Ang alpabeto ng wikang Ruso ay may isang siglong gulang na kasaysayan. At kahit na ito ay isang kilalang katotohanan, kakaunti ang nakakaalam kung sino ang nag-imbento nito at kung kailan.
Saan nagmula ang alpabetong Ruso?
Ang kasaysayan ng alpabetong Ruso ay bumalik sa sinaunang panahon, noong panahon ng pagano. Kievan Rus.
Ang utos na lumikha ng alpabetong Ruso ay nagmula sa Emperador ng Byzantium, si Michael III, na nag-utos sa mga kapatid na monghe na bumuo ng mga titik ng alpabetong Ruso, na kalaunan ay tinawag na alpabetong Cyrillic. Nangyari ito noong 863.
Ang Cyrillic alphabet ay nag-ugat sa Greek script, ngunit dahil nagmula sina Cyril at Methodius mula sa Bulgaria, ang lupaing ito ay naging sentro ng paglaganap ng literacy at pagsulat. Ang mga aklat ng Simbahang Griyego at Latin ay nagsimulang isalin sa Old Church Slavonic. Pagkaraan ng ilang siglo, naging eksklusibo itong wika ng simbahan, ngunit may mahalagang papel sa pag-unlad ng modernong wikang Ruso. Maraming mga katinig at patinig ang hindi nakaligtas hanggang ngayon, dahil ang alpabetong Ruso na ito ay sumailalim sa maraming pagbabago. Ang mga pangunahing pagbabago ay nakaapekto sa alpabeto sa panahon ni Pedro at sa panahon Rebolusyong Oktubre.
Ilang letra ang nasa alpabeto?
Gayunpaman, ito ay kagiliw-giliw na hindi lamang kung sino ang nag-imbento ng alpabetong Ruso, kundi pati na rin kung gaano karaming mga titik ang nilalaman nito. Karamihan sa mga tao, kahit na mga nasa hustong gulang, ay nagdududa kung ilan ang mayroon: 32 o 33. At ano ang masasabi natin tungkol sa mga bata! Mayroong lahat ng dahilan para dito. Sumisid tayo sa kasaysayan.
Ang Old Church Slavonic alpabeto (tulad ng dumating sa amin sa nakasulat na mga mapagkukunan) ay may 43 titik. Kasunod nito, 4 pang titik ang idinagdag, at 14 ang inalis, dahil ang mga tunog na kanilang tinutukoy ay hindi na binibigkas o pinagsama sa mga katulad na tunog. Noong ika-19 na siglo, ipinakilala ng istoryador at manunulat ng Russia na si N. Karamzin ang titik na "ё" sa alpabeto.
Sa mahabang panahon, ang "E" at "E" ay itinuturing na isang titik, kaya karaniwan nang isipin na mayroong 32 titik sa alpabeto.
Pagkatapos lamang ng 1942 sila ay naghiwalay, at ang alpabeto ay naging 33 titik.
Ang alpabeto ng wikang Ruso sa kasalukuyang anyo nito ay nahahati sa mga patinig at katinig.
Malayang binibigkas namin ang mga patinig: ang tunog ay dumadaan nang walang mga hadlang. vocal cords.
Ang mga tunog ng katinig ay nangangailangan ng isang balakid sa paraan upang malikha. Sa modernong Russian, ang mga titik at tunog na ito ay nasa sumusunod na relasyon, habang ang bilang ng mga tunog at titik ay magkakaiba:
- - mga tunog: patinig – 6, katinig – 37;
- - mga titik: patinig - 10, mga katinig - 21.
Kung hindi natin talakayin ang mga detalye at sasabihin nang maikli, ito ay ipinaliwanag sa pamamagitan ng katotohanan na ang ilang mga titik ng patinig (e, ё, yu, ya) ay maaaring magpahiwatig ng dalawang tunog, at ang mga katinig ay may mga pares ng tigas at lambot.
Sa pamamagitan ng pagbabaybay, ang mga titik ay nakikilala sa pagitan ng malalaking titik at maliliit na titik:
Ang kanilang pagsulat ay nauugnay sa pangangailangan na i-highlight ang wasto at karaniwang mga pangngalan sa teksto (ang mga malalaking titik ay ginagamit para sa huli, gayundin para sa pagsulat ng mga salita sa pangkalahatan).
