23.09.2019

Сарказъм в речта. Сарказъм и ирония: отличителни черти. Какво е сарказъм с прости думи


Сарказмът, подобно на иронията, няма едно определение. Съществуват следните опции. Научната дефиниция е следната: Сарказмът (на гръцки буквално „разкъсвам [месо] на парчета“) е един от видовете сатирично излагане, язвителна присмех, най-висока степенирония, основана не само на засиления контраст между внушеното и изразеното, но и на непосредственото съзнателно излагане на внушителното"

Сарказмът (от гръцки буквално - разкъсване на месо) е един от видовете комично; най-високата степен на ирония, язвителна, зла подигравка с изобразеното явление.

Речникът на Macmillan го дефинира по следния начин:

Сарказъм - дейността да казвате или пишете обратното на това, което имате предвид, или да говорите настрани, с цел да накарате някой друг да се почувства глупав или да му покажете, че сте ядосан.

Издателство Longman в речника „Речник на английския език и култура“ дава следното определение:

сарказъм n. Говорене или писане с изрази, които ясно означават обратното на това, което се чувства, особено за да бъдете нелюбезни или обидни по забавен начин: Тя закъсня един час. „Хубаво от твоя страна, че дойде“, каза той с тежък/изсъхващ сарказъм. Почти цялата сатирична литература е изпълнена с елементи на сарказъм. Примери за сарказъм има и в руската народна поезия. Този тип комикс, благодарение на специални обвинителни и обвинителни форми, получи най-широко разпространение в лирическите и дидактически жанрове, както и в ораторското изкуство. Сарказмът е едно от най-важните стилистични средства, използвани в сатирата и хумора.

Всъщност той стана широко разпространен по време на развитието на древногръцката и римската философия. Много философи активно използваха сарказъм, за да осмиват владетели и висши служители. През Ренесанса сарказмът се проявява в литературата и дори в живописта.

IN модерен святСарказмът намира приложение в интернет, където набира популярност. Сарказмът постепенно се деформира, превръщайки се в „тролинг“. Хората, които се занимават с тролване, съвсем очевидно се наричат ​​„тролове“. Думата „тролинг“ не идва от думата „трол“, а от думата „тролинг“, което означава „да хванеш риба с примамка“. Троловете пишат провокативни съобщения в интернет, ядосвайки останалите потребители. Например: В група (в социална мрежа), посветен на вегетарианците, тролът ще остави следните саркастични съобщения:

„Човек задължително трябва да яде месо. Така е предвидила природата"

Или по-фино (фино тролене):

„Учените направиха експеримент. Те взеха два лъва: единият беше нахранен с малко месо, а другият беше нахранен с голямо количество зеленчуци. Седмица по-късно вегетарианският лъв умря.

Разлики между сарказъм и ирония:

Както вече беше споменато в една от дефинициите, сарказмът е най-високата степен на ирония, тоест една от нейните разновидности. Но тези понятия не могат да бъдат идентифицирани, тъй като всеки от тях има свои собствени отличителни черти. Речникът на английския език и култура на Longman обяснява разликите между сарказъм и ирония: Сарказмът не включва непременно ирония, а иронията често няма нотка на сарказъм. Но иронията или използването на изрази, предаващи различни неща според начина, по който се тълкуват, толкова често се превръща в средство за сарказъм или изказване на неща, предназначени да наранят чувствата, че в популярната употреба двете са много объркани. Същността на сарказма е намерението да се причини болка чрез (иронични или други) горчиви думи.

Много хора, които чуят иронична забележка, може да не осъзнаят, че това е шега. Следователно иронията е много по-подривна от сарказма, а също и много по-смешна форма на забавление - тези, които осъзнават, че е направена иронична забележка, моментално се чувстват съучастници и могат да изпитат удоволствие от факта, че има хора, които са пропуснали шегата?.

Сарказмът е характеристика, която е много специфична за всеки език и често е много трудно да се отгатне кога чужденецът е саркастичен.

ирония - тънък инструменткомикс. Близо е до остроумието, шегата, когато контрастът между буквалното значение на думите и истинското значение на изявление предизвиква смях.

Преценка, изпълнена със сарказъм, никога не е смешна: тя характеризира обекта на речта от гледна точка на морална оценка, отразявайки субективно отхвърляне и осъждане.

как литературно устройство, иронията придава на съдържанието на творбата изразителност, а на формата на изложение – стилова оригиналност. Ироничната забележка може да покаже отношението на автора към героя или описваната ситуация, да подчертае абсурдността на ситуацията и да намали претенциозността и въображаемото значение на образите.

