Terry Pratchett: Mačka bez prikrášlenia. Terry Pratchett "Mačka bez zdobenia" Príručka majiteľa mačky

Terry Pratchett

Mačka bez zdobenia

venovanie

Dobre, vyjasnime si to.

Áno, táto kniha hovorí, že prezývky pre stvorenia plemeno mačiek je potrebné dať krátke, aby ste ich mohli ľahko vykričať uprostred noci a zdvihnúť svojich susedov na nohy. Mačka, ktorej je venovaná táto kniha, sa však volá kocúr Oidipus. A musím povedať, že toto meno mu úplne pristane.

Pohyb pre skutočné mačky

Rovnako ako sudové pivo do značnej miery nahradilo staré dobré pivo, V poslednej dobe veľa ľudí začalo uprednostňovať štandardizované mačky bez akejkoľvek individuality. A nech ich beztvárni miláčikovia žiaria zdravím a žiaria vitamínmi, na chodidlá nie sú dobré týmto mačky. Hnutie skutočných mačiek má za cieľ pomôcť ľuďom rozlíšiť medzi skutočnými mačkami a všetkými druhmi produktov masovej kultúry s chvostom. Na to bola napísaná naša kniha - na obranu pravých mačiek a proti barelovým mačkám.

OK. A ako rozlíšiť skutočnú mačku?

Jednoducho. Príroda urobila všetko preto, aby ich odlíšila od ostatných. Autentickosť mnohých mačiek je viditeľná voľným okom. Napríklad mačky, ktoré vyzerajú, ako keby ich niekoľkokrát udrel do tváre kladivom omotaným v ponožke, sú skutočné. Mačky, ktorých uši vyzerajú ako prestrihnuté vrúbkovanými nožnicami, sú opäť skutočné. Takmer každá mačka bez koreňov, bez mužnosti, nie je len skutočná mačka. Keď sa usadí vo vašom dome, stane sa čoraz skutočnejším, takže čoskoro nebudete mať žiadne pochybnosti o jeho pravosti. Načechrané mačky nie sú nevyhnutne falošné. Ale: ak sa zakaždým, keď ukážu reklamu na „mrnčanie jedla“, našuchorený kocúr sa neodvráti od televízora s nádychom urazenej dôstojnosti – jeho reálnosť je veľkou otázkou.

Presne povedané, samotná účasť na reklame nezbavuje mačku reálnosti. Naozaj, čo môže mačka urobiť, ak je hodená na nejakú bizarnú stavbu a fotoaparát cvakne zakaždým, keď znechutene vystrčí nos z kobercového „domu“? Otázkou je, ako sa mačka v takejto situácii zachová.

Falošná mačka, ak je pred ňou umiestnená mačacia konzerva, si poslušne vyberie dózu, ktorú idú reklamovať, aj keď do iných dóz nenaleje tuk. Skutočná mačka najskôr prejde k najdrahšiemu jedlu, potom dózu preklopí, s drzým rachotom vysype jej obsah, potom vyskúša pár ďalších konzerv, privedie operátora k hysterike, vletí pod plošinu pre hlásateľov, kde určite sa zasekne. A čoskoro sa pozerá. A keď mu po celej sérii udalostí majitelia kúpia kopec jeho obľúbeného jedla, poriadna mačka sa ho rozhodne odmietne dotknúť.

Skutočné mačky nikdy nenosia mašľu na krku (hoci sa niekedy chvália motýlikom – pozri „Kreslené mačky“).

Nezobrazujú sa na vianočných pohľadniciach.

Nebehajte za štrngajúcimi hračkami.

Skutočné mačky obojky nenosia. Niekedy ich však možno vidieť v outfitoch pre bábiky. Ale skutočná mačka, bez ohľadu na to, ako ju oblečiete, bude sedieť s tým najnevinnejším výrazom na tvári, zatiaľ čo jeho mozog horúčkovito skúma situáciu a počíta skok, ktorý mu o minútu neskôr umožní vyletieť z kočíka pre bábiky, šaty, zástera a čiapka.

Skutočná mačka nie je len vyvážená. A nielen neurotik. Je to vyrovnaný neurastenik – presne ako skutočný človek.

Skutočné mačky jedia domáce koláče. A husaciu pečeň. A olej. Stručne povedané, všetko, čo sa nachádza na stole - ak existuje nádej na vtiahnutie koristi pod stôl ešte predtým, ako majiteľ prijme vhodné opatrenia.