Pag-aaral ng pagkakasunud-sunod ng mga titik
Kahit na alam ng iyong sanggol kung ano ang tawag sa mga titik, mas malapit sa edad ng paaralan Ang problema ay lumitaw na kailangan mong tandaan ang mga titik sa pagkakasunud-sunod sa alpabeto. Karamihan sa mga bata sa mahabang panahon nalilito ang mga titik at hindi mailalagay ang mga ito sa tamang pagkakasunod-sunod. Bagama't napakadaling tumulong sa isang bata. Mayroong ilang mga paraan upang gawin ito.
Mga larawan at larawan para sa mga bata
Makakatulong sa iyo ang mga larawan at larawang may mga titik na matutunan ang alpabeto. Maaari mong i-download ang mga ito sa aming website, i-print ang mga ito, idikit ang mga ito sa makapal na karton at magsanay kasama ang iyong anak.
Paano maaaring maging kapaki-pakinabang ang mga larawan at larawang nakakabit sa mga simbolo ng titik?
Magandang disenyo, ang mga maliliwanag na kulay ay siguradong maakit ang atensyon ng mga maliliit. Nagiging interesado ang mga bata sa lahat ng hindi pangkaraniwan at makulay - at ang pag-aaral ay nagiging mas mabilis at mas kapana-panabik. Ang alpabetong Ruso at mga larawan ay magiging matalik na kaibigan sa mga aralin para sa mga bata.
Alpabetong Ruso sa mga larawan para sa mga bata. 
Table na may mga card ng alpabetong Ruso. Ang isa pang pagpipilian ay isang talahanayan ng mga titik na may mga numero, numero
Maaari mo ring madaling i-download at i-print ito sa website. Ang isang may bilang na listahan ng mga titik para sa mga bata ay maaaring gawing mas madali ang pag-aaral ng pagkakasunud-sunod ng alpabeto para sa mga mabibilang. Ito ay kung paano matatag na natatandaan ng mga bata kung gaano karaming mga titik ang nasa alpabeto, at ang mga kasamang larawan at larawan na kasama sa talahanayan ay nakakatulong sa pagbuo ng isang magkakaugnay na serye. Kaya may nakaisip ng magandang ideya - ang magturo ng alpabeto gamit ang mga larawan at larawan.
Alpabetong Ruso na may pagnunumero ng mga titik. Mga cartoon na pang-edukasyon
Walang sinuman ang magtatalo sa katotohanan na ang lahat ng mga bata ay mahilig sa mga cartoons. Ngunit ang pag-ibig na ito ay maaaring magamit nang mabuti at maaari mong matutunan ang alpabeto sa tulong ng mga espesyal na nilikha na pang-edukasyon na mga cartoon. Kasama nila ang mga sipi mula sa Mga cartoon ng Sobyet, maliliwanag na simbolo ng mga titik, larawan, kanta. Pinipilit ng saliw ng musika ang mga bata na huni at i-rhyme ang alpabeto, at sa paraang ito ay mas mabilis nilang naaalala ito.
— “Ang alpabeto sa mga cartoons”
Ang cartoon na ito ay maaaring matingnan dito:
Ito ay isang mahusay na video tutorial para sa mga bata. Mayroong hindi lamang pagsusulat at pagbabasa ng mga titik, kundi pati na rin ang mga sipi mula sa mga cartoon, mga larawan ng kung ano ang ibig sabihin ng mga salita na may partikular na titik, atbp. Ang sanggol ay walang pagpipilian kundi alalahanin ang kanta at ang pagkakasunud-sunod ng mga titik.
— “Pag-aaral ng mga titik: ang alpabeto sa taludtod”
Maaari mong panoorin ang cartoon na ito dito:
Bilang karagdagan sa mga makukulay na cartoon at melodic na musika, ang cartoon na “Learning Letters: The ABC in Poems” ay nag-aalok ng mga simpleng taludtod na madaling matandaan at sabihin sa bata kung aling titik ang susunod sa alpabeto.