Сарказмът се използва за остра критика, в светлината на която грозотата на личните човешки качества или неморалността на жизнените позиции придобиват не само карикатурна форма, но и предизвикват безкомпромисно обществено порицание.

Можем също да подчертаем следните разлики между иронията и сарказма:

· Иронията е метод за завоалирана, скрита негативна оценка на обекта на речта.

· Сарказмът е троп, в който е изразено преносно обвинително значение с минимална степен на алегоричност.

· Формата на ироничното изказване винаги е положителна, за разлика от скритата насмешка, към която се свежда смисълът му.

· Саркастична забележка или обръщение има пряка индикация за предмета на унизителна критика.

· Иронията се използва като вид комичност в хумористиката литературни произведенияи устна образна реч.

· Сарказмът никога не е лек; Като остро сатирично художествено изразно средство обикновено се използва в обвинителни ораторски речи и публицистични текстове със социално-политическо съдържание.

Много е трудно човек в съвременния свят, изпълнен с лъжи, фалш и неискреност, да остане здрав и адекватен, без да се отнася към всичко, което се случва, към заобикалящата го действителност с хумор, известна доза ирония и сарказъм. Последното се е наложило много здраво в нашето ежедневие. Но не всеки разбира точно значението и произхода на тази дума. Какво означава сарказъм? с прости думи?

Съдържание:

Сарказъм - какво е това?

Сарказъм (преведено от гръцки като "разкъсване на плътта")- ирония до най-висока степен, обида или унизително осмиване на друго лице, забулено като хумористично изказване, осмиващо неговите недостатъци, действия, поведение, думи. Ако обидите човек директно в лицето, той ще ви нарече грубиян или грубиян. И ако изразите същата мисъл с помощта на сарказъм, няма да получите такава негативна реакция от другите и от човека, към когото е предназначена, но ще принудите човека да мисли за вътрешното съдържание на казаното и по този начин да постигне твоята цел. Обяснителният речник дава следното определение. Сарказмът е зла, ядлива подигравка, ядлива ирония.



Сарказмът не е обикновена шега, зло или добро, в зависимост от ситуацията, е умение, способност да се посочи на друг нещо негативно в неговото поведение или действия, като се каже под формата на вид шега, язвителна подигравка. Подобно изявление има негативна конотация и безмилостен характер, абсолютно не щадящ този, към когото е адресирано.

Синоними на сарказъм са ирония, насмешка, подигравка, злоба, злорадство, язвителност, язвителност, закачка, закачка, подигравка. Въпреки такова богатство на руския език, думата „сарказъм“ за първи път се появява не в Русия, а в Гърция. Тогава британците започнаха да го използват в речта си и едва след това станаха широко разпространени в Русия.

Целите, за които събеседникът използва сарказъм в речта си:

  1. Да се ​​унижи човек или неговите способности: интелигентност, физически способности, творчески способности и др.
  2. Да се ​​осмиват действията и поведението на човек в различни ситуации.
  3. Да демонстрира своето превъзходство над друг човек, така наречената издигната позиция, статус по отношение на другите.
  4. Да покаже неприемливостта на поведението или отхвърлянето на ценностите и възгледите на опонента.
  5. Да осъждате, порицавате действията или поведението на човек в определена ситуация.
  6. Да можеш да заемеш арогантна позиция, да докажеш непоклатимата си правота, истинността на своята гледна точка.
  7. Твърденията, които се отнасят до сарказъм, могат да бъдат под формата на една дума или цяла фраза или изречение.




Примери за сарказъм

- „Благодаря ви, помогнах.“

От една страна беше изразена благодарност, от друга страна беше посочен фактът, че резултатите от едно добро дело са имали отрицателно въздействие върху автора на изявлението. В такива случаи също казват, че човекът е направил лоша услуга или че е искал най-доброто, а се е получило както винаги.

- „Е, добре, продължавай в същия дух.

Това твърдение е подходящо, когато възгледите на автора и неговия събеседник по даден въпрос се различават. Първият съветва да прави както намери за добре, но вторият не е съгласен с него и действа по свой начин, напълно отричайки правилността на първия. Авторът е уверен, че неговият събеседник няма да получи желания резултат и няма да постигне целта си.

- „И кой е толкова красив днес?“

Този въпрос определено има противоположния смисъл. Като казва това, авторът си прави саркастична шега с външен виддруго лице, подиграва му се, ако е облечен провокативно, безвкусно, тоалетът му не отговаря на ситуацията, дрескода, модата и др.

- „просто прекрасна работа.“

Значение: не похвала, а по-скоро порицание, недоволство от свършената работа, възмущение от получения резултат, когато авторът на сарказма е в състояние на крайно раздразнение.

