljestvo, države, zveza, zveza, pred imeni, ki so v množini: Nizozemska, Filipini, baltske države.

Češka se nahaja v središču Evrope. — Češka se nahaja v središču Evrope.

Pravkar je prišla Iz Združene države Amerike. — Pravkar je prispela iz Združenih držav Amerike.

11. Pred naslovi reke, morja, oceani, ožine, kanali, tokovi, jezera (če beseda jezero ni vključena).

Tihi ocean je največji ocean na svetu. — Tihi ocean je največji ocean na svetu.

Baikal je v Sibiriji. — Baikal v Sibiriji. (Ampak: Bajkalsko jezero)

12. Pred naslovi puščave, gorovja, skupine otokov (v edinem - brez).

Plezali bomo v Alpah. — Povzpeli se bomo na Alpe.

Ko sem potoval okoli sveta, sem bil v Sahari. — ko sem potoval po svetu, sem bil v Sahari.

13. Pred imeni štirih glavnih smeri: jug, sever, vzhod, zahod, poli, regije, ladje.

Od leta 1967 živi na zahodu. - Od leta 1967 živi na zahodu.

Moji starši so se vkrcali na Star. — Moji starši so prispeli z ladjo Star.

14. Pred naslovi muzeji, kinematografi, klubi, galerije, restavracije, spomeniki, imena angleških (ameriških) časopisov (razen “Today”), hoteli.

Jutranjo zvezdo poskušam brati vsak dan. — Jutranjo zvezdo poskušam brati vsak dan.

Rad bi nastopil v nacionalki. — Rad bi ostal v hotelu National.

Seveda si je zelo težko takoj zapomniti, kdaj je uporabljen člen "the". Vse je stvar vaje. Toda zapomni si eno resnico: prej skupni samostalniki, če je navedeno nekaj posebnega, razumete, o kateri temi govorimo, potem vas prosimo, da postavite. Toda še vedno se morate naučiti uporabljati lastna imena.