— “ABC for Kids” ni Berg Sound Studio
Ito ay isang mahusay na cartoon para sa mga batang pamilyar na sa alpabeto at sinusubukang magbasa. Dito natin natutunan ang alpabeto at mga panuntunan sa pagsulat ng mga salita gamit ang Computer at ang assistant na File nito. Gamit ang mga salita bilang isang halimbawa, sinasabi nila sa mga bata kung paano magbasa, at kung anong lugar ang sinasakop ng mga titik sa alpabeto, pati na rin kung gaano karaming mga titik ang nasa alpabetong Ruso. Ang kaakit-akit na cartoon na ito ay tumatagal ng 30-40 minuto, kaya kailangan mong maging matiyaga. Ngunit para sa mga bata hindi ito kakailanganin: ang materyal ay ipinakita sa anyo ng laro, at ang mga lalaki ay hindi nababato.
Maaari mong tingnan ang cartoon dito
— “Pag-aaral ng mga titik kasama ang pusang Busya”
Maaari mong i-download ang cartoon dito
Ang pangunahing karakter ay ang pusang Busya, na lumabas mula sa isang may larawang panimulang aklat upang ipakita sa mga bata kung paano tumingin at binabasa ang mga titik. Ang cartoon ay hindi lamang makukulay na mga guhit, kundi pati na rin ang saliw ng musika. Busya ang pusa ay nagbabasa ng mga maikling tula na nakatuon sa isang tiyak na liham.
— "Pag-aaral ng alpabetong Ruso"
Madaling panoorin ang cartoon na ito dito
Binubuo ito ng pagtingin sa isang may larawang panimulang aklat, at isang boses ng lalaki na kaaya-aya at masayang nagbabasa ng mga maikling tula na nakatuon sa mga titik.
Kaya, ang pag-aaral ng alpabeto ay dapat na kawili-wili para sa mga bata, pagkatapos ay mabilis at madaling makabisado nila ang materyal. Nagtuturo kami sa isang masaya at hindi nakakagambalang paraan
(alpabeto) - isang hanay ng mga graphic na palatandaan - mga titik sa isang iniresetang pagkakasunud-sunod, na lumikha ng nakasulat at naka-print na anyo ng pambansang wikang Ruso. May kasamang 33 titik: a, b, c, d, d, f, e, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, s, t, u, f, x, ts, ch, sh, sch, ъ, s, ь, e, yu, i. Karamihan sa mga titik sa nakasulat na anyo ay grapikong naiiba sa mga nakalimbag. Maliban sa ъ, ы, ь, lahat ng letra ay ginagamit sa dalawang bersyon: uppercase at lowercase. Sa naka-print na anyo, ang mga variant ng karamihan sa mga titik ay graphically magkapareho (nag-iiba lamang sila sa laki; cf., gayunpaman, B at b); sa nakasulat na anyo, sa maraming mga kaso, ang pagbabaybay ng malaki at maliit na titik ay naiiba sa bawat isa (A at a, T, atbp.).
Ang alpabetong Ruso ay naghahatid ng ponemiko at tunog na komposisyon ng pagsasalita ng Ruso: 20 letra ang naghahatid ng mga tunog ng katinig (b, p, v, f, d, t, z, s, zh, sh, ch, ts, shch, g, k, x , m, n, l, p), 10 titik - mga patinig, kung saan a, e, o, s, i, u - mga patinig lamang, i, e, e, yu - lambot ng naunang katinig + a, e, o, u o mga kumbinasyong j + patinig (“lima”, “kagubatan”, “yelo”, “pisa”; “pit”, “sakay”, “puno”, “bata”); ang letrang "y" ay naghahatid ng "at di-pantig" ("labanan") at sa ilang pagkakataon ang katinig na j ("yog"). Dalawang letra: "ъ" (matigas na tanda) at "ь" (malambot na tanda) ay hindi tumutukoy sa magkahiwalay na mga independiyenteng tunog. Ang titik na "b" ay nagsisilbing ipahiwatig ang lambot ng mga naunang katinig, na ipinares sa katigasan - lambot ("mol" - "mol"), pagkatapos ng sumisitsit na mga titik na "b" ito ay isang tagapagpahiwatig sa pagsulat ng ilang mga anyo ng gramatika (3rd declension mga pangngalan - "anak", ngunit "brick", imperative mood - "cut", atbp.). Ang mga titik na "ь" at "ъ" ay nagsisilbi ring tanda ng paghahati ("tumayo", "matalo").