Знаци

Понякога може да е трудно да се различи сарказъм от шега, лека ирония и дори сериозно твърдение. Ето основните знаци, които ще ви помогнат да направите това:

  • острота, острота;
  • сурова експозиция;
  • безпощадност и безпощадност - някой, който говори саркастично към друг човек, никога не мисли за факта, че това може да обиди или причини негативни емоции, да обидиш човек, да унижиш честта и достойнството му;
  • забуленост, скрит характер;
  • произнесен със сериозна интонация, без намек за смях, но насочен към осмиване на човек, понякога дори публично;
  • кастичност (целта на изявлението не е да накара хората да се смеят, а да омаловажат другите, благодарение на арогантност и превъзнасяне на личността, демонстрирайки своето превъзходство);
  • Schadenfreude винаги е жестока шега.




Предимства и недостатъци

Като цяло сарказмът е негативно явление, но има и няколко предимства. Сред тях: когато трябва да преодолеете, да победите опонента си, по-препоръчително е да използвате сарказма като вербално оръжие, отколкото да решите проблема с нападение; действа като източник на проява на развита интелигентност и остроумие, използвайки скрити контексти, които не са ясни за обикновения човек; сарказмът е в основата на всеки афоризъм, придавайки му яркост и актуалност; малко количество сарказъм в личен разговор е полезно за мозъчната дейност, тъй като позволява на мозъка да работи на по-висока скорост.

недостатъци:

  • не предизвиква радост и положителни емоции, като е пример за черен хумор;
  • осмива и унижава събеседника;
  • предизвиква враждебно и дори омразно отношение към този, който го изразява.

съвет!Винаги внимавайте, когато използвате сарказъм и се контролирайте, дори ако изпитвате непреодолимо желание да се присмеете на някого. Такива изявления винаги засягат вътрешните чувства на събеседника, обиждат го и го унижават. Трябва да уважавате другите и да се отнасяте с тях така, както бихте искали да се отнасят с вас. Сарказъм, изречен публично към конкретно лицесе проявява в отрицателно въздействиевърху неговата репутация и имидж, а също така засяга психологическото му състояние (загуба на самочувствие, депресия, самоанализ, негодувание и др.).

сарказъм? След като зададох този въпрос на няколко мои приятели, получих много подобни отговори - това е косвена, завоалирана шега за сметка на недостатъците на друг човек. Наистина, защо ние, без да се храним с хляб, изпитваме желание да „убодем“ събеседника си, докато самите ние лесно можем да се обидим от подобни прояви в наша посока?

Учените са доказали, че сарказмът в умерени количества е полезен, тъй като помага на мозъка ни да работи и да разграничи хумора от наистина негативното отношение към нашия човек.

Какво е сарказъм за тези, които постоянно го практикуват? Вероятно начин на себеизразяване, начин да се издигнеш, като унижиш друг, но не изглеждаш в най-добрата светлина. Психолозите вече се изказаха тук - те съветват тези, които използват това оръжие постоянно и дори няколко пъти на ден, да бъдат предпазливи. В по-голямата си част такива хора имат комплекси, не винаги са доволни от себе си и така че никой друг не забелязва това, те действат първо. В крайна сметка, както знаете, най-добрата защита е атаката.

Значението на думата сарказъм се определя по следния начин - зла усмивка, целяща да засили контраста между направената каустична забележка и реалността. Между другото, в интернет във форумите много хора пишат, че тази категория не винаги е отрицателна по природа, понякога е забавно и приятно да се подиграваш на друг и двете страни харесват такава подигравка.

Разбира се, има изключения, особено когато вие в кръг от близки приятели, за които знаете почти всичко, се подигравате на този или онзи епизод от живота, това не е причина да се класифицирате като един от хората, описани по-горе. Психолозите съветват тези да погледнат в корена и може би да се обърнат към специалист, защото някои дори и да искат по-малко да злословят, просто не могат. И така, какво е сарказъм? Определен вид лош навик.

Много често иронията и сарказмът се използват в нашата реч като синоними, но това е неправилно. Вече разбрахме какво е сарказъм, но трябва да разберем как се различава от иронията. Иронията, както знаете, често се среща в литературата, тоест това е начин да се предаде на читателя нещо абсурдно, но без да се представя в негативна светлина.

Разбира се, сарказмът се използва и от писатели, но в съвсем различни жанрове. Много автори-публицисти прибягват до този инструмент в своите статии, за да разобличат реалността, да разкрият истината, която може да бъде скрита от читателите.