Poriadna kočka aj z najvzdialenejšieho kúta bytu počuje, ako sa v kuchyni otvára chladnička.

Niektorí radikálni členovia nášho Hnutia veria, že skutočná mačka by nikdy nešla do mačacieho hotela počas neprítomnosti majiteľov. Skutočná mačka, hovorí sa, bude dokonale kŕmená skromnou džentlmenskou sadou misiek a susedov. Radikáli tiež trvajú na tom, že skutočný kocúr sa nikdy nenechá strčiť do rozkošného „nosičského“ košíka.

Terry Pratchett

Mačka bez zdobenia

Dobre, vyjasnime si to.

Áno, táto kniha hovorí, že prezývky pre mačkovité tvory by mali byť krátke, aby ste ich mohli ľahko vykričať uprostred noci a postaviť svojich susedov na nohy. Mačka, ktorej je venovaná táto kniha, sa však volá kocúr Oidipus. A musím povedať, že toto meno mu úplne pristane.

Pohyb pre skutočné mačky

Rovnako ako sudové pivo do značnej miery nahradilo staré dobré pivo, v poslednej dobe mnohí ľudia začali uprednostňovať štandardizované mačky, ktorým chýba akákoľvek osobnosť. A nech ich beztvárni miláčikovia žiaria zdravím a žiaria vitamínmi, na chodidlá nie sú dobré týmto mačky. Hnutie skutočných mačiek má za cieľ pomôcť ľuďom rozlíšiť medzi skutočnými mačkovitými šelmami a všetkými druhmi chvostových produktov populárnej kultúry. Na to bola napísaná naša kniha - na obranu pravých mačiek a proti barelovým mačkám.

OK. A ako rozlíšiť skutočnú mačku?

Skutočné mačky nikdy nenosia mašľu na krku (hoci sa niekedy chvália motýlikom – pozri „Kreslené mačky“).

Nezobrazujú sa na vianočných pohľadniciach.

Nebehajte za štrngajúcimi hračkami.

Skutočná mačka nie je len vyvážená. A nielen neurotik. Je to vyrovnaný neurastenik – presne ako skutočný človek.

Poriadna kočka aj z najvzdialenejšieho kúta bytu počuje, ako sa v kuchyni otvára chladnička.

Teraz ma počúvaj. Pluralizmus je, samozrejme, základom demokracie a toho všetkého, ale rád by som pripomenul našim najhorlivejším spolupracovníkom škody, ktoré hnutiu na ochranu skutočných mačiek spôsobil spor o blší golier (1985), nezhody v otázke z Priority práv mačiatka (1986) a čo sa do histórie zapísalo ako neslávne známy Veľký škandál okolo misy s mačacím menom (1987).

Ako som však už raz povedal ideálne skutočná mačka jedáva zo starého taniera so zvyškami predchádzajúceho jedla (alebo ešte typickejšie z podlahy vedľa taniera), ale podstatou skutočnej mačky nie je to, ako je, ale čo je. Niektorí z nás by svoje mačky najradšej prepravovali v suchých raňajkových boxoch, ale každá pravá mačka má zabudovaný detektor bielej srsti a akonáhle zacíti prítomnosť veterinára, vystrelí z najsilnejšej krabice ako balistická strela. A s najväčšou pravdepodobnosťou sa to stane v najnevhodnejšom čase: keď stojíte v dopravnej zápche alebo čakáte v preplnenej čakárni.

Napriek tomu nepríjemný pocit, ktorú zanechal nešťastný Škandál kvôli Cat's Name Bowl, považujeme za potrebné objasniť túto otázku: bez ohľadu na to, čo hovoria, skutočná mačka neodmietne jesť z misky s nápisom "kit-kit". Neodmietne jesť ani z misky s nápisom „ARZÉN“. Skutočná mačka z čohokoľvek. Skutočná mačka sa snaží zachytiť všetko, čo sa hýbe.

Skutočná mačka sa snaží zjesť všetko, čo chytí. No skoro všetko.

Skutočná mačka sa snaží žiť svoj život pokojne - aby mu ľudia čo najmenej zasahovali do života. V tomto sú skutočné mačky veľmi podobné skutočným ľuďom.

A ak som čistokrvná a s rodokmeňom, môžem byť skutočná mačka?

Samozrejme, že nie. Si človek.