Ang modernong alpabetong Ruso sa komposisyon nito at mga pangunahing istilo ng titik ay bumalik sa sinaunang alpabetong Cyrillic, na ang alpabeto ay nagsimula noong ika-11 siglo. nagbago sa anyo at komposisyon. Alpabetong Ruso sa modernong anyo ay ipinakilala sa pamamagitan ng mga reporma ni Peter I (1708-1710) at ng Academy of Sciences (1735, 1738 at 1758), ang resulta nito ay upang gawing simple ang mga letterform at ibukod ang ilang mga hindi napapanahong mga character mula sa alpabeto. Kaya, ang mga letrang Ѡ (“omega”), Ꙋ (“uk”), Ꙗ, Ѥ (iotized a, e), Ѯ (“xi”), Ѱ (“psi”), digraphs Ѿ (“mula”) ay ibinukod , OU (“y”), accent at aspiration signs (lakas), abbreviation sign (titles), atbp. Ang mga bagong titik ay ipinakilala: i (sa halip na Ꙗ at Ѧ), e, y. Nang maglaon, ipinakilala ni N.M. Karamzin ang titik na "е" (1797). Ang mga pagbabagong ito ay nagsilbi upang baguhin ang lumang Church Slavonic print para sa sekular na mga publikasyon (samakatuwid ang kasunod na pangalan ng naka-print na font - "sibil"). Ang ilang mga ibinukod na liham ay naibalik at ibinukod, ang ilan sa mga karagdagang liham ay patuloy na ginamit sa pagsulat at pag-iimprenta ng Ruso hanggang 1917, nang ang utos ng People's Commissariat of Education noong Disyembre 23, 1917, ay nakumpirma ng dekreto ng Konseho Mga Komisyoner ng Bayan na may petsang Oktubre 10, 1918, ang mga letrang Ѣ, Ѳ, І (“yat”, “fita”, “і decimal”) ay hindi kasama sa alpabeto. Ang paggamit ng titik na "е" sa pag-print ay hindi mahigpit na ipinag-uutos; ito ay pangunahing ginagamit sa mga diksyunaryo at literatura na pang-edukasyon.
Ang alpabetong "sibil" ng Russia ay nagsilbing batayan para sa karamihan ng mga sistema ng pagsulat ng mga mamamayan ng USSR, gayundin para sa ilang iba pang mga wika na mayroong nakasulat na wika batay sa alpabetong Cyrillic.
| Ahh | [A] | Kk | [ka] | Xx | [Ha] |
| BB | [bae] | Ll | [el] | Tsts | [tse] |
| Vv | [ve] | Mm | [Em] | Hh | [che] |
| GG | [ge] | Nn | [en] | Shh | [sha] |
| DD | [de] | Ooh | [O] | Shch | [sha] |
| kanya | [e] | pp | [pe] | Kommersant | [matigas na tanda, luma. eh] |
| kanya | [ё] | RR | [er] | Yyyy | [s] |
| LJ | [zhe] | Ss | [es] | bb | [malambot na tanda, luma. eh] |
| Zz | [ze] | Tt | [te] | Uh | [reverse] |
| Ii | [At] | Ooh | [y] | Yuyu | [Yu] |
| Oo naman | [at maikli] | Ff | [ef] | Yaya | [ako] |
- Bylinsky K.I., Kryuchkov S.E., Svetlaev M.V., Paggamit ng titik e. Direktoryo, M., 1943;
- Dieringer D., Alphabet, pagsasalin mula sa English, M., 1963;
- Istrin V. A., Ang paglitaw at pag-unlad ng pagsulat, M., 1965;
- Musaev K. M., Mga alpabeto ng mga wika ng mga mamamayan ng USSR, M., 1965;
- Ivanova V.F., Modernong wikang Ruso. Graphics at spelling, 2nd ed., M., 1976;
- Moiseev A.I., Modernong alpabetong Ruso at mga alpabeto ng ibang mga tao ng USSR, RYASh, 1982, No. 6;
- tingnan din ang panitikan sa ilalim ng artikulo
Ang Old Church Slavonic, bilang wika ng simbahan, ay naiimpluwensyahan ng Lumang wikang Ruso. Ito ay isang Old Church Slavonic na wika na may mga elemento ng buhay na East Slavic na pananalita. Kaya, ang modernong alpabetong Ruso ay nagmula sa Cyrillic alphabet ng Old Church Slavonic na wika, na hiniram mula sa Bulgarian Cyrillic alphabet at naging laganap sa Kievan Rus.