Между другото, наскоро имаше предаване по една радиостанция, посветен на темата„Сарказъм - какво е това?“, В който хората изразиха неяснота. Като автор, разбира се, ме интересуват субективните мнения, но много повече ми хареса момичето, базирано на конкретни факти.

И така, тя каза, че в някои изследвания нашите местни психолози са решили да пресъздадат определена ситуация, в която хората са били подложени на различни емоционални тестове. В резултат на това се оказа, че те се отнасят саркастично към своите „колеги“ в нещастие, когато действията им предизвикват най-силни негативни емоции.

Въз основа на това експертите заключиха, че често зад маската на сарказма просто се крие омраза, която източникът (човекът) се опитва внимателно да прикрие с шега. Оказва се, че сарказмът е гняв и негативизъм. Но наистина си струва да се замислим, защото сред приятелите ние по-скоро бъркаме значението на думата „сарказъм“ с тълкуването на ирония. Обаче с по-малко хубави хораМожем да бъдем остри на езика. Има известна истина в проучването.

Обобщете. Какво е сарказъм, ако не зла усмивка, насочена към подчертаване на недостатъците на друг човек? Вероятно игра на контрасти, използвана от писатели, политици, водещи и много други публични хора, за да създадат ярка и запомняща се реч. Всеки от нас сам избира в какви дози и с каква цел да използва такова опасно оръжие, което, ако се използва неправилно, е изпълнено с ако не конфликти, то недоразумения и скрито негодувание.

Значението на думата САРКАЗЪМ в Големия съвременен тълковен речник на руския език

САРКАЗЪМ

Зло, ядлива подигравка, ядлива ирония.

Ядка, язвителна, подигравателна забележка, израз.

Голям съвременен тълковен речник на руския език. 2012

Вижте също тълкувания, синоними, значения на думата и какво е САРКАЗЪМ на руски в речници, енциклопедии и справочници:

  • САРКАЗЪМ в речника на литературните термини:
    - (от гръцки sarkasmos (буквално „разкъсване на месо“) - подигравка) - вид комикс: зла, каустична подигравка, подигравка, съдържаща разрушителна оценка на човек, ...
  • САРКАЗЪМ в Големия енциклопедичен речник:
    (Гръцки sarkasmos от sarkazo, буквално - разкъсване на месо), каустична подигравка, най-висока степен на ирония, основана не само на засиления контраст на внушеното ...
  • САРКАЗЪМ във Великата съветска енциклопедия, TSB:
    (Гръцки sarkasmos, от sarkazo, буквално - разкъсване на месо), вид комично, съждение, съдържащо унищожителна насмешка. Най-висока степен на ирония, разкриваща...
  • САРКАЗЪМ в съвременния енциклопедичен речник:
  • САРКАЗЪМ
    (Гръцки sarkasmos, от sarkazo, буквално - разкъсване на месо), каустична подигравка, най-висока степен на ирония, основана не само на засиления контраст на внушеното ...
  • САРКАЗЪМ в Енциклопедичния речник:
    а, м. 1. мн. Не. Ядка подигравка, зла ирония.||Вж. ХУМОР. 2. Язвителна, подигравателна забележка. Речта му е пълна...
  • САРКАЗЪМ в Енциклопедичния речник:
    , -а,л< . (книжн_). 1. Язвительная насмешка, злая ирония. В голосе звучит с. 2. Едкое, насмешливое …
  • САРКАЗЪМ в Големия руски енциклопедичен речник:
    САРАЗМ (гр. sarkasmos, от sarkazo, букв. - разкъсване на месо), разяждащо. подигравка, най-висока степен на ирония, основана не само на засилен контраст...
  • САРКАЗЪМ в пълната акцентирана парадигма според Зализняк:
    sarka"zm, sarka"zmy, sarka"zma, sarka"zmov, sarka"zmu, sarka"zm, sarka"zm, sarka"zmy, sarka"zmom, sarka"zmami, sarka"zme, ...
  • САРКАЗЪМ в Популярния обяснителен енциклопедичен речник на руския език:
    -а, м., кн. 1) само единици. Ядка подигравка, зла ирония. Никога няма да забравя... пълен със сарказъм... пародии... Д. В. Давидов...
  • САРКАЗЪМ в Речника на синонимите на Абрамов:
    см. …
  • САРКАЗЪМ в речника на руските синоними:
    забележка, подигравка, подигравка, ирония, ...
  • САРКАЗЪМ в Новия тълковен речник на руския език от Ефремова:
    м. 1) Зло, каустична подигравка, каустична ирония. 2) Каустична, каустична, подигравателна забележка, ...
  • САРКАЗЪМ в Речника на руския език на Лопатин:
    сарказъм...
  • САРКАЗЪМ в Пълния правописен речник на руския език:
    сарказъм...
  • САРКАЗЪМ в правописния речник:
    сарказъм...
  • САРКАЗЪМ в Речника на руския език на Ожегов:
    язвителна, подигравателна забележка сарказъм язвителна подигравка, зла ирония Гласът звучи...
  • САРКАЗЪМ в речника на Дал:
    съпруг. саркастична подигравка, остър, ...
  • САРКАЗЪМ в съвременния тълковен речник, TSB:
    (Гръцки sarkasmos, от sarkazo, буквално - разкъсване на месо), каустична подигравка, най-висока степен на ирония, основана не само на засиления контраст на внушеното ...
  • САРКАЗЪМ V Тълковен речникРуски език Ушаков:
    сарказъм, м. (от гр. sarkasmos - мъчение) (кн.). 1. само единици Ядка подигравка, ядка ирония. Речта му беше пълна със сарказъм. ...
  • САРКАЗЪМ в тълковния речник на Ефрем:
    сарказъм м. 1) Зло, ядка подигравка, ядка ирония. 2) Каустична, каустична, подигравателна забележка, ...
  • САРКАЗЪМ в Новия речник на руския език от Ефремова:
    м. 1. Зло, ядка подигравка, ядка ирония. 2. Каустична, язвителна, подигравателна забележка, ...