Myslel som - moja mačka je čistokrvná.

O! Toto sporná otázka. Logicky, znalosť mena svojho starého otca vám nemôže zabrániť v tom, aby ste si užívali život naplno, hoci niektorí horliví priaznivci nášho Hnutia tvrdia, že skutočná mačka je povinná pochybovať aj o svojej vlastnej existencii, nehovoriac o existencii svojich rodičov.

My zasa veríme, že nemá zmysel zachádzať do takýchto extrémov. Samozrejme, mnohí z nás si intuitívne predstavia skutočnú mačku ako zázračne prežitú obeť nehody (nie bez účasti mlynčeka na mäso). Avšak pre tých, ktorí sa snažia posúdiť mačaciu pravdu podľa jedného vzhľad a stupeň nadýchanosti, treba pripomenúť, že nie je tak dlho dostať sa do chovu plemená skutočné mačky. („Absolútnym šampiónom tohto ročníka je Smoke from Bedwelty, rodičia Tá pruhovaná susedova chrapúňka OPÄŤ vliezla do nášho mesta a voláme ju len mačičky“).

venovanie
Dobre, vyjasnime si to.
Áno, táto kniha hovorí, že prezývky pre mačkovité tvory by mali byť krátke, aby ste ich mohli ľahko vykričať uprostred noci a postaviť svojich susedov na nohy. Mačka, ktorej je venovaná táto kniha, sa však volá kocúr Oidipus. A musím povedať, že toto meno mu úplne pristane.

Pohyb pre skutočné mačky
Rovnako ako sudové pivo do značnej miery nahradilo staré dobré pivo, v poslednej dobe mnohí ľudia začali uprednostňovať štandardizované mačky, ktorým chýba akákoľvek osobnosť. A nechajte ich miláčikov bez tváre žiariť zdravím a žiariť vitamínmi, so skutočnými mačkami sa nevyrovnajú. Hnutie skutočných mačiek má za cieľ pomôcť ľuďom rozlíšiť medzi skutočnými mačkami a všetkými druhmi produktov masovej kultúry s chvostom. Na to bola napísaná naša kniha – na obranu pravých mačiek a proti barelovým mačkám.
OK. A ako rozlíšiť skutočnú mačku?
Jednoducho. Príroda urobila všetko preto, aby ich odlíšila od ostatných. Autentickosť mnohých mačiek je viditeľná voľným okom. Napríklad mačky, ktoré vyzerajú, ako keby ich niekoľkokrát udrel do tváre kladivom omotaným v ponožke, sú skutočné. Mačky, ktorých uši sa zdajú byť spracované vrúbkovanými nožnicami, sú opäť skutočné. Takmer každá mačka bez koreňov, bez mužnosti, nie je len skutočná mačka. Keď sa usadí vo vašom dome, stane sa čoraz skutočnejším, takže čoskoro nebudete mať žiadne pochybnosti o jeho pravosti. Načechrané mačky nie sú nevyhnutne falošné. Ale: ak sa zakaždým, keď ukážu reklamu na „vrúce jedlo“, našuchorená mačka neodvráti od televízora s nádychom urazenej dôstojnosti, jej reálnosť je veľmi otázna.
O! Takže mačky v reklame nie sú skutočné?
Presne povedané, samotná účasť na reklame nezbavuje mačku reálnosti. Naozaj, čo môže mačka urobiť, ak je hodená na nejakú bizarnú stavbu a fotoaparát cvakne zakaždým, keď znechutene vystrčí nos z kobercového „domu“? Otázkou je, ako sa mačka v takejto situácii zachová.
Falošná mačka, ak je pred ňou umiestnená mačacia konzerva, si poslušne vyberie dózu, ktorú idú reklamovať, aj keď do iných dóz nenaleje tuk. Skutočná mačka najskôr prejde k najdrahšiemu jedlu, potom dózu preklopí, s drzým rachotom vysype jej obsah, potom vyskúša pár ďalších konzerv, privedie operátora k hysterike, vletí pod plošinu pre hlásateľov, kde určite sa zasekne. A čoskoro sa pozerá. A keď mu po celej sérii udalostí majitelia kúpia kopec jeho obľúbeného jedla, poriadna mačka sa ho rozhodne odmietne dotknúť.
Skutočné mačky nikdy nenosia mašľu na krku (hoci sa niekedy chvália motýlikom – pozri „Kreslené mačky“).
Nezobrazujú sa na vianočných pohľadniciach.
Nebehajte za štrngajúcimi hračkami.
Skutočné mačky obojky nenosia. Niekedy ich však možno vidieť v outfitoch pre bábiky. Ale skutočná mačka, bez ohľadu na to, ako ju oblečiete, bude sedieť s tým najnevinnejším výrazom na tvári, zatiaľ čo jeho mozog horúčkovito skúma situáciu a počíta skok, ktorý mu o minútu neskôr umožní vyletieť z kočíka pre bábiky, šaty, zástera a čiapka.
Skutočná mačka nie je len vyvážená. A nielen neurotik. Je to vyrovnaný neurastenik – presne ako skutočný človek.
Skutočné mačky jedia domáce koláče. A husaciu pečeň. A olej. Stručne povedané, všetko, čo sa nachádza na stole - ak existuje nádej na vtiahnutie koristi pod stôl ešte predtým, ako majiteľ prijme vhodné opatrenia.
Poriadna kočka aj z najvzdialenejšieho kúta bytu počuje, ako sa v kuchyni otvára chladnička.