Nang maglaon, 4 na bagong titik ang idinagdag, at 14 na luma ang ibinukod sa iba't ibang oras bilang hindi kailangan, dahil nawala ang mga katumbas na tunog. Ang unang nawala ay ang iotized yus (Ѩ, Ѭ), pagkatapos ay ang malaking yus (Ѫ), na bumalik noong ika-15 siglo, ngunit nawala muli sa simula ng ika-17 siglo [ ], at nag-iotin ng E (Ѥ); ang natitirang mga titik, kung minsan ay bahagyang nagbabago ng kanilang kahulugan at anyo, ay nakaligtas hanggang sa araw na ito bilang bahagi ng alpabetong Slavonic ng Simbahan, na sa loob ng mahabang panahon ay nagkakamali na itinuturing na magkapareho sa alpabetong Ruso. Ang mga reporma sa pagbabaybay sa ikalawang kalahati ng ika-17 siglo (na may kaugnayan sa "pagwawasto ng mga aklat" sa ilalim ng Patriarch Nikon) ay nagtakda ng mga sumusunod na hanay ng mga titik: A, B, C, D, D, E (na may ibang variant ng spelling na Є, na minsan ay isinasaalang-alang hiwalay na sulat at inilagay sa alpabeto sa lugar ng kasalukuyang E, iyon ay, pagkatapos ng Ѣ), Ж, S, З, И (na may ibang variant ng spelling И para sa tunog [j], na hindi itinuturing na isang hiwalay na titik) , І, К, Л, М, Н , O (sa dalawang orthographically different styles: "makitid" at "wide"), P, R, S, T, U (sa dalawang orthographically different styles:), Ф, Х, Ѡ (sa dalawang orthographically different styles: “makitid” " at "wide", pati na rin bilang bahagi ng ligature "ot" (Ѿ), karaniwang itinuturing na isang hiwalay na titik), Ts, Ch, Sh, Shch, b, ы , b, Ѣ, Yu, Ya (sa dalawang istilo: Ꙗ at Ѧ, na minsan ay itinuturing na magkakaibang mga titik, minsan hindi), Ѯ, Ѱ, Ѳ, Ѵ. Minsan ang malaking yus (Ѫ) at ang tinatawag na “ik” (sa anyo ng kasalukuyang letrang “u”) ay kasama rin sa alpabeto, bagaman walang tunog na kahulugan at hindi ginamit sa anumang salita.
Ang alpabetong Ruso ay nanatili sa ganitong anyo hanggang sa mga reporma ni Peter I noong 1708-1711 (at ang alpabetong Slavonic ng Simbahan ay nananatiling ganito hanggang ngayon), nang ang mga superscript ay inalis (na, nagkataon, "tinanggal" ang titik Y) at maraming doublet ang mga liham ay tinanggal,
Ang alpabeto ay isang koleksyon ng mga titik o iba pang mga palatandaan na ginagamit sa pagsulat sa isang partikular na wika. Mayroong maraming iba't ibang mga alpabeto, bawat isa ay may sariling katangian at kasaysayan.
Sa kasong ito ay pag-uusapan natin ang alpabetong Ruso. Sa paglipas ng ilang siglo ng pag-iral, ito ay umunlad at sumailalim sa mga pagbabago.
Kasaysayan ng alpabetong Ruso
Noong ika-9 na siglo, salamat sa mga monghe na sina Cyril at Methodius, lumitaw ang Cyrillic alphabet. Mula sa sandaling iyon nagsimula itong umunlad nang mabilis Pagsusulat ng Slavic. Nangyari ito sa Bulgaria. Doon nagkaroon ng mga workshop kung saan kinopya ang mga liturgical books at isinalin din mula sa Greek.
Pagkaraan ng isang siglo, ang Old Church Slavonic na wika ay dumating sa Rus', at ang mga serbisyo sa simbahan ay isinagawa dito. Unti-unti, sa ilalim ng impluwensya ng Lumang Russian na wika, ang Old Church Slavonic ay sumasailalim sa ilang mga pagbabago.
Minsan naglalagay sila ng pantay na tanda sa pagitan ng Old Church Slavonic at Old Russian na mga wika, na ganap na mali. Dalawa yan iba't ibang wika. Gayunpaman, ang alpabeto, siyempre, ay nagmula sa Old Church Slavonic.