Сарказмът: какво е това за сегашното поколение? Начин да унижите събеседника си или просто да се посмеете остроумно, добре скривайки присмеха си зад думи, неразбираеми за „жертвата“? IN напоследъкПоради особената социална активност на тийнейджърите, думата „сарказъм“ е загубила значението си, вместо това се използва понятието „тролинг“. Но какво е истинското значение на думата сарказъм, кога трябва да се използва и как се различава от тролването?

Какво е сарказъм

Ако цитирате всички истини, тогава това е най-високата степен на ирония. Сарказмът е добре скрита подигравка, която разобличава опонента. Просто като обидите някого директно, можете да се почувствате като откровен груб или дори говеда. Но ако забулите язвителното си изражение пред събеседника си, кажете му какво искате и в същото време останете незабелязани, получавайки в отговор само неловко, едва усмихнато кимване поради липса на разбиране на казаното, тогава вие не по-дълго се чувствате сякаш сте последният обитател на най-недодяланата местна механа. Оттук, отговаряйки на въпроса какво е сарказъм, можем да стигнем до основния незаменим детайл на подобно осмиване. Сарказмът не е просто възможност да се посмеете на човек, това е способността да кажете нещо негативно в лицето му, скривайки казаното в един вид шега. Той е абсолютно безмилостен по природа, тъй като е предназначен да изложи противника. Следователно сарказмът често е груб и не „омекчава ъглите“, понякога дори сериозно обижда събеседника. Хората от телевизионните екрани обичат да използват тази техника, а именно водещите на различни предавания, политици, различни звезди и т.н. Тъй като сегашното поколение е напреднало доста, сега е много модерно да се публикуват саркастични съобщения в лични микроблогове в Twitter и Vkontakte. Така че, ако говорим за това какво е сарказмът сега, това често е начин да се унижи човек публично, използвайки способността му незабавно да разпространява информация ( известен човекДостатъчно е да напишете само един туит, така че цялата интернет общност да е наясно с въпроса в следващите няколко минути).

Разликата между значенията на „сарказъм“ и „тролене“

Без да навлизаме в подробности, тези две понятия наистина си напомнят много, но новият термин (сравнително) не предава съвсем точно идеята за сарказъм. Тази омагьосваща подигравка трябва да се управлява правилно, тъй като в някои случаи опонентът може просто да е по-умен, отговаряйки с много по-силно саркастично изражение. Трябва също така да помислите дали искате събеседникът да разбере присмеха или искате останалите слушатели да го разберат? Важно е. Това обаче няма значение, ако „жертвата“ не знае какво е сарказъм, в който случай подигравката няма да е много интересна. Троловете използват сарказма като едно от основните си оръжия, за да се подиграват и осмиват своите „жертви“. Те го правят без причина, често не с цел да се покажат по-умни, а другите по-глупави - за каквото е и самият сарказъм - а само за унижение и просто за да се скарат от нищото. Но както и да е, сарказмът винаги ще бъде жив, тъй като въпреки че не носи нищо положително в себе си, той все пак кара човек да се чувства малко по-приятно, когато саркастичните изрази са наистина успешни.