Terry Pratchett je populárny anglický spisovateľ, ktorého knihy boli preložené do viac ako 20 jazykov sveta a na ich základe boli vydané komiksy, filmy a animované seriály. Jedinečný štýl, iskrivý autorský humor, skutočné majstrovstvo slova – to všetko je Terry Pratchett.

Celkový náklad jeho diel presahuje 50 miliónov kópií, autor nedávno oslávil 66 rokov a jeho popularita neklesá. Keď hovorím „populárnosť“, nemám na mysli umelú propagáciu prostredníctvom médií, ako to bolo v prípade J. K. Rowlingovej a jej svetoznámej ságy Harry Potter, hovorím o uznaní: v roku 2009 Alžbeta II. vysvätila Pratchetta za rytiera. bakalár, pričom autor je súčasťou poriadku Britská ríša.

Najpopulárnejšou sériou Terryho Pratchetta je Discworld, ktorý obsahuje viac ako 40 kníh, poviedok, referenčných kníh a ďalších. Ďalšie informácie. Teraz však nebudeme hovoriť o „Plochom svete“, ale o ... mačkách.

Existuje legenda, v ktorej sa jedného z faraónov pýtali, koho budú ľudia uctievať o dvetisíc rokov. Faraón bez váhania jednoducho odpovedal: "K mačkám." Terry Pratchett potvrdil svoj predpoklad v roku 1989 vydaním malej, ale iskrivej knihy „Mačka bez zdobenia“.

Takmer vo všetkých typoch layoutu pôsobí detinsky – útle, s veľkým písmom a vtipnými ilustráciami Grey Joliff (ktoré sú mimochodom zachované vo všetkých vydaniach). Áno, ako každé iné Pratchettovo dielo, aj „Mačka bez prikrášlenia“ osloví deti. Dá sa však táto kniha nazvať knihou pre deti?

Pes má pána, mačka má sluhu

Podľa štatistík vyhľadávač Google, fotky mačiek sú na internete najobľúbenejšie.

Predstavte si nie filmové hviezdy, nie popových a rockových interpretov, ale našuchorené chvosty, z ktorých teraz nie je kam ísť, a to nielen na ulici, ale aj na internete. Pravdepodobne boli pohľadnice s roztomilými mačiatkami populárne koncom 80. rokov, pretože Pratchett si vo svojej práci robí srandu zo všetkej umelosti „mačiek na obale“.

Jeho kniha nie je o plnokrvných mačkách, učenlivých, milých, ktoré zabudli, čo je lov na myši a vrabce. Jeho kniha je o skutočných mačkách - nezbedných, outbredných, ale aj vrúcne milovaných svojimi majiteľmi.

Čo je skutočná mačka?

Skutočná mačka je teda pánom domu. On, ako pravý a jediný vlastník, si bráni svoje územie, v boji dostáva jazvy a vždy vyzerá, že niečo urobil. Skutočná mačka zje, čo nájde... alebo ukradne z pánskeho stola. Skutočná mačka nenosí obojky, ale hrá sa s mačacími hračkami, len aby upokojila svedomie svojho majiteľa.

Obraz skutočnej mačky

Skutočná mačka nie je vhodná na výber a prichádza v dvoch typoch - veľká s hmotnosťou do dvesto kilogramov a menšia - niekoľko kilogramov a tona majstrovskej povahy.

Stolová kniha majiteľa mačky

Samozrejme, v prvom rade kniha osloví milovníkov mačiek a mačiek. A tým, ktorí snívajú o tom, že budú mať chlpatého maznáčika, to pomôže lepšie pochopiť ich zvyky a zvyky.

"Mačka bez zdobenia" je koncipovaná ako malá encyklopédia, v ktorej rýchlo nájdete sekciu, ktorú potrebujete.

Pohyb pre skutočné mačky- položartovná poznámka o organizácii, ktorej účelom je naučiť jednoduchého laika rozlišovať medzi Skutočným a obyčajné mačky.
Začiatky vedy o mačkách prezradí čitateľovi, odkiaľ sa mačky vzali.
Ako sa stať mačacou osobou- Spôsoby, ako získať mačku. Autor tu odhaľuje prípady, kedy bola mačka zdedená, odobratá na inzerát alebo z útulku. Myslíte si, že nezáleží na tom, ako ste získali mačku? Omyl! Terry Pratchett vysvetľuje rozdiel.
Čo sú mačky: továreň, arci-darebák, sused, ekologická biomačka alebo mačka s bielymi labkami - skutočná klasifikácia, ktorá pomôže nielen rozlíšiť mačky podľa vonkajšie znaky ale tiež vám povedia, čo od nich môžete očakávať.
Ako pomenovať mačku: Murzik alebo Henry prvý - autor vám prezradí, aké meno je pre vášho miláčika ako stvorené.
Choroby mačiek a spôsoby ich liečby. Všetko je tu jednoduché: vezmite si mačku, pilulku a ...
Kŕmenie mačiek. Myslíte si, že stačí kúpiť komerčné krmivo pre Real mačku a bude šťastný? Nebolo to tam. Terry Pratchett vysvetľuje, prečo vaša mačka ohŕňa nos nad najdrahším jedlom, no s potešením zabíja zemiakové koláče ukradnuté zo stola.
Výučba skutočnej mačky na objednávku- niečo, čo je na pokraji fantázie, však? Myslí si to aj autor.
Hry, ktoré hrajú mačky: « dobrá mačka„a“ zmiznuté škrečky „sú len tie najnevinnejšie z nich. Napríklad skutočné príbehy Pratchett bude rozprávať o hrách, o ktorých nevedia ani tí najznalejší chovatelia mačiek.
Schrödingerove mačky. Všimli ste si za chvostom tú úžasnú schopnosť náhle zmiznúť alebo byť na dvoch miestach súčasne? Autor vám povie, ako a prečo sa to deje.
Mačky v histórii - malý príbeh o mačke a hlavnom zdroji potravy ... človeku, teda.
Mačky a sex - o zložitých vzťahoch v mačacích pároch.
Hygiena vám povie, prečo mačky tak neznášajú vodu.
skutočná mačka na ceste. Mačka môže cestovať v aute alebo autobuse iba dvoma spôsobmi: v krabici a v stupore. Preto Pratchett dôrazne odporúča prepravovať mačky v klietke.
Skutočná mačka a iné zvieratá- o tých, ktorí jedia mačku, a o tých, ktorých zje mačka.
Skutočná mačka v záhrade hovorte o správaní vášho domáceho maznáčika v prirodzenom prostredí.
skutočná mačka a deti- podľa Pratchetta výbušné spojenie.
Mačky, ktoré už nebudú- kapitola, v ktorej sa dozviete o tajných pokusoch a o tom, prečo niektoré druhy zmizli.
Budúcnosť skutočnej mačky- Mačky zotročia Zem. Aj keď, o čom to hovorím? Už to urobili.

Humor nie pre každého

Samozrejme, nemožno povedať, že Terry Pratchett je univerzálny autor, zrozumiteľný každému a každému. Klasická Anglický humor, intelektuálne vtipy, príklady z histórie, odkazy na legendy, rozprávky, archetypy, sarkazmus hraničiaci s čiernym humorom – to všetko je Pratchett.

Spojením všetkých týchto čŕt sa autorovi darí zaujať široké publikum od detí a tínedžerov, ktorí v Mačka bez prikrášlenia uvidia zbierku veselých príbehov, až po dospelých, ktorí medzi humorom uvidia ostrú kritiku machovitosti. moderný život. Všimnite si však, že od prvého vydania ubehlo viac ako dvadsať rokov a kniha stále nestratila na aktuálnosti a vychádza v nových a nových vydaniach.

Namiesto záveru

Terry Pratchett bol a zostáva jedinečným fenoménom anglickej literatúry. Skutočný majster slova, oddaný svojej tvorbe, ktorý s pomocou humoru sprostredkúva do srdca čitateľa naozaj dôležité, hlboké myšlienky.

Z "Mačky bez príkras" budú milovníci mačiek nadšení. Vezmite si túto malú knižku so sebou na cesty alebo ju čítajte svojim deťom; nepochybne vám spríjemní voľný čas a daruje dobrá nálada. A ak nemáte radi mačky, nevadí. Možno na stránkach "Mačka bez zdobenia" namiesto Skutočnej mačky môžete vidieť ... seba.

Terry Pratchett, Grey Joliffe

Mačka bez bláznov

venovanie

Dobre, dobre, priznám sa: Bol som prefíkaný.

Aj keď táto kniha jasne hovorí, že mačky by mali dostať krátke mená, ktoré nie sú trápne kričať v noci na celé okolie,

„Mačka bez bláznov“ je venovaná chvostnatej Kotokombe.

A čo? Sú aj horšie prezývky.

Kampaň za skutočnú mačivosť

Dnes sa vedľa nás rozviedlo veľa štandardných mačiek bez tváre. Začervenané zdravím, nakŕmené vitamínmi, vôbec nie sú ako staré dobré mačky, na ktoré sme si tak zvykli. Cieľom Campaign for Genuine Catness je vniesť poriadok do tejto problematiky a naučiť ľudí zistiť, ktorá mačka je skutočná a ktorá nie. Preto bola napísaná táto kniha.

Kampaň nepozná mačky so všetkými druhmi novotvarov.

To je jasné. A ako spoznám skutočnú mačku?

Áno, je to jednoduchšie. Postarala sa o to sama príroda. Mnohé mačky majú priamo na tvári napísané, že sú Skutočné. Ak vám padne do oka mačka takého vzhľadu, ako keby mala hlavu zovretú vo zveráku a niekoľkokrát ju pohla do tváre kladivom zabaleným v handre, môžete si byť istí: toto je skutočná mačka. Skutočná je aj mačka, ktorej uši sú zastrihnuté zúbkovanými nožnicami. Outbredné nekastrované mačky sú takmer všetky skutočné. Navyše, flákaním sa po dome sa každý deň stávajú skutočnejšími a skutočnejšími a nakoniec sa vytratia akékoľvek pochybnosti o ich pravosti.

Bez rozdielu píšte falošne všetko našuchorené mačky bolo by to nesprávne, ale ak chlpatý kocúr, účinkujúci v televíznych reklamách, vždy zobrazuje urazenú dôstojnosť, no zároveň o každom produkte hovorí súhlasne „mur-mur-mur“, potom je jeho autenticita veľkou otázkou.

Do reklamy sa môže dostať akákoľvek mačka – Real aj nie Real. Nikto nežiada mačku. Čo vám zostane, keď sa napcháte do nejakej spletitej pyramídy kobercov a natočíte, ako sa odtiaľ pozeráte? Ako sa s tým vysporiadate, je iná vec.

Napríklad, ak postavíte falošnú mačku pred rad konzerv s mačacím žrádlom, poslušne si vyberie tú, ktorá je inzerovaná – zvyšok ani nepotrebuje potrieť páchnucim strojovým olejom. Skutočná mačka bez váhania pristúpi k tej najdrahšej, zvalí ju na zem a s previnilým, no spokojným pohľadom začne hltať. Potom skúsi jedlo z iných konzerv, zrazí kameramana a nakoniec vlezie pod stôl hostiteľa programu. Kde ochorie. A keď potom majiteľ kúpi niekoľko statných plechoviek nešťastníka mačacie jedlo, Poriadna kočka nad ňou ohrnie nos.

Skutočná mačka mašle nenosí (aj keď niekedy si dá motýlika. Pozri: Kreslené mačky).

Na vianočné pohľadnice sa nestrieľa.

Nenaháňať všetko, na čom visí zvon.

Obojky Skutočná mačka tiež nenosí. Ale často sa musí chváliť v bábkových kostýmoch. Za takýchto okolností jeho nadýchaný náhubok nadobudne úplne idiotský výraz, no on študuje situáciu s pedantnosťou radaru a nakoniec, keď sa vynasnaží, nejakým zvláštnym spôsobom vyskočí z kočíka, šiat pre bábiku a kapoty.

Skutočná mačka sa nevyznačuje len vyrovnanosťou. A nielen neurotik. Je chladnokrvný neurotik, rovnako ako ľudia.

Skutočná mačka jedáva pizzu. A husacie droby. A vo všeobecnosti všetko, čo zostáva na stole. Skutočná mačka bude počuť, ako majiteľ otvára chladničku, dokonca aj z druhej strany domu.

Kontroverziu medzi účastníkmi Kampane vyvoláva tvrdenie radikálov, že útulky, do ktorých majitelia dávajú svojich miláčikov počas neprítomnosti, nie sú pre skutočné mačky. Skutočná mačka by mala zostať doma, a aby nezomrela od hladu, má k dispozícii niekoľko misiek s jedlom a starostlivých susedov. Rovnako ostrou kritikou bolo ustanovenie, že skutočné mačky nebudú tolerovať prepravu v úhľadných prútených boxoch barakového typu s elegantnými mrežovými dverami. Nuž, žiadna demokracia nie je možná bez kontroverzie a kontroverzie, ale dovoľte mi pripomenúť niektorým vášnivým diskutérom, aké obrovské škody napáchali nášmu hnutiu Debata o blší golier (1985), Kontroverzia vlastníctva mačiek (1986) a kontroverzia, nie príliš úctivo nazvaná Swara Kvôli misám napísaným mačacím menom (1987). Vtedy som si už náhodou všimol, že v plnom zmysle slova Pravá mačka žerie zo starej podšálky, po okrajoch ktorej trčali zvyšky posledného kŕmenia a častejšie všetko vysype von. tanierik a bude jesť priamo z podlahy. Ale to nie je to hlavné. Podstata skutočnej mačky je iná: je to, čo ju stvorila príroda, nie ľudia. Samozrejme, mnohým z nás by bolo oveľa príjemnejšie nosiť mačku v kartónovej škatuli, na ktorej sa chváli obchodný názov nejakého produktu. Problém je však v tom, že mačky od narodenia nemajú radi ľudí v bielych plášťoch; len čo vycítia, že ich čaká stretnutie s veterinárom, po roztrhnutí najhrubšieho kartónu vyletia z krabice ako medzikontinentálna balistická strela. Stáva sa to zvyčajne v aute na rušnej diaľnici alebo už na klinike, v preplnenej miestnosti pre návštevníkov.

Keď sa vrátime k zlej spomienke na Swaru Kvôli miskám, treba zdôrazniť, že Pravé mačky naozaj nepohrdnú jesť z misiek s nápisom „Pussy“. Ak je na ňom napísané „ARZÉN“ – a potom by nepohrdli. Skutočné mačky jedia z čohokoľvek.

Skutočná mačka chytí akýkoľvek pohybujúci sa predmet.

Skutočná mačka žerie takmer za akúkoľvek cenu.

Skutočná mačka sníva o jednej veci: žiť život pokojne a menej ľudí do neho zasahovať. V tomto sa príliš nelíši od ľudí.

A ak mám bohatý rodokmeň, môžem sa považovať za skutočnú kočku?

V žiadnom prípade. Si človek.

Teda nie ja, ale moja mačka.

Hm. Toto je bolestivý bod. Ak sa nad tým zamyslíte, poznať meno vlastného pradeda to tak nie je hrozný hriech a preto nie je dôvod odopierať mačke právo na jasný a zmysluplný život. Najhorlivejší účastníci Kampane sa však domnievajú, že Skutočná mačka by mala dokonca pochybovať o svojej vlastnej existencii, nehovoriac o existencii svojich rodičov.

Podľa nás ide o čistý extrémizmus. Mnohí prívrženci nášho hnutia sú totiž presvedčení, že tá najskutočnejšia zo všetkých skutočných mačiek by mala vyzerať, ako keby sa zázračne dostala z mlynčeka na mäso. Ale súdiac podľa mačky iba vo vzhľade a obleku sa ukazuje, že nás zaujíma iba Breed („Takže tohtoročným šampiónom je Chernysh, rodičia – Tento šedý susedský mazurik opäť vyliezol do kŕmidla pre vtáky a voláme ju len mačička z Bedwelty!“).