Sa una, ang Alpabetong Lumang Ruso ay binubuo ng 43 titik. Ngunit ang mga palatandaan ng isang wika ay hindi maaaring tanggapin ng ibang wika nang walang mga susog, dahil ang mga titik ay dapat kahit papaano ay tumutugma sa pagbigkas. Gaano karaming mga titik ng Old Church Slavonic ang tinanggal, kung ilan at kung aling mga titik ang nakatakdang lumitaw ay ang paksa ng isang hiwalay na artikulo. Masasabi lang natin na makabuluhan ang mga pagbabago.
Sa susunod na mga siglo, ang alpabeto ay patuloy na umangkop sa mga kinakailangan ng wikang Ruso. Ang mga liham na hindi ginagamit ay inalis. Isang makabuluhang reporma ng wika ang naganap sa ilalim ni Peter I.
Sa simula ng ika-20 siglo, ang alpabetong Ruso ay may 35 titik. Kasabay nito, ang "E" at "Yo" ay itinuturing na isang titik, tulad ng "I" at "Y". Ngunit ang alpabeto ay naglalaman ng mga titik na nawala pagkatapos ng 1918.
Karamihan sa mga titik ng alpabeto, hanggang sa simula ng ika-20 siglo, ay may mga pangalan na iba sa mga makabago. Kung pamilyar ang simula ng alpabeto ("az, beeches, lead"), kung gayon ang pagpapatuloy ay maaaring mukhang hindi karaniwan: "pandiwa, mabuti, ay, mabuhay..."
Sa ngayon, ang alpabeto ay binubuo ng 33 titik, kung saan 10 ang mga patinig, 21 at dalawang titik na hindi nagpapahiwatig ng mga tunog (“b” at “b”).
Ang kapalaran ng ilang mga titik ng alpabetong Ruso
Sa mahabang panahon, ang "I" at "Y" ay itinuturing na mga variant ng parehong titik. Si Peter I, habang nagreporma, ay inalis ang titik na "Y". Ngunit pagkaraan ng ilang panahon, muli siyang humalili sa pagsulat, dahil maraming salita ang hindi maiisip kung wala siya. Gayunpaman, ang titik na "Y" (at maikli) ay naging isang malayang liham lamang noong 1918. Bukod dito, ang "Y" ay isang katinig na titik, habang ang "I" ay isang patinig.
Interesante din ang kapalaran ng letrang "Y". Noong 1783, iminungkahi ng direktor ng Academy of Sciences, Princess Ekaterina Romanovna Dashkova, na ipakilala ang liham na ito sa alpabeto. Ang inisyatiba na ito ay suportado ng manunulat at istoryador ng Russia na si N.M. Karamzin. Gayunpaman, ang liham ay hindi malawakang ginamit. Ang "Yo" ay itinatag ang sarili sa alpabetong Ruso noong kalagitnaan ng ika-20 siglo, ngunit ang paggamit nito sa mga nakalimbag na publikasyon ay patuloy na nananatiling hindi matatag: kung minsan ang "Yo" ay kinakailangang gamitin, kung minsan ito ay tiyak na hindi tinatanggap.
Ang paggamit ng letrang "Ё" ay malabo na kahawig ng kapalaran ng Izhitsa "V", ang titik na minsang nakumpleto ang alpabeto. Ito ay halos hindi ginamit, dahil ay pinalitan ng iba pang mga titik, ngunit patuloy na ipinagmamalaki na umiiral sa ilang mga salita.
Ang susunod na liham na karapat-dapat sa espesyal na pagbanggit ay "Ъ" - matatag na tanda. Bago ang reporma noong 1918, ang liham na ito ay tinawag na "er" at ginamit sa pagsulat nang mas madalas kaysa ngayon. Ibig sabihin, ito ay kinakailangang nakasulat sa dulo ng mga salita na nagtatapos sa isang katinig. Ang pag-aalis ng panuntunan upang tapusin ang mga salita na may "erom" ay humantong sa malaking pagtitipid sa industriya ng pag-publish, dahil ang halaga ng papel para sa mga libro ay agad na nabawasan. Ngunit ang matigas na tanda ay nananatili sa alpabeto; ito ay gumaganap ng isang napakahalagang function kapag ito ay nakatayo sa loob ng isang salita.
Hanapin ang DPVA Engineering Handbook. Ilagay ang iyong kahilingan:
Karagdagang impormasyon mula sa DPVA Engineering Handbook, katulad ng iba pang mga subsection ng seksyong ito:
